FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes
EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
fiables | trusted |
gouvernements | governments |
chercher | seek |
autres | other |
indépendantes | independent |
industrie | industry |
commerce | trade |
ne | cannot |
et | and |
du | because |
doivent | need to |
FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes
EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
fiables | trusted |
gouvernements | governments |
chercher | seek |
autres | other |
indépendantes | independent |
industrie | industry |
commerce | trade |
ne | cannot |
et | and |
du | because |
doivent | need to |
FR Avec Portfolio for Jira, vous pouvez calculer la vélocité de l'équipe et voir la précision de vos estimations initiales par rapport à vos estimations actuelles pour vous aider à comprendre les performances de votre équipe.
EN With Portfolio for Jira, you can calculate team?s velocity and see the accuracy of your original estimates compared to your current estimates to help you understand how your team is performing.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
portfolio | portfolio |
jira | jira |
calculer | calculate |
vélocité | velocity |
précision | accuracy |
estimations | estimates |
équipe | team |
l | s |
par rapport | compared |
la | the |
de | of |
à | to |
avec | with |
et | understand |
vous | you |
voir | see |
actuelles | is |
pour | for |
aider | to help |
FR Ce rapport donne un aperçu des estimations démographiques récemment publiées par deux programmes différents de Statistique Canada : le recensement de 2021 et les estimations démographiques annuelles.
EN This report provides an overview of population estimates recently released from two different Statistic Canada programs: the 2021 Census and Annual Demographic Estimates.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
démographiques | demographic |
programmes | programs |
statistique | statistic |
canada | canada |
recensement | census |
annuelles | annual |
ce | this |
rapport | report |
aperçu | overview |
donne | provides |
récemment | recently |
le | the |
publié | released |
de | of |
différents | different |
et | and |
un | an |
FR Les experts de l'Autorité affinent leurs estimations de l’exposition alimentaire chronique (de longue durée) à l'arsenic inorganique et ces estimations se révèlent plus faibles que celles précédemment indiquées par l'EFSA.
EN The Authority’s data specialists refine their estimates of chronic (long-term) dietary exposure to inorganic arsenic, which were found to be lower than previously reported by EFSA.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
experts | specialists |
estimations | estimates |
alimentaire | dietary |
chronique | chronic |
longue | long |
à | to |
de | of |
précédemment | previously |
celles | the |
par | by |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapport | report |
économies | economies |
développées | developed |
baisse | decline |
atteignant | reaching |
milliards | billion |
mois | month |
de | of |
six | six |
une | a |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
rapport | report |
économies | economies |
développées | developed |
baisse | decline |
atteignant | reaching |
milliards | billion |
mois | month |
de | of |
six | six |
une | a |
FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
FR Selon les estimations, les investissements du FIDA réduisent la pauvreté de 5,6 à 9,9% (alors que les chiffres correspondants, pour les programmes de transferts monétaires, sont de 3 à 7%).
EN IFAD’s investments reduce poverty by an estimated 5.6 to 9.9 per cent (compared with 3 to 7 per cent for cash transfer programmes).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réduisent | reduce |
pauvreté | poverty |
programmes | programmes |
transferts | transfer |
investissements | investments |
à | to |
que | compared |
de | per |
pour | for |
FR Selon les estimations, les investissements du FIDA réduisent la pauvreté de 5,6 à 9,9% (alors que les chiffres correspondants, pour les programmes de transferts monétaires, sont de 3 à 7%).
EN IFAD’s investments reduce poverty by an estimated 5.6 to 9.9 per cent (compared with 3 to 7 per cent for cash transfer programmes).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
réduisent | reduce |
pauvreté | poverty |
programmes | programmes |
transferts | transfer |
investissements | investments |
à | to |
que | compared |
de | per |
pour | for |
FR Selon les estimations, tous les ans, 500 millions de journées d'écoles sont perdues dans les pays en développement à cause des maladies.
EN In developing countries an estimated 500 million days of school per year are lost due to sickness.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
ans | year |
perdues | lost |
écoles | school |
à | to |
sont | are |
de | of |
pays | countries |
les | days |
en | in |
millions | million |
FR Selon les estimations, les habitants des pays à faible revenu devront attendre 2023 ou 2024 pour être suffisamment vaccinés contre le coronavirus. La pandémie a montré que nous ne pouvons pas compter uniquement sur les ressources occidentales.
EN It is estimated that people in low-income countries will have to wait until 2023 or 2024 to be sufficiently vaccinated against the coronavirus. The pandemic has shown that we cannot rely solely on Western resources.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
habitants | people |
faible | low |
revenu | income |
suffisamment | sufficiently |
coronavirus | coronavirus |
pandémie | pandemic |
ressources | resources |
ou | or |
pays | countries |
à | to |
ne | cannot |
devront | will |
attendre | wait |
nous | we |
a | has |
pour | against |
être | be |
FR Selon les estimations actuelles, l'Afrique subsaharienne compterait environ 93 % de tous les cas de paludisme et 94 % des décès, survenant principalement chez les enfants de moins de cinq ans
EN Current estimates suggest that sub-Saharan Africa accounted for approximately 93% of all malaria cases and 94% of deaths, mainly among children under five
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
actuelles | current |
subsaharienne | sub-saharan |
cas | cases |
paludisme | malaria |
décès | deaths |
principalement | mainly |
enfants | children |
cinq | five |
de | of |
et | and |
des | among |
FR Les récifs et les mers du bien accueillent également 11 espèces de cétacés, 11 espèces de requins et, selon les estimations, 479 espèces de poissons dont le napoléon qui est une espèce symbole et menacée
EN The reefs and seas of the property also support eleven species of cetaceans, eleven species of sharks, and an estimated 700 species of fishes, including the iconic and threatened Napoleon wrasse
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
mers | seas |
bien | property |
espèces | species |
requins | sharks |
napoléon | napoleon |
également | also |
de | of |
le | the |
et | and |
du | support |
FR Selon les récentes estimations, 1 % de tous les sites Web sont sécurisés par un certificat SSL et 40 % des résultats de recherche organiques de la première page de Google comportent un site HTTPS.
EN According to recent estimates, 1% of all websites are secured with an SSL certificate, and 40% of organic top page search results in Google have an HTTPS website.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
récentes | recent |
estimations | estimates |
ssl | ssl |
résultats | results |
organiques | organic |
https | https |
sécurisé | secured |
certificat | certificate |
recherche | search |
sont | are |
page | page |
de | of |
un | an |
et | and |
site | website |
sites | websites |
la | to |
FR En août 2021, la production industrielle corrigée des variations saisonnières a diminué de 1,6% dans la zone euro et de 1,5% dans l'UE, par rapport à juillet 2021, selon les estimations d’Eurostat, l’office statistique de l'Union européenne
EN In August 2021, the seasonally adjusted industrial production fell by 1.6% in the euro area and by 1.5% in the EU, compared with July 2021, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
statistique | statistical |
par rapport | compared |
euro | euro |
août | august |
la | the |
industrielle | industrial |
juillet | july |
production | production |
en | in |
zone | area |
à | to |
et | and |
de | of |
par | by |
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
criminalité | crime |
pib | gdp |
mondial | global |
milliards | trillion |
financière | financial |
coût | cost |
de | of |
au | to |
entre | between |
plus | more |
FR Selon les estimations, 1,7 million de personnes ont défilé pacifiquement le long des rues principales de Hong Kong alors qu’elles tentaient d’entrer et de sortir du parc et de participer au rassemblement.
EN An estimated 1.7 million people peacefully walked along the main streets of Hong Kong as they tried to enter and exit the park and attend the rally.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
million | million |
personnes | people |
principales | main |
hong | hong |
parc | park |
le | the |
rues | streets |
de | of |
kong | kong |
participer | to |
et | and |
FR Selon les estimations mondiales de l’OMS, 20 % de la population somalienne souffrira des impacts directs et indirects de la pandémie en 2021.
EN According to a WHO global estimate, 20 per cent of Somalia’s population will suffer from the direct and indirect impacts of the pandemic in 2021.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
population | population |
impacts | impacts |
directs | direct |
indirects | indirect |
pandémie | pandemic |
la | the |
mondiales | global |
en | in |
de | of |
et | and |
FR Selon les estimations actuelles, ce site pourrait produire de la chromite pendant plusieurs générations ainsi que des quantités considérables de nickel, de cuivre et de platine
EN Located in Ontario’s Far North, current estimates suggest multi-generational potential of chromite production and significant production of nickel, copper and platinum
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
actuelles | current |
produire | production |
nickel | nickel |
cuivre | copper |
platine | platinum |
plusieurs | multi |
et | and |
FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
récentes | recent |
systèmes | systems |
alimentaires | food |
assurer | deliver |
santé | healthy |
personnes | people |
planète | planet |
milliards | billion |
supplémentaires | extra |
décennie | decade |
an | year |
et | and |
prochaine | next |
la | the |
FR Pour nous, l’hydrogène vert est un catalyseur essentiel de la transition énergétique mondiale. Selon les estimations, il pourrait répondre à près d’un tiers de la demande énergétique totale d’ici à 2050.
