Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sure to never" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sure to never" iz angleščina v Švedski

Prevodi sure to never

"sure to never" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

sure alla allt alltid andra använda använder att att få att se av bara behöver bra bästa de del dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan du vill du är efter eller en ett finns från få får för för att genom gratis går gör göra ha har helt hitta hur här i in innan inom inte kommer med men mer mycket många måste nu när någon något några och också om på rätt se se till se till att ser sig ska skapa som säker säkerställa säkert säkra så så att ta tid till under ut vad var vara vi vi har vår våra vårt är över
never aldrig alla alltid att av bara behöver bort data de de flesta dem den det det har det är detta dig din dina ditt du du har du kan eftersom eller en enligt ett finns flesta från få får för för att ger gör göra ha har heller helt hur här i igen in inte jag kommer med men mer mycket många nu när någon något några och ofta om oss per på se sig sin ska skapa skulle som så så att tid tidigare till upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vill vår våra än är är det även över

Prevod angleščina v Švedski od sure to never

angleščina
Švedski

EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.

SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.

angleščina Švedski
data data
advertising reklam
purpose syfte
party part
we vi
will kommer
never aldrig
share dela
other annat
third tredje
or eller
our vår

EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.

SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.

angleščina Švedski
needs behov
stop sluta
view se
customers kunder
use använder
we vi
products produkter
never aldrig
our våra
of av
their deras

EN This two hour tour takes you into areas of the National Park that you could never reach without the assistance of your dog team and gives you the chance to see and photograph the Arctic wilderness in ways that you never thought possible!

SV Denna tvåtimmarstur tar dig till områden i nationalparken som du inte kunnat nå utan hjälp av ditt hundteam och ger dig möjligheten att se och fotografera den arktiska vildmarken på sätt som du inte trodde var möjligt!

angleščina Švedski
takes tar
areas områden
assistance hjälp
gives ger
thought trodde
possible möjligt
of av
in i
two två
ways sätt
reach att
without utan
see se
you du
this denna
your ditt
and och

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

SV Vi tar inte betalt för produktgranskningar. Vi har aldrig gjort det och kommer aldrig att göra det.

angleščina Švedski
we vi
will kommer
never aldrig
take tar
product har

EN This mostly happens through malicious links in phishing emails so make sure you never click on links in emails you don?t recognize.

SV Detta sker oftast via skadliga länkar i phishing-mejl, så se till att du aldrig klickar på länkar i mejl du inte känner igen.

angleščina Švedski
happens sker
malicious skadliga
links länkar
phishing phishing
emails mejl
click klickar
recognize känner igen
in i
you du
don inte
this detta
never aldrig

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

SV Var noga med att aldrig använda samma lösen­ord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett data­intrång måste du se över alla konton som använder samma lösen­ord som det som precis läckt.

EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.

SV Ikea har lanserat en ny $ 40 -produkt som passar under ditt skrivbord och låter dig ladda din telefon trådlöst ovanpå

angleščina Švedski
without dig
work en
sure din
make och
to under

EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."

SV Du kan tryggt byta till FreeOffice eftersom du kommer aldrig att behöva uppgradera till premium-programvara som kostar pengar.”

angleščina Švedski
freeoffice freeoffice
upgrade uppgradera
software programvara
premium premium
you du
never aldrig
to att
money pengar

EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.

SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.

angleščina Švedski
miss missa
new ny
order beställning
sure för
you du
making är
hear att
a ett

EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.

SV Google Translate erbjuder inte någon form av kvalitetskontroll eller anpassning av texten efter en viss jargong, layout, bransch eller marknad. Du kan alltså aldrig vara säker på att du får en helt korrekt översättning av din text.

angleščina Švedski
google google
offers erbjuder
layout layout
industry bransch
market marknad
quality control kvalitetskontroll
translate translate
of av
text text
you du
or eller
the text texten
never aldrig
correct korrekt
the alltså
specific en
can du kan

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.

angleščina Švedski
miss missa
important viktiga
milestones milstolpar
dependencies beroenden
projects projekt
never aldrig
time tid
dates datum
and och
your dina

EN This is an ideal way to make sure you're never caught short by power cuts.

SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.

angleščina Švedski
make och
never de

EN Never miss a deadline. Easily visualize important dates, milestones, and set dependencies for your projects to make sure everything gets done on time.

SV Missa aldrig en deadline. Visualisera enkelt viktiga datum, milstolpar och ställ in beroenden för dina projekt så att allt blir färdigt i tid.

angleščina Švedski
miss missa
important viktiga
milestones milstolpar
dependencies beroenden
projects projekt
never aldrig
time tid
dates datum
and och
your dina

EN Start managing your assignments and projects like never before. Track your classes, extracurriculars, and job applications to make sure you’re always ahead of the game.

SV Börja hantera dina uppgifter och projekt effektivare än någonsin. Spåra dina kurser, extraaktiviteter och jobbansökningar och se till att du alltid har koll på läget.

angleščina Švedski
classes kurser
track spåra
sure se till att
always alltid
projects projekt
managing hantera
of the uppgifter
and och
start börja
your dina

EN Auto-create events in your Office calendar and make sure you’re never double-booked.

SV Skapa händelser automatiskt i din Office-kalender och se till att du aldrig dubbelbokas.

angleščina Švedski
events händelser
office office
calendar kalender
create skapa
in i
never aldrig
and och

EN As for rolled up packages, the long side should never be more than 90 cm. You should also double the diameter of the package, add the length to that result, and make sure that it's no more than 104 cm.

SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.

angleščina Švedski
result resultatet
sure se till att
be är
package paket
more mer
you du
never aldrig
also också
add lägga till
and och

EN If you?re not sure whether or not your country allows the use of Putlocker, consult a local expert on the matter just to be sure.

SV Om du inte är säker på om ditt land tillåter användning av Putlocker eller inte så konsultera en lokal expert inom området så att du är på den säkra sidan.

angleščina Švedski
country land
allows tillåter
putlocker putlocker
expert expert
local lokal
if om
just en
you du
of av
to till
or eller
a inom
your ditt

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

SV Kund ska se till att sårbarhetsskanning kan genomföras framgångsrikt, detta innebär bland annat att IP-adressen där skanningen kommer från inte blokkeras.

angleščina Švedski
client kund
ip ip
address adressen
be är
to innebär
sure se till att
the där
therefore till
will kommer

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

angleščina Švedski
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

SV Du bör också klicka på Förhandsgranska för att se till att allt ser ut som du förväntar dig. Ändra storlek på din webbläsare ner till en mobil storlek för att se till att allt ser bra ut där också.

angleščina Švedski
click klicka
preview förhandsgranska
mobile mobil
size storlek
good bra
you du
browser webbläsare
sure för
also också
there är
to ser

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

angleščina Švedski
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template

SV Se till att dina ordrar skickas i tid och ha koll på hur mycket som finns på lager. Hantera IT-förfrågningar, priser och orderstatus för att säkerställa att inget faller mellan stolarna. Kom igång med mallen för inventariehantering

angleščina Švedski
track koll
inventory lager
prices priser
template mallen
manage hantera
status och
started igång
keeping ha
requests förfrågningar
your dina
nothing inget
order se
time tid
make sure säkerställa

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.

angleščina Švedski
using använt
ahrefs ahrefs
never aldrig
decision beslut
i jag

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

angleščina Švedski
scenes scener
started började
document dokumentera
instagram instagram
never aldrig
by av
and och
she hon

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

angleščina Švedski
heavily kraftigt
budgets budgetar
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
need behov
of av
take ta
levels nivåer
but en
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
a men

EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.

SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.

angleščina Švedski
control kontroll
ensure se till
technology teknik
ready redo
world värld
demand efterfrågan
take ta
provides ger
never aldrig
hold har
more mer
your din
let att
been till

EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place

SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls

angleščina Švedski
free gratis
vpns vpn
to också
you du
pay betala
market marknaden
the inte

EN You?ll never be limited by geographical restrictions again

SV Du kommer aldrig mer att begränsas av geografiska restriktioner

angleščina Švedski
geographical geografiska
restrictions restriktioner
by av
you du
never aldrig
be kommer

EN For users who?ve never tried a VPN before, we recommend CyberGhost. This VPN is very easy to install and incredibly user-friendly.

SV För användare som aldrig tidigare har provat VPN så rekommenderar vi CyberGhost. Denna VPN är mycket lätt att installera och är otroligt användarvänlig.

angleščina Švedski
tried provat
vpn vpn
cyberghost cyberghost
easy lätt
we vi
install installera
users användare
never aldrig
recommend rekommenderar
incredibly otroligt
this denna
very att
and och
a tidigare

EN So far, we have never found any DNS or WebRTC leaks.

SV Hittills har vi aldrig hittat några DNS- eller WebRTC-läckor.

angleščina Švedski
found hittat
dns dns
leaks läckor
so far hittills
we vi
or eller
never aldrig

EN You never know who the network operator is when you connect to a public Wi-Fi network

SV Du vet aldrig vem nätoperatören är när du ansluter till ett offentligt Wi-Fi-nätverk

angleščina Švedski
public offentligt
wi-fi wi-fi-nätverk
network nätverk
is är
connect ansluter
you du
never aldrig
who vem
a ett

EN It is even possible that a hacker has hijacked the network, so you can never be certain that your files are secure.

SV Det är även möjligt att en hackare har kapat nätverket ? du kan aldrig vara säker på att dina filer är säkra.

angleščina Švedski
files filer
possible möjligt
you du
never aldrig
even en
your dina
be vara
the network nätverket

EN And they almost never have security issues such as DNS leaks

SV Och de har nästan aldrig säkerhetsproblem såsom DNS-läckor

angleščina Švedski
almost nästan
dns dns
leaks läckor
as som
they de
never aldrig
have har

EN Those servers run on its TrustedServer technology and never write to the hard drive

SV Dessa servrar körs på TrustedServer-teknik och skriver aldrig till hårddisken

angleščina Švedski
servers servrar
technology teknik
never aldrig
write och

EN Well, people you?ve never met or heard of can use the Instagram pictures on your Tinder account to do a Google reverse image search

SV Jo, det är nämligen så att människor som du aldrig har träffat eller hört talas om kan använda Instagram-bilderna på ditt Tinder-konto för att göra en omvänd bildsökning på Google

angleščina Švedski
heard hört
instagram instagram
tinder tinder
account konto
people människor
use använda
pictures bilderna
google google
well att
you du
reverse omvänd
never aldrig
to göra
can kan
or eller
your ditt

EN That one dress from that website you’d never heard of is suddenly all over your social media feeds

SV Hur en klänning från webbplatsen du aldrig hört talas om plötsligt finns i hela din feed på sociala medier

angleščina Švedski
dress klänning
heard hört
suddenly plötsligt
social sociala
website webbplatsen
never aldrig
from från
social media medier
one en

EN These programs check the internet for active coupon codes and discounts on the products you’re about to buy so you’ll never spend too much

SV Dessa program genomsöker internet efter aktiva kupongkoder och rabatter på de produkter du ska köpa, så att du aldrig spenderar för mycket

angleščina Švedski
internet internet
active aktiva
discounts rabatter
the de
products produkter
much mycket
programs program
never aldrig
and och
buy köpa
these dessa

EN On the flip side, Honey promises never to track your search engine history, emails, or your browsing on any site that isn’t a retail website.

SV Å andra sidan lovar Honey att aldrig spåra din sökhistorik, dina mejl eller var du surfar utöver shoppingwebbplatser.

angleščina Švedski
promises lovar
emails mejl
honey honey
on utöver
or eller
track spåra
never aldrig
side sidan
your dina

EN Honey promises never to sell your personal data

SV Honey lovar att aldrig sälja dina personuppgifter

angleščina Švedski
promises lovar
honey honey
personal data personuppgifter
never aldrig
sell sälja
your dina

EN Your master password and encryption keys are kept on your device and never sent to LastPass’ servers.

SV Ditt huvudlösenord och dina krypteringsnycklar sparas på din enhet och skickas aldrig till LastPass servrar.

angleščina Švedski
device enhet
sent skickas
servers servrar
master password huvudlösenord
never aldrig
and och

EN Therefore, it?s important never to share your account code with anyone else.

SV Därför är det viktigt att aldrig dela din kontokod med någon annan.

angleščina Švedski
important viktigt
else annan
with därför
share dela
never aldrig
to någon
anyone att
your din

EN In an ideal world, a firewall would be 100 percent reliable and would never fail

SV I en idealisk värld skulle en brandvägg vara 100 procent tillförlitlig och aldrig misslyckas

angleščina Švedski
ideal idealisk
world värld
firewall brandvägg
percent procent
never aldrig
fail misslyckas
in i
an en
and och
reliable tillförlitlig

EN In conclusion, both firewalls and antivirus software will never work perfectly just by themselves

SV Sammanfattningsvis fungerar brandväggar och antivirusprogram aldrig perfekt bara av sig själva

angleščina Švedski
firewalls brandväggar
never aldrig
perfectly perfekt
just bara
by av
and själva
antivirus antivirusprogram
work fungerar

EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.

SV Vi har aldrig rabatter och har inga planer på att erbjuda gratis provperioder.

angleščina Švedski
plans planer
free gratis
we vi
never aldrig
discounts rabatter
no inga
and och
to offer erbjuda

EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.

SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenords­­hanteraren utan kostnad. Läs mer.

angleščina Švedski
password lösenord
download hämta
secure säkra
free utan kostnad
never aldrig
or eller

EN The inspector never gives up - 2by Bridgeman Images - Everett Collection...from

SV Inspektören ger aldrig upp - 2av Bridgeman Images - Everett Collection...från

angleščina Švedski
images images
collection collection
bridgeman bridgeman
gives ger
never aldrig
from från

EN The inspector never gives up - 3by Bridgeman Images - Everett Collection...from

SV Clint Eastwood 1976av Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...från

angleščina Švedski
images images
bridgeman bridgeman
from från

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

SV Efterssom vi inte har något utländskt moderbolag så kommer vi aldrig ge efter för dataförfrågningar från vare sig inhemska eller utländska myndigheter

angleščina Švedski
foreign utländska
authorities myndigheter
we vi
or eller
never aldrig
from från
since för

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

SV Oavsett vilken ny information vi behöver eller vilka riktningsförändringar som uppstår, oroar jag mig verkligen aldrig för Business Worlds [Unit4 ERP:s] förmåga att stödja oss

angleščina Švedski
new ny
changes ändringar
arise uppstår
business business
ability förmåga
we vi
us oss
information information
never aldrig
to support stödja
i jag
need behöver
and eller

EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology

SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik

angleščina Švedski
easier enklare
developed utvecklat
moving att
cloud cloud
the cloud molnet
experience erfarenhet
never aldrig
been till
based on baserat
has varit
our vår

Prikaz 50 od 50 prevodov