Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "créer de nouveaux" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "créer de nouveaux" laga bilaabo Faransiis ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Faransiis waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your
nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year

Turjumaada Faransiis ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Faransiis
Ingiriis

FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

Faransiis Ingiriis
monitask monitask
permet allows
entière full
inviter invite
nouveaux new
ajouter add
individuels individual
équipes teams
membres members
employés employees
mener conduct
activités activities
projet project
à to
projets projects
créer create
vous you

FR Monitask vous permet de mener des activités de projet à part entière ? créer des équipes, inviter de nouveaux membres, créer de nouveaux projets et ajouter des tâches pour des employés individuels

EN Monitask allows you to conduct full ? fledged project activities ? create teams, invite new members, create new projects and add tasks for individual employees

Faransiis Ingiriis
monitask monitask
permet allows
entière full
inviter invite
nouveaux new
ajouter add
individuels individual
équipes teams
membres members
employés employees
mener conduct
activités activities
projet project
à to
projets projects
créer create
vous you

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Faransiis Ingiriis
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Faransiis Ingiriis
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

Faransiis Ingiriis
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Dans cette leçon, apprenez comment créer, renommer et ajouter de nouveaux périphériques à de nouveaux groupes.

EN In this lesson learn how to create, rename, and add new devices to new groups.

Faransiis Ingiriis
leçon lesson
renommer rename
ajouter add
nouveaux new
périphériques devices
groupes groups
cette this
comment how
à to
dans in
apprenez and
créer create
et learn

FR Cela vous permet de différencier vos services Office 365, de créer des services totalement nouveaux et de vous implanter sur de nouveaux marchés, et donc de stimuler les ventes.

EN This enables you to differentiate your Office 365 services, create entirely new services and engage in new markets ? all to help grow sales.

Faransiis Ingiriis
permet enables
différencier differentiate
nouveaux new
office office
marchés markets
ventes sales
vos your
services services
cela this
créer create
vous you
de all
donc to

FR Les utilisateurs sous licence de Smartsheet peuvent créer de nouvelles feuilles, de nouveaux tableaux de bord ou de générer de nouveaux rapports dans Smartsheet. Vous pouvez demander une licence pour votre forfait si vous n’en avez pas encore.

EN Smartsheet licensed users have the ability to create new sheets, reports and dashboards in Smartsheet. If you don't already have a creative license, you can request one from your existing plan.

Faransiis Ingiriis
utilisateurs users
smartsheet smartsheet
forfait plan
feuilles sheets
rapports reports
si if
licence license
demander request
tableaux de bord dashboards
votre your
créer create
nouveaux new
pas dont
dans in
une a
vous you
encore to

FR Démarrez l’assistant pour créer les variantes. Vous pouvez également utiliser cet assistant pour créer de nouveaux attributs pour le produit.

EN Start the wizard to add the variations. This wizard also lets you create new attributes for the product.

Faransiis Ingiriis
variantes variations
nouveaux new
attributs attributes
le the
également also
produit product
créer create
pouvez start
vous you

FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

Faransiis Ingiriis
connaître aware
fonctionnalités functionalities
page page
tableau board
recruter recruit
nouveaux new
employés employees
revenus income
carrière career
ou or
source source
entreprise company
de of
ces these
si if
propre own
créer create
une a
votre your
pour for

FR De même, tu peux facilement créer de nouveaux éléments de page et créer des mises en page de colonnes en un rien de temps

EN Similarly, you can easily create new page elements and create column layouts in no time

Faransiis Ingiriis
facilement easily
éléments elements
colonnes column
rien no
mises en page layouts
peux you can
nouveaux new
page page
en in
créer create
temps time
de même similarly

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Faransiis Ingiriis
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

Faransiis Ingiriis
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Cherchez-vous des idées de logo de groupe? Inspirez-vous pour créer le logo le plus cool pour votre groupe. Nous vous aiderons à créer un logo de scène rocking gratuitement,créer un logo

EN Looking for band logo ideas? Get inspired to create the coolest logo for your band. We will help you make a stage rocking logo for free.