EN We see hydrogen as a critical enabler of the global energy transition. Estimates advocate it could meet about a third of total energy demand by 2050.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
essentiel | critical |
transition | transition |
énergétique | energy |
mondiale | global |
estimations | estimates |
il | it |
un | a |
de | of |
pourrait | could |
totale | total |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
près | by |
FR Le 25 novembre est célébrée la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Selon les dernières estimations, près de 1 femme sur 3, âgée de 15 ans et plus, dans le monde, a subi des violences...
EN 25th November is the International Day for the Elimination of violence against women. According to the latest estimates, almost 1 in 3 women aged 15 or over worldwide have experienced physical or sexual violence at least once in their lifetime....
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
novembre | november |
estimations | estimates |
élimination | elimination |
internationale | international |
femmes | women |
à | to |
violence | violence |
ans | aged |
dans le monde | worldwide |
de | of |
dernières | the latest |
près | in |
sur | almost |
FR Selon les estimations, près de 17’000 personnes ont péri et plus de 1’300 personnes ont été victimes de disparitions forcées au cours de la guerre civile népalaise.
EN According to estimates, nearly 17’000 people died and more than 1’300 people were forcibly disappeared during the Nepalese civil war.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
personnes | people |
civile | civil |
guerre | war |
la | the |
près | nearly |
de | according |
été | were |
et | and |
plus | more |
selon | to |
FR "Pour atteindre les objectifs climatiques de l'UE pour 2030, nous avons besoin d'investissements d'environ 470 milliards d'euros chaque année, selon nos estimations", a déclaré Mme von der Leyen dans son discours par vidéoconférence.
EN "To reach the EU's climate targets for 2030 we need investments of around 470 billion euros every year, according to our estimates," von der Leyen said in her speech via video conference.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
climatiques | climate |
milliards | billion |
estimations | estimates |
vidéoconférence | video conference |
besoin | need |
année | year |
déclaré | said |
discours | speech |
dans | in |
de | of |
chaque | every |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
atteindre | to |
FR Selon les estimations, 3,2 millions de Guatémaltèques bénéficient désormais de meilleurs soins de santé
EN An estimated 3.2 million Guatemalans are benefiting from improved healthcare as a result
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
santé | healthcare |
meilleurs | improved |
de | from |
millions | million |
les | are |
selon | a |
FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.
EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
récentes | recent |
systèmes | systems |
alimentaires | food |
assurer | deliver |
santé | healthy |
personnes | people |
planète | planet |
milliards | billion |
supplémentaires | extra |
décennie | decade |
an | year |
et | and |
prochaine | next |
la | the |
FR Vous pourrez choisir les produits adéquats et planifier des systèmes optimisés à partir des estimations et des suggestions personnalisées selon votre cahier des charges
EN You’ll be able to choose appropriate products and plan optimized systems based on estimates and suggestions tailored to your specifications
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
planifier | plan |
estimations | estimates |
suggestions | suggestions |
systèmes | systems |
adéquats | appropriate |
choisir | choose |
votre | your |
produits | products |
à | to |
optimisé | optimized |
et | and |
personnalisées | tailored |
FR Une économie parallèle qui, selon les estimations, pèserait près de 1,5 billion de dollars chaque année
EN This parallel economy is thought to be worth nearly 1.5 billion dollars a year
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
économie | economy |
parallèle | parallel |
dollars | dollars |
année | year |
près | nearly |
une | a |
FR Rien qu’en Europe, le marché était évalué à 23,7 milliards d’euros en 2020 et devrait atteindre, selon les estimations, 43,8 milliards d’euros en 2026.
EN In Europe alone, the market was valued at €23 billion in 2020, and – according to estimates – is likely to grow to €43.8 billion by 2026.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
europe | europe |
milliards | billion |
estimations | estimates |
et | and |
était | was |
marché | market |
le | the |
à | to |
en | in |
FR Selon les estimations, des milliards de kilomètres d'essais sur route seront nécessaires pour garantir la sécurité et la fiabilité
EN Estimates indicate that billions of miles of road testing will be necessary to ensure safety and reliability
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
kilomètres | miles |
nécessaires | necessary |
fiabilité | reliability |
de | of |
garantir | ensure |
route | road |
et | and |
des milliards | billions |
FR Dans le cadre de son partenariat avec Toyota, l’UICN a évalué depuis 2016 plus de 2000 espèces sauvages apparentées à des plantes cultivées, dont 32% seraient menacées selon les estimations
EN Through its partnership with Toyota since 2016, IUCN has assessed over 2,000 crop wild relatives globally of which 32% are estimated to be threatened
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
partenariat | partnership |
toyota | toyota |
évalué | assessed |
sauvages | wild |
à | to |
de | of |
avec | with |
a | has |
seraient | be |
le | since |
FR Selon les estimations, six millions de personnes vivant avec le VIH ne connaissent toujours pas leur statut sérologique
EN An estimated 6 million people living with HIV still do not know their status
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
personnes | people |
vivant | living |
vih | hiv |
statut | status |
avec | with |
toujours | still |
six | 6 |
millions | million |
de | their |
FR Le coût pour l’économie birmane dépasse 24 millions de dollars par jour*, selon les estimations de NetBlocks, une organisation non gouvernementale qui suit l’accès à l’internet.
EN The cost to Burma?s economy exceeds $24 million per day, according to estimates by NetBlocks, a nongovernmental organization that tracks internet access.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dépasse | exceeds |
estimations | estimates |
organisation | organization |
suit | tracks |
économie | economy |
passe | access |
à | to |
s | s |
le | the |
coût | cost |
de | according |
millions | million |
par | by |
une | a |
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
commande | order |
stock | stock |
le | the |
en | in |
sont | are |
vous | you |
et | and |
vos | your |
produits | products |
lundi | monday |
vendredi | friday |
avant | before |
FR Selon des estimations, 2,77 kg de déchets sauvages par habitant finissent chaque année dans la nature et sur la voie publique
EN It is estimated that 2.77 kg of litter per person per year ends up on the street or in the countryside
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déchets | litter |
kg | kg |
année | year |
la | the |
de | of |
dans | in |
chaque | that |
sur | on |
FR Selon certaines estimations, près de 13 000 milliards de dollars sont dépensés en contrats publics chaque année dans le monde
EN By one estimate, governments globally spend close to $13 trillion a year on public contracts
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
milliards | trillion |
contrats | contracts |
année | year |
publics | public |
de | one |
monde | globally |
chaque | a |
près | close |
le | on |
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
commande | order |
stock | stock |
le | the |
en | in |
sont | are |
vous | you |
et | and |
vos | your |
produits | products |
lundi | monday |
vendredi | friday |
avant | before |
FR Selon ses estimations, quelque 13 à 20 tempêtes se formeront et 6 à 10 d’entre elles se deviendront des ouragans, dont 3 à 5 très sévères.
EN NOAA says 13 to 20 storms and six to 10 hurricanes will develop, three to five of which could be severe hurricanes.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tempêtes | storms |
à | to |
3 | three |
et | and |
des | six |
FR Les énoncés prospectifs reposent sur les attentes actuelles, les estimations, les projections et les hypothèses au moment où ces énoncés ont été formulés
EN Forward-looking statements are based on current expectations, estimates, projections and assumptions at the time the statements are made
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
attentes | expectations |
estimations | estimates |
projections | projections |
hypothèses | assumptions |
et | and |
ces | the |
actuelles | are |
moment | time |
FR Les experts passent en revue toutes les données scientifiques pertinentes disponibles, y compris les informations sur les propriétés chimiques et biologiques, la toxicité potentielle et les estimations de l'exposition alimentaire humaine
EN It reviews all available, relevant scientific data, including information on chemical and biological properties, potential toxicity and estimates of human dietary exposure
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
revue | reviews |
disponibles | available |
chimiques | chemical |
biologiques | biological |
potentielle | potential |
estimations | estimates |
alimentaire | dietary |
humaine | human |
scientifiques | scientific |
données | data |
informations | information |
propriétés | properties |
de | of |
et | and |
pertinentes | relevant |
compris | including |
sur | on |
FR Comparez les estimations des coûts d'expédition, générez les étiquettes, planifiez les enlèvements et suivez les aspects financiers grâce à notre logiciel d'expédition intuitif, basé sur le nuage
EN Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
comparez | compare |
générez | generate |
étiquettes | labels |
planifiez | schedule |
suivez | monitor |
logiciel | software |
intuitif | intuitive |
basé | based |
nuage | cloud |
financiers | finances |
notre | our |
à | and |
FR Des VTC aux taxis, en passant par les vélos, les trottinettes et les transports publics, les estimations de prix et de temps d'attente en temps réel de Migo vous évitent de passer d'une application à l'autre pour trouver le meilleur trajet.
EN From rideshares and taxis, to bikes, scooters, and public transportation, real-time price and wait time estimates mean no more switching between apps to find your best ride.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
taxis | taxis |
vélos | bikes |
trottinettes | scooters |
publics | public |
estimations | estimates |
réel | real |
application | apps |
trajet | ride |
temps réel | real-time |
transports | transportation |
prix | price |
à | to |
meilleur | best |
et | find |
de | between |
temps | time |
pour | mean |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées et les besoins financiers sont des estimations.
EN Figures for People in need, People targeted and Requirements are estimates.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
estimations | estimates |
besoin | need |
personnes | people |
besoins | requirements |
chiffres | figures |
et | and |
sont | are |
pour | for |
dans | in |
ciblées | targeted |
FR Il convient toutefois d’insister sur les incertitudes significatives présentes à la fois sur les reconstitutions du climat passé, les estimations des forçages et sur la représentation de la dynamique du climat par les modèles
EN However, it is important to stress the significant uncertainties in past climate reconstructions, forcing estimates and model representation of climate dynamics
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
incertitudes | uncertainties |
significatives | significant |
estimations | estimates |
représentation | representation |
dynamique | dynamics |
il | it |
climat | climate |
la | the |
de | of |
modèles | model |
à | to |
et | and |
toutefois | however |
FR Des VTC aux taxis, en passant par les vélos, les trottinettes et les transports publics, les estimations de prix et de temps d'attente en temps réel de Migo vous évitent de passer d'une application à l'autre pour trouver le meilleur trajet.
EN From rideshares and taxis, to bikes, scooters, and public transportation, real-time price and wait time estimates mean no more switching between apps to find your best ride.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
taxis | taxis |
vélos | bikes |
trottinettes | scooters |
publics | public |
estimations | estimates |
réel | real |
application | apps |
trajet | ride |
temps réel | real-time |
transports | transportation |
prix | price |
à | to |
meilleur | best |
et | find |
de | between |
temps | time |
pour | mean |
FR Comparez les estimations des coûts d'expédition, générez les étiquettes, planifiez les enlèvements et suivez les aspects financiers grâce à notre logiciel d'expédition intuitif, basé sur le nuage
EN Compare shipping quotes, generate labels, schedule pickups, and monitor finances through our intuitive cloud-based shipping software
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
comparez | compare |
générez | generate |
étiquettes | labels |
planifiez | schedule |
suivez | monitor |
logiciel | software |
intuitif | intuitive |
basé | based |
nuage | cloud |
financiers | finances |
notre | our |
à | and |
FR IQ Routes propose les parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée (ETA) les plus précises
EN IQ Routes provides the fastest routes and most accurate ETAs
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
iq | iq |
propose | provides |
rapides | fastest |
précises | accurate |
routes | routes |
et | and |
les | the |
FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.
EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dimensions | dimensions |
boîtes | boxes |
reçus | receipts |
ou | or |
informations | information |
vous | do |
sur | sure |
et | and |
FR Assurez-vous de présenter des informations détaillées sur chaque pierre précieuse, y compris les dimensions, le marquage, les boîtes qui les accompagnent et les reçus ou estimations de valeur.
EN When you do, make sure you enter as much information as you can about each gemstone, such as dimensions, markings, boxes, and receipts or appraisals.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
dimensions | dimensions |
boîtes | boxes |
reçus | receipts |
ou | or |
informations | information |
vous | do |
sur | sure |
et | and |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha