Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "excellent for translating" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "excellent for translating" iz angleščina v Švedski

Prevodi excellent for translating

"excellent for translating" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

excellent alla andra att av bara bra bästa bättre både de de har den deras dessa det det är detta dig din dina du du vill eller en ett fantastiska finns från för för att ger gör har hur här här är i inte jag kommer kvalitet med men mer mycket många när några och också om perfekt på som så till under upp utan utmärkt utmärkta vi vi har vår våra vårt är även över
translating att en och till översätta

Prevod angleščina v Švedski od excellent for translating

angleščina
Švedski

EN While machine translation is excellent for translating word-for-word, it can often miss the mark when translating sentences and paragraphs

SV Även om maskinöversättning är utmärkt för att översätta ord för ord kan det ofta bli fel när hela meningar och stycken översätts

angleščina Švedski
machine maskin
excellent utmärkt
often ofta
machine translation maskinöversättning
word ord
is är
while om
can kan

EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."

SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."

angleščina Švedski
website webbplatsen
project projekt
especially i synnerhet
in i
tone och
well att
many många
a ett
line linje
the med

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts

SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida

angleščina Švedski
file fil
access åtkomst
in i
of the sida
and och
the project projektet

EN Integration with LanguageWire Connector for Adobe saves time translating your digital content and gives you the full overview directly in your CMS.

SV Med en integration via LanguageWires Adobe-connector går översättningen av digitalt innehåll snabbare och du får en fullständig översikt direkt i ditt CMS.

angleščina Švedski
integration integration
languagewire languagewires
adobe adobe
digital digitalt
content innehåll
full fullständig
cms cms
overview översikt
in i
you du
directly med
and och
your ditt
with direkt

EN I am a British native speaker and have been translating for 12 years, specialising in the fields of marketing, business, media and law.

SV Jag är DTP-specialist, formgivare och typograf och har jobbat i branschen i 24 år.

angleščina Švedski
business branschen

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

SV De behövde hjälp med att översätta sin webbplats och mobilapp till 32 språk. Vi skapade arbetsflöden för lokalisering utifrån deras specifika behov, inklusive högkvalitativ SEO-översättning.

angleščina Švedski
help hjälp
workflows arbetsflöden
seo seo
mobile app mobilapp
website webbplats
we vi
needs behov
including inklusive
they de
specific specifika
translation och
their deras
set med

EN Language experts and validators use Smart Editor, a powerful content tool that makes translating and editing text easy

SV Språkexperter och validerare använder Smart Editor, ett kraftfullt verktyg som gör det enkelt att översätta och redigera text

angleščina Švedski
smart smart
editor editor
powerful kraftfullt
editing redigera
language experts språkexperter
text text
use använder
makes att
tool verktyg
language och
a ett
that gör
easy enkelt

EN Translating and adapting your content for potential investors all around the globe gives you a competitive advantage

SV Översättning och anpassning av ert innehåll för potentiella investerare över hela världen ger en konkurrensfördel

angleščina Švedski
content innehåll
potential potentiella
investors investerare
gives ger
around av
globe hela världen
a hela
your ert

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

SV I filerna fanns det en massa annan viktig produktinformation som absolut inte fick ändras när produkttexterna översattes”, berättar Cindy Heinold, produktinformationschef på PO.P

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe

SV Att översätta innehåll till webbplatsen är en knepig och tidskrävande process som får webbredaktörer världen över att slita sitt hår

angleščina Švedski
website webbplatsen
process process
globe världen
translating till
and och

EN Translating your product information into 20, 10 or even two languages can be difficult. Make it simple with an inRiver Connector for the inRiver Product Marketing Cloud. You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.

SV Att översätta produktinformation till tjugo, tio eller bara två språk kan vara knepigt. Gör det enkelt istället med en inRiver Connector för inRiver Product Marketing Cloud. Du slipper timmar av manuellt arbete tack vare automatiserade processer.

angleščina Švedski
cloud cloud
manual manuellt
automated automatiserade
workflow processer
product information produktinformation
10 tio
connector connector
marketing marketing
simple en
hours timmar
of av
with tack
your du
can kan
it bara
or eller
be vara

EN Creating and translating website content takes time

SV Att skapa och översätta innehåll till en webbplats tar tid

angleščina Švedski
creating skapa
takes tar
website webbplats
content innehåll
time tid
and och
translating till

EN Translating strategy to delivery is derailed by conflicting priorities, overloaded resources, and confusion about direction.

SV Att översätta strategi till leverans försvåras av motstridiga prioriteringar, överbelastade resurser och oklar ledning.

angleščina Švedski
delivery leverans
priorities prioriteringar
resources resurser
by av
strategy strategi
and och

EN Learn how project managers are integral to translating the strategic plan into work delivery.

SV Läs hur projektledare utgör en integrerad del i översättningen av den strategiska planen till arbetsleverans.

angleščina Švedski
strategic strategiska
plan planen
into i
to del
how hur
translating till
work en

EN For example, translating a new website of 100 pages into five languages would save a massive 10,000 minutes

SV Om du till exempel översätter en ny webbplats på 100 sidor till fem språk sparar du så mycket som 10 000 minuter

angleščina Švedski
new ny
save sparar
minutes minuter
website webbplats
pages sidor
example en
five fem

EN How to save time and money when translating in Episerver

SV Hur du sparar tid och pengar på översättningar i Episerver

angleščina Švedski
money pengar
time tid
in i
save sparar
and och
how hur

EN Furthermore, we train your dedicated team of Language Experts in the use NMT, so they spend less time translating and more time delivering high-quality content.

SV Dessutom utbildar vi ditt företags handplockade språkexperter i NMT så att de kan lägga mindre tid på översättning och mer tid på att leverera innehåll av hög kvalitet.

angleščina Švedski
nmt nmt
less mindre
language experts språkexperter
high hög
we vi
of av
in i
content innehåll
quality kvalitet
more mer
the de
your ditt
time tid
high-quality hög kvalitet
use kan
delivering att leverera
language och

EN Codes that you may have written 15 years ago will run on the most up-to-date JVMs and gain the speed advantage of native code translating, the latest profiling, and memory management.

SV Koder som du kan ha skrivit för 15 år sedan kommer att köras på den mest aktuella JVMS och få hastigheten fördel av inbyggd kod som översätter den senaste profileringen och minneshanteringen.

angleščina Švedski
codes koder
advantage fördel
code kod
on köras
of av
you du
the mest
may som
up-to-date aktuella
written och
latest senaste
will kommer

EN Translating designs and wireframes into high-quality code

SV översätta mönster och wireframes till högkvalitativ kod

angleščina Švedski
designs mönster
code kod
and och
translating till

EN Translating complex functional and technical requirements into detailed design

SV översätta komplexa funktionella och tekniska krav till detaljerad design

angleščina Švedski
complex komplexa
requirements krav
detailed detaljerad
technical tekniska
design design
and och
translating till

EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.

SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.

angleščina Švedski
data data
meaningful meningsfull
help hjälper
human mänskliga
generate generera
new ny
growth tillväxt
we vi
brands varumärken
from från
and och
into av
strategy till

EN Learn how project managers are integral to translating the strategic plan into work delivery.

SV Läs hur projektledare utgör en integrerad del i översättningen av den strategiska planen till arbetsleverans.

angleščina Švedski
strategic strategiska
plan planen
into i
to del
how hur
translating till
work en

EN Translating strategy to delivery is derailed by conflicting priorities, overloaded resources, and confusion about direction.

SV Att översätta strategi till leverans försvåras av motstridiga prioriteringar, överbelastade resurser och oklar ledning.

angleščina Švedski
delivery leverans
priorities prioriteringar
resources resurser
by av
strategy strategi
and och

EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels

SV När du söker på en dator visar Google vanligtvis en fullständig titeltagg om den är cirka 65-70 tecken lång, vilket motsvarar cirka 580-600 pixlar

angleščina Švedski
desktop dator
google google
usually vanligtvis
show visar
pixels pixlar
searching söker
full fullständig
long lång
its är
translating en
if om
will vilket

EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts

SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida

angleščina Švedski
file fil
access åtkomst
in i
of the sida
and och
the project projektet

EN ExpressVPN is an all-round good choice, not only because of its excellent speeds, but also because of their strict ?no log? policy, ease of use and excellent safety conditions

SV ExpressVPN är ett allsidigt och bra val, inte bara på grund av dess utmärkta hastigheter, utan också på grund av deras strikta ?icke-loggnings?-policy, deras användarvänlighet och utmärkta säkerhetsförhållanden

angleščina Švedski
expressvpn expressvpn
choice val
speeds hastigheter
strict strikta
policy policy
ease of use användarvänlighet
good bra
excellent utmärkta
also också
of av
not inte
no utan
is ett
their deras
only bara
and och

EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.

SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.

angleščina Švedski
conclusion slutsats
price pris
virus scanner virusskanner
excellent utmärkt
quality kvaliteten
overall övergripande
our vår
an en
to ett
with med

EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.

SV Den har en utmärkt byggkvalitet av all metall, producerar utmärkt ljud för priset och är högt ansedd som en av de bästa mikrofonerna för spel.

angleščina Švedski
metal metall
produces producerar
gaming spel
excellent utmärkt
of av
highly för
sound ljud
and och
the de
an en
best bästa
price priset

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

angleščina Švedski
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

angleščina Švedski
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

angleščina Švedski
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

angleščina Švedski
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

angleščina Švedski
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

angleščina Švedski
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

angleščina Švedski
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

angleščina Švedski
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

angleščina Švedski
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

angleščina Švedski
för för
the här

EN Unit4 helps healthcare organizations to focus on delivering excellent patient services.

SV Unit4 hjälper vårdorganisationer att fokusera på att leverera utmärkta patienttjänster.

angleščina Švedski
excellent utmärkta
helps hjälper
to att
focus fokusera
delivering att leverera

EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are

SV Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker ExpressVPN till oavsett vilka dina behov än är

angleščina Švedski
speeds hastigheter
excellent utmärkta
support kundservice
expressvpn expressvpn
needs behov
your dina
no matter oavsett
covered till
with med

EN We?ll discuss some excellent VPN providers and look at both free and paid VPNs.

SV Vi kommer att diskutera några utmärkta VPN-leverantörer och titta på både gratis och betalda VPN-tjänster.

angleščina Švedski
excellent utmärkta
providers leverantörer
paid betalda
we vi
free gratis
vpn vpn
both både
discuss diskutera
and och
look at titta

EN ExpressVPN is an excellent service that rarely disappoints. To sum it all up, here are some of their best features and options included in a subscription:

SV ExpressVPN är en utmärkt tjänst som sällan sviker. För att sammanfatta allt ? här är några av deras bästa egenskaper och funktioner som ingår i ett abonnemang:

angleščina Švedski
expressvpn expressvpn
rarely sällan
subscription abonnemang
is är
excellent utmärkt
in i
features funktioner
of av
their deras
best bästa
included ingår
an en
a ett

EN NordVPN has an excellent reputation with regards to security and an extensive server network

SV NordVPN har ett utmärkt rykte när det gäller säkerhet, och ett omfattande servernätverk

angleščina Švedski
nordvpn nordvpn
excellent utmärkt
reputation rykte
security säkerhet
extensive omfattande
server servern
server network servernätverk
and och
has är
to ett

EN Excellent protection and a large network of servers

SV Utmärkt skydd och ett stort nätverk av servrar

angleščina Švedski
excellent utmärkt
protection skydd
large stort
network nätverk
servers servrar
of av
a ett
and och

EN The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.

SV Det låga priset och dess användarvänlighet gör Surfshark till en utmärkt VPN.

angleščina Švedski
low låga
price priset
user-friendliness användarvänlighet
surfshark surfshark
excellent utmärkt
vpn vpn
an en
and och
the dess

Prikaz 50 od 50 prevodov