Faransiis Ingiriis
aiderons will help
scène stage
groupe band
un a
le the
idées ideas
logo logo
à to
gratuitement for free
votre your
nous we
créer create
de looking
vous you

FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

Faransiis Ingiriis
public audience
sponsors sponsors
viendront will come
un an
créer create
ensuite then
les the

FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

Faransiis Ingiriis
nouveau new
pare-feu firewall
processus process
bouton button
un a
en in
cliquez click
créer create
sur on
outre in addition

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires

EN New articles New articles and comments

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
commentaires comments
et and

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

Faransiis Ingiriis
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

Faransiis Ingiriis
facile easy
nouveaux new
abonnés followers
donateurs donors
il it
est really
également also
sociaux social media
il est may
réseaux sociaux social
de before
et and
sur on

FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux

EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers

Faransiis Ingiriis
expérience experience
services services
de of
à to
client customer
produits products
clients customers

FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.

EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.

Faransiis Ingiriis
métier business
besoins needs
intégrez integrate
rapidement quickly
applications apps
services services
données data
agile agile
flexible flexible
technologies technologies
existantes be
un adapt
processus process
méthodes methodologies
nouveaux new
et and

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks

Faransiis Ingiriis
rapidement quickly
opérations operations
nouveaux new
agents agents
lancer launch
administratives administrative
produits products
et and

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Faransiis Ingiriis
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.

EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.

Faransiis Ingiriis
long long
terme term
licences licensing
évolution evolving
nouveaux new
sur le long terme long-term
solution solution
peut can
marchés markets
stratégie strategy
en in
commerciaux business
vous your
produit product
modèles models
produits products

FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

Faransiis Ingiriis
comptes accounts
nouveaux new
verify verify
fraudes fraud
téléphone phone
clients customers
utilisateurs users
sécurise secures
les numbers
et and

FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
contenu content
explorer explorer
suivi tracking
site site
liens links
du link
après to
avec with
notre our
jour the
plus more
et find

FR Souhaitez-vous que l'on vous tienne au courant à propos du réseau BNIX, des nouveaux participants et partenaires, des nouveaux services, d'événements à venir, ...?

EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.

Faransiis Ingiriis
réseau network
participants participants
partenaires partners
bnix bnix
nouveaux new
événements events
services services
à to
et and
vous you

FR Nous renforçons nos relations existantes et tendons la main pour établir de nouveaux liens et développer de nouveaux partenariats.

EN We regularly look to the Standing Indigenous Advisory Council and Indigenous Education Advisory Group for guidance and leadership.

Faransiis Ingiriis
la the
nous we

FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »

EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?

Faransiis Ingiriis
moyens methods
ou or
paiements payments
marchés markets
commerciale business
ainsi so
sur covered
une a
sont are
de into
nous we
en to

FR NOUVEAUX JEUX - Jouez à Nouveaux Jeux sur Poki

EN NEW GAMES - Play New Games on Poki

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
sur on
poki poki
jeux games
jouez play

FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.

EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.

Faransiis Ingiriis
déployer application
nouveaux new
canaux channels
copier copying
couches layers
correspondent match
activités business
produits products
régions regions
et and
chaque each
pouvez can
vos your
sans without
dans in
ce this

FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience

EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and

Faransiis Ingiriis
banques banks
le the
de of
une a
afin in

FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits

EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products

Faransiis Ingiriis
zendesk zendesk
lancer launch
équipes teams
agents agents
divisions divisions
agile agile
rapidement quickly
ou or
rester stay
avec with
vous you
vos your
nouveaux new
produits products
et and
capables can

FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés

EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets

Faransiis Ingiriis
pairs peers
nouveaux new
services services
marchés markets
vos your
et and
par of

FR En essayant de nouveaux types de contenu et de nouveaux mots clés, vous trouverez ce qui fonctionne le mieux pour vous permettre d’atteindre vos objectifs de marketing de contenu

EN As you try new types of content and new keywords, you’ll find what helps you reach your content marketing goals

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
types types
contenu content
objectifs goals
marketing marketing
de of
vos your
et find
mots clés keywords

FR Accueillez les nouveaux employés les bras ouverts - même les nouveaux employés à distance - en créant et en partageant des orientations en ligne par vidéos, présentations ou webinaires faciles à comprendre.

EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.

Faransiis Ingiriis
accueillez welcome
nouveaux new
employés employees
bras arms
ouverts open
distance remote
créant creating
partageant sharing
vidéos videos
présentations presentations
webinaires webinars
faciles easy
et and
ou or
à to
par by

FR Avoir un plan en place pour accueillir les nouveaux venus et les visiteurs dans votre groupe tout au long de l’année s’avère utile, aussi bien pour ces nouveaux venus que pour les membres.

EN The story of our cofounders is the story of the principles of Al-Anon in action.

Faransiis Ingiriis
un principles
en in
de of
et our
ces the

FR De nouveaux détails sur les nouveaux serveurs, l'hébergement Web illimité prévaut

EN New Details on New Servers, Unlimited Web Hosting Prevails

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
détails details
illimité unlimited
serveurs servers
web web
sur on

FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

Faransiis Ingiriis
markus markus
responsable head
innovation innovation
et and
nouveaux new
secteurs sectors

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ with quilting and piping seat details, its meticulous design is second-to-none.

FR Des fauteuils capitaine dans la deuxième rangée‡ aux nouveaux coloris châtaigne foncé et blanc pur‡‡, en passant par les nouveaux détails de surpiqûres et de passepoils‡‡ sur les sièges, son design méticuleux est sans pareil.

EN From the available second-row Captain’s chairs,‡ to elegant interior colour options such as luxurious Deep Chestnut and Pure White,‡‡ and new quilting and piping seat details,‡‡ its meticulous design is second-to-none.

FR Nouveaux connecteurs de données nouveaux et amélioration des connecteurs existants

EN New and improved data connectors

Faransiis Ingiriis
nouveaux new
données data
amélioration improved

FR Elle vous aide également à les organiser, à remplir les formulaires de connexion en un clic et à enregistrer automatiquement vos nouveaux mots de passe lorsque vous visitez de nouveaux sites Web.

EN It also helps you organize them, fill in login forms with a click, and autosave new passwords when you visit new websites.

Faransiis Ingiriis
aide helps
organiser organize
formulaires forms
clic click
nouveaux new
visitez visit
un a
lorsque when
également also
remplir fill
en in
mots de passe passwords
elle it
à and
connexion login

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et soyez le premier à être informé des nouveaux produits et des promotions. Pendant une durée limitée, les nouveaux inscrits profiteront d’une réduction de 10 % sur tout achat à plein tarif.

EN Sign up for our newsletter and be the first to hear about new products and sales. For a limited time, new subscribers enjoy 10% off any full price purchase.

Faransiis Ingiriis
inscrivez-vous sign up
newsletter newsletter
nouveaux new
promotions sales
inscrits subscribers
tarif price
achat purchase
plein full
vous be
à to
le the
durée for
limitée limited
notre our
produits products
une a
et hear
de off

FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.

EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.

Faransiis Ingiriis
connaissance knowledge
mobile mobile
apportant bringing
go go
utilisé used
application application
services services
à to
concevoir design
comment how
segments segments
clients customers
une a
actuelle current
tout en while

FR Bip&Go souhaite investir plus largement ce domaine en apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle et s’ouvrir aussi à de nouveaux segments.

EN Bip&Go aims to invest more widely in the market, with new services for its current customers and also opening up to new targets.

Faransiis Ingiriis
go go
largement widely
services services
nouveaux new
client customers
en in
investir invest
à to
et and
plus more
de its
actuelle current

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha