Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "groupe de champs" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "groupe de champs" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

groupe a a group about across after all also an and any are as at at the band bands based be been between board business businesses but by by the call can companies company connection corporate create development do each every financial first for for the from from the get global group groups group’s has have his how i if in in the into is it its like line make management many may not of of the office on on the one only or organization our out people personnel products project projects public re read receive see service services set site social team than that the the band the business the group their them then these they this time to to be to create to the two under up us used user we website when where which who will with within work working you you can your
champs area areas columns field fields file order

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

Faransiis Ingiriis
champs field
un a
contient contains
groupes groups
ce that
groupe group
bouton button
le the
comme as
de of
visualiser to
autre another
contenu contents

FR Si vous imbriquez des groupes de champs, le groupe de champs imbriqué devient un dictionnaire à l'intérieur du dictionnaire du groupe de champs extérieur

EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict

Faransiis Ingiriis
champs field
lintérieur inside
si if
un a
groupes groups
groupe group
vous you
de of

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Checkout fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using the Prestashop checkout fields module you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields

Faransiis Ingiriis
paiement checkout
module module
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR Ajoutez des champs supplémentaires à la page panier et de paiement par le module champ personnalisé de Prestashop. Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.

EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.

Faransiis Ingiriis
paiement checkout
prestashop prestashop
supporte supports
types types
logique logic
conditionnelle conditional
champs fields
à to
ajoutez add
page page
supplémentaires extra
de of
personnalisé custom
autres other
et you

FR les champs suivants peuvent être utilisés comme champs de style dans les modules. Découvrez chacun des types de champs dans le module et le guide des types de champs.

EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.

Faransiis Ingiriis
style style
types types
champs fields
modules modules
le the
module module
guide guide
de of
comme as
dans in
utilisé used
et learn
chacun of the

FR Les groupes de champs sans groupes de champs imbriqués s'affichent simplement avec des séparateurs au-dessus et en dessous du groupe, et l'étiquette du groupe est affichée en haut du groupe.

EN Field groups without nested field groups display simply with dividers above and below the group, and the group's label is displayed at the top of the group.

Faransiis Ingiriis
champs field
simplement simply
étiquette label
groupes groups
groupe group
de of
affiché displayed
et and
avec with
dessous below
haut the
des above

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

Faransiis Ingiriis
jusquà up to
champs fields
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
si if
feuille sheet
la the
une a
vous you

FR Le Propriétaire et les Administrateurs de la feuille peuvent ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN The sheet Owner and Admins can add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Faransiis Ingiriis
administrateurs admins
feuille sheet
ajouter add
nouveaux new
modifier edit
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
peuvent can
propriétaire owner
et and

FR Une licence est requise pour ajouter de nouveaux champs récapitulatifs de feuille, modifier les propriétés des champs et renseigner les champs verrouillés ou déverrouillés

EN A license is required to add new sheet summary fields, edit field properties, and type in existing locked or unlocked fields

Faransiis Ingiriis
licence license
requise required
nouveaux new
feuille sheet
verrouillé locked
déverrouillé unlocked
ou or
champs fields
propriétés properties
une a
est is
ajouter add
et and

FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

Faransiis Ingiriis
lignes rows
tableau table
hiérarchies hierarchies
hiérarchie hierarchy
si if
champs fields
ajoutez add
à to
la the
dans in
zone by
gauche left
plusieurs multiple
vous you

FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

Faransiis Ingiriis
champs fields
smartsheet smartsheet
pdf pdf
la the
déposez and drop
à to
droite on the right
et and
gauche left
sur on
associé associated

FR les champs 4m. , 4n. , 4o. sont remplacés respectivement par les champs 3r. , 3s. , 3z. (ces champs concernent les dépôts en .nom.fr) ;

EN fields 3t. , 3u. , 3v. are added: they are optional before prior to 11th May 2004; the 3t. and 3v. fields will be obligatory whatever the domain name and the nature of the ?titulaire? (registrant or owner) are since the 11th May;

Faransiis Ingiriis
champs fields
nom name
sont are
ces the

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

Faransiis Ingiriis
jusquà up to
autorisations permissions
administrateur admin
carte card
afficher display
champs fields
si if
feuille sheet
la the
une a
sur on
vous you

FR Pour ajouter des champs au thème, ajoutez leur JSON à votre fichier fields.json. Les champs suivent la même structure que les champs de module.

EN To add fields to the theme, add their JSON to your fields.json file. The fields follow the same structure as module fields.

Faransiis Ingiriis
thème theme
json json
fichier file
suivent follow
structure structure
module module
champs fields
à to
ajouter add
votre your
la the
de their

FR Le fichier fields.json contrôle les champs et groupes de champs disponibles dans l'éditeur de thème, y compris les champs de style

EN The fields.json file controls the available fields and field groups in the theme editor, including style fields

Faransiis Ingiriis
json json
contrôle controls
groupes groups
disponibles available
thème theme
style style
éditeur editor
champs fields
le the
fichier file
dans in
compris including
et and

FR Pour afficher plusieurs champs sur la même ligne, insérez ces champs dans leur propre tuple. Dans cet exemple, les champs

EN To display multiple fields on the same line, wrap those fields in their own tuple. In this example, the

Faransiis Ingiriis
champs fields
afficher display
exemple example
la the
plusieurs multiple
dans in
sur on

FR à une liste de noms de champs de modèle afin de permettre l’édition de ces champs sur la page de liste pour modification. C’est-à-dire que les champs répertoriés dans

EN to a list of field names on the model which will allow editing on the change list page. That is, fields listed in

Faransiis Ingiriis
noms names
permettre allow
champs fields
modèle model
à to
répertoriés listed
édition editing
liste list
la the
page page
de of
dans in
le on
une a

FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.

EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.

Faransiis Ingiriis
élus elected
membres member
exécutif executive
le the
groupe group
sous as
dun a
de instances
devant in

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

Faransiis Ingiriis
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

Faransiis Ingiriis
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

Faransiis Ingiriis
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créer un groupe de champs et une liste de groupes de champs pour décrire une entité pendant le traitement du dossier

EN Create a field group and field group list to describe an entity during case processing

Faransiis Ingiriis
champs field
entité entity
traitement processing
groupe group
liste list
un a
le case
créer create

FR pour créer de nouveaux champs dans le groupe de champs Submitter information.

EN to create fields within the Submitter information field group.

Faransiis Ingiriis
information information
champs fields
le the
de within
groupe group
créer create

FR Les groupes de champs ne sont pas développés par défaut et lorsque des groupes de champs imbriqués sont utilisés, le groupe parent ne peut pas utiliser cette propriété.

EN Field groups are not expanded by default and when using nested field groups, the parent group cannot make use of this property.

Faransiis Ingiriis
défaut default
lorsque when
parent parent
propriété property
développé expanded
groupes groups
de of
ne cannot
le the
groupe group
et and
sont are
pas not
champs field
par by

FR Les champs de votre thème doivent être regroupés de manière logique. Par exemple, plusieurs champs liés à la typographie doivent être réunis sous un groupe Typographie.

EN Fields inside of your theme must be grouped logically where appropriate. For example, multiple fields related to typography should be grouped under a Typography group.

Faransiis Ingiriis
thème theme
typographie typography
champs fields
votre your
liés related
groupe group
doivent must
un a
de of
à to
exemple example
plusieurs multiple
être be
la appropriate

FR dans un groupe de champs unique et dans le même ordre de définition des champs que dans le modèle.

EN , in a single fieldset, in the same order as the fields are defined in the model.

Faransiis Ingiriis
ordre order
définition defined
modèle model
un a
champs fields
le the
dans in

FR est un dictionnaire d’informations sur le groupe de champs, y compris une liste des champs à afficher à l’intérieur.

EN is a dictionary of information about the fieldset, including a list of fields to be displayed in it.

Faransiis Ingiriis
dictionnaire dictionary
afficher displayed
champs fields
à to
de of
un a
le the
compris including
liste list

FR Un tuple de noms de champs à afficher dans ce groupe de champs. Cette clé est obligatoire.

EN A tuple of field names to display in this fieldset. This key is required.

Faransiis Ingiriis
noms names
champs field
clé key
obligatoire required
un a
de of
à to
afficher display
ce this
dans in
est is

FR Une chaîne de texte supplémentaire facultative affichée au sommet de chaque groupe de champs, sous l’en-tête du groupe. Cette chaîne n’est pas affichée pour

EN A string of optional extra text to be displayed at the top of each fieldset, under the heading of the fieldset. This string is not rendered for

Faransiis Ingiriis
chaîne string
facultative optional
de of
affiché displayed
texte text
chaque each
une a
pour for

FR De même, il est facile de lier les champs provenant de vos documents Excel existants au modèle, au lieu de saisir les champs manuellement

EN It’s also easy to link the fields from your company’s existing Excel documents to the CbCR template, instead of entering the fields manually

Faransiis Ingiriis
facile easy
champs fields
documents documents
excel excel
modèle template
manuellement manually
de of
lier to link
existants existing
provenant from
vos your
même the
au lieu instead

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc.

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc.

Faransiis Ingiriis
split split
stocker store
csv csv
configurant configuring
noms names
longueurs lengths
etc etc
champs fields
ou or
vous you
les the
et and
autres other
restants remaining

FR Les fleurs de lavande fleurissent des champs parfumés en rangs interminables au coucher du soleil. Mise au point sélective sur les buissons de fleurs aromatiques violettes de lavande aux champs de lavande de la Provence française près de Valensole.

EN Slow motion - Young woman in a white dress walking through lavender field and touching plants at sunset. Behind beautiful girl in Provence, France

Faransiis Ingiriis
fleurs plants
lavande lavender
provence provence
champs field
les walking
en in
au france
aux behind
s a

FR Après l'application d'opérations Split et autres, vous pouvez stocker les champs CSV ou FLF formatés restants en configurant les noms de champs, les longueurs, etc

EN After applying Split and other operations, you can store remaining CSV- or FLF-formatted fields by configuring the field names, lengths, etc

Faransiis Ingiriis
split split
stocker store
csv csv
configurant configuring
noms names
longueurs lengths
etc etc
champs fields
ou or
vous you
les the
et and
autres other
restants remaining

FR Nouvelle fenêtre d'inspection des données – permet aux utilisateurs de consulter des champs XML et des champs de texte volumineux dans les bases de données.

EN New Data Inspector window – allows users to preview large XML and text fields in databases.

FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Francaises | Paris | Champs Elysees | Photographie Embouteillages sur le rond point des Champs Elysées

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Traffic jams on the Champs Elysées roundabout photography

Faransiis Ingiriis
thématiques themes
photographie photography
paris paris
le the
villes cities
urbaine urban
sur on

FR Achetez un tableau de Champs Elysées sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Champs Elysées provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Champs Elysées prints in limited edition

Faransiis Ingiriis
achetez buy
en in
notre our

FR Photo noir et blanc de Champs de mars - Tableau noir et blanc de Champs de mars - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Champs de Mars Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Faransiis Ingiriis
mars mars
de de
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Photo noir et blanc de Champs Elysées - Tableau noir et blanc de Champs Elysées - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Champs Elysées Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

Faransiis Ingiriis
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Définissez des champs personnalisés pour vos projets. Ces champs apparaissent automatiquement dans chaque tâche, rappelant aux membres de l'équipe de compléter ces informations.

