EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
Prevedi "regulatory legal experts" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "regulatory legal experts" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi regulatory legal experts
"regulatory legal experts" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od regulatory legal experts
angleščina
Portugalščina
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pega | pega |
| leading | líderes |
| complex | complexas |
| changes | mudanças |
| multiple | diferentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| global | global |
| experts | especialistas |
| lines | linhas |
| technology | tecnologia |
| products | produtos |
| expertise | expertise |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN Hear from Pega and leading experts from DLA Piper law firm on keeping up with complex regulatory changes across multiple jurisdictions, products and lines of business, using technology and global regulatory expertise.
PT Discuta com a Pega e os especialistas líderes da firma de advocacia DLA Piper como acompanhar mudanças complexas nas normas em diferentes jurisdições, produtos e linhas de negócios com tecnologia e expertise normativa global.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| pega | pega |
| leading | líderes |
| complex | complexas |
| changes | mudanças |
| multiple | diferentes |
| jurisdictions | jurisdições |
| global | global |
| experts | especialistas |
| lines | linhas |
| technology | tecnologia |
| products | produtos |
| expertise | expertise |
| of | de |
| and | e |
| business | negócios |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
PT Este EULA foi atualizado em 8 de março de 2022. Para a versão anterior deste EULA, visite Informações legais | Corel, Informações legais | MindManager, Documentos legais do WinZip, Avisos jurídicos | Paralells.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| eula | eula |
| march | março |
| visit | visite |
| corel | corel |
| updated | atualizado |
| information | informações |
| documents | documentos |
| notices | avisos |
| the | a |
| of | do |
| legal | para |
| this | este |
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| includes | inclui |
| public | pública |
| security | segurança |
| customer | clientes |
| regulatory | regulamentar |
| compliance | conformidade |
| experts | especialistas |
| team | equipe |
| policy | política |
| data | dados |
| information | informação |
| the | a |
| and | e |
EN The team includes public policy, legal, information security, product security, customer data security, and regulatory compliance experts.
PT A equipe inclui especialistas em política pública, legislação, segurança da informação e de produtos, segurança de dados de clientes e conformidade regulamentar.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| includes | inclui |
| public | pública |
| security | segurança |
| customer | clientes |
| regulatory | regulamentar |
| compliance | conformidade |
| experts | especialistas |
| team | equipe |
| policy | política |
| data | dados |
| information | informação |
| the | a |
| and | e |
EN The legal or regulatory deadlines, or limitation periods, stipulated in connection with the legal obligations concerned.
PT Prazos legais ou regulamentares previstos, ou de prescrição, associados às obrigações legais em questão.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| legal | legais |
| or | ou |
| deadlines | prazos |
| obligations | obrigações |
| in | em |
| connection | de |
EN Public authorities: when mLabs is obliged to comply with a legal or regulatory obligation, by legal provision or by a request from a competent public authority, either in the role of Controller or Processor.
PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| legal | legal |
| competent | competente |
| role | papel |
| authorities | autoridades |
| is | é |
| or | ou |
| authority | autoridade |
| the | a |
| a | uma |
| comply | cumprir |
| obligation | obrigação |
| public | pública |
| when | quando |
| of | de |
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| blocked | bloqueados |
| egypt | egito |
| regulatory | regulador |
| telecom | telecomunicações |
| authority | autoridade |
| or | ou |
| national | nacional |
| are | estão |
| hundreds | centenas |
| websites | sites |
| the | das |
| of | do |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN If that happens you are entitled to make a complaint with official government regulatory bodies which issue licences or an independent regulatory bodies, such as AskGamblers.
PT Se isso acontecer, você tem o direito de fazer uma reclamação junto aos órgãos reguladores oficiais do governo que emitem licenças ou órgãos reguladores independentes, como o AskGamblers.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| complaint | reclamação |
| official | oficiais |
| government | governo |
| licences | licenças |
| independent | independentes |
| bodies | órgãos |
| if | se |
| or | ou |
| you | você |
| a | uma |
| to | acontecer |
| as | como |
| which | o |
| with | junto |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN b. You agree to provide, and report any changes to, contact information for the relevant regulatory, or industry self-regulatory, bodies in your main place of business.
PT uma. Você declara que possui as credenciais correspondentes e concorda em relatar quaisquer alterações nessas credenciais; Y
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| report | relatar |
| changes | alterações |
| the | as |
| agree | concorda |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
EN Support regulatory compliance across SEC, FINRA, PCI, GLBA, and many other important regulatory requirements and data privacy regulations.
PT Dê suporte à conformidade regulatória em SEC, FINRA, PCI, GLBA e muitos outros requisitos regulatórios importantes e regulamentos de privacidade de dados.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| support | suporte |
| compliance | conformidade |
| pci | pci |
| important | importantes |
| privacy | privacidade |
| sec | sec |
| other | outros |
| requirements | requisitos |
| data | dados |
| regulations | regulamentos |
| many | muitos |
| and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | gerencia |
| legal | jurídico |
| well | bem |
| paid | pagos |
| develops | desenvolve |
| facilitates | facilita |
| compliance | conformidade |
| care | care |
| department | departamento |
| network | rede |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| pro | pro |
| a | uma |
| and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| entrepreneur | empresário |
| legal | jurídico |
| partnership | sociedade |
| capacity | capacidade |
| exercise | exercício |
| activity | atividade |
| client | cliente |
| is | é |
| or | ou |
| commercial | comercial |
| in | no |
| a | um |
| professional | profissional |
| person | pessoa |
| the | o |
| of | sua |
| any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| professional | profissional |
| advice | consultoria |
| rights | direitos |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| and | e |
EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| entrepreneur | empresário |
| legal | jurídico |
| partnership | sociedade |
| capacity | capacidade |
| exercise | exercício |
| activity | atividade |
| client | cliente |
| is | é |
| or | ou |
| commercial | comercial |
| in | no |
| a | um |
| professional | profissional |
| person | pessoa |
| the | o |
| of | sua |
| any | qualquer |
EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.
PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| cbre | cbre |
| support | departamento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| legal | para |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
PT 4.1.13 Fazer cumprir os direitos da Voxy e gerenciar quaisquer conflitos e reclamatórios judiciais e manter consultoria jurídica ou profissional.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| professional | profissional |
| advice | consultoria |
| rights | direitos |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| and | e |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| eric | eric |
| manages | gerencia |
| legal | jurídico |
| well | bem |
| paid | pagos |
| develops | desenvolve |
| facilitates | facilita |
| compliance | conformidade |
| care | care |
| department | departamento |
| network | rede |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| us | nos |
| pro | pro |
| a | uma |
| and | e |
EN “At Genpact, we are always keen to partner with fellow experts in order to offer our customers a more blended range of services,” adds Rajiv Naidu, Regulatory Affairs Service Line Leader, Genpact
PT “Na Genpact, estamos sempre dispostos a criar parcerias com colegas especialistas para oferecer aos nossos clientes uma gama mais variada de serviços”, acrescenta Rajiv Naidu, Chefe do Serviço de Assuntos Regulamentares da Genpact
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
PT Este ano, os principais especialistas e profissionais do setor de todo o mundo reúnem-se num fórum virtual para abordar o panorama regulamentar das Ciências da Vida, que está sempre em evolução.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| year | ano |
| leading | principais |
| industry | setor |
| virtual | virtual |
| forum | fórum |
| regulatory | regulamentar |
| sciences | ciências |
| experts | especialistas |
| professionals | profissionais |
| world | mundo |
| life | vida |
| matter | se |
| with | sempre |
| landscape | panorama |
| this | este |
| discuss | e |
| the | o |
| a | num |
EN This newsletter highlights the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence from Pega and Mayer Brown KYC/AML experts.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| highlights | destaca |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| diligence | diligence |
| brown | brown |
| in | em |
| due | due |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
| customer | cliente |
| latest | recentes |
EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.
PT A partir de suas informações, nossos especialistas oferecem consultoria e criam uma proposta para um projeto de estudo personalizado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| experts | especialistas |
| information | informações |
| proposal | proposta |
| from | partir |
| a | um |
| design | projeto |
| customized | personalizado |
| study | estudo |
| the | a |
| our | nossos |
| and | e |
EN This newsletter highlights the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence from Pega and Mayer Brown KYC/AML experts.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente dos especialistas da Pega e da Mayer Brown KYC/AML
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| highlights | destaca |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| diligence | diligence |
| brown | brown |
| in | em |
| due | due |
| the | os |
| this | este |
| and | e |
| customer | cliente |
| latest | recentes |
EN From your information, our scientific experts will advise you and create a proposal for a customized study design using the most recent regulatory guidelines.
PT A partir de suas informações, nossos especialistas oferecem consultoria e criam uma proposta para um projeto de estudo personalizado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| experts | especialistas |
| information | informações |
| proposal | proposta |
| from | partir |
| a | um |
| design | projeto |
| customized | personalizado |
| study | estudo |
| the | a |
| our | nossos |
| and | e |
EN Reduce the risk of future operational costs and regulatory or legal sanctions, including the costs of litigation or investigations related to processing large data volumes
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| reduce | reduza |
| risk | risco |
| future | futuros |
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| or | ou |
| legal | legais |
| including | incluindo |
| investigations | investigações |
| related | relacionadas |
| processing | processamento |
| large | grandes |
| data | dados |
| the | o |
| volumes | volumes |
| of | de |
| and | e |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| manages | gerencia |
| recent | recentes |
| data | dados |
| breaches | violações |
| demonstrate | demonstram |
| legal | legais |
| industry | setor |
| security | segurança |
| is | é |
| company | empresa |
| insurance | seguros |
| cyber | e |
| one | um |
| of | de |
| the | o |
| risks | riscos |
EN The risk profile of a company includes many different types of risks - financial, marketing, legal/regulatory, fraud, security, operational, etc
PT A gente sempre avalia os riscos em relação aos benefícios que eles podem trazer
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | os |
| many | que |
| risks | riscos |
EN Assurance of conformity of actions with legal and regulatory obligations as well as with ENGIE Brasil Energia’s values.
PT Estar em conformidade com as obrigações legais e regulatórias, bem como com os valores da ENGIE Brasil Energia.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| conformity | conformidade |
| legal | legais |
| obligations | obrigações |
| well | bem |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| and | e |
| values | valores |
| as | como |
EN Maintaining instances and Service Data in accordance with any applicable compliance, legal, or regulatory frameworks for which subscriber’s industry, users, or use case may be in scope
PT Manutenção das instâncias e Dados de serviço de acordo com qualquer conformidade aplicável, estruturas legais ou regulamentares às quais a indústria do assinante, usuário ou caso de uso possam estar no escopo
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| legal | legais |
| frameworks | estruturas |
| scope | escopo |
| data | dados |
| compliance | conformidade |
| or | ou |
| industry | indústria |
| service | serviço |
| maintaining | manutenção |
| instances | instâncias |
| users | usuário |
| and | e |
| any | qualquer |
| which | o |
| use | uso |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
EN We are furthermore obligated to collect such personal data not only for the commencement and execution of a business relationship with you but also for the performance of our contractual, regulatory, statutory and legal obligations.
PT Além disso, somos obrigados a coletar tais dados pessoais não apenas para o início e execução de um relacionamento comercial com você, mas também para o cumprimento de nossas obrigações contratuais, regulatórias, estatutárias e legais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| collect | coletar |
| data | dados |
| relationship | relacionamento |
| contractual | contratuais |
| execution | execução |
| obligations | obrigações |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| we | somos |
| personal | pessoais |
| furthermore | além disso |
| of | de |
| also | também |
| and | e |
| business | com |
| but | mas |
| legal | para |
EN e) Any other data needed from the Company to perform its due diligence obligations and any other statutory, regulatory, legal obligations.
PT e) Quaisquer outros dados necessários da Empresa para cumprir suas obrigações de diligência devida e quaisquer outras obrigações estatutárias, regulamentares e legais.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| data | dados |
| perform | cumprir |
| diligence | diligência |
| obligations | obrigações |
| e | e |
| company | empresa |
| other | outros |
| legal | para |
EN Once the business relationship with you has ended, we are required to keep your data for a maximum period of seven years to meet our regulatory and legal requirements.
PT Uma vez que o relacionamento comercial com você tenha terminado, somos obrigados a manter seus dados por um período máximo de sete anos para atender aos nossos requisitos legais e regulamentares.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| relationship | relacionamento |
| maximum | máximo |
| data | dados |
| period | período |
| requirements | requisitos |
| a | um |
| years | anos |
| seven | sete |
| meet | atender |
| the | o |
| you | você |
| of | de |
| we | somos |
| business | com |
| keep | que |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
| legal | para |
EN However, the Company is required to maintain the client’s personal data to comply with its legal and regulatory requirements, as well as in accordance with internal compliance requirements in relation to the maintenance of records
PT No entanto, a Empresa é obrigada a manter os dados pessoais do cliente para cumprir seus requisitos legais e regulamentares, bem como de acordo com os requisitos de conformidade internos em relação à manutenção dos registros
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| clients | cliente |
| well | bem |
| relation | relação |
| requirements | requisitos |
| compliance | conformidade |
| maintenance | manutenção |
| is | é |
| data | dados |
| maintain | manter |
| comply | cumprir |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | do |
| internal | de |
| legal | para |
EN Risk involved with regulatory or legal amendments and/or changes are unpredictable and may vary depending on the market.
PT Os riscos envolvidos com emendas regulatórias ou legais e/ou alterações são imprevisíveis e podem variar dependendo do mercado.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| risk | riscos |
| involved | envolvidos |
| legal | legais |
| vary | variar |
| the | os |
| or | ou |
| changes | alterações |
| depending | dependendo |
| market | mercado |
| are | são |
| and | e |
| may | podem |
EN You should not construe any of the material contained herein as business, financial, investment, hedging, trading, legal, regulatory, tax, or accounting advice.
PT Você não deve interpretar nenhum material contido neste documento como consultoria de negócios, finanças, investimento, hedge, negociação, jurídico, regulatório, fiscal ou contábil.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| material | material |
| contained | contido |
| legal | jurídico |
| regulatory | regulatório |
| tax | fiscal |
| advice | consultoria |
| investment | investimento |
| or | ou |
| of | de |
| you | você |
| should | deve |
| as | como |
| business | negócios |
| trading | negociação |
| financial | finanças |
EN by opting to reaffirm its leadership in renewables in countries with good credit ratings and legal and regulatory stability where there are opportunities for future growth.
PT apostando na reafirmação de sua liderança nas energias renováveis em países com boa classificação de crédito, estabilidade jurídica e regulatória e que oferecem oportunidades de crescimento futuro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| leadership | liderança |
| renewables | renováveis |
| countries | países |
| good | boa |
| credit | crédito |
| ratings | classificação |
| stability | estabilidade |
| opportunities | oportunidades |
| future | futuro |
| growth | crescimento |
| in | em |
| by | com |
| and | e |
EN (v) To any competent public authorities when required in accordance with the applicable legal or regulatory provisions.
PT (v) A quaisquer autoridades públicas competentes quando seja exigida em conformidade com as disposições legais e regulamentares aplicáveis ao caso.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| v | v |
| competent | competentes |
| public | públicas |
| authorities | autoridades |
| required | exigida |
| applicable | aplicáveis |
| legal | legais |
| provisions | disposições |
| accordance | com |
| in | em |
| when | quando |
| the | as |
EN Mitigate legal and regulatory risk by migrating email archives with air-tight security
PT Diminui o risco regulatório e legal ao migrar arquivamentos de e-mail com segurança hermética
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| legal | legal |
| regulatory | regulatório |
| risk | risco |
| migrating | migrar |
| security | segurança |
| and | e |
| by | com |
EN ?We will have the benefit of a new regulatory environment, making everything more predictable and with legal security,? concluded the minister.
PT “Teremos o benefício de um novo ambiente regulatório, tornando tudo mais previsível e com segurança jurídica”, concluiu o ministro.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| benefit | benefício |
| new | novo |
| regulatory | regulatório |
| environment | ambiente |
| everything | tudo |
| more | mais |
| predictable | previsível |
| security | segurança |
| minister | ministro |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks
PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| manages | gerencia |
| recent | recentes |
| data | dados |
| breaches | violações |
| demonstrate | demonstram |
| legal | legais |
| industry | setor |
| security | segurança |
| is | é |
| company | empresa |
| insurance | seguros |
| cyber | e |
| one | um |
| of | de |
| the | o |
| risks | riscos |
EN Mitigate legal and regulatory risk by migrating email archives with air-tight security
PT Diminui o risco regulatório e legal ao migrar arquivamentos de e-mail com segurança hermética
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| legal | legal |
| regulatory | regulatório |
| risk | risco |
| migrating | migrar |
| security | segurança |
| and | e |
| by | com |
EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.
PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| occasionally | ocasionalmente |
| operational | operacionais |
| policy | política |
| or | ou |
| modifications | modificações |
| changes | alterações |
| we | nós |
| the | a |
| date | data |
| this | esta |
| legal | legal |
| including | inclusive |
| and | e |
EN The risk profile of a company includes many different types of risks - financial, marketing, legal/regulatory, fraud, security, operational, etc
PT A gente sempre avalia os riscos em relação aos benefícios que eles podem trazer
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | os |
| many | que |
| risks | riscos |
EN Lumen Legal and Regulatory Documents
PT Documentos legais e regulatórios da Lumen
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| legal | legais |
| documents | documentos |
| and | e |
EN To pursue accounting, recordkeeping, security records and legal functions to meet our regulatory obligations.
PT Para contabilidade, manutenção de dados, registros de segurança e funções jurídicas conforme nossas obrigações regulamentares.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| accounting | contabilidade |
| security | segurança |
| functions | funções |
| obligations | obrigações |
| records | registros |
| to | a |
| and | e |
| legal | para |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
regulatory legal experts regulatory compliance experts legal experts re legal experts experts for experts regulatory manage regulatory compliance regulatory scope regulatory requirements regulatory obligations regulatory compliance amplexor’s holistic regulatory japan’s regulatory body addressing regulatory regulatory authority regulatory fines regulatory point regulatory mandates ensure regulatory compliance regulatory solutions integral regulatory regulatory framework europe regulatory regulatory affairs – regulatory restrictions regulatory risk regulatory jurisdiction meet regulatory maintaining regulatory compliance regulatory policies regulatory compliance mandates regulatory implications regulatory bodies regulatory affairs regulatory changes avoid regulatory regulatory pressure reduce regulatory risk reduces regulatory predictable regulatory framework regulatory control regulatory authorities achieve regulatory compliance traders’ regulatory concerns ensure regulatory regulatory measures regulatory issues regulatory obligation regulatory peace both regulatory
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski