EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
profit | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
margin | margem |
was | foi |
gross | bruto |
the | o |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | do |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
PT Vazio, Um Quarto, Meio, Três Quartos, Cheio
angleščina | Portugalščina |
---|---|
empty | vazio |
half | meio |
full | cheio |
quarter | quarto |
three | três |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
revenue | receita |
quarter | trimestre |
million | milhões |
increase | aumento |
was | foi |
an | um |
the | a |
of | de |
first | primeiro |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
gaap | gaap |
income | lucro |
quarter | trimestre |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
compared to | comparado |
first | primeiro |
of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
gaap | gaap |
net | líquido |
income | lucro |
quarter | trimestre |
or | ou |
was | foi |
the | o |
million | milhões |
1 million | milhão |
compared | comparação |
of | de |
share | com |
first | primeiro |
to | a |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
angleščina | Portugalščina |
---|---|
net | líquido |
income | lucro |
quarter | trimestre |
million | milhões |
or | ou |
was | foi |
the | o |
compared | comparação |
share | com |
first | primeiro |
of | do |
to | a |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
angleščina | Portugalščina |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
angleščina | Portugalščina |
---|---|
and | e |
cities | cidades |
other | outros |
in | em |
locations | locais |
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
december | dezembro |
suisse | suisse |
said | disse |
lending | empréstimos |
industry | indústria |
billion | bilhões |
quarter | trimestre |
credit | credit |
oil | petróleo |
gas | gás |
and | e |
in | em |
the | o |
of | de |
first | primeiro |
EN Three-quarter shot of a woman hiding her face realizing she made a mistake
PT Close-up uma mulher escondendo o rosto percebendo que cometeu um erro
angleščina | Portugalščina |
---|---|
face | rosto |
mistake | erro |
woman | mulher |
a | um |
EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal
PT Também são inclusos atributos como a localização no gol em que foi feito o chute, a técnica usada para o chute, se foi ou não desviado, se foi primeiro toque de quem chutou ou se foi um gol aberto
angleščina | Portugalščina |
---|---|
attributes | atributos |
technique | técnica |
touch | toque |
included | inclusos |
goal | gol |
used | usada |
if | se |
or | ou |
are | são |
was | foi |
an | um |
location | localização |
in | em |
the | o |
also | também |
first | primeiro |
EN Every shot includes a freeze frame, which is the location of all relevant players on the pitch at the time of the shot
PT Todo chute inclui um quadro congelado, que é a exata localização de todos os jogadores relevantes no campo no momento do chute
angleščina | Portugalščina |
---|---|
includes | inclui |
frame | quadro |
players | jogadores |
a | um |
is | é |
location | localização |
the | os |
relevant | relevantes |
all | todos |
time | momento |
which | o |
of | do |
at | no |
EN A New Way to Measure Keepers' Shot Stopping: Post-Shot Expected Goals
PT Uma Nova Maneira de Mensurar as Defesas do Goleiro: Gols Esperados Pós Chute
angleščina | Portugalščina |
---|---|
new | nova |
measure | mensurar |
expected | esperados |
post | pós |
a | uma |
way | de |
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
PT SHOT SHOT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
PT preto, branco, ilustração, preto e branco, tubulação, tubos, pvc, encanamento, quadro, encanador Public Domain
angleščina | Portugalščina |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Fires an explosive shot at your target. After 3 sec, the shot will explode, dealing 2,658 Fire damage to all enemies within 8 yards. Deals reduced damage beyond 5 targets.
PT Dispara um tiro explosivo no seu alvo. Após 3 s, o tiro explode, causando 2.676 de dano de Fogo a todos os inimigos em um raio de 8 m. Dano reduzido acima de 5 alvos.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
explosive | explosivo |
shot | tiro |
fire | fogo |
damage | dano |
enemies | inimigos |
reduced | reduzido |
an | um |
targets | alvos |
at | no |
within | de |
your | seu |
target | alvo |
the | o |
EN Arcane Shot and Multi-Shot have a 30% chance to reduce the cooldown of Rapid Fire by 5.0 sec.
PT Tiro Arcano e Tiro Múltiplo têm 30% de chance de reduzir a recarga de Tiro Rápido em 5,0 s.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shot | tiro |
chance | chance |
rapid | rápido |
a | s |
reduce | reduzir |
the | a |
of | de |
and | e |
EN Kill Shot has 2 charges, and causes Aimed Shot to recharge 60% faster for 3 sec.
PT Tiro Mortal tem 2 cargas e faz Tiro Certo recarregar 60% mais rápido por 3 s.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shot | tiro |
recharge | recarregar |
and | e |
faster | mais rápido |
to | mais |
EN Casting Arcane Shot or Multi-Shot reduces the cooldown of Trueshot by 2.5 sec.
PT Usar Tiro Arcano ou Tiro Múltiplo reduz em 2,5 s a recarga do Tiro Certeiro.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
shot | tiro |
or | ou |
reduces | reduz |
of | do |
the | a |
EN SHOT SHOT free online game on Miniplay.com
PT SHOT SHOT jogo online gratuito em Minijogos.com.br
angleščina | Portugalščina |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
game | jogo |
on | em |
EN When filming videos, limit the motion of the shot or motion of objects in the shot. Less motion often results in smoother looking background videos.
PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
videos | vídeos |
limit | limite |
motion | movimento |
or | ou |
objects | objetos |
less | menos |
often | geralmente |
results | resulta |
background | fundo |
the | o |
in | em |
of | de |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
angleščina | Portugalščina |
---|---|
partner | parceira |
contributes | contribui |
reviewed | revisados |
sciencedirect | sciencedirect |
a | um |
including | incluindo |
books | livros |
quarter | quarto |
elsevier | elsevier |
journals | revistas |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre
EN Like 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
like | gostar |
which | do |
slideshare | slideshare |
quarter | quarter |
brands | brands |
EN Save 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
save | salvar |
which | o |
slideshare | slideshare |
quarter | quarter |
brands | brands |
EN Share 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
share | compartilhar |
which | o |
slideshare | slideshare |
quarter | quarter |
brands | brands |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
quarter | trimestre |
the | o |
in | no |
and | e |
what | veja |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
okrs | okrs |
quarter | trimestre |
dating | namoro |
confluence | confluence |
app | aplicativo |
the | o |
for | de |
on | nos |
progress | progresso |
to track | rastrear |
to | para |
use | usam |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
quarter | trimestre |
score | pontuação |
retrospective | retrospectiva |
okrs | okrs |
improve | melhorar |
setting | definir |
giving | dando |
on | sobre |
final | final |
using | usando |
each | cada |
can | pode |
the | o |
and | e |
a | vez |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
ask | pergunte |
attendees | participantes |
event | evento |
at | no |
about | sobre |
experience | experiência |
last | passado |
their | a |
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
angleščina | Portugalščina |
---|---|
research | pesquisa |
level | nível |
usually | geralmente |
team | equipe |
quarter | trimestre |
less | menos |
only | somente |
once | vez |
is | é |
market | mercado |
marketing | marketing |
or | ou |
might | pode |
brand | marca |
in | no |
by | pela |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno da marca nominativa.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
use | use |
space | espaço |
of | do |
white | branco |
around | em |
one | um |
as | como |
quarter | quarto |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno do logotipo.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
logo | logotipo |
use | use |
space | espaço |
of | do |
white | branco |
around | em |
one | um |
as | como |
quarter | quarto |
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
automate | automatize |
tedious | tediosas |
quarter | trimestre |
end | fim |
tasks | tarefas |
and | e |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
angleščina | Portugalščina |
---|---|
known | conhecido |
dishes | pratos |
vibe | clima |
french | french |
quarter | quarter |
an | um |
the | o |
and | e |
in | no |
for | por |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
angleščina | Portugalščina |
---|---|
known | conhecido |
dishes | pratos |
vibe | clima |
french | french |
quarter | quarter |
an | um |
the | o |
and | e |
in | no |
for | por |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
newsletter | boletim |
pega | pega |
kyc | kyc |
experts | especialistas |
developments | desenvolvimentos |
onboarding | integração |
diligence | diligence |
the | os |
due | due |
this | este |
customer | cliente |
in | em |
latest | recentes |
and | e |
of | do |
EN Visit the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum
PT Visite o Hall da Fama e Museu do Quarto de Milha Americano
angleščina | Portugalščina |
---|---|
visit | visite |
american | americano |
quarter | quarto |
fame | fama |
museum | museu |
the | o |
hall | hall |
of | do |
and | e |
EN Levante won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Levante venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Villarreal won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Villarreal venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Betis won match following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Betis venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
and | e |
to | a |
time | para |
EN Sevilla won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Sevilla venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Almería won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Almería venceu por e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
and | e |
to | a |
time | para |
a | por |
EN Barcelona won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Barcelona venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
barcelona | barcelona |
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Granada won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Granada venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
granada | granada |
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Athletic Club won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
club | club |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN France won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
france | france |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Uruguay won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Uruguay venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
match | partida |
normal | normal |
in | no |
and | e |
time | tempo |
to | a |
EN Russia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Russia venceu por e avança para Quarter-finals.
angleščina | Portugalščina |
---|---|
won | venceu |
and | e |
to | a |
time | para |
Prikaz 50 od 50 prevodov