ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…
"ninguno sin etiquetas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Ofrecemos las siguientes formas de etiquetas: Etiquetas troqueladas (forma personalizada) Etiquetas redondas Etiquetas rectangulares Etiquetas cuadradas Etiquetas ovaladas Etiqueta…
FR Nous proposons les formes d'étiquettes suivantes : Étiquettes découpées à la forme (forme personnalisée) Étiquettes rondes Étiquettes rectangulaires Étiquettes carrées Étiquettes…
ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.
FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.
španski | Francoski |
---|---|
público | audience |
permite | permet |
estructura | structure |
eliminarlas | supprimer |
contactos | contacts |
organizar | organiser |
y | et |
la | la |
o | ou |
gestionar | gérer |
más | extrêmement |
de | de |
son | sont |
tu | votre |
página | page |
etiquetas | tags |
para | pour |
tus | vos |
a | consulter |
te | vous |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce
španski | Francoski |
---|---|
movavi | movavi |
comerciales | commerce |
no | pas |
marcas | marques |
de | de |
propietarios | propriétaires |
ES Dotcom-Monitor no utiliza Java en ninguno de nuestros servidores ni en ninguno de los productos que
FR Dotcom-Monitor n’utilise Java sur aucun de nos serveurs ou dans aucun des produits installés sur les
španski | Francoski |
---|---|
java | java |
servidores | serveurs |
no | aucun |
de | de |
productos | produits |
nuestros | nos |
ES Ninguno ofrece soporte para microSD, como ha sido el caso en todos los dispositivos Pixel , y ninguno tiene un conector para auriculares de 3,5 mm.
FR Ni lun ni lautre noffre la prise en charge microSD, comme cela a été le cas sur tous les appareils Pixel , et aucun na de prise casque 3,5 mm.
španski | Francoski |
---|---|
dispositivos | appareils |
pixel | pixel |
auriculares | casque |
y | et |
en | en |
de | de |
conector | prise |
todos | tous |
sido | été |
caso | cas |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce
španski | Francoski |
---|---|
movavi | movavi |
comerciales | commerce |
no | pas |
marcas | marques |
de | de |
propietarios | propriétaires |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce
španski | Francoski |
---|---|
movavi | movavi |
comerciales | commerce |
no | pas |
marcas | marques |
de | de |
propietarios | propriétaires |
ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización
FR Movavi n’est pas sponsorisé, affilié, ou autorisé de n’importe quelle manière par les propriétaires des marques de commerce
španski | Francoski |
---|---|
movavi | movavi |
comerciales | commerce |
no | pas |
marcas | marques |
de | de |
propietarios | propriétaires |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
španski | Francoski |
---|---|
publicar | publier |
registro | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
de | de |
a | à |
no | ne |
sin | sans |
ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
španski | Francoski |
---|---|
publicar | publier |
registro | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
de | de |
a | à |
no | ne |
sin | sans |
ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
španski | Francoski |
---|---|
publicar | publier |
registro | enregistrement |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politique |
etiquetas | balises |
de | de |
a | à |
no | ne |
sin | sans |
ES Editar etiquetas del ticket: agregar y eliminar etiquetas de los tickets. Los agentes que no tengan este permiso pueden configurar campos personalizados pero no pueden agregar etiquetas con macros.
FR Modifier les marqueurs des tickets : peut ajouter et supprimer des marqueurs pour les tickets. Sans cela, les agents peuvent encore définir des champs personnalisés, mais ne peuvent pas ajouter de marqueurs aux macros.
španski | Francoski |
---|---|
editar | modifier |
agregar | ajouter |
agentes | agents |
configurar | définir |
macros | macros |
etiquetas | marqueurs |
y | et |
tickets | tickets |
pueden | peuvent |
eliminar | supprimer |
campos | champs |
personalizados | personnalisés |
de | de |
pero | mais |
no | ne |
ES Etiquetas adhesivasLas etiquetas más comunes son en forma de pegatinas. Algunas etiquetas están equipadas con un pegamento que es especialmente resistente a la intemperie, la humedad y los cambios de temperatura.
FR Tags autocollantsLes Tags les plus courants se présentent sous la forme d'une étiquette. Certaines étiquettes sont équipées d'une colle particulièrement résistante aux changements climatiques, à l'humidité et aux changements de température.
španski | Francoski |
---|---|
forma | forme |
pegamento | colle |
resistente | résistante |
temperatura | température |
equipadas | équipées |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
son | sont |
algunas | certaines |
etiquetas | étiquette |
comunes | les |
a | à |
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
FR Cette page ne profite pas des balises META Open Graph. Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social). Utilisez ce générateur gratuit de balises META Open Graph pour les créer.
španski | Francoski |
---|---|
usa | utilisez |
permiten | permet |
sociales | social |
generador | générateur |
gratuito | gratuit |
etiquetas | balises |
de | de |
página | page |
esta | cette |
este | ce |
no | n |
ES Mailchimp ofrece dos tipos de etiquetas merge para que incluyas contenido de público y contacto: etiquetas merge del sistema y etiquetas merge de público
FR Mailchimp propose deux types de merge tags vous permettant d'inclure votre contenu d'audience et de contact : les merge tags système et les merge tag d'audience
španski | Francoski |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ofrece | propose |
tipos | types |
contacto | contact |
sistema | système |
y | et |
etiquetas | tags |
de | de |
contenido | contenu |
dos | deux |
ES Usa nuestra hoja de referencia con las etiquetas merge que tienes disponibles en Mailchimp, incluyendo etiquetas merge para personalizar, compartir en redes sociales y líneas de asunto: Hoja de referencia con todas las etiquetas merge.
FR Utilisez notre fiche récapitulative comme référence pour connaître les merge tags disponibles dans Mailchimp, notamment les merge tags pour la personnalisation, le partage social et les lignes d'objet : Fiche récapitulative des merge tags.
španski | Francoski |
---|---|
hoja | fiche |
referencia | référence |
etiquetas | tags |
disponibles | disponibles |
mailchimp | mailchimp |
personalizar | personnalisation |
líneas | lignes |
y | et |
compartir | partage |
usa | utilisez |
redes sociales | social |
ES Categorice y etiquete el resultado de cada llamada con las etiquetas de llamadas. Elija entre una lista de etiquetas predeterminadas o cree sus propias etiquetas personalizadas.
FR Catégorisez et étiquetez le résultat de chaque appel avec des balises d'appel. Choisissez parmi une liste de balises par défaut ou créez les vôtres.
španski | Francoski |
---|---|
etiquetas | balises |
elija | choisissez |
predeterminadas | défaut |
y | et |
el | le |
o | ou |
lista | liste |
de | de |
resultado | résultat |
llamada | appel |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
španski | Francoski |
---|---|
derecho | droit |
gt | gt |
automáticamente | automatiquement |
el | le |
menú | menu |
o | ou |
y | et |
en | en |
haciendo | dans |
seleccione | choisissez |
haciendo clic | cliquant |
etiquetas | étiquettes |
eliminar | effacer |
clic | clic |
todas | tous |
ES Etiquetas adhesivasLas etiquetas más comunes son en forma de pegatinas. Algunas etiquetas están equipadas con un pegamento que es especialmente resistente a la intemperie, la humedad y los cambios de temperatura.
FR Tags autocollantsLes Tags les plus courants se présentent sous la forme d'une étiquette. Certaines étiquettes sont équipées d'une colle particulièrement résistante aux changements climatiques, à l'humidité et aux changements de température.
španski | Francoski |
---|---|
forma | forme |
pegamento | colle |
resistente | résistante |
temperatura | température |
equipadas | équipées |
la | la |
y | et |
de | de |
más | plus |
son | sont |
algunas | certaines |
etiquetas | étiquette |
comunes | les |
a | à |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
FR Tous les éléments meta des pages et les balises <link> des flux RSS sont générés automatiquement. Les images contiennent les balises <alt> et <title> adéquates, ce qui améliore l’indexation par les moteurs de recherche.
španski | Francoski |
---|---|
etiquetas | balises |
meta | meta |
link | link |
feeds | flux |
rss | rss |
automáticamente | automatiquement |
imágenes | images |
contienen | contiennent |
mejora | améliore |
motor | moteurs |
búsqueda | recherche |
gt | gt |
title | title |
y | et |
de | de |
páginas | pages |
todas | des |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").
španski | Francoski |
---|---|
derecho | droit |
gt | gt |
automáticamente | automatiquement |
el | le |
menú | menu |
o | ou |
y | et |
en | en |
haciendo | dans |
seleccione | choisissez |
haciendo clic | cliquant |
etiquetas | étiquettes |
eliminar | effacer |
clic | clic |
todas | tous |
ES Este nuevo producto combina nuestras antiguas etiquetas web , las etiquetas de conversión universal (UWT) y las etiquetas de evento único (SET), en una solución única y más fácil de usar
FR Ce nouveau produit combine nos anciennes balises Web (Universal Web Tags (UWT) et Single Event Tags (SET)) en une seule solution plus facile à utiliser
španski | Francoski |
---|---|
combina | combine |
antiguas | anciennes |
web | web |
set | set |
solución | solution |
usar | utiliser |
universal | universal |
evento | event |
y | et |
nuevo | nouveau |
producto | produit |
este | ce |
fácil | facile |
en | en |
más | plus |
de | une |
ES Una vez publicado un artículo, las etiquetas se mostrarán en el pie de página como parte de una "Nube de etiquetas", donde los clientes pueden hacer clic en las etiquetas individuales para ver los artículos relacionados que utilizan esa etiqueta.
FR Une fois qu'un article est publié, les étiquettes s'affichent dans le pied de page dans le cadre d'un "nuage d'étiquettes", où les clients peuvent cliquer sur les étiquettes individuelles pour voir les articles connexes utilisant cette étiquette.
španski | Francoski |
---|---|
nube | nuage |
relacionados | connexes |
utilizan | utilisant |
publicado | publié |
pueden | peuvent |
el | le |
pie | pied |
clientes | clients |
individuales | individuelles |
hacer clic | cliquer |
artículo | article |
de | de |
página | page |
ver | voir |
vez | fois |
para | pour |
artículos | articles |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
FR Les balises d'en-tête (également appelées balises H ou balises de titre) sont des éléments HTML utilisés pour introduire les titres du contenu d'une page Web
španski | Francoski |
---|---|
introducir | introduire |
h | h |
o | ou |
html | html |
títulos | titres |
web | web |
etiquetas | balises |
de | de |
encabezado | tête |
también | également |
elementos | éléments |
utilizan | utilisés |
contenido | contenu |
son | sont |
página | page |
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
FR Le nombre d'étiquettes autocollantes pouvant être placées sur une planche dépend de la taille de chaque étiquette. Ne vous inquiétez pas pour la mise en forme des étiquettes, nous…
ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
španski | Francoski |
---|---|
usar | utiliser |
comportamiento | comportement |
buscar | rechercher |
encontrar | trouver |
tercera | troisième |
forma | moyen |
enfoques | approche |
no | n |
de | de |
datos | données |
tuvimos | nous |
una | un |
ES Como no estábamos preparados para usar ninguno de los enfoques, tuvimos que buscar una tercera forma de encontrar los datos que necesitábamos: sin espías, sin GSX, sin comportamiento encubierto.
FR Comme nous n'étions pas prêts à utiliser l'une ou l'autre approche, nous avons dû rechercher un troisième moyen de trouver les données dont nous avions besoin: pas d'espions, pas de GSX, pas de comportement sournois.
španski | Francoski |
---|---|
usar | utiliser |
comportamiento | comportement |
buscar | rechercher |
encontrar | trouver |
tercera | troisième |
forma | moyen |
enfoques | approche |
no | n |
de | de |
datos | données |
tuvimos | nous |
una | un |
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
španski | Francoski |
---|---|
martes | mardis |
viernes | les vendredis |
domingos | les dimanches |
días | les |
festivos | vacances |
sin | sans |
ES Lunes: sin escalas Martes: sin escalas Miércoles: sin escalas Jueves: sin escalas Viernes: sin escalas Sábados: sin escalas Domingos: sin escalas Días festivos: sin escalas
FR Les lundis: sans arrêt Les mardis: sans arrêt Les mercredis: sans arrêt Les jeudis: sans arrêt Les vendredis: sans arrêt Les samedis: sans arrêt Les dimanches: sans arrêt Vacances: sans arrêt
španski | Francoski |
---|---|
martes | mardis |
viernes | les vendredis |
domingos | les dimanches |
días | les |
festivos | vacances |
sin | sans |
ES Según el elemento, puedes seleccionar Fecha de publicación, Fecha del evento, Hora del evento, Categoría, Etiquetas, Autor, Ubicación, Comentarios o Ninguno.
FR Selon l’élément, vous pouvez sélectionner Date de publication, Date de l’événement, Heure de l’événement, Catégorie, Tags, Auteur, Lieu, Commentaires ou Aucun.
španski | Francoski |
---|---|
elemento | élément |
seleccionar | sélectionner |
categoría | catégorie |
etiquetas | tags |
publicación | publication |
evento | événement |
comentarios | commentaires |
o | ou |
ubicación | lieu |
de | de |
hora | heure |
autor | auteur |
ES El iframe está dentro de otro iframe. Los elementos frame no pueden acceder a la visualización en pantalla completa, ni tampoco ninguno de los iframes dentro de ellos. Te recomendamos eliminar todas las etiquetas frame del código fuente de tu página.
FR L'iframe est contenue dans une image. Les éléments de l'image, ni aucunes des iframes dans ces éléments, ne peuvent passer en plein écran. Nous recommandons de retirer toutes les étiquettes d'image depuis le code source de votre page.
španski | Francoski |
---|---|
iframes | iframes |
eliminar | retirer |
elementos | éléments |
etiquetas | étiquettes |
pueden | peuvent |
pantalla | écran |
ni | ni |
en | en |
recomendamos | recommandons |
de | de |
código | code |
fuente | source |
no | ne |
tu | votre |
página | page |
el | le |
completa | plein |
está | est |
todas | des |
ES Según el elemento, puedes seleccionar Fecha de publicación, Fecha del evento, Hora del evento, Categoría, Etiquetas, Autor, Ubicación, Comentarios o Ninguno.
FR Selon l’élément, vous pouvez sélectionner Date de publication, Date de l’événement, Heure de l’événement, Catégorie, Tags, Auteur, Lieu, Commentaires ou Aucun.
španski | Francoski |
---|---|
elemento | élément |
seleccionar | sélectionner |
categoría | catégorie |
etiquetas | tags |
publicación | publication |
evento | événement |
comentarios | commentaires |
o | ou |
ubicación | lieu |
de | de |
hora | heure |
autor | auteur |
ES Proporciona alta disponibilidad y baja latencia, sin downtimes o casi ninguno, para que pueda cumplir con la demanda de requisitos de rendimiento sin añadir sustancialmente más infraestructura.
FR Cette solution offre haute disponibilité, faible latence et des temps d'arrêt minimes ou nuls, ce qui vous permet d'atteindre vos impératifs de performances sans ajouter d'éléments conséquents à l'infrastructure.
španski | Francoski |
---|---|
alta | haute |
baja | faible |
latencia | latence |
y | et |
o | ou |
disponibilidad | disponibilité |
añadir | ajouter |
proporciona | offre |
de | de |
rendimiento | performances |
la | cette |
a | à |
sin | sans |
ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores
FR Le moteur associatif les rassemble toutes, sans omettre la moindre donnée ou commettre d'erreur
španski | Francoski |
---|---|
motor | moteur |
cometer | commettre |
datos | donnée |
sin | sans |
los | les |
ES Estos altavoces son divertidos de escuchar y reproducirán la música sin ocultar ninguno de los detalles, sin colorear ni desequilibrarla
FR Ces enceintes sont très agréables à écouter et reproduisent la musique sans masquer aucun des détails, les colorer ni les déséquilibrer
španski | Francoski |
---|---|
altavoces | enceintes |
ocultar | masquer |
detalles | détails |
y | et |
la | la |
ni | ni |
música | musique |
de | sans |
escuchar | écouter |
estos | ces |
son | sont |
ES El motor asociativo combina todos los datos, sin dejar ninguno atrás y sin cometer errores
FR Le moteur associatif les rassemble toutes, sans omettre la moindre donnée ou commettre d'erreur
španski | Francoski |
---|---|
motor | moteur |
cometer | commettre |
datos | donnée |
sin | sans |
los | les |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.
španski | Francoski |
---|---|
precisión | précision |
recibos | reçus |
etiquetas | étiquettes |
y | et |
e | d |
de | de |
manejo | de gestion |
el | le |
sin | sans |
soporte | support |
para | pour |
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.
španski | Francoski |
---|---|
asegúrate | assurez |
buen | bon |
etiquetas | balises |
canónicas | canoniques |
haciendo | faites |
y | et |
o | ou |
de | de |
lista | liste |
páginas | pages |
todas | des |
sin | sans |
todas las | toutes |
que | que |
ES Entre las prestaciones de manejo de material figuran el despegado y la presentación, un cortador de alta precisión para etiquetas, recibos e identificadores, y etiquetas sin soporte.
FR Les capacités de gestion des consommables étendues incluent le prédécollage et le présentateur, un massicot de précision pour étiquettes, reçus et cartonnettes et des étiquettes sans support siliconé.
španski | Francoski |
---|---|
precisión | précision |
recibos | reçus |
etiquetas | étiquettes |
y | et |
e | d |
de | de |
manejo | de gestion |
el | le |
sin | sans |
soporte | support |
para | pour |
ES Asegúrate de que estás haciendo buen uso de ellas obteniendo una lista de todas las páginas con o sin etiquetas canónicas y con etiquetas canónicas autorreferenciales.
FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.
španski | Francoski |
---|---|
asegúrate | assurez |
buen | bon |
etiquetas | balises |
canónicas | canoniques |
haciendo | faites |
y | et |
o | ou |
de | de |
lista | liste |
páginas | pages |
todas | des |
sin | sans |
todas las | toutes |
que | que |
ES Nuestras etiquetas troqueladas se pueden cortar con cualquier forma. Sin embargo, todas nuestras etiquetas personalizadas se pueden clasificar como "troqueladas". Esto significa qu…
FR Nos étiquettes découpées à la forme peuvent prendre n'importe quelle forme. Cependant, on peut considérer que toutes nos étiquettes autocollantes personnalisées sont « découpées à…
ES Nuestras hojas de etiquetas personalizadas tienen un grosor de 8,76 mil +/- 10 % (0,00876 pulgadas, 0,19 mm o 191~ micrones). Sin el papel base, las etiquetas transparentes tienen…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
ES Imagina que puedes colaborar en un proyecto con los miembros de tu grupo, otro artista, compositor o productor sin que ninguno tenga que salir de casa
FR Et si vous pouviez collaborer sur un projet avec les membres de votre groupe, un autre artiste, un compositeur ou un producteur sans que personne n'ait à sortir de chez soi
španski | Francoski |
---|---|
colaborar | collaborer |
proyecto | projet |
miembros | membres |
artista | artiste |
compositor | compositeur |
productor | producteur |
grupo | groupe |
o | ou |
de | de |
tu | votre |
otro | autre |
sin | sans |
ES Usted no asignará ninguno de sus derechos o delegará cualquiera de sus obligaciones bajo estas Condiciones del servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito
FR Vous ne pourrez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes Conditions de service sans notre consentement écrit et préalable
španski | Francoski |
---|---|
derechos | droits |
servicio | service |
delegar | déléguer |
escrito | écrit |
obligaciones | obligations |
condiciones | conditions |
consentimiento | consentement |
de | de |
sin | sans |
no | ne |
previo | préalable |
o | aucune |
nuestro | notre |
sus | vos |
ES Divulgación de afiliados: Con total transparencia: algunos de los enlaces en nuestro sitio web son enlaces de afiliados, si los usa para realizar una compra, ganaremos una comisión sin costo adicional para usted (¡ninguno en absoluto!).
FR Divulgation d'affiliation: En toute transparence - certains des liens de notre site Web sont des liens d'affiliation, si vous les utilisez pour effectuer un achat, nous gagnerons une commission sans frais supplémentaires pour vous (aucun!).
španski | Francoski |
---|---|
divulgación | divulgation |
transparencia | transparence |
compra | achat |
adicional | supplémentaires |
realizar | effectuer |
comisión | commission |
costo | frais |
de | de |
en | en |
son | sont |
algunos | certains |
sin | sans |
nuestro | notre |
usa | utilisez |
enlaces | liens |
sitio | site |
web | web |
una | toute |
ES Entonces, si las compañías de música están vendiendo más del 90 por ciento de su música sin DRM, ¿qué beneficios obtienen al vender el pequeño porcentaje restante de su música cargada con un sistema DRM? Parece que no hay ninguno
FR Donc, si les sociétés de musique vendent plus de 90% de leur musique sans DRM, quels avantages tirent-elles de la vente du petit pourcentage restant de leur musique encombrée d'un système DRM? Il semble n'y en avoir aucun
španski | Francoski |
---|---|
beneficios | avantages |
pequeño | petit |
restante | restant |
sistema | système |
música | musique |
porcentaje | pourcentage |
el | la |
compañías | sociétés |
parece | semble |
no | aucun |
de | de |
más | plus |
su | leur |
un | dun |
las | les |
vendiendo | vente |
ES Sin embargo, ninguno de ellos puede sostener una vela a CoSchedule por una simple razón: CoSchedule tiene un plugin nativo y oficial que se conecta directamente a WordPress.
FR Cependant, ni l’un ni l’autre ne peuvent tenir face à CoSchedule pour une raison simple : CoSchedule a une extension native officielle qui se connecte directement à WordPress.
španski | Francoski |
---|---|
simple | simple |
razón | raison |
plugin | extension |
nativo | native |
oficial | officielle |
conecta | connecte |
directamente | directement |
wordpress | wordpress |
sin embargo | cependant |
puede | peuvent |
de | une |
sostener | tenir |
a | à |
tiene | a |
ES Sin más adiós, algunos pensamientos y opiniones sobre el apoyo de Hostwinds de ninguno de los demás que los miembros del equipo de apoyo:
FR Sans autre adieu, certaines pensées et opinions sur le soutien de Hostwinds de rien d'autres que les membres de l'équipe de soutien eux-mêmes:
španski | Francoski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
pensamientos | pensées |
y | et |
opiniones | opinions |
el | le |
apoyo | soutien |
de | de |
equipo | équipe |
miembros | membres |
más | dautres |
que | autre |
sin | sans |
adiós | adieu |
ES En ninguno de los casos nos haremos responsables de daños o perdidas sin limitación,indirecta o consecuencia de perdida o daño que surja de o en conexión con el uso de este servicio.
FR En aucun cas, nous ne pourrons être tenus responsables de toute préjudice ou dommage, y compris et sans restriction,des préjudices ou dommages indirects ou consécutifs à l'utilisation de ce service ou en relation avec celui-ci.
španski | Francoski |
---|---|
responsables | responsables |
limitación | restriction |
conexión | relation |
o | ou |
uso | lutilisation |
servicio | service |
en | en |
de | de |
sin | sans |
daños | dommages |
este | ce |
que | à |
ES Usted no puede asignar, transferir ni sublicenciar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo expreso por escrito de Autodesk.
FR Vous ne pourrez pas affecter, transférer ou concéder en sous-licence Vos droits ou obligations en vertu des présentes Conditions sans le consentement écrit exprès d’Autodesk.
španski | Francoski |
---|---|
asignar | affecter |
transferir | transférer |
derechos | droits |
virtud | vertu |
previo | pré |
escrito | écrit |
obligaciones | obligations |
en | en |
términos | conditions |
el | le |
consentimiento | consentement |
no | ne |
de | sans |
Prikaz 50 od 50 prevodov