IT Consulenza informatica e advisory Sviluppo web Sviluppo mobile Sviluppo di software embedded Sviluppo software personalizzato Sviluppo del cloud Amministrazione del database Modernizzazione dell'eredità
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
IT Consulenza informatica e advisory Sviluppo web Sviluppo mobile Sviluppo di software embedded Sviluppo software personalizzato Sviluppo del cloud Amministrazione del database Modernizzazione dell'eredità
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
IT Lavoriamo con te per l’architettura, il design della gestione delle chiavi, lo sviluppo personalizzato, la revisione delle applicazioni, la consulenza allo sviluppo, lo sviluppo personalizzato continuo e molto altro ancora.
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
chiavi | key |
personalizzato | custom |
revisione | review |
continuo | ongoing |
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
accedi | access |
menu | menu |
profilo | profile |
vm | vm |
oppure | or |
mostra | show |
configurazione | configuration |
barra | bar |
gt | gt |
IT Supporto allo sviluppo – Vi possiamo aiutare a sviluppare e implementare applicazioni differenziate, semplificare le procedure di sviluppo delle applicazioni, velocizzare i tempi di sviluppo e ottimizzare le prestazioni delle applicazioni.
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
tempi | time |
prestazioni | performance |
IT Colleferro: la sede principale di Avio; sito principale per la ricerca e sviluppo; sviluppo e fabbricazione di motori a propellente solido e liquido per lanciatori e missile tattici e sistemi di propulsione tattica; sviluppo di nuovi lanciatori spaziali
EN Colleferro: Avio headquarters; main site for R&D; development and manufacturing of solid propellant motors and liquid propellant engines for launch vehicles and tactical propulsion systems; development of new space launchers
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
principale | main |
sviluppo | development |
fabbricazione | manufacturing |
solido | solid |
liquido | liquid |
nuovi | new |
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
accedi | access |
menu | menu |
profilo | profile |
vm | vm |
oppure | or |
mostra | show |
configurazione | configuration |
barra | bar |
gt | gt |
IT Esplora le nuove opportunità all'interno dello Sviluppo Software & Ingegneria, utilizzadno il link sottostante e cercando tra le nostre offerte di lavoro Ricerca e sviluppo, sviluppo software, supporto tecnico e consulenza.
EN To explore current openings within Engineering & Software Development, use the link below and search our Research and Development, Software Development, Technical Support and Consulting job categories.
IT Ambienti speciali focalizzati sullo sviluppo e la creazione di applicazioni supportate all'interno di una blockchain. Sono sistemi di sviluppo nel cloud che consentono uno sviluppo abbastanza agile.
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
IT Accelera lo sviluppo e la distribuzione delle applicazioni con questo set di prodotti, strumenti e componenti per lo sviluppo e la gestione di applicazioni cloud-native.
EN Accelerate application development and delivery with a set of products, tools, and components for developing and maintaining cloud-native applications.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
accelera | accelerate |
distribuzione | delivery |
IT Il piano di sviluppo si focalizza sullo sviluppo della base clienti, l’incremento della penetrazione nel mercato statunitense e l’allargamento dell’offerta di prodotto.
EN The company’s growth plan focuses on increasing customers’ share of wallet, product range extension and expanding penetration in the US market.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
piano | plan |
focalizza | focuses |
clienti | customers |
penetrazione | penetration |
statunitense | us |
prodotto | product |
IT Il piano di sviluppo si focalizzerà su un’ulteriore espansione internazionale, sull’allargamento dell’offerta di prodotto e sul significativo sviluppo del canale retail, in particolare nei key markets.
EN The company’s growth plan will focus on international expansion, product range extension and the strengthening of the retail channel, mainly in key markets.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
piano | plan |
internazionale | international |
prodotto | product |
canale | channel |
retail | retail |
key | key |
markets | markets |
in particolare | mainly |
IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:
EN Dropbox has also been essential for developing other products currently going through R&D at Ausolan:
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
dropbox | dropbox |
fondamentale | essential |
sviluppo | developing |
attualmente | currently |
prodotti | products |
IT Inoltre, si prevedono investimenti in ricerca e sviluppo che favorirebbero la nascita e lo sviluppo di competenze e di una filiera produttiva in Puglia dedicata all’industria dell’idrogeno.
EN Moreover, there will be investments in the research and development aimed at promoting the creation and development of competencies and a production chain dedicated to the hydrogen industry in Puglia.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
investimenti | investments |
ricerca | research |
competenze | competencies |
filiera | production chain |
puglia | puglia |
idrogeno | hydrogen |
IT Accelera il ciclo di sviluppo: quattro modi per fidelizzare i team di sviluppo e aumentarne la produttività
EN Accelerate the Development Cycle: 4 ways to increase your development team’s productivity and retention
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
accelera | accelerate |
ciclo | cycle |
sviluppo | development |
modi | ways |
produttività | productivity |
IT Tale soluzione fornisce ai team di sviluppo una piattaforma più sicura, coerente e scalabile per lo sviluppo e l'hosting di applicazioni
EN This solution provides its development teams with a more secure, consistent, and scalable platform for application development and hosting
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
soluzione | solution |
team | teams |
sviluppo | development |
coerente | consistent |
scalabile | scalable |
hosting | hosting |
IT Beginning of Life: con lo sviluppo del prodotto e lo sviluppo dei processi di progettazione
EN Beginning of Life: including product and design process development
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
life | life |
prodotto | product |
IT Tempo totale di sviluppo: anche il tempo necessario per implementare soluzioni antipirateria è importante. Le tecnologie antipirateria vengono spesso implementate alla fine del ciclo di sviluppo, quando il tempo di commercializzazione è limitato.
EN Total development time — The time required to implement your anti-piracy solutions is also important. Anti-piracy technology is frequently implemented at the end of the development cycle, when time to market is limited.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
totale | total |
sviluppo | development |
necessario | required |
soluzioni | solutions |
è | is |
importante | important |
tecnologie | technology |
ciclo | cycle |
limitato | limited |
IT È un maestro dello sviluppo della personalità, del marketing su Internet, del marketing di affiliazione e anche dello sviluppo del prodotto.
EN He is a master of personality development, internet marketing, affiliate marketing and also product development.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
maestro | master |
sviluppo | development |
personalità | personality |
marketing | marketing |
internet | internet |
prodotto | product |
IT Obiettivo primario è lo sviluppo di strumenti utili ai processi decisionali, attraverso progetti di consolidamento e validazione dei dati e lo sviluppo di indicatori appropriati alla comprensione e valutazione dei processi.
EN The main objective is the development of tools useful for decision making procedures, through data consolidation and validation plans and the development of indicators appropriate for the comprehension and assessment of procedures.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
obiettivo | objective |
primario | main |
sviluppo | development |
progetti | plans |
consolidamento | consolidation |
validazione | validation |
dati | data |
indicatori | indicators |
appropriati | appropriate |
comprensione | comprehension |
valutazione | assessment |
processi | procedures |
IT "Uno strumento di Data-Integration facile da usare" Ricerca & Sviluppo / Sviluppo di prodotto, Servizi
EN “An easy-to-use data integration tool” R&D/Product Development, Services Industry
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
facile | easy |
usare | use |
sviluppo | development |
data | data |
integration | integration |
amp | amp |
IT La gente e gli organismi dei Paesi in via di sviluppo sono soverchiati dall’aiuto allo sviluppo dell’Occidente.
EN A proposal to grant marital status to same-sex couples in Switzerland has lost ground. But voters are likely to approve it, pollsters say.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
paesi | switzerland |
IT Usando Uservoice, vogliamo dare ai nostri clienti e utenti l'opportunità di partecipare attivamente allo sviluppo del nostro prodotto condividendo le vostre idee per l'ottimizzazione e lo sviluppo del prodotto con noi e gli altri partecipanti
EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
opportunità | opportunity |
partecipare | participate |
attivamente | actively |
prodotto | product |
condividendo | sharing |
idee | ideas |
IT L’offerta Public Cloud Infomaniak è una soluzione IaaS atta a fornire le risorse necessarie allo sviluppo dei tuoi progetti. Grazie alle nostre offerte personalizzate e su misura potrai gestire al meglio il tuo budget di sviluppo.
EN The Infomaniak Public Cloud offer is an IaaS solution in which we provide you with the resources you need to develop your projects. Our personalised offers tailored to your needs make it easy for you to manage your development budget.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
è | is |
soluzione | solution |
iaas | iaas |
progetti | projects |
IT -Sviluppo Il genere si sviluppò verso i fine anni settanta tramite la prima ondata punk, negli Stati Uniti e in contemporanea nel Regno Unito
EN Bad Religion, who started in 1980, were another early band to play the genre, and some consider them godfathers of pop punk
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
genere | genre |
punk | punk |
stati | were |
IT Nello stesso tempo questo tipo di sviluppo (o di non sviluppo) che ha caratterizzato gli ultimi dieci anni ha reso, da un punto di vista pratico, più problematico il confronto con una "azienda di design" tradizionale.
EN Equally, the type of development (or non-development) that characterised the last ten years has made comparison with traditional “design companies” more problematic.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ultimi | last |
reso | made |
problematico | problematic |
confronto | comparison |
azienda | companies |
tradizionale | traditional |
IT Parte in Haiti il progetto di sviluppo 3.COM con azioni di intervento specifiche sulle comunità di Kenscoff, Croix des Bouquets e Abricot nell’ambito di accesso all’ acqua, luce, e sviluppo agri-economico.
EN The development of “3.COM” project started in Haiti with specific intervention in the communities of Kenscoff, Croix-des-Bouquets and Abricot with the aim of giving access to water, electricity and agri-economic development.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
intervento | intervention |
specifiche | specific |
comunità | communities |
croix | croix |
accesso | access |
acqua | water |
haiti | haiti |
IT Sotto la guida del Centro di Ricerca Coordinato Ge.S.Di.Mont., UNIMONT promuove e attiva numerosi progetti di ricerca e sviluppo, per favorire la conservazione e lo sviluppo durevole del territorio montano.
EN Under the guidance of the Ge.S.Di.Mont. Research Center, UNIMONT promotes and activates numerous research and development projects to promote the conservation and sustainable development of mountain areas.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
guida | guidance |
centro | center |
ricerca | research |
s | s |
attiva | activates |
numerosi | numerous |
progetti | projects |
sviluppo | development |
conservazione | conservation |
territorio | areas |
montano | mountain |
mont | mont |
IT Le pratiche di sviluppo di Moodle includono sicurezza in base alla progettazione. Ciò significa che incorporiamo una mentalità di sicurezza fin dall'inizio in tutto il nostro sviluppo per fornire una piattaforma sicura.
EN Moodle’s development practices include security by design. This means that we embed a security mindset right from the start in all of our development to deliver a secure platform.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
pratiche | practices |
moodle | moodle |
includono | include |
mentalità | mindset |
inizio | start |
piattaforma | platform |
IT Sviluppo di applicazioni e delivery continuo — I team di sviluppo possono collaborare con il cloud in un ambiente ibrido oppure sviluppare e implementare interamente su strumenti iPaaS.
EN Application development and continuous delivery — Development teams can collaborate with the cloud in a hybrid environment or develop and deploy entirely on iPaaS tools.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
delivery | delivery |
continuo | continuous |
possono | can |
collaborare | collaborate |
cloud | cloud |
ambiente | environment |
ibrido | hybrid |
oppure | or |
interamente | entirely |
ipaas | ipaas |
IT Accorciare le tempistiche di sviluppo dei farmaci è importante per AstraZeneca, perché in questo modo i pazienti ricevono più velocemente farmaci salvavita e l'azienda può completare il processo di sviluppo nei tempi necessari.
EN Shortening the drug development timeframe is important to AstraZeneca because it gets lifesaving and life-improving drugs into the hands of patients faster and enables the company to complete the process before the patent expires.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
importante | important |
pazienti | patients |
azienda | company |
IT Proporre soluzioni e piani di sviluppo, svolgere un’attività di sourcing di fornitori e seguirne lo sviluppo e l’aggiornamento dei progetti, a livello tecnico e di contenuti
EN To propose solutions and developments, source service providers and monitor the development of projects and then their updating both in terms of content and technical development
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
soluzioni | solutions |
sviluppo | development |
fornitori | providers |
aggiornamento | updating |
tecnico | technical |
contenuti | content |
IT Aiutiamo i team a mettere in pratica i principi dello sviluppo agile. Aiutiamo le organizzazioni a gestire le transizioni verso un nuovo modello di sviluppo, coinvolgendo le persone giuste ed insegnando loro come interagire nel nuovo ecosistema.
EN We help teams to put agile software development principles into practice. We help organizations to manage transitions towards a new way of developing software, involving the right persons and teaching how to play new roles in the new ecosystem.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
aiutiamo | we help |
team | teams |
pratica | practice |
agile | agile |
transizioni | transitions |
coinvolgendo | involving |
giuste | right |
ecosistema | ecosystem |
IT Nuovi insight nella visione di una nazione che si è impegnata nella progettazione di sentieri di sviluppo sostenibile, puntando innanzitutto sullo sviluppo del suo capitale umano
EN New insights into the vision of a country that is committed to designing sustainable development paths, above all through the development of its human capital
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
nuovi | new |
nazione | country |
umano | human |
IT Individuazione e sviluppo di tecnologie di decarbonizzazione che permettano un accesso selettivo a progetti di sviluppo commerciale.
EN Evaluate the feasibility of using Sustainable Aviation Fuel (SAF) for a portion of purchased flights by the end of 2021.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
un | a |
IT Nello sviluppo della nostra strategia GNL lavoriamo intensamente a stretto contatto con i partner cantieristici e tecnologici, figure essenziali per lo sviluppo di tecnologie e sistemi innovativi
EN In developing our LNG strategy, we are working intensely in close contact with shipyard and tech partners, essential figures for the development of innovative technologies and systems
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
strategia | strategy |
stretto | close |
contatto | contact |
partner | partners |
figure | figures |
essenziali | essential |
IT Nel 2018 ci è stato assegnato un grande contratto EPC forfettario per il progetto di sviluppo della Raffineria Duqm, un progetto che avrebbe fornito un enorme contributo alla prosperità e allo sviluppo dell'Oman
EN In 2018, we were awarded a large lump sum EPC contract for the Duqm Refinery Project, a project that would provide a massive contribution to Oman’s prosperity and development
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
assegnato | awarded |
contratto | contract |
raffineria | refinery |
avrebbe | would |
contributo | contribution |
prosperità | prosperity |
oman | oman |
epc | epc |
IT Sul fronte economico, la Banca asiatica di sviluppo (Adb) ha pubblicato nuove previsioni in merito alla crescita delle economie in via di sviluppo nella regione asiatica
EN On the economic front, the Asian Development Bank (ADB) has published new forecasts regarding growth of the developing economies in the Asian region
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
fronte | front |
economico | economic |
banca | bank |
asiatica | asian |
ha | has |
pubblicato | published |
nuove | new |
previsioni | forecasts |
economie | economies |
regione | region |
IT i. Applica pratiche sicure del ciclo di vita dello sviluppo, incluso, durante i cicli di progettazione, sviluppo e test.
EN i. Applies secure development lifecycle practices, including, during design, development and test cycles.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
applica | applies |
pratiche | practices |
sicure | secure |
incluso | including |
test | test |
ciclo di vita | lifecycle |
IT Servizi di consulenza e professionali, Valutazione delle esigenze, Implementazione, Sviluppo della pipeline, Automazione dei processi, Strategia e pianificazione, Ottimizzazione dei workflow, Sviluppo e personalizzazione del software, Formazione
EN Consulting & Professional Services, Assessment of Needs, Implementation, Pipeline Development, Process Automation, Strategy & Planning, Workflow Optimization, Software Development & Customization, Training
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
professionali | professional |
valutazione | assessment |
esigenze | needs |
pipeline | pipeline |
automazione | automation |
IT I nostri esperti sono pronti a supportarti per portare la tua idea dalla fase teorica allo sviluppo della ricetta e testarla e iterarla presso il nostro Centro di sviluppo prodotti in loco
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
esperti | experts |
sono | are |
pronti | ready |
sviluppo | development |
ricetta | recipe |
centro | centre |
IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) e centri di innovazione per i clienti sono risorse eccezionali per lo sviluppo e il collaudo di nuovi prodotti, ricette e categorie
EN Our Product Development Centres, PDC's, and Customer Innovation Centres, are great resources for developing and testing new products, recipes and categories
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
centri | centres |
clienti | customer |
sono | are |
collaudo | testing |
nuovi | new |
ricette | recipes |
categorie | categories |
IT L’IFAD, Cassa Depositi Prestiti (CDP) e l’Agenzia Francese di Sviluppo (AFD) annunciano una nuova coalizione per promuovere il finanziamento di sistemi alimentari equi e sostenibili da parte delle banche pubbliche di sviluppo
EN IFAD and partners to announce upcoming coalition to support public development banks’ financing of sustainable and equitable food systems
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ifad | ifad |
sviluppo | development |
coalizione | coalition |
finanziamento | financing |
sistemi | systems |
alimentari | food |
sostenibili | sustainable |
banche | banks |
pubbliche | public |
IT L'IFAD lavora dove la povertà e la fame sono più radicate: nelle regioni isolate dei paesi in via di sviluppo e nelle situazioni di fragilità, dove poche agenzie di aiuto allo sviluppo o istituzioni finanziarie internazionali si avventurano.
EN IFAD is the only multilateral development institution that focuses exclusively on transforming rural economies and food systems.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
ifad | ifad |
sviluppo | development |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
certificazione | certification |
richiede | requires |
acquisti | purchase |
padi | padi |
elearning | elearning |
nostro | our |
costo | cost |
copre | covers |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in presenza. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
EN This course requires both independent self-study and in-person training. When you purchase online training from our website, the cost covers the self-study portion only.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
richiede | requires |
acquisti | purchase |
nostro | our |
costo | cost |
copre | covers |
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo delle conoscenze che l'addestramento in acqua. Quando acquisti un prodotto PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte di sviluppo delle conoscenze.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
certificazione | certification |
richiede | requires |
sviluppo | development |
conoscenze | knowledge |
acquisti | purchase |
padi | padi |
elearning | elearning |
nostro | our |
costo | cost |
copre | covers |
IT Un SDK a pagamento è disponibile sul portale Developer di Socket Mobile, per lo sviluppo di App (attualmente solo per iOS, mentre per Windows e Android sono in sviluppo).
EN A non-free SDK is available on Socket Mobile Developer Portal for App development (currently iOS only, though Windows and Android are planned).
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
sdk | sdk |
portale | portal |
developer | developer |
mobile | mobile |
sviluppo | development |
app | app |
attualmente | currently |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
IT Partecipa allo sviluppo di 3DF Zephyr! Il team di sviluppo è attivo sul forum e risponderà volentieri a qualsiasi domanda, oltre ad ascoltare ogni consiglio per continuare a migliorare Zephyr!
EN Stay in the loop of the development: the development team is active on our forum and will gladly answer all your questions and hear your feedback.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
team | team |
attivo | active |
forum | forum |
volentieri | gladly |
continuare | stay |
IT Questo empowerment economico delle comunità di base apre anche varie strade per la sicurezza sociale e i collegamenti allo sviluppo, riaffermando così la sicurezza dei mezzi di sussistenza come il primo passo verso gli altri imperativi di sviluppo.
EN Such economic empowerment of the grassroot communities also opens various avenues for social security and development linkages, thus reaffirming livelihood security as the first step toward the other developmental imperatives.
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
empowerment | empowerment |
economico | economic |
strade | avenues |
sicurezza | security |
sviluppo | development |
passo | step |
IT Lo sviluppo web è l'insieme di tutte le attività legate alla creazione e allo sviluppo di un sito web
EN Web development is the set of all activities related to the creation and development of a website
Talyaani | Ingiriis |
---|---|
attività | activities |
un | a |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha