SV Vi kan dock dra nytta av Bella Canvas Sample Program som låter oss beställa flera exempel till låg kostnad, så du får beställa storleken på Bella Canvas anpassade skjortor som passar.
Prevedi "beställa och betala" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "beställa och betala" iz Švedski v angleščina
Prevodi beställa och betala
"beställa och betala" v Švedski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Švedski v angleščina od beställa och betala
Švedski
angleščina
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| canvas | canvas |
| program | program |
| låter | lets |
| beställa | order |
| låg | low |
| kostnad | cost |
| du | you |
| storleken | the size |
| anpassade | custom |
| skjortor | shirts |
| passar | fits |
SV Hantera din information och certifikat i Kontrollpanelen. Här kan du beställa, förnya, utfärda eller återkalla certifikat och visa status för dina beställningar. Du kan även se och betala dina fakturor.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| information | information |
| certifikat | certificates |
| status | status |
| betala | pay |
| fakturor | invoices |
SV Till och med företag som har digitaliserat sina egna processer att betala eller beställa till kontanter hålls fortfarande kvar av sina affärspartners tekniska begränsningar.
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| processer | processes |
| betala | pay |
| beställa | order |
| kontanter | cash |
| hålls | held |
| tekniska | technical |
| begränsningar | limitations |
SV Allt klart? Då visas genast en knapp i widgeten som man klickar på för att beställa och betala. När en ny beställning kommer in hörs ett pling.
EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| ny | new |
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| sättet | way |
| apple | apple |
| snabbt | fast |
| iphone | iphone |
SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.
EN With Dana its possible to pay online, in-store, and make mobile top ups and bill payments.
SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| betalningsmetod | payment method |
| köp | buy |
| nu | now |
| storbritannien | uk |
| möjlighet | option |
| australien | australia |
| usa | america |
SV Klienten ska före tidsbokningen och den egentliga hälsovårdstjänsten meddela om han eller hon är oförmögen att betala eller av andra orsaker inte kan betala för tjänsten på ovan nämnda sätt
EN The customer must inform the medical centre before booking an appointment and receiving health care services if he or she is insolvent or is for another reason unable to pay for the services in the above way
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| tjänsten | services |
| sätt | way |
SV Betala snabbt och säkert med enheterna som du har med dig varje dag. Använd din iPhone eller Apple Watch för att betala på tåget, för lunchen eller prenumerationer online.
EN Make fast payments with the devices you carry every day. You’re covered, whether you’re paying for a taxi in a hurry or grabbing vital office supplies.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| snabbt | fast |
SV Pris: Brizy börjar på $ 34 / år för användning på tre webbplatser. Pro-planen kostar $ 69 / år och kan användas för ett obegränsat antal webbplatser. Slutligen kan du betala en engångsavgift på $ 299 för livstidsåtkomst till Plugin Betala.
EN Price: Brizy starts at $34/year for use on three websites. The Pro plan costs $69/year and can be used on unlimited websites. Lastly, you can pay a one-time fee of $299 for lifetime access to the plugin.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| börjar | starts |
| webbplatser | websites |
| obegränsat | unlimited |
| slutligen | lastly |
| plugin | plugin |
SV Du är skyldig att betala bötern men blir också skyldig att betala för kostnaden av att skicka den till dig
EN You are obliged to pay the fine but you will also have to pay the costs for forwarding the penalty
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skyldig | obliged |
SV Vid Aava Tavastehus kan du betala med bank- eller kreditkort, via Aava-konto eller med presentkort. Det är inte möjligt att betala kontant.
EN At Aava Hämeenlinna, you can pay with debit or credit card, with your Aava account or with a gift card. We do not accept cash.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| presentkort | gift card |
SV Du behöver inte betala i förväg eller göra en insättning, du kan betala i efterhand med faktura.
EN You don't need to pay in advance or make a deposit, you can pay afterwards with Ideal, bank transfer or automatic collection.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| förväg | in advance |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering
EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| anställda | employees |
| registrerar | sign up |
| pengar | money |
| förmåner | perks |
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| storlekar | size |
SV Från Adidas och Carhartt till The North Face och Nike kan du beställa egna klädmärken i alla storlekar och valfritt antal, och allt med din helt anpassade logotyp, färgscheman eller slagord
EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| nike | nike |
| storlekar | size |
SV Barn från 7 år och uppåt kan använda Gimi tillsammans med sina föräldrar, och så snart de är redo kan föräldrarna beställa Gimi-kortet (rekommenderat från 9 år), ett Mastercard® anpassat för barn och ungdomar anslutet till appen.
EN Children ages 7+ can use Gimi together with their families. Parents can also order the Gimi Card, a Mastercard adapted for children and young pople connected to the app. The Gimi Card is recommendend for children aged 9+.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| barn | children |
| föräldrar | parents |
| beställa | order |
| mastercard | mastercard |
| ungdomar | young |
| anslutet | connected |
SV Tillsammans med vår partner Gelato har vi utformat en modell där kunder kan beställa översättning och tryck på en och samma gång. Teknik och tillförlitliga processer säkerställer punktliga leveranser av innehållet.
EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| partner | partner |
| modell | model |
| kunder | customers |
| beställa | order |
| tryck | |
| teknik | technology |
| tillförlitliga | reliable |
| processer | processes |
| säkerställer | ensure |
SV Det nya systemet analyserar din kropp på distans och ser till att du kan beställa rätt stil och passform på cykeln.
EN The new system analyses your body remotely, ensuring that you can order the right style and fit of bike.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| nya | new |
| systemet | system |
| kropp | body |
| beställa | order |
| rätt | right |
| stil | style |
| passform | fit |
SV LanguageWires plattform är otroligt användarvänlig och snabb. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och det blir lättare att hantera innehåll på olika språk.
EN LanguageWire?s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| plattform | platform |
| snabb | quick |
| gör | makes |
| enkelt | easy |
| beställa | order |
| hantera | management |
| innehåll | content |
| olika | several |
| språk | languages |
SV Automatisera processen med webbplatsöversättningar genom att beställa, validera och publicera texter via ditt Drupal-CMS och en integrationslösning.
EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| automatisera | automate |
| publicera | publishing |
| ditt | your |
SV "LanguageWire är extremt användarvänligt och går mycket snabbt att använda. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och förenklar därmed hanteringen av innehåll på flera olika språk."
EN "LanguageWire is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| gör | makes |
| beställa | order |
| hanteringen | management |
| innehåll | content |
| språk | languages |
SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar
EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beställa | order |
| timmar | hours |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
SV LanguageWires plattform är väldigt användarvänlig och effektiv. Det gör det enkelt för mig att beställa översättningar och därmed att hantera innehåll på flera språk.
EN "LanguageWire’s platform is extremely user-friendly and very quick to use. It makes it easy for me to order translations and therefore facilitates the management of content in several languages."
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| plattform | platform |
| gör | makes |
| enkelt | easy |
| beställa | order |
| hantera | management |
| innehåll | content |
| språk | languages |
SV Det går lätt och smidigt att beställa översättningar, korrekturläsning och liknande
EN It is very simple to request translations, proofread, etc
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| lätt | simple |
| översättningar | translations |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skin | skin |
| förklarar | explains |
| jonas | jonas |
SV Vår väggkonst finns tillgänglig i en mängd olika format och storlekar och du kan också beställa dem tillsammans med passande ramar för en extra exklusiv känsla.
EN You don’t just hang a poster on your wall, but a unique art print!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kan | don |
| olika | unique |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| skin | skin |
| förklarar | explains |
| jonas | jonas |
SV Fyll i formuläret här för att beställa Business Case. Vi kontaktar dig i efterhand för en fördjupad dialog om ditt företag och din marknad, så att vi kan förbereda en exakt och rättvis analys.
EN Fill in the form here to order the Business Case. We will contact you afterwards for an in-depth dialogue about your company and your market, so that we can prepare a precise and fair analysis.
SV Fyll i formuläret här för att beställa analysen. Vi kontaktar dig sedan för att diskutera din verksamhet och sektor mer i detalj, så att vi kan göra en korrekt och rättvis analys.
EN Fill in the form here to order the analysis. We will then contact you to discuss your business and sector in more detail, so that we can produce an accurate and fair analysis.
SV Logga in på ditt konto och klicka in på "Mina ordrar". Hitta produkten du önskar att beställa igen och klicka på "Beställ igen".
EN Under "My orders" you'll find all your orders. Click "Reorder" underneath the product you want to reorder, and it'll go in your shopping cart.
SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.
EN On the other hand, you also can copy the link of the SEO report and send it to your developer, webmaster, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kopiera | copy |
| rapporten | report |
| utvecklare | developer |
| frilansare | freelancers |
| marknadsplatser | marketplaces |
SV Om modellerna passar dig kan du beställa högkvalitativa, avancerade och hållbara varor till ett lukrativt pris
EN If the models fit you, you can order high-quality, up-to-date and durable goods at a lucrative price
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| modellerna | models |
| passar | fit |
| beställa | order |
| högkvalitativa | high-quality |
| hållbara | durable |
| varor | goods |
| pris | price |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, från vardagsluncher till veckoslutsbruncher. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
SV Food & Co. bjuder på smakstunder från morgon till kväll, sju dagar i veckan. Du kan också beställa servering till olika möten och evenemang.
EN Food & Co. offers delicious food from morning till evening, seven days a week. The restaurant also offers catering services for meetings and events.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| food | food |
| amp | amp |
| co | co |
| morgon | morning |
| kväll | evening |
| dagar | days |
| veckan | week |
SV Få texter översatta utan att lämna inRiver. LanguageWire blir en del av ditt inRiver Product Marketing Cloud, så att du enkelt kan beställa och publicera översättningar för dina målmarknader.
EN Translate content without leaving your inRiver interface. LanguageWire becomes a part of your inRiver Product Marketing Cloud, making it easy to order and publish multilingual content for your target markets.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| utan | without |
| blir | becomes |
| product | product |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| enkelt | easy |
| beställa | order |
| publicera | publish |
SV Borden finns i tre färger och vill du beställa ett bord i en speciell färg går det också bra.
EN The tables are available in three colors and if you want to order a table in a special color, it also works well.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beställa | order |
| speciell | special |
| bra | well |
SV Med Agito är det smidigt att beställa och bevaka status på mina översättningar, oavsett språkkombination.” Anna Söderström
EN Agito makes it easy for me to order translations and monitor the status of my assignments, regardless of the language combination.” Anna Söderström
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| smidigt | easy |
| beställa | order |
| status | status |
| översättningar | translations |
SV Vår kraftfulla kontrollpanel gör det enkelt att beställa, hantera och genomföra flerspråkiga innehållstjänster av hög kvalitet.
EN A single, powerful control panel that makes it easy to order, manage, and execute quality multilingual content services.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| kraftfulla | powerful |
| beställa | order |
| genomföra | execute |
| flerspråkiga | multilingual |
| kvalitet | quality |
SV Att beställa egna klädmärken är snabbt, enkelt och pålitligt
EN Ordering custom name brand clothes is quick, easy, and reliable
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
EN This is especially important if you want to order for somebody living in another country than you, considering that different currencies and VATs are affected
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| speciellt | especially |
| viktigt | important |
| beställa | order |
| land | country |
SV Skapa vackra dokument som få kunder glada och innehåller all information du behöver för att beställa material.
EN Create beautiful documents that get clients excited and include all the information you need to order materials.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| dokument | documents |
| kunder | clients |
| beställa | order |
SV För att ge tavlorna en extra elegans kan du välja att beställa till en ram i trä eller aluminium. Scrolla runt och upptäck de tavlor som får just ditt hjärta att slå lite snabbare!
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beställa | order |
| trä | wood |
| aluminium | aluminium |
| upptäck | discover |
| hjärta | heart |
| slå | beat |
| snabbare | faster |
SV Vid sidan av arbetet kan du gå och äta lunch eller dricka kaffe på bibliotekets första eller andra våning. I Odes restaurang kan du även beställa serveringar till andra våningens mötesrum.
EN When you take a break from work, you can drop in for lunch or coffee on the first or third floor of the library. You can also order catering from Oodi’s restaurant to the meeting rooms on the second floor.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| arbetet | work |
| du | you |
| lunch | lunch |
| kaffe | coffee |
| bibliotekets | library |
| första | first |
| andra | second |
| våning | floor |
| restaurang | restaurant |
| beställa | order |
SV Vi hjälper dig att bredda målgruppen med språktjänster som är enkla att beställa och som följer bästa praxis
EN We help you broaden your audience with easy-to-order language services that follow best practices
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| bredda | broaden |
| enkla | easy |
| beställa | order |
| följer | follow |
| bästa | best |
| praxis | practices |
SV Efter en snabb genomgång kan skribenterna själva beställa översättningar direkt i Sitecore så att ni kan publicera innehållet snabbare och nå ut globalt på alla era marknader.
EN With minimal training time, content authors will be able to order translations directly from the Sitecore UI, reducing time-to-publish and helping you scale globally across all markets.
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| beställa | order |
| översättningar | translations |
| sitecore | sitecore |
| publicera | publish |
| innehållet | content |
| globalt | globally |
| marknader | markets |
SV Dess process för att lagra, använda, beställa och sälja ett företags inventering
EN Its the process of storing, using, ordering, and selling a company's inventory
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| process | process |
| lagra | storing |
| sälja | selling |
| företags | company |
SV Om modellerna passar dig kan du beställa högkvalitativa, avancerade och hållbara varor till ett lukrativt pris
EN If the models fit you, you can order high-quality, up-to-date and durable goods at a lucrative price
| Švedski | angleščina |
|---|---|
| modellerna | models |
| passar | fit |
| beställa | order |
| högkvalitativa | high-quality |
| hållbara | durable |
| varor | goods |
| pris | price |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
beställa och betala betala eller beställa beställa och publicera beställa och bevaka beställa beställa till kontanter låter oss beställa beställa bella canvas felaktigt beställa ramar beställa ett bord enkelt kan beställa beställa fler kortläsare beställa din nya beställa större mängder också beställa taxi nödvändigt att beställa beställa tjänsten måste beställa rätt stil välkommen att beställa möjligheten att beställa beställa erkänsla såsom enkelt att beställa beställa i storbritannien beställa katalogen hem beställa egna klädmärken önskar du beställa också beställa dem beställa ett par beställa business case beställa någonting åt enkla att beställa också beställa servering beställa högkvalitativa beställa översättningar beställa analysen beställa domäner direkt online och betala boka och betala expressvpn och betala köpa och betala beställning och betala plan och betala betala och innehåller surfa och betala beställa och betala måste betala betala fortfarande måste betala betala extra abonnemang – betala
Finsko
Francoski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
angleščina
španski