SV Några av de ämnen som avhandlas är till exempel var färg kommer ifrån och om färgerna tillhör någon? Och ord. Ord är konstiga. De finns i luften en liten stund men kan kännas jättelänge i kroppen efteråt. Både snälla och dumma ord.
Prevedi "ord på sitt" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "ord på sitt" iz Švedski v angleščina
Prevodi ord på sitt
"ord på sitt" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od ord på sitt
Švedski
angleščina
EN Some other topics they discuss are; where does colours come from, and who does colours belong to? Another topic is words. Words are funny. They pop up for a moment and then they´re gone. Both kind and malicious words might affect you for a long time.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ämnen | topics |
| ord | words |
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ord | word |
| konton | accounts |
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| data | data |
| ord | word |
| problemet | the problem |
| större | bigger |
| post | |
| adress | address |
| logga | log |
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| desamma | same |
| amazon | amazon |
| integrerade | integrated |
| direkt | directly |
| homey | homey |
SV Även om maskinöversättning är utmärkt för att översätta ord för ord kan det ofta bli fel när hela meningar och stycken översätts
EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| maskinöversättning | machine translation |
| utmärkt | excellent |
| ord | word |
| ofta | often |
SV Varje tecken står för en stavelse, och stavelserna kan både vara ord och delar av ord
EN At the heart of it, Chinese characters are a syllabic form of writing, and a syllable in Chinese can either be a word or part of a word
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ord | word |
| delar | part |
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| f | f |
| klickar | click |
| sidan | page |
| följer | follow |
| instruktionerna | the instructions |
SV Jag rekommenderar att du håller det så kort som möjligt samtidigt som du fortfarande är beskrivande – 3 till 4 ord max är vad jag skjuter för. Om du vill separera ord använder du ett bindestreck – i stället för ett understreck _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| rekommenderar | recommend |
| håller | keeping |
| kort | short |
| möjligt | possible |
| max | max |
| använder | use |
SV Alla ord och fraserExakta fraserVilket ord som helst
EN All Words & PhrasesExact PhraseAny Word
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alla | all |
SV Du kan sedan klicka på kryssrutan "Capitalize" för att ändra varje första bokstav i varje ord i titeln till versaler. Tänk på att mindre funktionella ord som obestämda artiklar och prepositioner inte ska skrivas med versaler.
EN You can then click on the “Capitalize” checkbox to change every first letter of each word in the title into caps. Keep in mind that smaller functional words like indefinite articles and prepositions shouldn’t be capitalized.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| klicka | click |
| första | first |
| titeln | the title |
| tänk | mind |
| mindre | smaller |
SV Samma sak gäller i omvänd riktning. Om din titel innehåller kortare ord är det större chans att den visar fler tecken eftersom det är mindre troligt att ett ord behöver halveras.
EN The same applies in reverse. If your title contains shorter words, then there’s a higher chance of it displaying more characters since it’s less likely that a word will need to be cut in half.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gäller | applies |
| titel | title |
| innehåller | contains |
| kortare | shorter |
| chans | chance |
| mindre | less |
| troligt | likely |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fågeln.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The bird. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Reflexion.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Reflection. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Blå morgon.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Blue morning. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
| blå | blue |
| morgon | morning |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Fallet.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo The fall. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
SV Dimitry Roulland har inte hittat ord för att beskriva sitt foto än Grå linjer.Låt fantasin spela och föreställ dig historien runt fotot.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | not |
| hittat | found |
| ord | words |
| grå | grey |
| linjer | lines |
SV Målgruppen har inte analyserats och ingenjören har baserat utvecklingen på sig själv – med andra ord på sitt manliga perspektiv.
EN The target group hasn´t been analysed and the engineer has based the development on himself – in other words on his male perspective.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| själv | himself |
| ord | words |
| perspektiv | perspective |
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| alternativ | option |
| inte | doesn |
| separat | separate |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här
EN If you listen to Apple, they’ll tell you only the iPhone 13 series has the capability to shoot macro.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| om | if |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kunden | shopper |
| bank | bank |
| land | country |
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| obi | obi |
| svårt | difficult |
| nya | new |
| medlemmar | members |
| därför | therefore |
| sättet | way |
| shorinji | shorinji |
| klicka | click |
SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| november | november |
| möte | meeting |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| rue | rue |
| skott | shot |
| kontor | office |
| anteckningar | notes |
| anteckningsbok | notebook |
| telefon | phone |
SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.
EN The sender computes a hash value of their message and appends it to their outgoing email.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| meddelande | message |
| utgående | outgoing |
SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| förbättra | enhance |
| närvaro | presence |
| etablera | establish |
| varumärke | brand |
SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.
EN With Pay in 3/4, shoppers can use either their credit card or bank account to complete their purchase. Accordingly, the instalments will be charged to their preferred funding source, making online shopping more convenient for your customers.
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kunder | customer |
SV Med andra ord säkerställer en kill switch att din VPN skyddar dig, även när den inte fungerar riktigt som den ska
EN In other words, the kill switch ensures that the VPN protects you, even when it doesn?t work quite as it should
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
| säkerställer | ensures |
| switch | switch |
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| fungerar | work |
SV Du behöver med andra ord inte oroa dig för att dina data hamnar i allmänhetens blickfång
EN In short, you won’t have to worry about your data ending up in the public eye
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| inte | won’t |
| data | data |
SV Med andra ord är koderna som används av Honey inte bara vanliga koder som man hittar på internet
EN In other words, the codes used by Honey aren’t just general codes you pick off the internet
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| honey | honey |
| inte | aren’t |
| koder | codes |
| internet | internet |
SV Med andra ord spårar de dina shoppingvanor och anpassar din shoppingupplevelse online i enlighet därmed.
EN In other words, they track your shopping habits and adjust your online shopping experience accordingly.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| spårar | track |
| online | online |
SV Med andra ord innebär lokal anonymitet att din data inte lagras på din enhet medan online anonymitet innebär att den inte spåras av online-aktörer.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| data | data |
| inte | isn |
| enhet | device |
| online | online |
| spåras | tracked |
SV Med andra ord: privat surfning hjälper dig bara att dölja ditt online-beteende för personer som använder samma enhet, och inte för parter som ser din IP-adress ändå.
EN In other words: private browsing only helps you hide your online behavior for people using the same device, and not for parties who will be able to see your IP address anyway.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| privat | private |
| hjälper | helps |
| dölja | hide |
| personer | people |
| enhet | device |
| parter | parties |
| ändå | anyway |
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| cookies | cookies |
| aktiva | active |
| inkognitoläge | incognito mode |
| andra | other |
| ord | words |
| besökte | visited |
SV Det finns en lång lista med förbjudna ord och fraser
EN There is a long list of forbidden words and phrases
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lång | long |
| ord | words |
| fraser | phrases |
SV Denna version har spionprogram som gör det möjligt för den kinesiska regeringen att övervaka chattar och kontrollera förbjudna ord.
EN This version has spyware that allows the Chinese government to monitor chats and check for banned words.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| spionprogram | spyware |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | government |
| chattar | chats |
| kontrollera | check |
| ord | words |
SV Med andra ord får du ut maximalt av dina abonnemang och din Roku-enhet med en VPN.
EN In other words, you?ll get the most out of your subscriptions and your Roku device with a VPN.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| abonnemang | subscriptions |
| vpn | vpn |
SV Med andra ord skapar det en enorm databas med rådinformation som har samlats in för säkerhets skull
EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| enorm | huge |
| databas | database |
SV De ord och fraser som folk skriver in i sökmotorerna för att hitta det de letar efter.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ord | words |
| fraser | phrases |
| folk | people |
SV Med ord behöver framför allt nybörjare INTE ändra några avancerade inställningar för att skyddas online.
EN So, especially as a beginner, you don?t have to change any advanced settings in order to be protected online.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nybörjare | beginner |
| avancerade | advanced |
| inställningar | settings |
| skyddas | protected |
| online | online |
SV Med andra ord kommer du att vara säkrare om du använder VPN-programvara istället för att via Windows logga in på din VPN-server.
EN In other words, if you use VPN software instead of logging into your VPN server through Windows, you?ll be more secure.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| säkrare | secure |
| windows | windows |
| logga | logging |
SV Med andra ord: du slipper rensa din egen webbhistorik
EN In other words: you won?t have to clear your own browsing history
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
SV Med andra ord: när det gäller protokoll ligger Mullvad i framkant.
EN In other words: when it comes to protocols, Mullvad is ahead of the game.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| andra | other |
| ord | words |
| protokoll | protocols |
SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| respektera | respect |
| copyright | copyright |
| andra | other |
| ord | words |
| material | content |
| länkar | links |
| webbsidor | websites |
| part | party |
| tillåtelse | permission |
| ägaren | owner |
SV För ett uppskattat pris: uppge totalt antal ord.
EN For an estimated quote: provide the total word count.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ord | word |
SV Kontrollera din stavning eller försök använda andra ord.
EN Please double check your spelling or try to use other words.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| stavning | spelling |
| eller | or |
| andra | other |
SV Vi hjälper människor se och förstå data. Sju ord som driver allt vi gör. Och de har aldrig varit viktigare.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| hjälper | help |
| människor | people |
| data | data |
| ord | words |
| driver | drive |
| aldrig | never |
SV Det leder till att du hamnar på skadliga webbplatser som används för att stjäla dina lösenord och pengar.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| webb | web |
| används | used |
| stjäla | steal |
| pengar | money |
SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användarnamn, lösenord eller personnummer kartläggs om dig
EN The most serious consequences to you can be when very sensitive information like usernames, passwords or social security numbers are leaked
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| konsekvenserna | consequences |
| information | information |
| användar | user |
| namn | names |
| ord | words |
| eller | or |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sättet | way |
| identitet | identity |
| online | online |
| information | information |
| starka | strong |
| olika | different |
| tjänster | services |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
ord på sitt ord hittat ord uppmuntrande ord ord som hamnar slå upp ord upprepade ord vissa ord ord skapa ord och fraser ord max ord skapar vara ord tusen ord max ord wake ord cirka ord lång ord och bild ord innebär lokal ord pris kr enskilt ord i ord aer konstiga blivit ett ord dåliga ord klickar bör innehålla ord ord michael snappade ord som betyder ziggy vakna ord utesluta vanliga ord utforska de ord ord översättning ord de använt ord och färger ord behöver framför samma ord minst ord ord är koderna ord behöver ord i slutet ord som gratis totala antalet ord ord och delar ord är magnum ord som målats ge uppmuntrande ord ord som står cirka ord ord som helst separera ord använder kom istället ord
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski