EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
{ search} in Ingiriis waxa loo tarjumi karaa Talyaani kelmado/ereyada soo socda:
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
IT Le visite Made in Torino Experience riprenderanno nel 2022! Ti sei mai chiesto come si fa... ? Non mettere fine alla tua voglia di conoscere! Ti aspettano visite d’impresa divertenti, golose, high-tech,...
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
torino | torino |
the | le |
in | in |
a | sei |
of | di |
EN It should also be remembered that Italy has been the guest of honour at both the Moscow International Book Fair (2011) and the Non/Fiction Book Fair (2018).
IT Va inoltre ricordato che l’Italia è stata Paese ospite d’onore in varie occasioni della Fiera internazionale del libro di Mosca (2011) e della Fiera del Libro Non/Fiction (2018).
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
guest | ospite |
moscow | mosca |
international | internazionale |
book | libro |
fair | fiera |
and | è |
has | e |
of | di |
EN Fair Trade has absolutely nothing to do with child labor. Fair Trade means that the farmer is getting paid well.
IT Il commercio equo non ha assolutamente nulla a che fare con il lavoro minorile. Commercio equo significa che l'agricoltore viene pagato bene.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
trade | commercio |
has | ha |
fair | equo |
paid | pagato |
the | il |
labor | il lavoro |
absolutely | assolutamente |
with | con |
nothing | nulla |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
IT È giusto dire che il capo di Spotify Daniel Ek ha sconvolto alcuni artisti con i suoi ultimi commenti sulletica del lavoro del musicista moderno.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
chief | capo |
daniel | daniel |
musician | musicista |
spotify | spotify |
has | ha |
artists | artisti |
work | lavoro |
modern | moderno |
latest | ultimi |
comments | commenti |
the | i |
with | con |
say | dire |
of | di |
a | giusto |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN Do not wait! Introduce yourself; upload your CV to our platform and apply at the link dedicated to the 2020 Career Fair: 2020 CAREER FAIR Final-Year Students and New Graduates to work with us.
IT Non aspettare! Vieni a farti conoscere; inserisci il tuo curriculum sulla nostra piattaforma e candidati nel link dedicato al Career Fair 2020: Laureandi e neolaureati CAREER FAIR 2020 per lavorare con noi.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
wait | aspettare |
platform | piattaforma |
link | link |
cv | curriculum |
fair | fair |
career | career |
your | tuo |
the | il |
to the | al |
to | a |
our | nostra |
to work | lavorare |
and | e |
dedicated | dedicato |
with | con |
us | noi |
not | non |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN The Naturland Fair logo guarantees fair cooperation with producers, trading partners, employees and consumers.
IT Il simbolo Naturland Fair garantisce l’equa collaborazione con produttori, partner commerciali, collaboratori e consumatori.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
guarantees | garantisce |
cooperation | collaborazione |
producers | produttori |
trading | commerciali |
consumers | consumatori |
logo | simbolo |
fair | fair |
partners | partner |
the | il |
employees | collaboratori |
and | e |
with | con |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
IT La Fair Wear Foundation (FWF) è un'organizzazione indipendente che verifica le condizioni di lavoro elle aziende del settore tessile, con l'obiettivo di migliorarle in tutto il mondo. Shop: Tutti i prodotti Fair Wear
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
independent | indipendente |
foundation | foundation |
conditions | condizioni |
textile | tessile |
fair | fair |
wear | wear |
companies | aziende |
industry | settore |
shop | shop |
working | lavoro |
and | è |
worldwide | in tutto il mondo |
products | prodotti |
in | in |
of | di |
all | tutti |
the | i |
EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic
IT SISTEMI FIERISTICI - Pregiate SISTEMI FIERISTICI di design | Architonic
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
systems | sistemi |
designer | design |
architonic | architonic |
EN Our fair-trade partners are Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost und biokorntakt. They ensure that our products contain organic and fair-trade cocoa, raw cane sugar, bananas and mangos.
IT Gepa, dwp, Grüner Punkt Naturkost e biokorntakt sono i nostri partner equosolidali. Essi garantiscono che nei nostri prodotti siano presenti cacao, zucchero di canna, banane e mango tutti biologici ed equosolidali.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
partners | partner |
cocoa | cacao |
cane | canna |
sugar | zucchero |
ensure | garantiscono |
products | prodotti |
are | sono |
that | presenti |
our | nostri |
and | e |
EN The ForestaMi trees are among the protagonists of “supersalone” - visitors to the fair will have to make their way through a “wood” made up of some 100 trees to get to the turnstiles at the entrance to the fair
IT Gli alberi di ForestaMi saranno protagonisti del “supersalone”: i visitatori della fiera dovranno attraversare un “bosco” di circa 100 alberi per giungere ai tornelli d’ingresso della fiera
EN This means that they can either be dismantled and stored until they will be used for another fair or it could mean the reuse of full structures or modifications of these outside the fair
IT Questo significa che potranno essere smantellati e immagazzinati fino alla prossima fiera oppure riutilizzati al di fuori del contesto fieristico come strutture intere o alterazioni delle stesse
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
fair | fiera |
structures | strutture |
or | o |
means | significa |
be | essere |
and | e |
this | questo |
EN Save this event: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
IT Salva questo evento: Career Club Virtual Job Fair / Career Fair #NewYork #NYC
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
save | salva |
event | evento |
club | club |
virtual | virtual |
nyc | nyc |
this | questo |
career | career |
job | job |
fair | fair |
EN Save this event: London Job Fair - London Career Fair
IT Salva questo evento: London Job Fair - London Career Fair
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
save | salva |
event | evento |
london | london |
this | questo |
job | job |
fair | fair |
career | career |
EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…
IT La classificazione Fair Trade è stata sviluppata per aiutare i consumatori a sostenere prodotti che provengono da aziende agricole certificate che garantiscono salari equi e condiz…
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
norms | norme |
fair | fair |
processes | processi |
industry | settore |
and | è |
has | ha |
the | le |
passion | passione |
internal | interni |
of | dei |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
IT L'impegno e la passione che Fair ha dedicato nell'operare un profondo cambiamento dei processi interni è pari a quelli messi in campo per cambiare le norme del settore
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
norms | norme |
fair | fair |
processes | processi |
industry | settore |
and | è |
has | ha |
the | le |
passion | passione |
internal | interni |
of | dei |
EN The company has put together a comprehensive manufacturing retrospective spanning 40 years, from the 70s to today, and each item on display has been carefully labelled and put in chronological order
IT L?azienda ha infatti conservato l?intera retrospettiva produttiva dagli anni 70 ad oggi esponendola con cura didascalica in base all?ordine cronologico
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
retrospective | retrospettiva |
years | anni |
today | oggi |
order | ordine |
company | azienda |
has | ha |
from | dagli |
carefully | con cura |
chronological | cronologico |
in | in |
EN Fair trade - (Watch the video) Trade between different countries is a good thing. It has created jobs and improved living standards as a whole. But, has everyone benefitted in the same way? There has
IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
whole | gruppo |
is | fosse |
between | tra |
and | e |
the | le |
in | mette |
EN I think that at this point in time, it took guts to make certain decisions and to put a trade fair together
IT Penso che per il periodo storico in cui ci trovavamo servisse dell’audacia per prendere certe decisioni e creare un contesto fieristico
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
time | periodo |
decisions | decisioni |
i think | penso |
a | un |
it | il |
in | in |
and | e |
make | prendere |
EN I think that at this point in time, it took guts to make certain decisions and to put a trade fair together
IT Penso che per il periodo storico in cui ci trovavamo servisse dell’audacia per prendere certe decisioni e creare un contesto fieristico
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
time | periodo |
decisions | decisioni |
i think | penso |
a | un |
it | il |
in | in |
and | e |
make | prendere |
EN This is put in place to make sure that everyone can have a fair chance at the service
IT Questo viene messo in atto per garantire che tutti possano avere una buona possibilità al servizio
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
service | servizio |
in | in |
a | una |
can | possibilità |
to | viene |
this | questo |
sure | per |
make sure | garantire |
EN Smart-working has helped turn furniture solutions hybrid, with desks for the home and sharing systems in the office. How has workplace design changed? We look for the answer among sixteen previews of items coming to the Fair
IT Lo smart working ha modellato anche gli arredi e le soluzioni diventano ibride: scrivanie in casa e sistemi di condivisione negli uffici. Come è cambiata la progettazione degli ambienti di lavoro? La risposta in 16 anteprime che vedremo in fiera
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
furniture | arredi |
hybrid | ibride |
changed | cambiata |
previews | anteprime |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
sharing | condivisione |
working | working |
systems | sistemi |
design | progettazione |
desks | scrivanie |
fair | fiera |
the | lo |
answer | risposta |
and | è |
in | in |
has | ha |
home | casa |
of | di |
to | negli |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
pioneer | pioniere |
travel | viaggi |
used | usato |
engines | motori |
bows | archi |
arrows | frecce |
swiss | swiss |
army | army |
knife | knife |
adventures | avventure |
and | e |
has | ha |
the | lo |
been | stato |
had | avuto |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
pioneer | pioniere |
travel | viaggi |
used | usato |
engines | motori |
bows | archi |
arrows | frecce |
swiss | swiss |
army | army |
knife | knife |
adventures | avventure |
and | e |
has | ha |
the | lo |
been | stato |
had | avuto |
EN It has been used to pioneer space travel, to restart broken-down engines, to carve bows and arrows – the Swiss Army Knife has had more than its fair share of adventures.
IT È stato un pioniere dei viaggi spaziali, è stato usato per far ripartire motori guasti e per intagliare archi e frecce: lo Swiss Army Knife ha avuto la sua parte di avventure, e anche qualcosa di più.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
pioneer | pioniere |
travel | viaggi |
used | usato |
engines | motori |
bows | archi |
arrows | frecce |
swiss | swiss |
army | army |
knife | knife |
adventures | avventure |
and | e |
has | ha |
the | lo |
been | stato |
had | avuto |
EN Most of the talk about drones has focused around quadcopters. Parrot has a fair number of those, like the Bebop 2, but the Disco is a different propos...
IT La maggior parte dei discorsi sui droni si è concentrata sui quadricotteri. Parrot ne ha un discreto numero, come il Bebop 2 , ma il Disco è una propo...
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
drones | droni |
focused | concentrata |
disco | disco |
is | è |
a | un |
but | ma |
has | ha |
talk | come |
the | il |
of | dei |
number | numero |
about | sui |
EN Smart-working has helped turn furniture solutions hybrid, with desks for the home and sharing systems in the office. How has workplace design changed? We look for the answer among sixteen previews of items coming to the Fair
IT Lo smart working ha modellato anche gli arredi e le soluzioni diventano ibride: scrivanie in casa e sistemi di condivisione negli uffici. Come è cambiata la progettazione degli ambienti di lavoro? La risposta in 16 anteprime che vedremo in fiera
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
furniture | arredi |
hybrid | ibride |
changed | cambiata |
previews | anteprime |
smart | smart |
solutions | soluzioni |
sharing | condivisione |
working | working |
systems | sistemi |
design | progettazione |
desks | scrivanie |
fair | fiera |
the | lo |
answer | risposta |
and | è |
in | in |
has | ha |
home | casa |
of | di |
to | negli |
EN Furthermore, each time a new photograph is added, only ArtPhotoLimited is able to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT Inoltre, ogni volta che viene aggiunta una nuova fotografia, ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una delle delle sue opere.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
new | nuova |
artphotolimited | artphotolimited |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
added | aggiunta |
is | è |
ask | chiedere |
a | una |
photograph | fotografia |
not | non |
time | volta |
to | a |
EN On its side, ArtPhotoLimited only is authorized to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
IT ArtPhotoLimited è l'unico autorizzato a rifiutare di mettere in vendita, a ritirare dalla vendita, a chiedere al Fotografo di non mettere in vendita una qualsiasi delle sue opere.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
authorized | autorizzato |
refuse | rifiutare |
sale | vendita |
photographer | fotografo |
is | è |
ask | chiedere |
to | a |
not | non |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
press | premere |
indian | indiano |
fat | grasso |
components | componenti |
a | un |
gets | ottiene |
cheese | formaggio |
paneer | paneer |
least | almeno |
well | bene |
the | i |
that | che |
put | di |
and | e |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
event | evento |
promote | promuovere |
if | se |
and | è |
be | state |
in | in |
the | il |
EN Despite what many think, growing cannabis is dead easy. Sure, it is a tricky beast to master, but any novice can put seed to soil and still get results. However, many potential growers are put... ...
IT A prescindere da ciò che ognuno di voi possa pensare a questo riguardo, coltivare Cannabis è estremamente facile. Certo, rimane pur sempre un'abilità difficile da padroneggiare, ma qualunque ... ...
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
cannabis | cannabis |
tricky | difficile |
master | padroneggiare |
can | possa |
easy | facile |
but | ma |
to | a |
still | pur |
is | è |
EN Put one on your belt, put your knife inside and it disappears
IT Agganciane uno alla cintura, inserisci il tuo coltello e lui sparirà
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
belt | cintura |
knife | coltello |
your | tuo |
it | il |
and | e |
EN Emma put a Profoto A10 on camera, and put a Clic Gel Full CTO on it, mimicking the warm light of the restaurant?s bulbs, synching the color temperature in-camera
IT Emma ha posizionato un Profoto A10 sulla fotocamera, ci ha applicato un Clic Gel Full CTO per imitare la luce calda delle lampadine del ristorante e ha sincronizzato la temperatura colore nella fotocamera
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
emma | emma |
profoto | profoto |
camera | fotocamera |
gel | gel |
cto | cto |
restaurant | ristorante |
bulbs | lampadine |
full | full |
a | un |
light | luce |
temperature | temperatura |
warm | calda |
color | colore |
the | la |
of | del |
EN However, we're now seeing that a lot of companies have put up a lot of signs and new protocols or warnings, they put ‘X’s on chairs and tape and marks: all those things just scream ‘danger’ and make us feel very uncomfortable
IT Purtroppo, oggi, si vedono molte aziende affiggere cartelli e nuovi protocolli o avvisi, mettere ‘X’ di divieto sulle sedute, oltre a cordoni e altra segnaletica: tutte queste cose comunicano solo ‘pericolo’ e ci mettono molto a disagio
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
companies | aziende |
protocols | protocolli |
warnings | avvisi |
danger | pericolo |
new | nuovi |
or | o |
very | molto |
now | oggi |
of | di |
up | altra |
and | e |
EN The shutdown put €30 million into the local and wider regional economy ? employing 600 contractors to put the entire system through its paces.
IT L?arresto della produzione ha generato una spesa di 30 milioni di euro nell’economia locale e regionale e ha coinvolto 600 appaltatori nel corso delle varie fasi del processo.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
million | milioni |
contractors | appaltatori |
and | e |
local | locale |
regional | regionale |
EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat
IT "Progetto Fair Shot ha consentito ai portali di pianificazione delle vaccinazioni critiche di RSVPify di gestire i picchi di traffico senza alcun problema e senza sforzi
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
enabled | consentito |
critical | critiche |
portals | portali |
traffic | traffico |
fair | fair |
project | progetto |
scheduling | pianificazione |
handle | gestire |
without | senza |
has | ha |
to | alcun |
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
IT Non sono necessarie batterie, il cavo è lungo circa 52″, ha una grande gamma dinamica e un basso livello di auto-rumore. E' davvero un'ottima opzione per un prezzo equo.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
batteries | batterie |
cord | cavo |
dynamic | dinamica |
range | gamma |
price | prezzo |
no | non |
is | sono |
long | lungo |
level | livello |
great | grande |
really | davvero |
fair | equo |
required | necessarie |
option | opzione |
a | un |
has | ha |
and | e |
low | di |
EN Since 1998, the trade fair has been rounded off by SaloneSatellite, the launchpad for young designers and a point of reference for companies on the look out for new talent.
IT Dal 1998, completa l’offerta il SaloneSatellite, trampolino di lancio per i giovani designer e un punto di riferimento per le aziende alla ricerca di nuovi talenti.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
salonesatellite | salonesatellite |
designers | designer |
talent | talenti |
a | un |
companies | aziende |
point | punto |
reference | riferimento |
new | nuovi |
young | giovani |
on | lancio |
of | di |
and | e |
the | i |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
IT Il People Operations Manager Brett Lakey aggiunge che Atlassian ha svolto un ruolo chiave nell'aiutare Fair a migliorare la comunicazione quando l'azienda è passata da 200 a più di 500 dipendenti
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
manager | manager |
adds | aggiunge |
atlassian | atlassian |
key | chiave |
role | ruolo |
communication | comunicazione |
fair | fair |
a | un |
improve | migliorare |
employees | dipendenti |
people | people |
from | da |
has | ha |
to | a |
operations | operations |
the | il |
that | che |
EN Each product at Changemaker has its own story: whether it was created in a small manufactory, traded under fair conditions, or sustainably produced.
IT Ogni prodotto di Changemaker ha una sua storia, che arrivi da una piccola manifattura, dal commercio equosolidale o da procedure ecosostenibili.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
story | storia |
small | piccola |
has | ha |
or | o |
product | prodotto |
a | una |
EN Snowboarding, just like freestyle skiing, has many disciplines under the umbrella of the sport - with each discipline having its fair share of star athletes
IT Lo snowboard, proprio come il freestyle, custodisce molte discipline sotto l'ombrello dello sport – con ognuna di queste che ha la sua giusta quota di atleti famosi
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
snowboarding | snowboard |
freestyle | freestyle |
disciplines | discipline |
sport | sport |
fair | giusta |
athletes | atleti |
has | ha |
of | di |
many | molte |
like | come |
just | il |
EN Away from sport, Bebe is a world famous model who has graced the cover of Vanity Fair and other international magazines
IT Al di là dello sport, Bebe è una modella di fama mondiale che è apparsa nella copertina di Vanity Fair e di altre riviste internazionali
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
sport | sport |
model | modella |
magazines | riviste |
fair | fair |
world | internazionali |
other | altre |
of | di |
the | nella |
a | una |
is | è |
EN The spectacular complex of buildings with its boulevard has become symbolic of an innovative trade fair: modern, visionary and communicative.
IT Lo spettacolare complesso di edifici con il suo boulevard rappresenta il simbolo di una fiera innovativa: è moderno, visionario, comunicativo.
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
spectacular | spettacolare |
complex | complesso |
innovative | innovativa |
fair | fiera |
modern | moderno |
visionary | visionario |
boulevard | boulevard |
buildings | edifici |
and | è |
the | lo |
with | con |
of | di |
an | una |
EN Maria Porro: This event has triggered a powerful chain reaction - its value goes way beyond merely that of a trade fair
IT M.P.: Questo evento ha innescato una forte reazione a catena, il suo valore travalica l’essere una fiera commerciale
Ingiriis | Talyaani |
---|---|
event | evento |
triggered | innescato |
powerful | forte |
chain | catena |
reaction | reazione |
trade | commerciale |
fair | fiera |
has | ha |
value | valore |
a | una |
this | questo |
its | il |
goes | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha