Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "under adult occupant" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "under adult occupant" iz angleščina v Švedski

Prevodi under adult occupant

"under adult occupant" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

under alla allt andra använda använder att att använda att få av bara barn bort bästa bättre de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är efter eller en enda enligt ett finns flera fortfarande från få får följande för för att genom går gör göra ha har hur här högre i in inklusive inte med men mer mot mycket många måste nedan ner nu när någon och också olika om om det oss produkter på samma samt se senare sida sig sin sina ska som som är så så att sådana till under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplatser ytterligare än är är det även år
adult av en ett för på vuxna är

Prevod angleščina v Švedski od under adult occupant

angleščina
Švedski

EN To define the Best in Class, a calculation is made of the weighted sum of the scores in each of the four areas of assessment: Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian and Safety Assist

SV ”Bäst i klassen” definieras genom att vi beräknar en viktad summa av poängen från vart och ett av de fyra bedömningsområdena: skydd av vuxna, skydd av barn, fotgängarskydd och förarstödsystem

angleščina Švedski
best bäst
adult vuxna
child barn
a ett
four fyra
and och
in i

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN Adult Occupant Protection (for the driver and passenger);

SV Skydd av vuxna (för förare och passagerare)

angleščina Švedski
adult vuxna
protection skydd
driver förare
passenger passagerare
and och
for för

EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.

SV Med Sefaira kan du analysera energianvändning, projektvisualisering, termisk komfort och värme för boende, och systemdimensionering för HVAC under konceptuell och schematisk design.

angleščina Švedski
analyze analysera
comfort komfort
design design
you du
and och

EN Ensure occupant confidence with a Public Dashboard display or QR codes so occupants can check the air quality themselves.

SV Säkerställ människors trygghet med en allmän kontrollpanel eller QR-koder så att de som vistas i byggnaden själva kan kontrollera luftkvaliteten.

angleščina Švedski
qr qr
codes koder
can kan
check kontrollera
ensure säkerställ
or eller
the de
themselves själva
with med
a som

EN Good occupant crash protection remains vital to avoid serious consequences.

SV Därför är bra krockskydd för passagerare grundläggande för att allvarliga följder ska kunna undvikas.

angleščina Švedski
good bra
serious allvarliga

EN Ensure service excellence to enhance the occupant experience

SV Säkerställ en extraordinär servicenivå för att förbättra användarnas upplevelse

angleščina Švedski
ensure säkerställ
enhance förbättra
experience upplevelse

EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.

SV Med Sefaira kan du analysera energianvändning, projektvisualisering, termisk komfort och värme för boende, och systemdimensionering för HVAC under konceptuell och schematisk design.

angleščina Švedski
analyze analysera
comfort komfort
design design
you du
and och

EN However, the very best levels of protection can be achieved when the interaction between occupant and restraint systems is optimised

SV Den bästa skyddsnivån uppnås dock när interaktionen mellan passageraren och bältessystemet optimeras

angleščina Švedski
is är
and och
between mellan

EN What are the privacy risks that come with watching adult content online?

SV Vilka är integritets-riskerna med att titta på sexuellt innehåll på nätet?

angleščina Švedski
privacy integritets
content innehåll
the med
what vilka
come att

EN If you?re visiting adult websites and those sites experience a data breach, you could be facing some serious consequences

SV Det kan få allvarliga konsekvenser att besöka pornografiska webbplatser om dessa webbplatser upplever ett dataintrång

angleščina Švedski
experience upplever
serious allvarliga
consequences konsekvenser
if om
websites webbplatser
a ett
visiting besöka
be kan
facing att

EN If a data breach occurs and reveals you?re visiting adult websites, this could have a devastating impact on your reputation and relationships.

SV Om ett dataintrång inträffar och avslöjar att du besöker pornografiska webbplatser kan detta ha en förödande inverkan på ditt rykte och dina relationer.

angleščina Švedski
reveals avslöjar
websites webbplatser
impact inverkan
reputation rykte
relationships relationer
if om
a ett
this detta
you du
and och

EN This can be useful when you want to watch porn in a country that blocks adult websites

SV Detta kan vara användbart när du vill titta på porr i ett land som blockerar pornografiska webbplatser

angleščina Švedski
porn porr
blocks blockerar
websites webbplatser
in i
country land
be är
this detta
a ett

EN Due to this taboo, many people want to be able to visit adult websites in complete anonymity

SV På grund av detta tabu, vill många människor kunna besöka pornografiska webbplatser och va fullständigt anonyma

angleščina Švedski
many många
people människor
complete fullständigt
be grund
visit besöka
this detta
want vill
websites webbplatser

EN Another common threat facing those who visit adult websites is malware

SV Ett annat vanligt hot mot dem som besöker pornografiska webbplatser är malware

angleščina Švedski
common vanligt
threat hot
visit besöker
websites webbplatser
malware malware
is ett
another annat

EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?

SV Webbplatserna distribuerar inte själva dessa farliga filer, men hackers kan placera skadliga annonser på webbsidor, en praxis som kallas ?malvertising?

angleščina Švedski
dangerous farliga
files filer
malicious skadliga
ads annonser
practice praxis
themselves själva
but en
these dessa
may som
web pages webbsidor

EN If you’re visiting an adult website, hackers might also threaten to release your data to the public or even report you to the police.

SV Om du besöker en pornografisk webbplats kan hackers även hota med att sprida dina data till allmänheten eller till och med anmäla dig till polisen.

angleščina Švedski
website webbplats
data data
if om
or eller
you du
an en
your dina

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti

angleščina Švedski
keywords nyckelord
close-up närbild
actress skådespelerska
joy glädje
camera kameran
woman kvinna
fun roligt
hands händer
italian italiensk
monica monica
looking att
open öppen
person person

EN You can also hide adult content from appearing in search results

SV Du kan även dölja barnförbjudet innehåll i sökresultaten

angleščina Švedski
you du
hide dölja
content innehåll
in i
also även
can du kan

EN Websites that are aimed at an adult audience (over 18) and contain images, videos, or information on sexual content such as nudity and sexual behaviour.

SV Webbplatser som är riktade till en vuxen publik (över 18 år) och innehåller bilder, videor eller information med sexuellt innehåll som nakenhet och sexuellt beteende.

angleščina Švedski
websites webbplatser
audience publik
behaviour beteende
videos videor
information information
content innehåll
contain innehåller
or eller
such en

EN Search result filter sets Google, Yahoo, YouTube, and Bing to "strict" level which hides adult content from showing up in search results.

SV Sökresultatsfilter ställer in Google, Yahoo, YouTube och Bing på en "sträng" nivå, vilket döljer barnförbjudet innehåll i sökresultat.

angleščina Švedski
yahoo yahoo
youtube youtube
content innehåll
level nivå
search results sökresultat
google google
bing bing
which vilket
in i
and och

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: child, girl, playing, public garden, boy, aisle, leisure, adult, throwing, tree lined, ball game, sunny, thirties, 1930, 30, xx, xx, xx, 20th, 20th, 20th, century, Man watching

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: barn, flicka, spela, offentlig trädgård, pojke, gränd, fritid, vuxen, kasta, trädgränd, bollspel, solig, trettiotalet, 1930-talet, 30-talet, tjugonde, tjugonde, tjugonde, 20, 20, 20, 20, talet, man tittar på

angleščina Švedski
keywords nyckelord
child barn
girl flicka
public offentlig
garden trädgård
boy pojke
leisure fritid
man man
watching att

EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: 1960s, 30-39 years, actor, actress, adult, amusement, caucasian, couple, dancing, frame, fur, hug, italian, love, man, on stage, polo neck sweater, sensuality, swedish, the sixties, woman

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, 30-39 år, skådespelare, skådespelerska, vuxen, nöje, kaukasisk, par, dans, ram, päls, kram, italienare, kärlek, man, på scenen, polotröja, sensualitet, svenska, sextiotalet, kvinna

angleščina Švedski
keywords nyckelord
stage scenen
woman kvinna
man man
actress skådespelerska
actor skådespelare

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, concentration, on stage, caucasian, 30-39 years, hat, adult, woman, security, absence, one person, audrey hepburn, paris, 1960s

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, skådespelerska, koncentration, på scenen, kaukasiska, 30-39 år, hatt, vuxen, kvinna, säkerhet, frånvaro, en person, audrey hepburn, paris, 1960-talet

angleščina Švedski
keywords nyckelord
actress skådespelerska
stage scenen
hat hatt
woman kvinna
security säkerhet
audrey audrey
hepburn hepburn
paris paris
s s
person person

EN In addition to athletic training, Toyota Sports Performance Center hosts youth and adult hockey, public skating, birthday parties, meetings and special events.

SV Förutom idrottsträning står Toyota Sports Center som värd för ungdoms- och vuxenhockey, skridskoåkning för allmänheten, födelsedagskalas, möten och specialevenemang.

angleščina Švedski
toyota toyota
sports sports
center center
hosts värd
in addition förutom
meetings möten
and och

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. 3556767 Stock Photo at Vecteezy

SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. 3556767 Stock Photo

angleščina Švedski
watching tittar
solid solid
background bakgrund
biodiversity biologisk mångfald
stock stock
copy space kopieringsutrymme
photo photo
portrait porträtt
of av
a ett
and och
wildlife djur
from från
the med

EN Cover page with a portrait of adult Chimpanzee watching the world from a tree trunk, with copy space and solid background. Concept biodiversity, animal care, welfare and wildlife conservation. Pro Photo

SV försättsblad med ett porträtt av vuxen schimpans som tittar på världen från en trädstam, med kopieringsutrymme och solid bakgrund. begrepp biologisk mångfald, djurvård, välfärd och bevarande av vilda djur. Pro foto

angleščina Švedski
watching tittar
solid solid
background bakgrund
biodiversity biologisk mångfald
copy space kopieringsutrymme
portrait porträtt
of av
photo foto
a ett
and och
pro pro
wildlife djur
from från

EN Portrait adult women makes smoothie in flat. 3612341 Stock Video at Vecteezy

SV porträtt vuxna kvinnor gör smoothie i platt. 3612341 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

angleščina Švedski
portrait porträtt
adult vuxna
women kvinnor
makes gör
flat platt
video videoklipp
in i
at och

EN They had a run of hit singles during the 1980s and early 1990s, scoring a total of 19 top-ten singles across the US Billboard Hot 100, Adult Contemporary and Mainstream Rock charts

SV Gruppen bestod från början av Huey Lewis (sång), Chris Hayes (gitarr), Johnny Colla (gitarr/saxofon), Mario Cipollina (bas), Sean Hopper (Keyboard) och Bill Gibson (trummor)

angleščina Švedski
s s
of av
and och
early början

EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.

SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.

angleščina Švedski
helsinki helsingfors
winner vinnare
youth unga
adult vuxna
city library stadsbibliotek
of av
from från

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

angleščina Švedski
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN The jury for the adult category consisted of Niina Holm, Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen and Tuulikki Kuurne.

SV Juryn för kategorin vuxna omfattade Niina Holm, Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen och Tuulikki Kuurne.

angleščina Švedski
adult vuxna
the jury juryn
and och
for för

EN Caption: Jury for the adult category: From the left: Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen and Niina Holm. Tuulikki Kuurne is not included in the photo.

SV På bilden juryn för kategorin vuxna. Från vänster Mathias Rosenlund, Samu Eeve, Siina Tiuraniemi, Toni Tuominen och Niina Holm. Tuulikki Kuurne saknas på bilden.

angleščina Švedski
adult vuxna
photo bilden
left vänster
and och
from från
not för

EN Lego has announced a large model of Disney's Mickey and Minnie Mouse. Aimed at adult Lego fans (the set is marked as being 18+), the models are obviou...

SV Lego har meddelat en stor modell av Disneys Mickey och Minnie Mouse. Riktat på vuxna Lego-fans (uppsättningen är markerad som 18+), är modellerna uppe...

angleščina Švedski
lego lego
announced meddelat
large stor
adult vuxna
fans fans
of av
model modell
models modellerna
the set uppsättningen
and och
has en

EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.

SV I Kolkata, där uppkomsten av diabetes bland unga vuxna är stor, genomför Lions diabetesundersökningar för att öka kunskapen om diabetes.

angleščina Švedski
diabetes diabetes
high stor
young unga
lions lions
in i
is är
where där
adults vuxna
a bland

EN Best adult advent calendars 2021: From lipsticks and Lego to gin and Happy Socks

SV Bästa adventskalendrar för vuxna 2021: Från läppstift och lego till gin och Happy Socks

angleščina Švedski
adult vuxna
lego lego
best bästa
and och
from från

EN From beauty or jewellery to gin or craft beer, here are some of the best adult advent calendars to make you wonder why you ever settled for Dairy

SV Från skönhet eller smycken till gin eller hantverksöl, här är några av de bästa adventskalendrarna för vuxna som får dig att undra varför du

angleščina Švedski
beauty skönhet
beer öl
adult vuxna
of av
you du
or eller
the de
from från
best bästa
why är

EN Longing to sleep is perhaps more of an adult thing, but with an exciting house bed for the children's room, even the younger ones are attracted to sleep.

SV Att längta till att sova är kanske mer av en vuxengrej, men med en spännande hussäng till barnrummet lockas även de yngre till sömns.

angleščina Švedski
sleep sova
perhaps kanske
exciting spännande
younger yngre
of av
the de
but en
more mer
to även
house med

EN We think that a dresser for children's clothes should be at least as good as one for adult clothes

SV Vi tycker att en byrå för barnkläder ska vara minst lika bra som en för vuxenkläder

angleščina Švedski
we vi
good bra
one en
for för
be vara
least minst
as lika

EN Paint with tempera in the drop-in workshop and get some extra inspiration from Niki de Saint Phalle’s drawings and sculptures. Children of all ages with adult company.

SV Under julledighetens drop-in i Verkstan målar vi med tempera på papper och inspireras lite extra av konstnären Niki de Saint Phalles teckningar och skulpturer. För barn i alla åldrar med vuxet sällskap.

angleščina Švedski
niki niki
saint saint
ages åldrar
in i
children barn
of av
de de
and och
extra extra
all alla

EN Orfadin® (nitisinone) is indicated for the treatment of adult and paediatric (in any age range) patients with confirmed diagnosis of hereditary tyrosinemia type 1 (HT-1) in combination with dietary restriction of tyrosine and phenylalanine

SV Orfadin® (nitisinon) är godkänt för behandling av vuxna och pediatriska (i alla åldrar) patienter med bekräftad diagnos på HT-1 (ärftlig tyrosinemi typ-1) i kombination med restriktioner av tyrosin och fenylalanin i kosten

angleščina Švedski
treatment behandling
adult vuxna
patients patienter
type typ
combination kombination
of av
in i
the med
and och
for för

EN Orfadin is also indicated for the treatment of adult patients with alkaptonuria (AKU)

SV Orfadin är även godkänd för behandlingen av vuxna patienter med alkaptonuri (AKU)

angleščina Švedski
treatment behandlingen
adult vuxna
patients patienter
also även
of av
the med
for för

EN Vanda lives a very active lifestyle. Working as a busy civil servant and happily married with two children, she is also living with adult-onset Still’s disease (AOSD), a rare, auto-inflammatory condition.

SV Vanda lever ett mycket aktivt liv. Hon är lyckligt gift, har två barn, och har ett krävande arbete som statstjänsteman. Hon har också vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD), ett sällsynt, autoinflammatoriskt tillstånd.

angleščina Švedski
lives liv
active aktivt
children barn
disease sjukdom
rare sällsynt
also också
two två
a ett
and och
she hon

EN The disease continuum includes both systemic juvenile idiopathic arthritis (SJIA) with a childhood onset (any time between early childhood to late adolescence) and adult-onset Still’s disease (AOSD)

SV Sjukdomens olika former omfattar såväl systemisk juvenil idiopatisk artrit (SJIA), en barndomsdebuterande (från tidig barndom till sena tonår) form, som vuxendebuterande Stills sjukdom (AOSD)

angleščina Švedski
disease sjukdom
includes omfattar
childhood barndom
time år
between en

EN After the age of 13, however, she went into a long period of remission: she was told she wouldn’t have to worry about her condition again, and could lead a healthy teenage and adult life.

SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.

angleščina Švedski
long lång
life leva
worry oroa
and och
however en
a ett

EN Most members of the branch?s adult group are between 13 and 50 years, but all ages are welcome.

SV (På helgdagar är det oftast ingen träning.)

angleščina Švedski
the ingen

EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.

SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.

angleščina Švedski
welcome välkomnar
new nya
members medlemmar
s s
older äldre
we vi
in i
the de
time tiden
our vår

EN After a year in the adult group, he is now helping out and teaching also

SV Efter något år i vuxengruppen är han nu med och instruerar själv

angleščina Švedski
in i
now nu
and och

EN New courses help adult learners to start learning alongside work and support in updating personnel's competence.

SV FITech erbjuder kurser för att svara upp mot bristen på experter inom ICT-sektorn.

angleščina Švedski
courses kurser
help svara
start att
learning för
in inom

EN Adult children hideaway. A serene place to hang out and feel at home. Read a book, play a game or just chill. Photo Credits Maureen Nowak

SV GUOLKER FotografíaBild på ett funkis allrum, med vita väggar och turkost golv

angleščina Švedski
read och
a ett

Prikaz 50 od 50 prevodov