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

Faransiis Ingiriis
définissez define
apparaissent appear
automatiquement automatically
rappelant reminding
informations information
équipe team
champs fields
vos your
membres members
compléter to complete
projets projects
tâche task

FR Définissez des champs pour les saisies utilisateur et présentez les données aux utilisateurs. Ajoutez des champs aux vues pour définir et...

EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the...

Faransiis Ingiriis
présentez present
ajoutez add
champs fields
données data
définissez define
et and
utilisateurs users
utilisateur user
vues views
pour for

FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : le champ Intitulé et jusqu’à 9 autres champs.

EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

Faransiis Ingiriis
peut can
jusquà up to
intitulé title
carte card
afficher display
champs fields
et and
le the
champ field
une a

FR Reportez-vous à Modifier ou supprimer des champs dans un formulaire, pour plus d’informations sur les paramètres des champs.

EN For more information about field settings, see Edit or Remove Fields in a Form.

Faransiis Ingiriis
ou or
supprimer remove
formulaire form
un a
paramètres settings
vous see
modifier edit
champs fields
pour for
plus more
dans in

FR Capturez des informations au sujet des clients dans des champs d’utilisateur et d’organisation. Définissez des workflows axés sur les clients autour de ces champs.

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

Faransiis Ingiriis
capturez capture
informations information
définissez set
workflows workflows
clients customer
champs fields
dans in
et and

FR Ajoutez autant de champs que vous le souhaitez pour collecter les informations de vos contacts. Ajoutez des champs de saisie, des cases à cocher, des listes déroulantes et plus encore pour obtenir la meilleure segmentation possible pour vos campagnes.

EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.

Faransiis Ingiriis
contacts contacts
segmentation segmentation
possible possible
collecter collect
champs fields
informations information
listes lists
vos your
à to
et and
ajoutez add
des many
plus more
meilleure the best

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields

Faransiis Ingiriis
renseignements information
autres other
requis required
services services
mymazda mymazda
inscription enrollment
champs fields
identifié identified
compléter to complete
et and
comme as
dans in
les responses
fournir to
tous all
pourrez you
votre the
s a

FR Leur fonction est d’accélérer des faisceaux de particules pour en augmenter l’énergie, au moyen de champs électriques, et de guider et de focaliser ces faisceaux, au moyen de champs magnétiques.

EN Their job is to speed up and increase the energy of a beam of particles by generating electric fields that accelerate the particles, and magnetic fields that steer and focus them.

Faransiis Ingiriis
particules particles
champs fields
focaliser focus
magnétiques magnetic
électriques electric
énergie energy
de of
augmenter increase
et and
l a
ces the

FR La sonde de Hall est un outil essentiel dans la cartographie des champs magnétiques locaux – une tâche essentielle dans les accélérateurs de particules, qui dépendent de champs magnétiques de haute précision

EN The Hall probe is an important tool for local magnetic field mapping – an essential task in particle accelerators, which depend on high-precision magnetic fields

FR Veux-tu voir State Champs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de State Champs en 2021-2022.

EN Want to see State Champs in concert? Find information on all of State Champs’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

Faransiis Ingiriis
state state
trouve find
infos information
billets ticket
prochains upcoming
concert concert
concerts concerts
en in
de of
veux want
sur on
voir see

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.

Faransiis Ingiriis
référence reference
resource resource
management management
formules formulas
placé placed
champs fields
sont are
vous you
toutefois however
de for
utilisé used
qui that
dans in

FR Choisissez le type de champ correspondant à l’information que vous souhaitez afficher. Utilisez le tableau des types de champs récapitulatifs ci-dessous pour vous aider à sélectionner les champs que vous souhaitez.

EN Choose the appropriate field type for the information you want to display. Use the Summary Field Types table below to help with selecting the fields you want.

Faransiis Ingiriis
tableau table
choisissez choose
types types
champs fields
à to
afficher display
sélectionner selecting
type type
champ field
dessous below
de appropriate
utilisez with
le the
aider to help

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha