SV Allt klart? Då visas genast en knapp i widgeten som man klickar på för att beställa och betala. När en ny beställning kommer in hörs ett pling.
"då visas genast" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
SV Allt klart? Då visas genast en knapp i widgeten som man klickar på för att beställa och betala. När en ny beställning kommer in hörs ett pling.
EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.
Švedski | angleščina |
---|---|
ny | new |
SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
Švedski | angleščina |
---|---|
när | when |
webbkamera | webcam |
först | first |
webbkameror | webcams |
felaktigt | incorrectly |
SV Från Nyföretagscentrumen får du kostnadsfri sparring och rådgivning. Det lönar sig att ta nytta av objektiv hjälp från experter genast när du kommer på med idén om att bli företagare.
EN The Enterprise Agencies provide you with support and counseling free of charge. Take advantage of the unbiassed help from our experts immediately when thinking of becoming an entrepreneur.
Švedski | angleščina |
---|---|
kostnadsfri | free |
experter | experts |
bli | becoming |
företagare | entrepreneur |
SV Ashley gick genast till producenten Joe Boyd och berättade om den melankoliska och inåtvända sångare han hört
EN Drake's father worked as an engineer
Švedski | angleščina |
---|---|
till | an |
och | as |
SV Du kommer att kunna använda vår rekryteringsplattform snabbt. Glöm gamla implementeringsprocesser och börja använda produkten genast.
EN You will be using our recruitment software in no time. Forget the old-fashioned implementation processes and start using our product quickly.
Švedski | angleščina |
---|---|
snabbt | quickly |
gamla | old |
produkten | product |
SV I så fall ska du genast sluta använda produkten och eventuellt rådgöra med din dermatolog eller barnmorska.
EN In this case, you should stop using the product immediately and consult your dermatologist or midwife if necessary.
Švedski | angleščina |
---|---|
fall | case |
sluta | stop |
SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters
EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster
Švedski | angleščina |
---|---|
posters | poster |
SV Kreativa en sida gratis mallar bläddrar genast i närheten av listor utan att behöva ange deras nuvarande plats
EN Creative one page free templates instantly browse nearby lists without having to enter their current location
Švedski | angleščina |
---|---|
kreativa | creative |
en | one |
sida | page |
gratis | free |
mallar | templates |
listor | lists |
utan | without |
nuvarande | current |
plats | location |
SV WordPress -webbplatsbyggare skapar specialsidor med administratormallar som låter dig genast marknadsföra och börja sälja dina produkter och tjänster via en webbplats för sociala nätverk
EN WordPress website builders create specialty pages with admin templates that allow you immediately promote and start selling your products and services through a social network website
Švedski | angleščina |
---|---|
wordpress | wordpress |
låter | allow |
marknadsföra | promote |
börja | start |
sälja | selling |
tjänster | services |
SV Från Nyföretagscentrumen får du kostnadsfri sparring och rådgivning. Det lönar sig att ta nytta av objektiv hjälp från experter genast när du kommer på med idén om att bli företagare.
EN The Enterprise Agencies provide you with support and counseling free of charge. Take advantage of the unbiassed help from our experts immediately when thinking of becoming an entrepreneur.
Švedski | angleščina |
---|---|
kostnadsfri | free |
experter | experts |
bli | becoming |
företagare | entrepreneur |
SV De flesta som ser en ukulele tänker genast på Hawaii och Hawaii betyder sol, strand och klarblå himmel. Så med en K21LB i händerna är du där nästan!
EN Is pink your favourite colour? Are you looking for an affordable concert ukulele? Then you're in luck! Fazley offers the K23P-W nylon-string concert uke: a joy to hear and behold!
Švedski | angleščina |
---|---|
ukulele | ukulele |
SV Ashley gick genast till producenten Joe Boyd och berättade om den melankoliska och inåtvända sångare han hört
EN Drake's father worked as an engineer
Švedski | angleščina |
---|---|
till | an |
och | as |
SV Oavsett om du vill uppdatera vardagsrummet, sovrummet, barnrummet eller kontoret har vi rätt bilder för dig och de kommer genast att göra ditt hem ännu mer harmoniskt och välkomnande.
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
Švedski | angleščina |
---|---|
rätt | real |
SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
Švedski | angleščina |
---|---|
olika | various |
bidra | contribute |
visas | appearing |
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
Švedski | angleščina |
---|---|
taggar | tags |
bimi | bimi |
logotyp | logo |
inte | not |
saknas | missing |
varför | why |
min | my |
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
Švedski | angleščina |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
erbjuder | offers |
mini | mini |
starter | starter |
dagar | days |
gratis | free |
exakta | exact |
visas | displayed |
väljer | selecting |
demo | demo |
box | box |
SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
Švedski | angleščina |
---|---|
nedanstående | below |
steg | steps |
relaterade | related |
css | css |
ui | ui |
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
Švedski | angleščina |
---|---|
resultaten | results |
visas | shown |
under | under |
skydd | protection |
för | the |
vuxna | adult |
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
Švedski | angleščina |
---|---|
övergångar | transitions |
visas | displayed |
felaktigt | incorrectly |
ändrar | changing |
varaktighet | duration |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Švedski | angleščina |
---|---|
mest | most |
SV (Obs: Livechatt-funktionen verkar inte vara online dygnet runt, så om den här knappen inte visas så rekommenderar vi att du väntar någon timme och sedan försöker igen.)
EN (Note: the live chat function doesn?t seem to be online 24/7, so if this button doesn?t appear, we?d advise you to wait for an hour and then try again.)
Švedski | angleščina |
---|---|
obs | note |
online | online |
knappen | button |
rekommenderar | advise |
timme | hour |
försöker | try |
igen | again |
SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.
EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.
Švedski | angleščina |
---|---|
någon | someone |
tinder | tinder |
om | if |
din | your |
online | online |
SV Detta alternativ kommer att visas i blått tillsammans med 24 timmars-anmälan som dyker upp i stället för det program som du dolde.
EN This option will appear in blue along with the 24 hour notification that pops up in place of the program you just hid.
Švedski | angleščina |
---|---|
alternativ | option |
blått | blue |
stället | place |
program | program |
SV Högerklicka på genvägen till Google Chrome (i aktivitetsfältet, på skrivbordet eller i startmenyn). En meny kommer att visas vilken innehåller dina bokmärken, mest besökta webbplatser, och så vidare.
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
Švedski | angleščina |
---|---|
skrivbordet | desktop |
meny | menu |
innehåller | includes |
bokmärken | bookmarks |
mest | most |
besökta | visited |
webbplatser | websites |
SV Under Historik klickar du på rutan ”Firefox will” och väljer ?Använd anpassade inställningar för historik?. Flera alternativ kommer att visas.
EN Under ?History?, click the ?Firefox will? box and select ?Use custom settings for history?. Multiple options will appear.
Švedski | angleščina |
---|---|
historik | history |
rutan | box |
firefox | firefox |
använd | use |
anpassade | custom |
inställningar | settings |
alternativ | options |
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
Švedski | angleščina |
---|---|
firefox | firefox |
nu | now |
standard | default |
inställningarna | settings |
normala | normal |
skillnad | difference |
SV Om Google användes för att leta efter Putlockerspeglar så är chansen att man först kan behöva besöka en webbplats som länkar till speglar. Speglar visas inte alltid i sökresultaten.
EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.
Švedski | angleščina |
---|---|
först | first |
webbplats | site |
länkar | links |
speglar | mirrors |
visas | show |
SV Webbläsartillägget som ExpressVPN erbjuder visas i det övre högra hörnet av din webbläsare när du har installerat det
EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it
Švedski | angleščina |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
erbjuder | offers |
visas | appear |
övre | top |
högra | right |
hörnet | corner |
webbläsare | browser |
installerat | installed |
SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
Švedski | angleščina |
---|---|
om | if |
du | you |
använder | using |
annonser | ads |
företag | company |
betalar | pays |
tillräckligt | enough |
SV Facebook samlar in data om alla sina användare och analyserar detta för att avgöra vad som ska visas dig på din tidslinje
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
Švedski | angleščina |
---|---|
samlar | collects |
data | data |
användare | users |
avgöra | decide |
tidslinje | timeline |
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
Švedski | angleščina |
---|---|
visas | shown |
ovan | above |
big | big |
data | data |
användbar | useful |
många | many |
SV Svar på sökfrågor hämtade från en topprankad sida som visas nära toppen av SERP:en.
EN Answers to search queries pulled from a top-ranking page that show up near the top of the SERP.
Švedski | angleščina |
---|---|
svar | answers |
sida | page |
visas | show |
nära | near |
serp | serp |
SV <strong>Tekniska problem</strong> Om något hindrar dina sidor från att visas och ranka i sökmotorer.
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
Švedski | angleščina |
---|---|
lt | lt |
tekniska | technical |
problem | problems |
sidor | pages |
visas | appearing |
sökmotorer | search engines |
gt | gt |
SV <strong>När du visas i Googles sökningar:</strong> de sökord som din webbplats rankar för
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
Švedski | angleščina |
---|---|
lt | lt |
visas | appear |
googles | |
sökningar | searches |
sökord | keywords |
webbplats | website |
gt | gt |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
Švedski | angleščina |
---|---|
klicka | click |
knappen | button |
köp | buy |
obs | note |
licenser | licenses |
aktuella | current |
prenumeration | subscription |
kredit | credit |
visas | displayed |
SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.
EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.
Švedski | angleščina |
---|---|
enhet | device |
skanna | scan |
mailfence | mailfence |
visas | appears |
kod | code |
SV Hur har användarnas beteende på webbplatsen ändrats? (antalet sidor som visas, spenderad tid på hemsidan, andelen av avslag).
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
Švedski | angleščina |
---|---|
användarnas | users |
beteende | behavior |
ändrats | changed |
SV För att säkerställa att vi har Sveriges bästa advokatindex, godkänner vi alla profiler innan de visas på vår plattform
EN The profiles are all listed after a verification from us to ensure to have the best lawyer index possible
Švedski | angleščina |
---|---|
profiler | profiles |
SV Recensionerna kommer att visas på din profil
EN Stand out from the crowd with good reviews, and attract more users to your profile
Švedski | angleščina |
---|---|
profil | profile |
SV Du kan ändra informationen som visas på profilen.
EN You can modify any information or element displayed on your page.
Švedski | angleščina |
---|---|
du | you |
ändra | modify |
informationen | information |
som | on |
visas | displayed |
SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.
EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.
Švedski | angleščina |
---|---|
leads | leads |
visas | display |
dashboard | dashboard |
fullständig | complete |
SV Kan jag reservera mig från att visas på Advokatguiden?
EN Can lawyers reserve themselves from appearing on Advokatguiden?
Švedski | angleščina |
---|---|
kan | can |
visas | appearing |
SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.
EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.
Švedski | angleščina |
---|---|
du | you |
ändra | change |
titeln | the title |
visas | displayed |
SV Detta kommer att visas på din profil, och kommer kunna hjälpa potentiella klienter att komma i kontakt med dig.
EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.
Švedski | angleščina |
---|---|
visas | displayed |
profil | profile |
hjälpa | help |
klienter | clients |
SV Testresultaten för både NordVPN och Surfshark visas i tabellen nedan (bästa poäng i fetstil).
EN The test results for both NordVPN and Surfshark are provided in the table below (best scores entered in bold).
Švedski | angleščina |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
tabellen | table |
bästa | best |
poäng | scores |
SV 4. Öppna appen. Ett meddelande visas förmodligen, där appen ber dig om tillåtelse att skapa en VPN-anslutning till din enhet. Klicka på Tillåt eller Ja (eller den knapp du behöver klicka på för att ge din tillåtelse).
EN 4. Open the app. A message will probably appear, in which the app asks you for permission to create a VPN connection to your device. Click ?allow? or ?yes? (or whatever button you need to click to indicate your permission).
Švedski | angleščina |
---|---|
meddelande | message |
förmodligen | probably |
där | in which |
tillåtelse | permission |
enhet | device |
klicka | click |
tillåt | allow |
knapp | button |
SV Aktivera VPN genom att klicka på reglaget bredvid den VPN-profil som du har skapat. VPN är nu igång (visas av VPN-ikonen högst upp på din iPhone-skärm).
EN Enable the VPN by clicking the switch next to the VPN profile you have created. The VPN is now turned on (shown by the ?VPN? icon at the top of your iPhone screen).
Švedski | angleščina |
---|---|
aktivera | enable |
vpn | vpn |
klicka | clicking |
skapat | created |
nu | now |
Prikaz 50 od 50 prevodov