Prevedi "separar las hojas" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "separar las hojas" iz španski v angleščina

Prevodi separar las hojas

"separar las hojas" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

separar separate split
las a about access across after against all also among an and and more and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best between both but by by the can content create data day different do don during each even every example features files first for for the from from the get has have here high home hours how if in in the in which including individuals information into is it its just keep know learn like long look make many may more most must need needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out page pages people personal provides public questions re reports s same see service set should so some such such as take team text than that the the best the most the same their them themselves these they they are things this those through time times to to be to create to the today top two understand up us use used user uses using want way we website well were we’re what when where which while who why will will be with within work working you you can your
hojas a about account across all an and any are as at at the be between blades but by dashboards data documents each even file files flowers for for the forest form forms from from the have in the information into is it items its leaf leaves like most multiple no of of the office on on the one only out over paper plant plants product report reports see sheet sheets so spreadsheets such support text that the their them then these they this to to the tree two up using web what when which who with without work you your

Prevod španski v angleščina od separar las hojas

španski
angleščina

ES En las prensas convencionales offset de hojas, siempre hace falta vacío y sobrepresión para manipular el papel: para separar las hojas en el alimentador, para insertar las hojas en cada sección de color o para guiar las hojas a través de la máquina.

EN In classic sheet fed offset presses, vacuum and overpressure is always needed for paper handling; at the feeder to separate the sheets, to feed the single sheets to the different colour-aggregates or to guide the sheets through the machine.

španski angleščina
prensas presses
vacío vacuum
separar separate
alimentador feeder
guiar guide
máquina machine
offset offset
papel paper
o or
en in
hojas sheets
siempre always
a to

ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

španski angleščina
xpath xpath
separar separate
linux linux
macos macos
carácter character
directorios directories
en on
utiliza uses
la the
elementos elements
para just

ES Categorías - Esto le permite seleccionar categorías que su producto sube. Esto se puede utilizar para separar sus productos en subtipos. Por ejemplo, con una tienda de ropa, es posible que desee separar camisas y pantalones.

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

španski angleščina
categorías categories
permite allows
separar separate
tienda store
ropa clothing
camisas shirts
pantalones pants
y and
le you
seleccionar select
en into
producto product
desee want
una a
puede can
productos products
ejemplo example
con with
esto this

ES Para separar la celda previamente combinada, tóquela y puntee la opción Separar en el menú emergente que aparece. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.

EN To unmerge the previously merged cell, touch it and tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

španski angleščina
celda cell
puntee tap
menú menu
izquierda left
en in
datos data
opción option
de of
y and
mostrar displayed
previamente previously
aparece appears

ES Para separar la celda previamente combinada, haga doble punteo en esta celda, luego puntee la opción Más en el menú emergente que aparece y elija el punto del menú Separar. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.

EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

španski angleščina
celda cell
puntee tap
menú menu
doble double
izquierda left
en in
datos data
opción option
de of
mostrar displayed
previamente previously
aparece appears
luego then

ES Para separar la celda previamente combinada, haga doble punteo en esta celda, luego puntee la opción Separar en el menú emergente que aparece. Los datos de la celda combinada se mostrarán en la celda superior izquierda.

EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it and then choose the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.

španski angleščina
celda cell
puntee tap
menú menu
doble double
izquierda left
en in
datos data
opción option
de of
mostrar displayed
previamente previously
aparece appears
luego then

ES XPath utiliza la barra diagonal / para separar los elementos de la ruta de acceso, al igual que en Linux y MacOS ese carácter sirve para separar directorios.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

španski angleščina
xpath xpath
separar separate
linux linux
macos macos
carácter character
directorios directories
en on
utiliza uses
la the
elementos elements
para just

ES Para buscar hojas, puede desplazarse por las hojas de origen o escribir en la barra de búsqueda de las hojas de origen.

EN You can find sheets by scrolling or by typing into the source sheets search bar.

španski angleščina
hojas sheets
origen source
escribir typing
barra bar
o or
la the
búsqueda search
puede can
de into
por by

ES NOTA: Si un recurso está asignado a tareas en ciertas hojas sobre las cuales usted no tiene uso compartido, la asignación en todas esas hojas se combinará y mencionará en Otras hojas en la vista de recursos.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

španski angleščina
asignado allocated
tareas tasks
hojas sheets
compartido shared
asignación allocation
combinar combined
si if
otras other
la the
un a
recurso resource
en in
vista view
a to
nota note
se is

ES Al seleccionar Hojas originales, si la carpeta o el espacio de trabajo que va a copiar incluye un informe que hace referencia a hojas dentro de la misma carpeta, el informe copiado seguirá haciendo referencia a dichas hojas en la carpeta original

EN If you select Original sheets, if the folder or workspace you're copying contains a report that references sheets within that same folder, the copied report will continue to reference those sheets in the original folder

španski angleščina
seleccionar select
seguirá will continue
espacio de trabajo workspace
seguir continue
hojas sheets
si if
carpeta folder
o or
informe report
referencia reference
en in
copiado copied
trabajo will
un a
original original
de within
a to

ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets

španski angleščina
carpetas folders
otras others
hojas sheets
acceso access
colaboradores collaborators
si if
el the
a to
son are
puede can
que move
y your
incluso even
sin without
su their
contenido have
con with

ES Al seleccionar Hojas recientemente creadas, el generador de informes se actualizará para extraer información de las nuevas hojas en la carpeta copiada y los enlaces de las celdas salientes también se transferirán a las copias de la hoja

EN If you select Newly created sheets, the report builder will update to pull information from the new sheets in the copied folder and outbound cell links will also re-map to the sheet copies

španski angleščina
seleccionar select
extraer pull
enlaces links
celdas cell
salientes outbound
copias copies
generador builder
información information
en in
carpeta folder
creadas created
hoja sheet
hojas sheets
informes report
a to
nuevas new
también also

ES Los tallos de las verduras también se pueden preparar y comer junto con las hojas. Empiece a cocinarlas un poco antes de comenzar a cocinar las hojas

EN Stems of the greens can also be prepared and eaten along with the leaves. Start cooking them a bit before you start cooking the leaves

španski angleščina
tallos stems
verduras greens
cocinar cooking
hojas leaves
un poco bit
también also
un a
de of
pueden can
con with
y and
comer the

ES No. No se puede hacer referencia a hojas entre regiones en las fórmulas. Las hojas no son visibles en todas las regiones, y no se pueden crear fórmulas entre regiones.

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

španski angleščina
referencia reference
hojas sheets
fórmulas formulas
son are
regiones regions
no not
en in
visibles visible
puede can
y and
crear create

ES Las carpetas no pueden compartirse y son privadas, incluso si comparte su contenido con otras personas. Puede mover hojas entre las carpetas sin que esto influya en el acceso que los colaboradores tienen a las hojas.

EN Folders can’t be shared and are private to you, even if their contents are shared with others. You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets

španski angleščina
carpetas folders
otras others
hojas sheets
acceso access
colaboradores collaborators
si if
el the
a to
son are
puede can
que move
y your
incluso even
sin without
su their
contenido have
con with

ES Con la función Notificaciones y solicitudes, puede controlar quiénes pueden recibir notificaciones/solicitudes de las hojas en función del nivel de acceso del usuario a las hojas y las membresías de la organización.

EN With Notifications and Requests, you can control who can receive notifications/requests from sheets based on the users’ level of access to sheets and memberships in the organization.

španski angleščina
notificaciones notifications
nivel level
acceso access
usuario users
membresías memberships
solicitudes requests
controlar control
quiénes who
la the
hojas sheets
en in
a to
organización organization
con with
de of
y and
puede can
recibir receive

ES Puede desactivar la función Imágenes en los campos de las hojas para eliminar la posibilidad de agregar imágenes a las celdas de las hojas que son propiedad de los usuarios con licencia en su cuenta

EN You can toggle off Images in Sheet Fields to remove the ability to add images to cells in sheets owned by licensed users on your account

španski angleščina
imágenes images
celdas cells
usuarios users
cuenta account
la the
puede can
en in
hojas sheets
eliminar remove
a to
campos fields
de off
desactivar your
que ability

ES Todas las hojas se crean con permisos Limitados. Así, los propietarios y administradores de las hojas deben configurar manualmente la automatización como menos restrictiva a nivel de la hoja, si así lo desean.

EN All sheets are created with Restricted permissions, so sheet owners and admins must manually make automation less restrictive at the sheet-level if desired.

španski angleščina
permisos permissions
propietarios owners
administradores admins
manualmente manually
automatización automation
menos less
restrictiva restrictive
nivel level
si if
deben must
la the
hoja sheet
hojas sheets
con with

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

španski angleščina
administrar manage
otro another
eliminar remove
acceso access
cuentas accounts
usuario user
o or
hojas sheets
de of
un a
ejemplo example
a to
con shared

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, ...

EN You can insert images directly into cells in your sheets....

španski angleščina
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
en in
de into
puede can
sus your

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

španski angleščina
máximo maximum
filas rows
carpeta folder
o or
informes reports
información information
hoja sheet
informe report
exportar export
hojas sheets
un a
al the
puede can
sobre about
para for
consulte see
que contiene containing

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

španski angleščina
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
cuadrícula grid
muchos many
incluidas including
contactos contact
piezas parts
fabricante manufacturer
útiles useful
tipos types
equipo team
en in
la the
listas lists
de of
bienes estate
puede can
y your
ser be

ES Si mantiene las hojas en un espacio de trabajo, es posible que desee incluir comentarios relevantes a todas las hojas en dicho espacio de trabajo

EN If youre keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace

španski angleščina
hojas sheets
comentarios comments
relevantes relevant
espacio de trabajo workspace
si if
en in
un a
desee want to
es may
posible that
incluir include
a to

ES Luego de ejecutar la actualización global, los nuevos campos de datos de perfil se muestran en las hojas y las plantillas del proyecto, en la jerarquía Resumen de dichas hojas.

EN After you run the Global Update, the new Profile Data fields appear in project sheets and templates, in the Summary hierarchy in those sheets.

španski angleščina
global global
campos fields
perfil profile
hojas sheets
jerarquía hierarchy
nuevos new
datos data
plantillas templates
proyecto project
resumen summary
la the
actualización update
en in

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe

EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report

španski angleščina
hojas sheets
origen source
informe report
espacios de trabajo workspaces
seleccione select
el the
en in
botón button
elegir choose
quiere want to

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe....

EN Select the source sheets button to choose the sheets, folders, and workspaces that you want to include in the report....

španski angleščina
hojas sheets
origen source
informe report
espacios de trabajo workspaces
seleccione select
el the
en in
botón button
elegir choose
quiere want to

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

španski angleščina
hojas blades
pierden lose
dañado damaged
otras other
el the
cuando when
puede can
verse be
y and
no they
con against
por by

ES Los modelos existentes de detección de enfermedades de cultivos se enfocan primordialmente en los síntomas de las hojas y solamente pueden funcionar con precisión cuando las fotos muestran hojas desprendidas sobre un fondo plano

EN Existing crop disease detection models focus primarily on leaf symptoms and can only accurately function when pictures contain detached leaves on a plain background

španski angleščina
detección detection
cultivos crop
enfocan focus
fotos pictures
fondo background
plano plain
enfermedades disease
síntomas symptoms
hojas leaves
cuando when
un a
modelos models
pueden can
en on
con precisión accurately

ES Las hojas de eucalipto ofrecen una potente mezcla de terpenos aromáticos que animan el olfato y relajan la mente. Las hojas de este árbol altísimo son una adición estupenda para cualquier mezcla de vapeo relajante. 

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

španski angleščina
hojas leaves
eucalipto eucalyptus
potente potent
terpenos terpenes
mente mind
árbol tree
relajante relaxing
estupenda great
de of
mezcla mix
y and
una a
que possess
este this

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

španski angleščina
hojas blades
pierden lose
dañado damaged
otras other
el the
cuando when
puede can
verse be
y and
no they
con against
por by

ES Las hojas de cálculo WK3 almacenan datos en la distribución conocida propia de las hojas de cálculo, con una cuadrícula de filas y columnas que forman distintas celdas donde se pueden introducir los datos

EN The WK3 spreadsheets store data in the commonly known spreadsheet fashion, using a grid of rows and columns that consist of different cells where the data can be entered

španski angleščina
almacenan store
conocida known
cuadrícula grid
celdas cells
hojas de cálculo spreadsheets
en in
la the
columnas columns
datos data
filas rows
de of
donde where
y and
una a
pueden can
distintas different

ES Retire las hojas del betabel, dejando aproximadamente una pulgada del tallo. Guarde las hojas verdes en una bolsa transpirable.

EN Remove beet greens, leaving about an inch of the stem. Save the greens in a breathable bag.

španski angleščina
dejando leaving
tallo stem
guarde save
verdes greens
bolsa bag
transpirable breathable
pulgada inch
en in
del of
aproximadamente about
hojas of the
una a
las the

ES Cuando las hojas no protegidas se frotan con otras, pierden filo y el filo cortante puede verse dañado por las otras hojas

EN When unprotected blades rub against each other, they lose sharpness and the cutting edge can be damaged by the other blades

španski angleščina
hojas blades
pierden lose
dañado damaged
otras other
el the
cuando when
puede can
verse be
y and
no they
con against
por by

ES Si mantiene las hojas en un espacio de trabajo, es posible que desee incluir comentarios relevantes a todas las hojas en dicho espacio de trabajo

EN If you're keeping sheets in a workspace, you may want to include comments relevant to all sheets in that workspace

španski angleščina
hojas sheets
comentarios comments
relevantes relevant
espacio de trabajo workspace
si if
en in
un a
desee want to
es may
posible that
incluir include
a to

ES No tendría sentido que un navegador intentara mostrar contenido antes de que se hayan procesado las hojas de estilo, porque las hojas de estilo pueden contener reglas que afecten el estilo de la página.

EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.

španski angleščina
procesado processed
estilo styling
afecten affect
hojas de estilo stylesheets
navegador browser
contenido content
reglas rules
sentido sense
contener contain
página page
hojas of the
tendría have
mostrar display
pueden may
a to
un a
de of

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, ...

EN You can insert images directly into cells in your sheets....

španski angleščina
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
en in
de into
puede can
sus your

ES Conozca las prácticas recomendadas para trabajar con los datos en varias hojas mediante el enlace de celdas, los informes, las fórmulas de coincidencia y hojas cruzadas, y mucho más.

EN Learn best practices for working with data across multiple sheets using cell linking, reports, cross-sheet and match formulas, and more.

španski angleščina
prácticas practices
trabajar working
enlace linking
celdas cell
fórmulas formulas
coincidencia match
informes reports
datos data
hojas sheets
para best
más more
con with

ES Al exportar una carpeta, se exportan las hojas y los informes que contiene.Puede exportar una carpeta con un máximo de 10 000 filas en todas las hojas. Para obtener más información sobre cómo exportar, consulte Exportar una hoja o un informe.

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets. For more information about exporting, see Export a Sheet or Report.

španski angleščina
máximo maximum
filas rows
carpeta folder
o or
informes reports
información information
hoja sheet
informe report
exportar export
hojas sheets
un a
al the
puede can
sobre about
para for
consulte see
que contiene containing

ES Puede insertar imágenes directamente en las celdas en sus hojas.Las imágenes de la cuadrícula pueden ser útiles para muchos tipos de hojas, incluidas listas de contactos del equipo, listas de piezas del fabricante y listas de bienes raíces.

EN You can insert images directly into cells in your sheets. Images in the grid can be useful for many types of sheets, including team contact lists, manufacturer parts lists, and real estate lists.

španski angleščina
insertar insert
imágenes images
directamente directly
celdas cells
hojas sheets
cuadrícula grid
muchos many
incluidas including
contactos contact
piezas parts
fabricante manufacturer
útiles useful
tipos types
equipo team
en in
la the
listas lists
de of
bienes estate
puede can
y your
ser be

ES Este diagrama muestra qué puede hacer cada usuario con las fórmulas de hojas cruzadas en las hojas de origen y destino:

EN This chart shows what each user can do with cross sheet formulas in source and destination sheets:

španski angleščina
diagrama chart
muestra shows
usuario user
fórmulas formulas
origen source
destino destination
puede can
en in
este this
hojas sheets
con with
cada each

ES Cuando se utilizan múltiples hojas fuente, las columnas primarias se consolidan aun si los nombres de estas columnas difieren en todas las hojas

EN When you use multiple source sheets, primary columns are consolidated even if the names of the primary columns differ across sheets

španski angleščina
fuente source
columnas columns
primarias primary
aun even
nombres names
difieren differ
múltiples multiple
hojas sheets
si if
cuando when
utilizan use

ES Seleccione el botón de las hojas de origen para elegir las hojas y los espacios de trabajo que quiere incluir en el informe....

EN When you build your report, the first step is selecting your source sheets....

španski angleščina
hojas sheets
origen source
informe report
el the
y your
elegir selecting
de first

ES En la mayoría de páginas solo se mostrará la fuente de la página; sin embargo, hay configuraciones adicionales disponibles para las hojas. En el caso de las hojas, puede controlar lo siguiente:

EN Most pages will only display the page source; however, additional settings are available for sheet pages. For sheet pagesyou can control the following:

španski angleščina
fuente source
configuraciones settings
hojas sheet
controlar control
adicionales additional
páginas pages
mostrará will
página page
puede can
sin embargo however
mostrar display
disponibles available
para for
de only

ES (viii) Estar diseñados para separar las áreas del baño y del cambio de pañales de las áreas para preparar, cocinar o comer los alimentos o el área de las actividades de los niños.

EN (viii) Designed to separate toileting and diapering areas from areas for preparing food, cooking, eating, or children’s activities; and,

španski angleščina
separar separate
preparar preparing
actividades activities
viii viii
áreas areas
cocinar cooking
o or
alimentos food
comer eating

ES El uso de guiones para separar las palabras en las frases de las URL es fundamental tanto para la legibilidad del usuario como para la optimización de los motores de búsqueda

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

španski angleščina
separar separate
frases phrases
url url
legibilidad readability
optimización optimization
motores engine
es is
usuario user
búsqueda search
palabras words
de and
fundamental critical
tanto to

ES Los equipos son responsables de inspeccionar las cajas, distribuir los artículos apropiados, usar artículos de relleno, separar las cajas por edades y géneros y colocar las cajas de regalos en los cartones grandes designados

EN Teams are responsible for inspecting the gifts, sorting inappropriate items, working with filler items, separating boxes by age and gender, and boxing shoeboxes in designated cartons

španski angleščina
equipos teams
responsables responsible
inspeccionar inspecting
edades age
regalos gifts
cajas boxes
en in
son are
usar with
los items
de designated
y and

ES El uso de guiones para separar las palabras en las frases de las URL es fundamental tanto para la legibilidad del usuario como para la optimización de los motores de búsqueda

EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization

španski angleščina
separar separate
frases phrases
url url
legibilidad readability
optimización optimization
motores engine
es is
usuario user
búsqueda search
palabras words
de and
fundamental critical
tanto to

ES ¿Ofrecen tamaños de hojas personalizados para las hojas de etiquetas?

EN Where can I view the label dispenser user manual?

španski angleščina
etiquetas label
las the

ES usted puede ver las hojas y otros elementos de su creación, excepto que los comparta con otras personas. Para más información sobre el uso compartido, consulte Compartir hojas, informes y paneles.

EN to you unless you share them with others. For information about sharing, see Share Sheets, Reports, and Dashboards.

španski angleščina
excepto unless
informes reports
paneles dashboards
hojas sheets
información information
con with
otros others
compartir share

ES Utilice el enlace de celdas para integrar varias hojas en una hoja maestra. Cuando la información se actualiza en las hojas de origen, la hoja de resumen se actualiza automáticamente.  

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

španski angleščina
enlace linking
celdas cells
origen source
automáticamente automatically
hoja sheet
resumen summary
hojas sheets
cuando when
información information
se is
en in
de across
varias several
una a

Prikaz 50 od 50 prevodov