Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "flemish brabant" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "flemish brabant" laga bilaabo Ingiriis ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

flemish vlaams
brabant brabant

Turjumaada Ingiriis ilaa Dutch ee {raadinta}

Ingiriis
Dutch

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Ingiriis Dutch
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

Ingiriis Dutch
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN Brabant newspapers: the Brabant-Collectie on the ground floor of the library maintains an archive of local newspapers from the 18th century up to the present day.

NL Recente en oude Brabantse kranten: de Brabant-Collectie op niveau 0 bevat een verzameling recente en oude Brabantse kranten.

Ingiriis Dutch
brabant brabant
newspapers kranten
the de
on op

EN The Entrepreneurship day Brabant is an initiative that is organized by all knowledge institutions in Brabant.

NL Entrepreneurship Day Brabant is een initiatief dat wordt georganiseerd door alle kennisinstellingen in Brabant.

Ingiriis Dutch
day day
brabant brabant
initiative initiatief
organized georganiseerd
is is
in in
the wordt
by door
all alle
knowledge een
that dat

EN ROB-tv is the regional TV channel for the eastern part of Flemish Brabant. Watch at www.robtv.be

NL ROB-tv is de regionale tv-zender voor het oostelijk gedeelte van de provincie Vlaams-Brabant. Kijk op www.robtv.be

Ingiriis Dutch
regional regionale
tv tv
flemish vlaams
brabant brabant
is is
the de
part van de
be be
for voor
of gedeelte

EN Didn’t find what you were looking for? Check out more Hikes throughout Flemish Brabant below and find the perfect Tour in your destination.

NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Wandelroutes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.

Ingiriis Dutch
hikes wandelroutes
perfect perfecte
tour tour
check bekijk
your je
the de
below hieronder
what wat
throughout op
destination bestemming
find gevonden
more meer

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Ingiriis Dutch
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Ingiriis Dutch
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Ingiriis Dutch
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN Flemish public institution archives: Flemish parliament and administrations.

NL archieven van Vlaamse overheidsinstellingen: Vlaams Parlement en Vlaamse administraties.

Ingiriis Dutch
flemish vlaams
archives archieven
parliament parlement
and en

EN The Flemish Government has allocated a recovery budget of €2m to tackle the long-term future of Flemish heritage databases

NL De Vlaamse Regering trekt twee miljoen euro aan relancemiddelen uit om de Vlaamse erfgoeddatabanken aan te pakken

Ingiriis Dutch
government regering
has pakken
the de
to om
a twee

EN Lukas, VIAA and PACKED have been working together under the new name, meemoo, Flemish Institute for Archives, since 11 February 2020. Images of Flemish works of art and heritage will stay accessible on artinflanders.be

NL Sinds 11 februari 2020 gaat de werking van Lukas, VIAA en PACKED verder onder de nieuwe naam meemoo, Vlaams instituut voor het archief. Beeldmateriaal van Vlaamse kunst en erfgoed vind je op artinflanders.be

Ingiriis Dutch
lukas lukas
meemoo meemoo
flemish vlaams
institute instituut
archives archief
february februari
new nieuwe
art kunst
heritage erfgoed
the de
on op
be be
name naam
working werking
and en
for voor
together het

EN Many works by these Flemish Masters can be admired all over the world,although our Flemish Masters are best experienced in the place they were created, in the uniquesetting of Flanders.

NL Veel werken van deze Vlaamse Meesters zijn over de hele wereld te bewonderen, tochbeleef je onze Vlaamse Meesters pas echt ten volle op de plaats waar hun werken tot stand kwamen,in het unieke decor van Vlaanderen.

Ingiriis Dutch
masters meesters
flanders vlaanderen
place plaats
the de
works werken
in in
best op
world wereld
many veel
of van
are zijn

EN Station 88. Clubhouse for all entrepreneurs in the region of Midden-Brabant. It offers workshops and coaching for entrepreneurs, including student entrepreneurs. Tilburg University is one of the founding partners.

NL Station 88. Ondernemershuis voor alle ondernemers in de regio Midden-Brabant. Biedt workshops voor (student-)ondernemers en coaching. Tilburg University is (mede) founding partner.

Ingiriis Dutch
station station
entrepreneurs ondernemers
region regio
offers biedt
workshops workshops
student student
tilburg tilburg
university university
partners partner
in in
is is
the de
for voor
and en

EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.

NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.

Ingiriis Dutch
library bibliotheek
talent talent
local lokale
to om
community gemeenschap
how hoe
within de
their hun
learn en

EN The main branch of the Midden-Brabant Public Library shares work space with several organizations in one large room

NL De hoofdvestiging van de Bibliotheek Midden-Brabant zit samen met meerdere partijen in een gedeeld gebouw in één grote ruimte

Ingiriis Dutch
library bibliotheek
in in
large grote
the de
with samen
space ruimte
of van
several een

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

Ingiriis Dutch
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Bringing businesses, care institutions, and students from various Brabant educational institutions together has resulted in fruitful collaboration.

NL Door zorginstellingen, studenten van verschillende Brabantse onderwijsinstellingen en bedrijven bij elkaar te brengen, is een vruchtbare samenwerking ontstaan.

Ingiriis Dutch
bringing brengen
students studenten
collaboration samenwerking
educational institutions onderwijsinstellingen
in bij
and en
various een
businesses bedrijven
has is

EN The Global Entrepreneurship Week will be organized for the first time with all the universities in Brabant - the Netherlands

NL De Global Entrepreneurship Week wordt voor het eerst georganiseerd met alle universiteiten in Brabant

Ingiriis Dutch
global global
organized georganiseerd
universities universiteiten
brabant brabant
week week
in in
the de
with met
be wordt

EN With so many young entrepreneurial students in Brabant, we don't want to miss this opportunity to connect, inspire and help students, start-ups and entrepreneurs this week

NL Met zoveel jonge ondernemende studenten in Brabant willen we deze week deze kans niet missen om studenten, start-ups en ondernemers te verbinden, te inspireren en te helpen

Ingiriis Dutch
young jonge
students studenten
brabant brabant
opportunity kans
inspire inspireren
help helpen
entrepreneurs ondernemers
week week
in in
we we
dont niet
to om
and en
this deze
so zoveel
many te
connect verbinden

EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge

NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen

Ingiriis Dutch
july juli
edition editie
central midden
brabant brabant
guests gast
tilburg tilburg
university university
connection connection
event event
place plaats
region regio
the de
startup startup
won gewonnen
our onze
including waaronder
during tijdens
of van
that die
from uit

EN Is the Heart of Brabant still beating?

NL Klopt het Hart van Brabant nog?

Ingiriis Dutch
heart hart
brabant brabant

EN In line with our core values and without additional management layers: the informal working environment and the Brabant “soft-G culture” had to stay

NL In lijn met onze kernwaarden en zonder extra managementlagen: de informele werksfeer en Brabantse zachte-G-cultuur moest behouden blijven

Ingiriis Dutch
line lijn
informal informele
had to moest
in in
and en
the de
without zonder
our onze
stay blijven
with met
to extra

EN When I came back to Noord-Brabant I joined Mercuri-Urval in Eindhoven as a management consultant

NL Ik keerde terug naar Noord-Brabant en ging in Eindhoven aan de slag bij Mercuri-Urval als management consultant

Ingiriis Dutch
i ik
eindhoven eindhoven
management management
consultant consultant
as als
in in

EN Our network meetings are for entrepreneurs from Central Brabant. Whether you work in an SME, in a larger organization or as a freelancer. 

NL Onze netwerkbijeenkomsten zijn voor ondernemers uit Midden Brabant. Of je nu werkt in het MKB, in een grotere organisatie of als zzp-er.

Ingiriis Dutch
entrepreneurs ondernemers
central midden
brabant brabant
work werkt
sme mkb
larger grotere
organization organisatie
or of
in in
for voor
a een
are zijn
from uit
as als

EN On October 20, lecturers of Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e can take part in the masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", organized by Braventure

NL Op 20 oktober kunnen docenten van Tilburg University, Avans, Buas, Fontys, HAS, JADS, TU/e ​​deelnemen aan de masterclass "Intro to the Brabant Startup Framework", georganiseerd door Braventure

Ingiriis Dutch
october oktober
lecturers docenten
tilburg tilburg
university university
tu tu
e e
masterclass masterclass
brabant brabant
framework framework
organized georganiseerd
can kunnen
on op
of van
by door
take de

EN The purpose of the masterclass is to share insights on how successful Brabant startups grow and what the impact of entrepreneurship education is on the growth of startups

NL Het doel van de masterclass is om inzichten te delen over hoe succesvolle Brabantse startups groeien en wat de impact van ondernemerschapsonderwijs is op de groei van startups

Ingiriis Dutch
purpose doel
masterclass masterclass
insights inzichten
successful succesvolle
impact impact
is is
the de
on op
grow groeien
growth groei
to om
what wat
how hoe
and en
share delen

EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event 

NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement

Ingiriis Dutch
november november
the het
startup startup
event event

EN At Brabant Water, most of us were still using spreadsheets to clean, analyse, and model our data

NL Bij Brabant Water gebruikten de meesten van ons nog spreadsheets om onze gegevens op te schonen, te analyseren en te modelleren

Ingiriis Dutch
brabant brabant
water water
spreadsheets spreadsheets
analyse analyseren
model modelleren
data gegevens
most of meesten
to om
most de
and en
our onze
of van

EN Tilburg University students present creative solutions during the Brabant Robot Challenge

NL Onderwijsvernieuwers Tilburg University treden toe tot ComeniusNetwerk

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
university university
the tot

EN These studies explain why areas with serious nitrogen and particulate pollution, including the east of the province of North Brabant with its high livestock density, have been severely affected

NL Deze onderzoeken verklaren waarom juist gebieden met ernstige verontreiniging door stikstof en fijnstof, waaronder ook het oosten van de provincie Noord-Brabant met zijn grote veedichtheid, zwaar getroffen zijn

Ingiriis Dutch
studies onderzoeken
explain verklaren
serious ernstige
nitrogen stikstof
particulate fijnstof
province provincie
north noord
brabant brabant
high grote
affected getroffen
the de
areas gebieden
east oosten
including waaronder
with met
why waarom
and en

EN The MindLabs association was founded on April 1, 2019 by Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, Tilburg University, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg and Persgroep (now DPG Media).

NL De vereniging MindLabs is op 1 april 2019 opgericht door Fontys Hogescholen, ROC Tilburg, de Universiteit van Tilburg, Provincie Noord-Brabant, Gemeente Tilburg en de Persgroep (het huidige DPG Media).

Ingiriis Dutch
association vereniging
founded opgericht
april april
tilburg tilburg
university universiteit
media media
now huidige
on op
the de
by door
and en

EN Data from some 1000 patients in the Brabant region have been collected. They are used to make prediction models for cognitive functioning after neurosurgery.

NL Data van ongeveer 1000 patiënten uit de regio Brabant zijn verzameld. Deze worden gebruikt voor het opstellen van predictiemodellen voor cognitief functioneren na hersenoperaties.

Ingiriis Dutch
data data
patients patiënten
brabant brabant
collected verzameld
used gebruikt
functioning functioneren
region regio
the de
after na
for voor
been van
are worden

EN Annual lecture promoting conversations about sustainability issues in North Brabant.

NL Jaarlijkse lezing ter bevordering van gesprekken over duurzaamheidsvraagstukken in Noord-Brabant.

Ingiriis Dutch
annual jaarlijkse
lecture lezing
conversations gesprekken
north noord
brabant brabant
in in
about over

EN This year, the Brabant Robot Challenge starts on March 9th, with a Kick Off session at Tilburg University

NL Vier instellingen voor hoger onderwijs in Brabant – Tilburg University, Fontys, Technische Universiteit Eindhoven en Avans zien een taak weggelegd om zich samen met hun studenten voor te bereiden op het Brabant van de toekomst

Ingiriis Dutch
brabant brabant
tilburg tilburg
a een
university university
on op

EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;

NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);

Ingiriis Dutch
students studenten
valuable waardevolle
province provincie
brabant brabant
the de
for voor
and en
of van

EN Beagle Innovation Program of the Province of Brabant

NL Innovatieprogramma Beagle van de Provincie Noord-Brabant

Ingiriis Dutch
province provincie
brabant brabant
the de
of van

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

Ingiriis Dutch
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Entrepreneurs (registered with Tilburg University Brabant Startup Alliance:  Braventure); with a maximum of 19 applicants per academic year.

NL Ondernemers (onderdeel van Brabant Startup Alliance van Tilburg University: Braventure); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar

Ingiriis Dutch
entrepreneurs ondernemers
tilburg tilburg
university university
brabant brabant
startup startup
of onderdeel
maximum een
per per
with met

EN Looking for a meeting room in Brabant? The business center consists of 10 venues, which can be used multifunctionally from job interviews to seminars. The meeting venues all have natural light, comfortable furniture and climate control.

NL Op zoek naar een vergaderruimte in Brabant? Het business centre bestaat uit 10 zalen, multifunctioneel inzetbaar van sollicitatiegesprekken tot seminars. De vergaderzalen zijn allen voorzien van daglicht, comfortabel meubilair en klimaatbeheersing.

Ingiriis Dutch
brabant brabant
interviews sollicitatiegesprekken
seminars seminars
comfortable comfortabel
furniture meubilair
meeting room vergaderruimte
center centre
in in
the de
business business
to voorzien
consists bestaat uit
looking op zoek
a een
and en
looking for zoek
of van
from uit

EN Someren, North Brabant, The Netherlands

NL Someren, Noord-Brabant, Nederland

Ingiriis Dutch
north noord
brabant brabant
netherlands nederland

EN Schaijk, North Brabant, The Netherlands

NL Schaijk, Noord-Brabant, Nederland

Ingiriis Dutch
north noord
brabant brabant
netherlands nederland

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

Ingiriis Dutch
the de
to elkaar
a een
improve goed

EN Is the Heart of Brabant still beating?

NL Kansen voor jongeren op de arbeidsmarkt in coronatijden

Ingiriis Dutch
the de
of voor

EN On February 17, the 1st edition of Venture Visionaries will take place in 2022, as part of the monthly entrepreneunship day (a collaboration with all higher education institutions in Brabant)

NL Op 17 februari vindt de 1e editie van Venture Visionaries plaats in 2022, als onderdeel van de maandelijkse entrepreneunship dag (een samenwerking met alle Brabantse hoger onderwijsinstellingen)

Ingiriis Dutch
february februari
edition editie
monthly maandelijkse
collaboration samenwerking
place plaats
in in
the de
higher hoger
of onderdeel
as als
a een
on op
day dag

EN The past year and a half residents of Oost-Brabant could go to the corona station at OH Leuven for a COVID test

NL Het voorbije anderhalf jaar konden inwoners van Oost-Brabant terecht in de coronapost op OH Leuven voor een coronatest

Ingiriis Dutch
year jaar
residents inwoners
oh oh
leuven leuven
the de
could konden
for voor
past op
a een
of van

EN Learn how Midden-Brabant Public Library innovated to enhance and develop talent within their local community.

NL Hoe Wise-services de Bibliotheek Midden-Brabant ondersteunen bij hun innovaties om talent in de lokale gemeenschap te stimuleren en te laten ontplooien.

Ingiriis Dutch
library bibliotheek
talent talent
local lokale
to om
community gemeenschap
how hoe
within de
their hun
learn en

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

Ingiriis Dutch
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

EN Annual lecture promoting conversations about sustainability issues in North Brabant.

NL Jaarlijkse lezing ter bevordering van gesprekken over duurzaamheidsvraagstukken in Noord-Brabant.

Ingiriis Dutch
annual jaarlijkse
lecture lezing
conversations gesprekken
north noord
brabant brabant
in in
about over

EN Tilburg University students present creative solutions during the Brabant Robot Challenge

NL Onderwijsvernieuwers Tilburg University treden toe tot ComeniusNetwerk

Ingiriis Dutch
tilburg tilburg
university university
the tot

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha