EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Faransiis kelmado/ereyada soo socda:
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
business | commerciaux |
standard | standard |
analysts | analystes |
developers | développeurs |
managers | dirigeants |
diagrams | diagrammes |
technical | techniques |
a | un |
stakeholders | acteurs |
flow | flux |
by | par |
is | est |
including | compris |
and | à |
all | de |
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
owners | propriétaires |
names | nom |
emails | courriels |
phone | téléphone |
and | et |
numbers | les |
an | personne |
individuals | des |
for | de |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collaboratively | en collaboration |
bpmn | bpmn |
business | métier |
team | équipe |
creating | création |
models | modèles |
modeling | modélisation |
of | de |
the | la |
typically | généralement |
by | par |
a | une |
is | est |
performed | effectué |
and | à |
processes | processus |
knowledge | et |
being | les |
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
FR BPNS est un standard graphique utilisé pour créer des diagrammes de flux semblables à des graphiques immédiatement compréhensibles par tous les acteurs commerciaux y compris les analystes, les développeurs techniques et les dirigeants
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
business | commerciaux |
standard | standard |
analysts | analystes |
developers | développeurs |
managers | dirigeants |
diagrams | diagrammes |
technical | techniques |
a | un |
stakeholders | acteurs |
flow | flux |
by | par |
is | est |
including | compris |
and | à |
all | de |
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
life | vie |
illness | maladies |
prescription | ordonnance |
drug | médicaments |
your | vos |
disability | invalidité |
business | entreprise |
insurance | assurance |
for | pour |
EN Business address information, business owners’ names, business emails, and business phone numbers for an individual’s employer;
FR L’adresse de l’entreprise, le nom des propriétaires de l’entreprise, les courriels d’entreprise et les numéros de téléphone d’entreprise de l’employeur d’une personne;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
owners | propriétaires |
names | nom |
emails | courriels |
phone | téléphone |
and | et |
numbers | les |
an | personne |
individuals | des |
for | de |
EN Business process modeling is typically collaboratively performed by a team of business analysts with experience creating BPMN models and business experts with knowledge of the business processes being modeled
FR La modélisation des processus métier est généralement effectuée en collaboration par une équipe d’analystes métier expérimentés dans la création de modèles BPMN et d’experts métier connaissant les processus métier à modéliser
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
collaboratively | en collaboration |
bpmn | bpmn |
business | métier |
team | équipe |
creating | création |
models | modèles |
modeling | modélisation |
of | de |
the | la |
typically | généralement |
by | par |
a | une |
is | est |
performed | effectué |
and | à |
processes | processus |
knowledge | et |
being | les |
EN Ian is an internationally experienced and innovative business leader with strengths in initiating, developing and managing business-to-business (B2B) and business-to-governments (B2G) relationships.
FR Ian est un dirigeant d?entreprise innovant et expérimenté au niveau international, qui possède des atouts pour initier, développer et gérer des relations entre entreprises (B2B) et entre entreprises et gouvernements (B2G).
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ian | ian |
internationally | international |
innovative | innovant |
strengths | atouts |
initiating | initier |
developing | développer |
leader | dirigeant |
experienced | expérimenté |
governments | gouvernements |
an | un |
to | au |
business | entreprise |
managing | gérer |
is | est |
g | g |
relationships | relations |
and | et |
EN If you run a business with a physical store, use Google Business Profile (formerly Google My Business) to claim your business listing and appear on Google Maps, in the Knowledge Panel, and in the Local Pack.
FR Si vous gérez une entreprise avec un magasin physique, utilisez Google Business Profile (anciennement Google My Business) pour revendiquer votre fiche d'entreprise et apparaître sur Google Maps, dans le Knowledge Panel et le Pack local.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
physical | physique |
profile | profile |
appear | apparaître |
maps | maps |
panel | panel |
pack | pack |
if | si |
my | my |
knowledge | knowledge |
local | local |
the | le |
a | un |
business | entreprise |
store | magasin |
formerly | anciennement |
your | votre |
and | et |
with | avec |
use | utilisez |
on | sur |
in | dans |
you | vous |
EN Privacy is a big business. Even Facebook cares about your privacy. But when a business has made privacy its core business, users pay for that privacy when free services are 1000 times better, and...
FR De nouveaux cas persistants chaque jour et la course pour atteindre les objectifs de vaccination sont dans une course. La plus grande ville de Nouvelle-Zélande restera dans son verrouillage LVL3. Il y avait eu...
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
when | jour |
are | sont |
a | une |
and | et |
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
stage | stade |
early | précoce |
generally | généralement |
i | je |
think | pense |
idea | idée |
good | bonne |
and | et |
a | un |
to | à |
the | une |
in | en |
be | être |
EN Whether you're a small business owner or working in a large international firm, business courses will improve your ability to analyze, understand, and solve business problems.
FR Que vous soyez propriétaire d'une petite entreprise ou collaborateur d'une multinationale, ces cours amélioreront vos capacités d'analyse, de compréhension et de résolution de problèmes d'entreprise.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
small | petite |
owner | propriétaire |
courses | cours |
problems | problèmes |
business | entreprise |
or | ou |
ability | capacité |
your | vos |
solve | solution |
understand | et |
a | s |
to | vous |
EN Business users and delivery team members use these principles to plan and deliver business applications faster and more accurately for maximum business value
FR Les utilisateurs métier et les membres de l’équipe de delivery s’appuient sur ces principes pour planifier et déployer les applications métier plus rapidement et plus précisément, afin d’optimiser la valeur métier
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
principles | principes |
users | utilisateurs |
team | équipe |
applications | applications |
business | métier |
members | membres |
value | valeur |
to plan | planifier |
use | déployer |
deliver | delivery |
and | et |
more | plus |
accurately | sur |
EN After joining IBM PartnerWorld, Red Hat business partners can use IBM Business Partner Connect and Watson to share and collaborate on opportunities and business development activities
FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
ibm | ibm |
hat | hat |
connect | connect |
collaborate | collaborer |
opportunities | opportunités |
joining | rejoignent |
watson | watson |
development | développement |
red | red |
use | utiliser |
activities | activités |
business | business |
partners | partenaires |
can | peuvent |
share | partager |
on | sur |
after | de |
and | et |
EN Our business landscape has fundamentally changed, and we know you need to make the right decisions for your business faster than ever. Our partners are here for you. They have developed these solutions to help you accelerate your business growth.
FR L'environnement professionnel a été complètement bouleversé, et plus que jamais vous devez réagir vite. Nos partenaires sont là pour vous. Ils ont développé ces solutions pour vous aider à accélérer votre croissance.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
partners | partenaires |
growth | croissance |
developed | développé |
solutions | solutions |
accelerate | accélérer |
to | à |
your | votre |
are | sont |
our | nos |
faster | vite |
you | vous |
ever | plus |
for | pour |
the | ces |
to help | aider |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
FR Dans le menu de gauche, ouvrez l’onglet «Cartes de visite». Cliquez sur le design de carte de visite souhaité pour l’ouvrir dans l’éditeur. Optez ensuite pour le modèle de carte de visite que vous préférez.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
editor | éditeur |
pick | optez |
design | design |
template | modèle |
menu | menu |
a | l |
in | dans |
click | cliquez |
card | carte |
then | de |
cards | cartes |
left | gauche |
you | vous |
the | ouvrez |
EN Everything you need to run your IT business - All At One Low Price. Kaseya BMS is the most functionally rich business management solution on the market today, built to support all your IT business... Read more
FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise informatique - le tout à un prix bas. Kaseya BMS est la solution de gestion d'entreprise la plus fonctionnelle sur le marché aujourd'hui,... Lire la suite
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
kaseya | kaseya |
to | à |
business | entreprise |
solution | solution |
market | marché |
today | aujourdhui |
price | prix |
need | besoin |
your | votre |
low | pour |
management | gestion |
read | lire |
on | sur |
you | dont |
all | de |
EN Heymarket is business text messaging for companies with 100+ employees. Your customers never have to install an app and use SMS, Facebook Messenger, Apple Business Chat, Google's Business Messages,... Read more
FR Heymarket est une messagerie texte professionnelle pour votre équipe. Les clients n'ont plus jamais besoin d'installer une application et reçoivent des messages SMS et Facebook normaux. Votre équipe... Lire la suite
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
app | application |
sms | sms |
apple | les |
business | équipe |
text | texte |
never | jamais |
messages | messages |
have to | besoin |
your | votre |
customers | clients |
messenger | messagerie |
is | est |
read | lire |
to | professionnelle |
an | une |
and | et |
for | pour |
EN At TELUS, we recognize that Business to Business (B2B) privacy roles and responsibilities differ from their Business to Consumer (B2C) counterparts
FR Chez TELUS, nous savons que les rôles et responsabilités en matière de confidentialité dans les relations interentreprises diffèrent de ceux avec les clients
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
telus | telus |
consumer | clients |
privacy | confidentialité |
roles | rôles |
we | nous |
and | matière |
responsibilities | responsabilités |
to | chez |
EN “The Business-driven”: Focus on business unit-led initiatives and improving business operations.
FR « Le Business-driven » : Se concentrer sur les initiatives menées par les unités commerciales et améliorer les opérations commerciales.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
focus | concentrer |
unit | unités |
initiatives | initiatives |
and | et |
business | commerciales |
operations | opérations |
the | le |
improving | améliorer |
on | sur |
EN As we operate in a business-to-business market situation, the processing of personal data serves no purpose in itself for the conduct of our business.
FR Comme nous sommes actifs pour offrir des services à d’autres entreprises, le traitement des données à caractère personnel n’a pas de finalité en soi pour l’exercice de nos activités professionnelles.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
purpose | finalité |
a | caractère |
processing | traitement |
data | données |
the | le |
as | comme |
of | de |
business | entreprises |
serves | services |
no | pas |
our | nos |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN This includes business-to-business (B2B) and business-to-consumer (B2C) sales, and is equivalent to 30% of global gross domestic product (GDP) that year.
FR Ce chiffre comprend les ventes d'entreprise à entreprise (B2B) et d'entreprise à consommateur (B2C), et équivaut à 30 % du produit intérieur brut (PIB) mondial cette année-là.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
global | mondial |
gross | brut |
domestic | intérieur |
gdp | pib |
year | année |
consumer | consommateur |
includes | comprend |
sales | ventes |
product | produit |
business | entreprise |
to | à |
this | ce |
EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro
FR Splashtop Business Access - 2 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Solo et 10 ordinateurs par licence de siège utilisateur pour Splashtop Business Access Pro
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | ordinateurs |
license | licence |
seat | siège |
user | utilisateur |
solo | solo |
and | et |
pro | pro |
EN list of any previous business names and owners of your business and business location
FR liste de tous les noms d'entreprise précédents et de tous les propriétaires de votre entreprise et de son emplacement;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
list | liste |
previous | précédents |
business | entreprise |
names | noms |
location | emplacement |
of | de |
owners | propriétaires |
your | votre |
and | et |
EN Provide us with a few details about your business expansion plans and a business consultant will contact you within two business days.
FR Fournissez-nous quelques renseignements sur les plans d'expansion de votre entreprise et un conseiller en affaires communiquera avec vous dans un délai de deux jours ouvrables.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
provide | fournissez |
details | renseignements |
consultant | conseiller |
plans | plans |
us | nous |
a | un |
business | entreprise |
with | avec |
days | jours |
your | votre |
few | quelques |
you | vous |
within | de |
about | sur |
and | et |
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
FR Je serai vraiment vif et honnête avec vous. Comme toute autre entreprise, les affaires en ligne sont une véritable entreprise à part entière qui nécessite un investissement en temps et en argent.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
honest | honnête |
other | autre |
online | en ligne |
requires | nécessite |
will be | serai |
i | je |
investment | investissement |
money | argent |
business | entreprise |
really | vraiment |
full | entière |
you | vous |
a | un |
like | comme |
time | temps |
and | à |
of | une |
that | qui |
with | toute |
EN Our Business Resource Centre provides tools, articles and an interactive Business Plan Writer to help entrepreneurs create a viable business plan.
FR Notre Centre de ressources pour les entreprises offre des outils, des articles et un Rédacteur de plans d’affaires interactif pour aider les entrepreneur.e.s à effectuer une bonne planification des activités de l’entreprise.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
centre | centre |
interactive | interactif |
writer | rédacteur |
entrepreneurs | entrepreneur |
tools | outils |
resource | ressources |
provides | offre |
to | à |
a | un |
our | notre |
business | entreprises |
to help | aider |
EN From business plan to business success. We offer financing, mentoring and expertise to get your startup off the ground. If you’re 18 ? 39 and ready to launch a business, we’re here to help you.
FR Du plan d’affaires au succès de l’entreprise. Nous offrons le financement, le mentorat et l’expertise nécessaires pour démarrer. Si vous avez entre 18 et 39 ans et êtes prêt à lancer une entreprise, nous sommes là pour vous aider.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
success | succès |
mentoring | mentorat |
launch | lancer |
plan | plan |
financing | financement |
if | si |
ready | prêt |
we offer | offrons |
to | à |
we | nous |
the | le |
your | démarrer |
business | entreprise |
off | de |
a | une |
you | vous |
from | du |
to help | aider |
EN Family Business Logo is great if you're working in Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo D'entreprise Familiale est idéal si vous travaillez dans les secteurs Entreprise. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
family | familiale |
great | idéal |
if | si |
a | un |
or | ou |
team | équipe |
this | ce |
is | est |
business | travaillez |
logo | logo |
industries | secteurs |
use | utilisez |
your | votre |
in | dans |
template | modèle |
for | pour |
create | créer |
EN Heymarket is business text messaging for companies with 100+ employees. Your customers never have to install an app and use SMS, Facebook Messenger, Apple Business Chat, Google's Business Messages,
FR Heymarket est une messagerie texte professionnelle pour votre équipe. Les clients n'ont plus jamais besoin d'installer une application et reçoivent des messages SMS et Facebook normaux. Votre équipe
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
app | application |
sms | sms |
apple | les |
business | équipe |
text | texte |
never | jamais |
messages | messages |
have to | besoin |
is | est |
your | votre |
customers | clients |
messenger | messagerie |
to | professionnelle |
an | une |
and | et |
for | pour |
EN Everything you need to run your IT business - All At One Low Price. Kaseya BMS is the most functionally rich business management solution on the market today, built to support all your IT business
FR Tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre entreprise informatique - le tout à un prix bas. Kaseya BMS est la solution de gestion d'entreprise la plus fonctionnelle sur le marché aujourd'hui,
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
kaseya | kaseya |
to | à |
business | entreprise |
solution | solution |
market | marché |
today | aujourdhui |
price | prix |
need | besoin |
your | votre |
low | pour |
management | gestion |
on | sur |
you | dont |
all | de |
EN Get 40% off TELUS Secure Business Protect plus 3 months for $0 when you bundle with a business mobility plan. Protect your business for just $30/month.
FR Obtenez un rabais de 40 % sur le forfait Protection de Sécurité d’entreprise de TELUS ET 3 mois à 0 $ en le combinant à un forfait de services mobiles d’affaires. Protégez votre entreprise à 30 $/mois.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
telus | telus |
business | entreprise |
plan | forfait |
a | un |
with | à |
protect | protégez |
your | votre |
off | de |
month | mois |
EN Protect your business today against ransomware, malware, hackers and much more, with AVG Antivirus Business Edition. AVG Antivirus Business Edition has been optimized for all endpoints: physical,
FR Mozy est un fournisseur de services de sauvegarde de qualité et de sécurité dans le nuage. Le service MozyPro est capable de protéger un nombre illimité de postes de travail, d'ordinateurs portables,
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
business | travail |
protect | protéger |
much | un |
and | et |
EN Evaluate business capabilities against business goals. Help the business anticipate investment opportunities and make planning a continuous process.
FR Évaluez les capacités d'entreprise par rapport aux objectifs opérationnels. Aidez votre entreprise à anticiper les opportunités d’investissement et faites de la planification un processus continu.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
goals | objectifs |
help | aidez |
anticipate | anticiper |
continuous | continu |
process | processus |
opportunities | opportunités |
planning | planification |
a | un |
business | entreprise |
the | la |
and | à |
capabilities | de |
EN We trust our business leaders to do the right thing – for their business, their customers, and their people. And our business leaders hold themselves accountable for their decisions and actions.
FR Nous faisons confiance à nos chefs d’entreprise pour faire ce qu’il faut – pour leur entreprise, leurs clients et leurs employés. Et nos chefs d’entreprise sont responsables de leurs décisions et de leurs actions.
EN Joe is responsible for the alignment of business and technology to deploy the 3rd generation of business intelligence at Qlik to enable meaningful data and analytics insights across the business
FR Joe est responsable d'aligner activité et technologie pour le déploiement d'une Business Intelligence de nouvelle génération chez Qlik, ce qui permet à toute l'entreprise d'obtenir des insights grâce à la data et analytics
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
joe | joe |
responsible | responsable |
technology | technologie |
generation | génération |
qlik | qlik |
enable | permet |
intelligence | intelligence |
insights | insights |
deploy | déploiement |
of | de |
business | activité |
to | à |
data | data |
analytics | analytics |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
FR Implémentez une solution consolidée et moderne pour tous les besoins d'intégration métier, qu'il s'agisse d'une application à une autre, d'un département à l'autre ou d'une entreprise à une autre.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
consolidated | consolidé |
modern | moderne |
needs | besoins |
solution | solution |
or | ou |
department | département |
application | application |
to | à |
business | métier |
a | une |
for | pour |
implement | implémentez |
all | tous |
EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business
FR Intégration de Google my business dans rankingCoach - J’ai déjà un compte Google My Business - Connecter Google My Business
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
integrate | intégration |
business | business |
rankingcoach | rankingcoach |
i | j |
connect | connecter |
my | my |
already | déjà |
in | dans |
have | de |
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
reseller | revendeur |
must | doit |
phone | téléphone |
address | adresse |
commercial | commerciale |
i | l |
of | de |
business | affaires |
and | à |
a | numéro |
EN A handpicked selection of some of our best small business images including shops, offices and markets. Visit our business category for a more corporate view of business.
FR Une sélection de certaines de nos meilleures images de petites entreprises, y compris des boutiques, des bureaux et des marchés. Consultez notre catégorie Entreprise pour une vision plus traditionnelle de l’entreprise.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
selection | sélection |
small | petites |
images | images |
category | catégorie |
best | meilleures |
shops | boutiques |
offices | bureaux |
markets | marchés |
business | entreprise |
of | de |
including | compris |
more | plus |
a | une |
view | consultez |
EN before 4 p.m. ET on a Sun Life business day (a “Business Day”), the transaction will be effective the Business Day on which you properly executed the transaction on the site.
FR le jour même si elle est effectuée avant 16 h HE un jour ouvrable;
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
m | h |
a | un |
you | si |
the | le |
day | jour |
before | avant |
EN But nowadays, the vast majority of consumers do research online before going to a business in person, whether it is to compare prices, to find out the address of a business or its business hours
FR Mais de nos jours, une grande majorité des consommateurs effectue une recherche en ligne avant de se déplacer en personne dans un commerce, que ce soit pour comparer des prix, pour connaître l’adresse d’un commerce ou ses heures d’ouverture
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
nowadays | de nos jours |
vast | grande |
consumers | consommateurs |
online | en ligne |
business | commerce |
research | recherche |
or | ou |
hours | heures |
a | un |
in | en |
find out | connaître |
of | de |
do | effectue |
to | avant |
the | jours |
prices | prix |
majority | majorité |
to compare | comparer |
EN If your business is not registered for CIBC Online Banking for Business, register using your CIBC Business Convenience Card number
FR Si votre entreprise n’est pas inscrite à Services bancaires CIBC en direct pour entreprises, inscrivez-vous au moyen du numéro de votre Carte Pratique Affaires CIBC
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
registered | inscrite |
cibc | cibc |
banking | bancaires |
card | carte |
if | si |
business | entreprise |
register | inscrivez-vous |
your | vous |
not | pas |
EN Data architecture bridges the traditional gap between business leaders and IT, giving them a platform to ensure that technology and business strategy align to power the business forward.
FR L'architecture de données comble le traditionnel fossé entre les dirigeants et l'IT grâce à une plateforme qui garantit l'alignement de la technologie et de la stratégie business pour favoriser la croissance de l'entreprise.
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
data | données |
traditional | traditionnel |
leaders | dirigeants |
platform | plateforme |
strategy | stratégie |
ensure | garantit |
business | business |
technology | technologie |
to | à |
forward | pour |
that | qui |
a | une |
EN ibi is a cloud-based business intelligence (BI) and analytics platform that offers analytical tools, applications, reports and documents for business stakeholders such as management teams, analysts, line-of-business workers,... Learn more
FR ibi est une plateforme cloud de BI (Business Intelligence) et d'analytique qui propose des outils analytiques, des applications, des rapports et des documents pour les parties prenantes de l'entreprise, telles que les équipes de... En savoir plus
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
bi | bi |
offers | propose |
intelligence | intelligence |
platform | plateforme |
tools | outils |
applications | applications |
reports | rapports |
documents | documents |
teams | équipes |
cloud | cloud |
analytical | analytiques |
of | de |
a | une |
is | est |
stakeholders | prenantes |
more | plus |
learn | et |
as | telles |
business | business |
that | qui |
EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more
FR Créé pour combiner le business intelligence, la gestion des performances d'entreprise et l'analytique commerciale, BOARD est un système de business intelligence complet qui s'adresse aux entreprises de moyenne à grande envergure... En savoir plus
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
created | créé |
full | complet |
intelligence | intelligence |
performance | performances |
a | un |
system | système |
combine | combiner |
board | board |
is | est |
companies | entreprises |
in | en |
of | de |
to | à |
management | gestion |
more | plus |
that | qui |
business | business |
learn | et |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
FR La modélisation des processus métier, qui s’inscrit dans le cadre de l’analyse des processus métier et des initiatives d’amélioration des processus métier, documente le fonctionnement d’une organisation
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
initiatives | initiatives |
organization | organisation |
business | métier |
works | fonctionnement |
process | processus |
modeling | modélisation |
of | de |
as | qui |
and | et |
EN Business process modeling enables business analysts to model, document, manage and communicate business processes by providing a clear picture of workflows, inputs and outputs
FR La modélisation des processus métier permet aux analystes métier de modéliser, documenter, gérer et communiquer les processus métier en fournissant une image claire des workflows, des entrées et des sorties
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
enables | permet |
analysts | analystes |
document | documenter |
clear | claire |
picture | image |
outputs | sorties |
business | métier |
manage | gérer |
workflows | workflows |
modeling | modélisation |
of | de |
a | une |
providing | fournissant |
inputs | entrées |
processes | processus |
and | et |
EN This data visualization is perfect for business owners and decision-makers who want to learn and understand how the business data is being interpreted to determine business decisions
FR Cette visualisation de données est parfaite pour les propriétaires d?entreprise et les décideurs qui souhaitent apprendre et comprendre comment les données commerciales sont interprétées pour déterminer les décisions commerciales
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
visualization | visualisation |
perfect | parfaite |
interpreted | interprété |
makers | décideurs |
want to | souhaitent |
data | données |
business | entreprise |
owners | propriétaires |
decisions | décisions |
determine | déterminer |
how | comment |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
FR Même après la fin de la relation d?affaires, ces termes et conditions continuent de s?appliquer jusqu?au règlement définitif de la relation d?affaires
Ingiriis | Faransiis |
---|---|
termination | fin |
relationship | relation |
continue | continuent |
conditions | conditions |
of | de |
business | affaires |
the | la |
apply | appliquer |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha