IT "Quale personaggio Disney sei?", "Quale Pokemon sei?" e "Quale personaggio di Harry Potter sei?" I filtri di Instagram sono di tendenza in questo
U turjun "quale" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "quale" laga bilaabo Talyaani ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Talyaani ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Talyaani
Ingiriis
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| personaggio | character |
| disney | disney |
| pokemon | pokemon |
| harry | harry |
| filtri | filters |
IT Analisi. Conoscere cosa succede con le API esposte - quale utente o app chiama quale API, e con quale frequenza - è molto importante, così come sapere quante API non hanno funzionato e perché.
EN Analytics. It’s important to know what’s going on with your APIs—which consumer or app is calling which API and how often. It’s also essential to know how many APIs have failed and why.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| analisi | analytics |
| utente | consumer |
IT Il servizio Whitelister di Surfshark mette a disposizione lo split tunneling. Con questa funzione, è semplice decidere quale parte del tuo traffico internet passa attraverso la connessione VPN e quale invece accede a internet normalmente.
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| split | split |
| tunneling | tunneling |
| semplice | easy |
| traffico | traffic |
IT Split tunneling: Indica se la VPN consente lo split tunnelling. Si tratta di un?opzione che consente di specificare quale traffico desideri far passare attraverso la VPN e quale no.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| split | split |
| tunneling | tunneling |
| vpn | vpn |
| consente | allows |
| opzione | option |
IT Scopri cosa contiene ciascuno dei file nel backup del tuo iPhone: quale file ha i tuoi contatti, quale ha le tue note, ecc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatti | contacts |
| note | notes |
| ecc | etc |
IT Il registrar è l’azienda presso la quale è registrato il vostro dominio e alla quale corrispondete una commissione annuale
EN The registrar is the company with which your domain is registered and to which you pay an annual fee
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| registrar | registrar |
| azienda | company |
| registrato | registered |
| dominio | domain |
| commissione | fee |
| annuale | annual |
IT È stato poi chiesto a dei traduttori professionisti di valutare le traduzioni e scegliere la migliore - senza sapere quale traduzione fosse stata prodotta da quale programma
EN Professional translators then evaluated these translations and selected the best one - without being informed which system had produced which translation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| traduttori | translators |
| professionisti | professional |
| prodotta | produced |
| programma | system |
IT Per la revisione delle traduzioni sono stati assunti traduttori professionisti esterni - senza informarli su quale sistema avesse prodotto quale traduzione
EN External professional translators were hired to review the translations - without information about which system produced which translation
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| revisione | review |
| traduttori | translators |
| esterni | external |
| senza | without |
| sistema | system |
IT Come prendere certe decisioni, quale strada prendere o, al contrario, quale strada abbandonare, sono tutti elementi che i vostri valori fondamentali determineranno
EN How to make certain decisions, which path to take, or conversely, which path to abandon, are all elements that your core values will determine
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| strada | path |
| o | or |
| elementi | elements |
| vostri | your |
| valori | values |
| fondamentali | core |
| al contrario | conversely |
IT Quale Europa vorresti vedere nei prossimi cinque anni? Quale direzione dovrebbe seguire per fornire risposte alle esigenze degli europei? Condividi con noi la tua idea d’Europa. Negli ultimi vent’anni
EN During the European Parliament’s October session, S&D MEP Jude Kirton-Darling and Mick Rix from British trade union GMB, met with Nicolas Schmit, European Commissioner-designate for Jobs, to discuss
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| d | d |
IT Quale invenzione diresti che ha rivoluzionato la storia dell’umanità e quale ha rivoluzionato la tua storia personale?
EN What invention would you say revolutionised the history of humanity and which revolutionised your personal history?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| invenzione | invention |
| storia | history |
| umanità | humanity |
IT La materia è tornata al centro dell’attenzione: a quale materiale vi sentite più vicini e quale vorreste ancora sperimentare?
EN Material is very much under the spotlight again. Which material are you most drawn to and which would you still like to experiment with?
IT Hai scritto un libro sul Postmodernismo — Revisiting Postmodernism — e, nel contempo, sei a capo di un’associazione per la celebrazione dell’architettura classica e moderna. Per quale stile batte il tuo cuore? O quale arte ti è più vicina?
EN You wrote a book regarding Postmodernism — Revisiting Postmodernism — and , meanwhile, you lead an association for the celebration of classical and modern architecture. For which style beat your heart? Or which art is closer to yours?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| associazione | association |
| celebrazione | celebration |
| classica | classical |
| moderna | modern |
| cuore | heart |
| o | or |
| vicina | closer |
IT I terminal sono accessibili da strade separate, quindi è importante sapere da quale terminal si volerà o in quale terminal si arriverà
EN The terminals are accessed off separate roadways, so it is important to know which terminal you will fly in or out of
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| separate | separate |
| importante | important |
| o | or |
IT Si consiglia di utilizzare i tag canonici autoreferenziali, anche se non è obbligatorio. Essi chiariscono quale pagina si vuole indicizzare o quale dovrebbe essere l'URL quando viene indicizzata.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tag | tags |
| canonici | canonical |
| obbligatorio | mandatory |
| pagina | page |
| indicizzare | index |
| url | url |
IT Cominciano con: Chi, quando, cosa, perché, quale, quale, dove e come.
EN They begin with: Who, When, What, Why, Which, Where, and How.
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| o | or |
| spieghiamo | we explain |
| adatta | suit |
| esigenze | needs |
IT Hai sempre il controllo di quali prodotti vendi su quale piattaforma e a quale prezzo
EN You always have control of what products you sell on what channel for what price
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sempre | always |
| controllo | control |
| prodotti | products |
| vendi | sell |
IT Bisogna quindi tenersi al passo con l'attualità per sapere su quale canale e su quale tipo di mezzo si sta facendo la comunicazione in un dato momento.
EN You must therefore stay abreast of current events to know on which channel and on which type of medium the communication is being made at a given time.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| canale | channel |
| tipo | type |
| mezzo | medium |
| comunicazione | communication |
| dato | given |
| momento | time |
| al passo | abreast |
IT Un fotografo esperto sarà in grado di ascoltare e analizzare i tuoi bisogni. Può consigliarvi su quale soggetto fotografare, quale carta utilizzare per stampare una foto, come utilizzare un'immagine in base al vostro articolo.
EN A knowledgeable photographer will be able to listen and analyze your needs. He can advise you on what subject to photograph, what paper to use to print a photo, how to use an image according to your article.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| analizzare | analyze |
| bisogni | needs |
| in grado di | able |
IT Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? Per quale(i) assicurazione(i) desidera un certificato? LAMal (assicurazione obbligatoria) LCA (assicurazione complementare)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| certificato | certificate |
| lamal | lamal |
| obbligatoria | compulsory |
| lca | lca |
IT Quale gamma di funzionalità ho come Membro di base e quale ho come membro PRO di Guidants?
EN What range of capabilities do I have as a Basic Member, and what range do I have as a Guidants PRO member?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gamma | range |
| funzionalità | capabilities |
| membro | member |
IT Qui tutti possono dare il loro contributo su ciò che è fattibile in quale lasso di tempo, su cosa le persone possono lavorare allo stesso tempo, quale know-how è necessario per quali passi o quali domande devono essere chiarite in anticipo
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fattibile | feasible |
| lavorare | work |
| passi | steps |
| o | or |
| anticipo | advance |
IT In quale dovrò competere? La regione nella quale parteciperai corrisponde a quella registrata sul tuo account Battle.net
EN Where do I compete? The region that you will compete in corresponds to the country specified in your Battle.net account
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| competere | compete |
| corrisponde | corresponds |
| account | account |
| battle | battle |
| net | net |
IT Questa volta non è una questione di quale sia meglio, ma di quale sia il vostro budget massimo. Il
EN This time it?s not a matter of which one is better, but what your maximum budget is. The
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| volta | time |
| non | not |
| meglio | better |
| ma | but |
| vostro | your |
| budget | budget |
| massimo | maximum |
IT Non importa quale ambiente di coltivazione puoi avere, o con quale budget devi lavorare: White Label ha una varietà che funziona per te
EN It doesn’t matter what growing environment you may have, or what budget you have to work with; White Label will have a strain that will work for you
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ambiente | environment |
| budget | budget |
| white | white |
| label | label |
| varietà | strain |
IT Dove sarà fondata la tua società? Sotto quale giurisdizione? Dove sarà il quartier generale? Quale sarà la struttura della tua società?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| società | company |
| sotto | under |
| giurisdizione | jurisdiction |
| struttura | structure |
| quartier generale | headquarters |
IT Quale scegliere? Dipende dal contesto e dal gusto personale, un tavolo deve rispettare le proprie esigenze ed essere proporzionato all’interno dell’ambiente nel quale viene collocato.
EN Which one to choose? It depends on the context and personal taste, a table must respect its needs and be proportionate within the settingin which it is placed.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| gusto | taste |
| tavolo | table |
| rispettare | respect |
| collocato | placed |
IT Perché parlarne?Perché in un comparto produttivo labour intensive quale è quello dei servizi integrati, nel quale il costo del lavoro incide fino ad oltre l’80% del valore di produzione, il 72 per cento dei lavoratori è rappresentato da donne.
EN Why talk about it?Because the Integrated services are part of a labour-intensive industry, 72% of whose workers are women, in which staff costs account for as much as 80% of production value.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| parlarne | talk about it |
| è | are |
| servizi | services |
| integrati | integrated |
| lavoratori | workers |
| donne | women |
IT Il sito sarducd.it è il sito dal quale scaricare SARDU MultiBoot Creator. Il sito sardu.pro è la vetrina nella quale è possibile registrarsi e acquistare la licenza delle versioni PRO.
EN The sarducd.it website is where you can download SARDU MultiBoot Creator. The sardu.pro website is the 'shop window' where you can register and purchase PRO version licenses.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| sito | website |
| scaricare | download |
| possibile | can |
| registrarsi | register |
| licenza | licenses |
| versioni | version |
| la | you |
| sardu | sardu |
| multiboot | multiboot |
IT Qui appare una barra di ricerca nella quale possiamo mettere il nome di una determinata ISO e verificare in quale TAB sia gestito
EN For example, a search for Android will tell us how many times the item is found, in which TAB we can find it, and the search result is then displayed on the screen
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| tab | tab |
IT Cercai di contattare alcuni ingegneri per realizzare la mia idea... La verità è che fu molto difficile finché non venni assegnato a Calatayud. Lì un collega conosceva Eduardo, al quale l’idea piacque e col quale ci mettemmo subito al lavoro.
EN I tried to contact engineers to carry out my idea... The truth is that it was very difficult until I was assigned to Calatayud and a colleague knew Eduardo. He loved the idea and we set to work.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| idea | idea |
| verità | truth |
| molto | very |
| difficile | difficult |
| collega | colleague |
| eduardo | eduardo |
IT L?aeroporto è dotato di un terminal molto spazioso, il quale è composto dalle Hall A, Hall B, Hall C e Hall D. I controlli di sicurezza sono stati riuniti in un unico luogo, il quale è situato nella Hall D.
EN The airport has one very spacious terminal, consisting of Hall A, Hall B, Hall C and Hall D. All the security checkpoints are brought together on a single site situated in Hall D.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| terminal | terminal |
| spazioso | spacious |
| hall | hall |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| sicurezza | security |
| luogo | site |
| situato | situated |
| composto | consisting |
IT Quale dovrebbe essere la risoluzione della tua immagine? È difficile da dire, perché dipende dal dispositivo da quale viene visualizzata, che potrebbe essere un tablet, un cellulare, un computer fisso o una smart TV
EN How big should your image resolution be? It’s difficult to say, because someone could view it on a tablet, a phone, a desktop computer, or a smart TV
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| risoluzione | resolution |
| immagine | image |
| difficile | difficult |
| tablet | tablet |
| cellulare | phone |
| o | or |
| smart | smart |
| tv | tv |
IT Gli utenti possono vedere immediatamente quale dipendente sta prenotando quale risorsa e quando
EN Immediately users can see which employee is booking which resource and when
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| utenti | users |
| possono | can |
| vedere | see |
| dipendente | employee |
| prenotando | booking |
| risorsa | resource |
| e | and |
IT Durante la scelta tenete comunque in considerazione quale parte della tela verrà poi decorata e quale tipo di rappresentazione si adatta meglio al vostro progetto finale.
EN When choosing which world map photo you’d like to use, consider in which room you’d like to display your map and which kind of map design would go along best with this room’s décor.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| verrà | would |
| meglio | best |
| parte | room |
IT Sul vostro sito web c'è scritto che elaborare un testo stampato costa meno di un testo scritto a mano. Come fate a sapere quale è stampato e quale scritto?
EN On your website it says that processing printed text costs less than handwritten text. How do you know which is which?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| elaborare | processing |
| testo | text |
| stampato | printed |
| costa | costs |
| scritto a mano | handwritten |
IT A causa degli standard sulle comunicazioni internet, quando gli utenti usano o visitano i nostri siti web, riceviamo automaticamente l’URL del sito dal quale sono arrivati e del sito web sul quale vanno quando escono dal nostro sito
EN Due to internet communications standards, when you visit or use our websites, we automatically receive the URL of the website you came from and the website you go to when you leave our website
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| standard | standards |
| comunicazioni | communications |
| usano | use |
| o | or |
| visitano | visit |
| automaticamente | automatically |
| vanno | go |
IT Avete bisogno di fornire informazioni come - Chi ha fatto quando, quale cambiamento in quale segmento? Vi copriamo noi.
EN Need to provide those information - who did when change which segment? We get you covered.
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| informazioni | information |
| cambiamento | change |
| segmento | segment |
IT Scopri cosa contiene ciascuno dei file nel backup del tuo iPhone: quale file ha i tuoi contatti, quale ha le tue note, ecc
EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| contatti | contacts |
| note | notes |
| ecc | etc |
IT Il registrar è l’azienda presso la quale è registrato il vostro dominio e alla quale corrispondete una commissione annuale
EN The registrar is the company with which your domain is registered and to which you pay an annual fee
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| registrar | registrar |
| azienda | company |
| registrato | registered |
| dominio | domain |
| commissione | fee |
| annuale | annual |
IT Q4: In quale fase ha partecipato a progetti recenti? Siete stati coinvolti nella scelta della tecnologia o nell'impostazione del progetto? Se sì, quale tecnologia ha scelto o consigliato per il progetto e perché?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| fase | stage |
| recenti | recent |
| coinvolti | involved |
| tecnologia | technology |
| o | or |
| impostazione | setup |
| consigliato | recommend |
| siete | you |
| stati | were |
IT Il server consulta i suoi record A per scoprire dove si trova example.com su Internet, ovvero quale hostname corrisponde a quale indirizzo IP
EN That server will then consult its A records to find out where example.com lives on the internet—that is, which hostname maps to which IP address
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| server | server |
| consulta | consult |
| example | example |
| internet | internet |
| hostname | hostname |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
IT Quale invenzione diresti che ha rivoluzionato la storia dell’umanità e quale ha rivoluzionato la tua storia personale?
EN What invention would you say revolutionised the history of humanity and which revolutionised your personal history?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| invenzione | invention |
| storia | history |
| umanità | humanity |
IT La materia è tornata al centro dell’attenzione: a quale materiale vi sentite più vicini e quale vorreste ancora sperimentare?
EN Material is very much under the spotlight again. Which material are you most drawn to and which would you still like to experiment with?
IT Hai scritto un libro sul Postmodernismo — Revisiting Postmodernism — e, nel contempo, sei a capo di un’associazione per la celebrazione dell’architettura classica e moderna. Per quale stile batte il tuo cuore? O quale arte ti è più vicina?
EN You wrote a book regarding Postmodernism — Revisiting Postmodernism — and , meanwhile, you lead an association for the celebration of classical and modern architecture. For which style beat your heart? Or which art is closer to yours?
| Talyaani | Ingiriis |
|---|---|
| associazione | association |
| celebrazione | celebration |
| classica | classical |
| moderna | modern |
| cuore | heart |
| o | or |
| vicina | closer |
IT Si consiglia di utilizzare i tag canonici autoreferenziali, anche se non è obbligatorio. Essi chiariscono quale pagina si vuole indicizzare o quale dovrebbe essere l'URL quando viene indicizzata.
EN We recommend using self-referential canonical tags, although it?s not mandatory. They clarify which page you want to index or what the URL should be when it is indexed.
IT Cominciano con: Chi, quando, cosa, perché, quale, quale, dove e come.
EN They begin with: Who, When, What, Why, Which, Where, and How.
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
IT Determinate quale parte del testo deve essere adattata o quale parte del design può essere migliorata grazie all'espansione del testo tradotto
EN Determine which part of your copy needs to be adapted or which part of the design could be improved due to translated text expansion
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
decidere quale sarà quale quale app è quale perdere quale tipo quale carta quale posizione determinare quale quale base giuridica quale tuttavia quale tuttavia può variare quale sarà quale situazione quale punto quale livello scegliere quale quale genere quale consente quale fase importa quale quale motivo capire quale vuoi sapere quale quale prezzo quale ognuno quale provider quale piano è quale è installato quale va quale albero quale piano quale cerchiamo quale momento verificare quale quale prodotto quale è messo sai quale quale è quale è connesso quale opera quale frequenza quale individuare quale sta eseguendo quale è collegato quale hardware quale vorresti quale cambio quale file quale cms è quale caricare
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki