FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
EN On top of that, the overall protection value of the packaging will be determined by the flute type you select – scoot down to the next question for more details.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | select |
capacité | will |
de | of |
type | type |
à | to |
colis | packaging |
question | question |
et | you |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
EN On top of that, the overall protection value of the packaging will be determined by the flute type you select – scoot down to the next question for more details.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | select |
capacité | will |
de | of |
type | type |
à | to |
colis | packaging |
question | question |
et | you |
FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lms | lms |
objectifs | goals |
d | s |
moodle | moodle |
forum | forum |
forums | forums |
à | to |
discussion | discussion |
de | of |
type | type |
en | in |
vos | your |
quoi | what |
chaque | each |
existe | are |
nombreux | many |
vous | you |
pour | for |
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appuyez | tap |
champ | field |
rendez | appointment |
choisissez | choose |
type | type |
date | date |
de | then |
et | and |
FR Il existe de nombreux types de forums parmi lesquels choisir dans Moodle LMS ; le type de forum que vous choisissez de mettre en place dépendra de vos objectifs pédagogiques pour la discussion. Voyons à quoi sert chaque type de forum Moodle :
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lms | lms |
objectifs | goals |
d | s |
moodle | moodle |
forum | forum |
forums | forums |
à | to |
discussion | discussion |
de | of |
type | type |
en | in |
vos | your |
quoi | what |
chaque | each |
existe | are |
nombreux | many |
vous | you |
pour | for |
FR Exported file type (Type de fichier exporté) : choisissez entre CSV et Excel.
EN Exported file type: Choose CSV or Excel.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
exporté | exported |
choisissez | choose |
csv | csv |
excel | excel |
fichier | file |
type | type |
FR Type d'entreprise Choisissez le type d'entreprise Club du budget Gymnase haut de gamme Installation de loisirs Boutique Studio Parc de trampolines Arts martiaux École de natation Autre
EN Business Type Choose Business Type Budget Club High-end Gym Leisure Facility Boutique Studio Trampoline Park Martial Arts Swimming School Other
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
chaîne | channel |
difficile | difficult |
bon | good |
youtube | youtube |
entreprise | business |
ou | or |
feront | will |
lorsque | when |
nom | name |
mémoriser | memorize |
choisissez | pick |
à | to |
un | a |
simple | simple |
et | and |
pas | dont |
votre | your |
marque | brand |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Lorsque vous choisissez de rester debout, vous choisissez en fait de garder le total de votre main tel quel
EN When you choose to stand, you basically choose to keep your hand’s total as it is
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
lorsque | when |
choisissez | choose |
main | hands |
total | total |
votre | your |
tel | as |
debout | is |
vous | you |
FR Pour Linux, choisissez Stactic Builds; pour Windows, cliquez sur le lien correspondant; pour Mac OS, choisissez OS X 10.5 ou supérieur.
EN For Linux, choose Stactic Builds; for Windows, click on the link; for Mac OS, choose OS X 10.5 and above.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
linux | linux |
builds | builds |
windows | windows |
x | x |
os | os |
choisissez | choose |
mac | mac |
le | the |
lien | link |
cliquez | click |
sur | on |
pour | for |
FR Choisissez vos catégories préférées, choisissez ce que vous aimez, abonnez-vous à votre nouveau site pornographique VR préféré, et s'amuser!
EN Pick your favorite categories, choose what you like, subscribe to your new favorite VR porn site, and have fun!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
catégories | categories |
nouveau | new |
site | site |
vr | vr |
choisissez | choose |
à | to |
abonnez | subscribe |
et | and |
vous | you |
aimez | what |
préféré | favorite |
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
graphismes | graphics |
rêves | dreams |
hentai | hentai |
jeu | game |
ce | this |
peu | some |
choisissez | choose |
personnages | characters |
vivre | to live |
personnage | character |
baiser | fuck |
sont | are |
de | of |
vos | your |
comment | how |
et | and |
en | in |
nature | nature |
un | but |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
clin | flash |
d | s |
énorme | enormous |
catalogue | catalog |
écrans | screens |
entièrement | fully |
laissez | let |
un | a |
ou | or |
menu | menu |
concevez | design |
choisissez | choose |
modèles | templates |
nous | us |
il | it |
en | in |
créer | create |
modèle | template |
comme | like |
pro | pro |
de | of |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Pour une protection optimale, choisissez SCHOTT Break Resistant, une carpule trois fois plus résistante que les carpules standard, tandis que pour une reconstitution et une administration sûres des médicaments, choisissez SCHOTT Double Chamber.
EN For the ultimate protection, choose SCHOTT Break Resistant, a cartridge that’s three times as strong as standard cartridges, while for safe drug reconstitution and delivery, choose SCHOTT Double Chamber.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
schott | schott |
break | break |
standard | standard |
protection | protection |
sûres | safe |
résistante | resistant |
tandis | as |
et | and |
médicaments | drug |
double | double |
plus | ultimate |
une | a |
pour | for |
trois | three |
FR Le World Wide Web ne dort jamais, Agorapulse non plus. Si vous choisissez Agorapulse, vous choisissez la solution la plus performante et fiable du marché.
EN The Internet never sleeps, and neither should your social media management solution. When you choose Agorapulse, you’re choosing the gold standard of performance and reliability.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
web | internet |
dort | sleeps |
agorapulse | agorapulse |
performante | performance |
fiable | reliability |
choisissez | choose |
solution | solution |
vous | you |
et | and |
jamais | never |
FR Lorsque vous choisissez un fournisseur Réseau Dignité pour vos besoins de commémoration, vous choisissez une équipe de personnes dévouées qui non seulement soutient les familles dans le deuil, mais qui travaille aussi à aider nos communautés.
EN When you choose a Dignity Memorial provider for your memorial needs, you're choosing a team of dedicated individuals who not only support families in times of need but are also working to make our communities better places.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
fournisseur | provider |
dignité | dignity |
travaille | working |
lorsque | when |
besoins | needs |
équipe | team |
familles | families |
choisissez | choose |
à | to |
communautés | communities |
vos | your |
soutient | support |
un | a |
de | of |
nos | our |
mais | but |
dans | in |
vous | you |
FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
format | format |
centre | center |
demande | demand |
formation | training |
ou | or |
en ligne | online |
learning | learning |
choisissez | choose |
vous | you |
un | a |
le | on |
FR Choisissez la langue dans laquelle recevoir la Newsletter Choisissez la langueFrançaisEspagnolAnglaisItalienAllemandPortugais
EN Choose the language in which to receive the Newsletter Choose the languageEnglishItalianFrenchGermanSpanishPortuguese
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
dans | in |
recevoir | receive |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog - Si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Regardez vos séries TV et films préférés où que vous soyez, et choisissez où les copier, par exemple dans l'app TV d'Apple ou dans des lecteurs tels que Infuse ou VLC. C'est vous qui choisissez.
EN Watch your favourite movies and TV shows on the go, and choose where to copy them: to Apple's TV app or to 3rd party players like Infuse and VLC, it's up to you.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
tv | tv |
films | movies |
vlc | vlc |
choisissez | choose |
ou | or |
copier | copy |
vos | your |
et | and |
préférés | favourite |
exemple | on |
regardez | to |
vous | you |
FR Choisissez le cloud ou choisissez le déploiement sur site comme alternative aux solutions cloud compatibles FedRAMP ou StateRAMP. En savoir plus sur Splashtop On-Prem.
EN Choose cloud or choose on-premises deployment as an alternative to FedRAMP compliant or StateRAMP compliant cloud solutions. Learn more about Splashtop On-Prem.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
déploiement | deployment |
compatibles | compliant |
splashtop | splashtop |
fedramp | fedramp |
cloud | cloud |
solutions | solutions |
ou | or |
comme | as |
alternative | alternative |
savoir | learn |
sur | on |
plus | more |
FR Choisissez un thème hebdomadaire, choisissez la périodicité, et partagez des choses que vous savez que vos clients aimeront entendre ! Permettez aux visiteurs de votre site de s'abonner à votre newsletter
EN Pick a weekly theme, choose the periodicity, and share things you know your clients will love to hear! Enable your site visitors to subscribe to your newsletter
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
thème | theme |
hebdomadaire | weekly |
partagez | share |
permettez | enable |
site | site |
un | a |
savez | you know |
clients | clients |
visiteurs | visitors |
newsletter | newsletter |
choisissez | choose |
la | the |
à | to |
vous | you |
FR Choisissez un codec pour encoder ou compresser le flux audio. Pour utiliser le codec le plus courant, sélectionnez "Auto" (recommandé). Pour convertir sans ré-encoder l'audio, choisissez "Copier" (non recommandé).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
codec | codec |
encoder | encode |
compresser | compress |
flux | stream |
recommandé | recommended |
copier | copy |
ou | or |
choisissez | choose |
un | a |
sélectionnez | select |
audio | audio |
le | the |
auto | auto |
convertir | convert |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
EN Choose the template you like the most to start editing. Simplify the creation process by using the ready-made presets, or pick and add the scenes manually.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
simplifiez | simplify |
ajoutez | add |
scènes | scenes |
manuellement | manually |
presets | presets |
modèle | template |
montage | editing |
ou | or |
choisissez | choose |
le | the |
commencer | to start |
processus | process |
à | to |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Si vous appuyez sur Bloquer plusieurs jours, vous choisissez une date de début et de fin. Sinon, vous choisissez un jour, ainsi qu’une heure de début et de fin.
EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
appuyez | tap |
bloquer | block |
choisissez | choose |
jours | days |
si | if |
fin | end |
un | a |
vous | you |
date | date |
jour | day |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Choisissez parmi les trois options de session, définissez votre fuseau horaire, choisissez un jour et une heure, puis remplissez les détails requis.
EN Choose from the three session options , set your time zone, pick a day and time, fill out the required details.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
session | session |
définissez | set |
remplissez | fill |
détails | details |
requis | required |
choisissez | choose |
options | options |
votre | your |
un | a |
trois | three |
et | and |
FR Choisissez le format de l’URL de votre billet de blog : si vous tenez un blog, choisissez la manière dont les URL de vos billets de blog sont automatiquement créées
EN Choose your blog post URL format - If you're blogging, choose how your blog post URLs are automatically created
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
format | format |
automatiquement | automatically |
blog | blog |
si | if |
créé | created |
dont | how |
url | url |
sont | are |
FR Si vous choisissez le mauvais forfait, vous pouvez en changer à tout moment (même pendant la période d'essai). Choisissez le forfait qui vous semble le plus adapté et essayez-le. Vous pourrez toujours revenir sur votre décision.
EN If you pick the wrong plan, you can switch plans at any time (even during your trial). Pick the plan that seems like the best fit and try it on. You can always change your mind.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | pick |
mauvais | wrong |
forfait | plan |
semble | seems |
si | if |
essayez-le | try it |
toujours | always |
essayez | try |
votre | your |
qui | that |
à | and |
sur | on |
en | it |
moment | time |
pendant | during |
pourrez | you |
FR Lors de l’inscription, choisissez le type de compte Hulu que vous souhaitez obtenir.
EN When registering, choose the type of Hulu account you?d like to have.
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
choisissez | choose |
hulu | hulu |
de | of |
le | the |
type | type |
compte | account |
vous | you |
FR Tous les certificats que nous proposons sont validés par une Autorité de Certification et garantissent un haut niveau de sécurité, quel que soit le type de certificat que vous choisissez pour votre site.
EN Every SSL certificate we offer is delivered by a Certificate Authority that guarantees a high level of security, no matter what type of SSL you choose for your website. That being said, here's what each type of https certificate we offer is used for :
Faransiis | Ingiriis |
---|---|
autorité | authority |
niveau | level |
sécurité | security |
choisissez | choose |
site | website |
nous | we |
de | of |
certificat | certificate |
un | a |
type | type |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
que | that |
proposons | we offer |
sont | is |
haut | high |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha