IT In pratica, tutto il testo normale (di paragrafo) sarà dello stesso colore, mentre ogni intestazione avrà lo stesso colore delle intestazioni dello stesso tipo
U turjun "stesso" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "stesso" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| normale | normal |
| paragrafo | paragraph |
| colore | color |
| intestazione | heading |
| intestazioni | headings |
IT rilevamento dei duplicati per evitare che lo stesso SMS venga inviato più volte allo stesso destinatario e con lo stesso testo
EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rilevamento | detection |
| sms | sms |
| inviato | sent |
| volte | times |
| destinatario | recipient |
| testo | text |
IT Occorreva l?accesso alla clipboard di iOS 14, che veniva utilizzato per segnalare gli utenti che copiavano lo stesso commento in più account sullo stesso dispositivo
EN This includes the iOS 14 clipboard access that was used to flag users copying the same comment to multiple accounts on the same device
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| accesso | access |
| ios | ios |
| utilizzato | used |
| utenti | users |
| commento | comment |
| account | accounts |
| dispositivo | device |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT L'API lo rende semplice, fornendo dati di messaggistica nello stesso formato su tutte le app, quindi è possibile inserire dati iMessage, SMS, WhatsApp o WeChat utilizzando lo stesso codice.
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| rende | makes |
| semplice | easy |
| fornendo | providing |
| messaggistica | messaging |
| formato | format |
| possibile | possible |
| sms | sms |
| o | or |
| codice | code |
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| membri | members |
| modifiche | changes |
| file | file |
| ciclo di vita | life-cycle |
IT Questo significa che possono accedere a più strumenti con lo stesso set di credenziali e, allo stesso tempo, usando un metodo di autenticazione più sicuro rispetto al solo nome utente e password.
EN This means they can access multiple tools with the same set of credentials, while using a more secure method of authentication than just a user name and password.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| metodo | method |
| autenticazione | authentication |
| solo | just |
| nome | name |
IT A seconda di criteri come l'età, la professione, il background familiare e il livello di istruzione, i vostri consumatori non saranno nello stesso posto allo stesso tempo
EN Depending on criteria such as age, profession, family background and level of education, your consumers will not be in the same place at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| seconda | depending |
| criteri | criteria |
| professione | profession |
| background | background |
| livello | level |
| istruzione | education |
| vostri | your |
| consumatori | consumers |
| non | not |
| posto | place |
IT Le loro ricompense sono le stesse di qualsiasi altro pool con lo stesso stake e lo stesso margine (nel nostro caso 0%)
EN Their rewards are the same as they would be in any other pool with the same stake and the same margin (in our case 0%)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ricompense | rewards |
| altro | other |
| pool | pool |
| margine | margin |
| nostro | our |
| caso | case |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| carta | card |
| o | or |
| mucchio | pile |
IT Garantiscono pari retribuzione per lo stesso lavoro nello stesso luogo di lavoro e il trattamento equo dei lavoratori dal primo giorno del distacco
EN They ensure equal pay for equal work at the same workplace and the fair treatment of workers from day one of the posting
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| garantiscono | ensure |
| retribuzione | pay |
| trattamento | treatment |
| equo | fair |
| lavoratori | workers |
| giorno | day |
IT Conserva, ricevi ed invia criptovalute nello stesso posto, nello stesso modo.
EN Store, receive and send cryptocurrencies in the same place, in the same way.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ricevi | receive |
| ed | and |
| invia | send |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| posto | place |
| modo | way |
IT In secondo luogo, posso dire che lui era un fotografo militante per cui ci metteva lo stesso impegno, lo stesso tempo, la stessa energia quando andava a fotografare Vasco Rossi (con il quale aveva un rapporto speciale), Valentino Rossi o chiunque altro
EN He was a portraitist even though he also did things for design, because it was a subject that really interested him
IT Per evitare colonne duplicate nel report, assicurati di utilizzare lo stesso tipo di campo in tutti i campi di riepilogo utilizzati per raccogliere lo stesso tipo di dati
EN To prevent duplicate columns in the report, make sure you’re using the same field type across all summary fields used to collect the same kind of data
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| evitare | prevent |
| duplicate | duplicate |
| raccogliere | collect |
IT All'inizio, assicurati di aver controllato le posizioni con lo stesso motore di ricerca, lo stesso dispositivo e le stesse impostazioni geografiche di Rank Tracker
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| motore | engine |
| dispositivo | device |
| impostazioni | settings |
| tracker | tracker |
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| copie | copies |
| oggetto | object |
| o | or |
| parti | parts |
| workspace | workspace |
| utile | useful |
| punti | point |
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
EN EGroupware users can work on the same document in real time with different devices at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utenti | users |
| egroupware | egroupware |
| possono | can |
| lavorare | work |
| documento | document |
| tempo | time |
| reale | real |
| diversi | different |
| dispositivi | devices |
IT Puoi permettere agli utenti di richiedere una copia della conversazione e allo stesso tempo riceverla tu stesso per valutare il lavoro dei tuoi operatori
EN You can let users ask for a copy of the held conversation and, at the same time, receive it yourself to judge the operator's work
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| permettere | let |
| conversazione | conversation |
| tempo | time |
IT Scartare i moduli se non sono necessari, unirli insieme consentendo campi con lo stesso nome o unirli rinominando i campi con lo stesso nome per evitare conflitti di nomi
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| scartare | discard |
| moduli | forms |
| necessari | needed |
| consentendo | allowing |
| campi | fields |
IT Descrizione: Guarda Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Il femdom tangente lo copula con il suo stesso sperma.
EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| descrizione | description |
| femdom | femdom |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| gratuito | free |
| bdsm | bdsm |
IT “Quello che mi ha impressionato di Passportal è la capacità di archiviare in modo categorico le informazioni di tutti i clienti nello stesso formato, e con lo stesso aspetto
EN “What impressed me the most about Passportal is the ability to categorically store information across every client in the same format, in the same fashion
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mi | me |
| impressionato | impressed |
| passportal | passportal |
| capacità | ability |
| archiviare | store |
| informazioni | information |
| clienti | client |
IT Se hanno gli stessi gusti, perché allora dovrebbero lottare per i ragazzi, giusto? Il modo più semplice è quello di avere lo stesso ragazzo, allo stesso tempo.
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gusti | tastes |
| lottare | fight |
| modo | way |
| semplice | easiest |
| tempo | time |
IT Il gioco stesso ti offre possibilità illimitate, ma allo stesso tempo è necessaria una certa abilità per poterle utilizzare tutte al meglio.
EN The game itself offers you limitless possibilities, but at the same time, you need to be skilled to be able to use them all to their fullest.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| illimitate | limitless |
| ma | but |
| tutte | all |
IT Con lultimo software v29 per le cuffie Quest e Quest 2, sarai in grado di catturare filmati di gioco VR e te stesso allo stesso tempo.
EN With the latest v29 software for Quest and Quest 2 headsets, you'll be able to capture VR gameplay footage and yourself at the same time.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| software | software |
| cuffie | headsets |
| quest | quest |
| catturare | capture |
| filmati | footage |
| gioco | gameplay |
| vr | vr |
| tempo | time |
| in grado di | able |
IT Scarica l'app Splashtop dal Freshworks Marketplace ( cloud o on-premise ) e ottieni Splashtop SOS da Splashtop. Inizia la tua versione di prova gratuita SOS oggi stesso e prova tu stesso l'integrazione!
EN Get the Splashtop app from the Freshworks Marketplace ( cloud or on-prem ) and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| app | app |
| splashtop | splashtop |
| marketplace | marketplace |
| cloud | cloud |
| o | or |
| sos | sos |
| inizia | start |
| gratuita | free |
| oggi | today |
| stesso | the |
| integrazione | integration |
IT Ogni elemento che compone il tappeto Grafismi viene ricamato, per tutta la sua lunghezza, con lo stesso decoro e con lo stesso colore
EN Each element composing the Grafismi rug is embroidered, on the whole length, with the same pattern and in the same colour
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| elemento | element |
| tappeto | rug |
| ricamato | embroidered |
| lunghezza | length |
| colore | colour |
IT La consolle si trasforma quindi in un nuovo elemento integrato nel progetto stesso del divano che conferisce movimento e una nuova estetica al divano stesso.
EN The console transforms itself in a new element of the sofa that give a sort of movement and a new aesthetic to it.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| consolle | console |
| trasforma | transforms |
| elemento | element |
| divano | sofa |
| movimento | movement |
| estetica | aesthetic |
IT Allo stesso tempo, sono una guida per la ristrutturazione del governo della Compagnia e per la creazione di reti di lavoro, sia tra noi che con gli altri, in questo stesso ministero di riconciliazione.
EN At the same time they are a guide for restructuring the Society’s governance and for creating working networks, both among ourselves and with others, in this same ministry of reconciliation.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tempo | time |
| guida | guide |
| ristrutturazione | restructuring |
| governo | governance |
| compagnia | society |
| creazione | creating |
| reti | networks |
| lavoro | working |
| ministero | ministry |
| riconciliazione | reconciliation |
IT Come esseri umani, siamo spinti dall'istinto di esplorare. Viaggiando, puoi essere più vicino alle persone che ami e allo stesso tempo puoi scoprire meglio te stesso e il mondo che ti circonda.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
IT Impedisci le commissioni duplicate dallo stesso ID dell’ordine, le registrazioni degli affiliati da uno stesso indirizzo IP e molto altro ancora
EN Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| impedisci | prevent |
| commissioni | commissions |
| duplicate | duplicate |
| id | id |
| ip | ip |
IT Tanto che mangiare una fetta di prosciutto iberico ci dà un sapore diverso a seconda che si tratti di un prosciutto o di una spalla di prosciutto, e a seconda della zona di taglio dello stesso pezzo, anche se proviene dallo stesso animale
EN So much so that eating a slice of Iberian ham gives us a different flavour depending on whether it is a ham or a ham shoulder, and depending on the cutting area of the same piece, even if it comes from the same animal
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| mangiare | eating |
| fetta | slice |
| prosciutto | ham |
| sapore | flavour |
| spalla | shoulder |
| zona | area |
| taglio | cutting |
| pezzo | piece |
| animale | animal |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| assicura | ensures |
| comportamento | behaviour |
| visite | visits |
| successive | subsequent |
| sito | site |
| id | id |
| utente | user |
IT È molto probabile che durante il ciclo di vita di un progetto software più membri del team che lo gestisce abbiano la necessità di apportare modifiche allo stesso file del codice sorgente nello stesso momento
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| vita | life |
| membri | members |
| modifiche | changes |
| file | file |
| ciclo di vita | life-cycle |
IT All'inizio, assicurati di aver controllato le posizioni con lo stesso motore di ricerca, lo stesso dispositivo e le stesse impostazioni geografiche di Rank Tracker
EN Initially, check positions with the same search engine, device, and geo settings as those of Rank Tracker
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| motore | engine |
| dispositivo | device |
| impostazioni | settings |
| tracker | tracker |
IT Avere più copie dello stesso oggetto (o parti di esso) nello stesso workspace è molto utile, per esempio per poter fare piu? ricostruzioni con differenti impostanzi per diverse nuvole di punti / mesh
EN Having multiple copies of the same object (or parts of them) within the same workspace is very useful: you might want to do different reconstructions with different settings for different areas of the point cloud / meshes
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| copie | copies |
| oggetto | object |
| o | or |
| parti | parts |
| workspace | workspace |
| utile | useful |
| punti | point |
IT Internamente, l'Edge è quasi identico all'S6: ha lo stesso processore octacore, la fotocamera da 16 megapixel, la possibilità di ricarica wireless e tutte le varie caratteristiche offerte dall'S6 stesso
EN Internally, the Edge is nearly identical to the S6—it has the same octa-core processor, 16 megapixel camera, wireless charging capability, and the whole host of features offered by the S6
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| internamente | internally |
| edge | edge |
| quasi | nearly |
| processore | processor |
| fotocamera | camera |
| ricarica | charging |
| wireless | wireless |
| caratteristiche | features |
IT Scegli quanto tempo deve passare prima che una seconda visita dello stesso utente con lo stesso ID venga registrata come una nuova visita.
EN Set the time lapse after which the same user’s visit with same referrer ID counts as a new hit
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| visita | visit |
| id | id |
| nuova | new |
IT I differenti token ERC-721 non sono interscambiabili tra di loro, nemmeno se creati con lo stesso smart contract, non hanno lo stesso valore, ma possono essere scambiati liberamente dai loro possessori come i token ERC-20.
EN The different ERC-721 tokens are not interchangeable with each other, not even if created with the same smart contract, they do not have the same value, but can be freely exchanged by their owners like the ERC-20 tokens.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| creati | created |
| smart | smart |
| contract | contract |
| valore | value |
| scambiati | exchanged |
| liberamente | freely |
| possessori | owners |
IT La carta deve avere lo stesso seme o lo stesso numero della carta scoperta in cima al mucchio di scarto
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| carta | card |
| o | or |
| mucchio | pile |
IT La carta da giocare deve avere lo stesso valore o lo stesso seme della carta in cima al mazzo delle carte scartate
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
IT Gli utenti di EGroupware possono lavorare sullo stesso documento in tempo reale con diversi dispositivi allo stesso tempo
EN EGroupware users can work on the same document in real time with different devices at the same time
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utenti | users |
| egroupware | egroupware |
| possono | can |
| lavorare | work |
| documento | document |
| tempo | time |
| reale | real |
| diversi | different |
| dispositivi | devices |
IT Puoi permettere agli utenti di richiedere una copia della conversazione e allo stesso tempo riceverla tu stesso per valutare il lavoro dei tuoi operatori
EN You can let users ask for a copy of the held conversation and, at the same time, receive it yourself to judge the operator's work
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| permettere | let |
| conversazione | conversation |
| tempo | time |
IT La casa fa parte della nostra abitazione, ma pur trovandosi nel nostro stesso giardino e nella nostra proprieta', e pur condividendo lo stesso ingr...
EN The house is part of our home, but despite being in our own garden and in our property, and while sharing the same ingr ...
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| parte | part |
| ma | but |
| pur | despite |
| giardino | garden |
| condividendo | sharing |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
momento stesso stesso efficace te stesso stesso dispositivi allo stesso allo stesso stesso account stesso principio stesso set stesso layout stesso impatto stesso server stesso plugin stesso utilizzato stesso vale offrendo allo stesso gruppo stesso funzionano allo stesso contattaci oggi stesso stesso fanno tessuto stesso riducendo allo stesso stesso dato stesso livello proteggere te stesso stesso spirito l’allestimento stesso era tu stesso puoi garantendo allo stesso team stesso giorno stesso stesso numero stesso certificato ssl stesso microfono sito stesso stesso url design stesso stesso motore nello stesso stesso giorno stesso modello stesso funzionamento proteggendo allo stesso stesso coltello stesso post pensano allo stesso fatto stesso tiro stesso stesso momento stesso nome
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki