EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
Prevedi "first quarter" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "first quarter" iz angleščina v Portugalščina
Prevodi first quarter
"first quarter" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Portugalščina od first quarter
angleščina
Portugalščina
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| profit | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| margin | margem |
| was | foi |
| gross | bruto |
| the | o |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| revenue | receita |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| increase | aumento |
| was | foi |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| first | primeiro |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| gaap | gaap |
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| 1 million | milhão |
| compared | comparação |
| of | de |
| share | com |
| first | primeiro |
| to | a |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| compared | comparação |
| share | com |
| first | primeiro |
| of | do |
| to | a |
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| december | dezembro |
| suisse | suisse |
| said | disse |
| lending | empréstimos |
| industry | indústria |
| billion | bilhões |
| quarter | trimestre |
| credit | credit |
| oil | petróleo |
| gas | gás |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
PT Vazio, Um Quarto, Meio, Três Quartos, Cheio
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| empty | vazio |
| half | meio |
| full | cheio |
| quarter | quarto |
| three | três |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extraction | extração |
| solution | solução |
| apple | apple |
| users | usuários |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| data | dados |
| iteration | iteração |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| market | comercializar |
| backup | backup |
| was | foi |
| support | suporte |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
PT A Reincubate foi a primeira a comercializar a primeira solução de extração de backup para usuários da Apple, a primeira a oferecer suporte a dados criptografados do iOS e a primeira a trabalhar com cada iteração do iCloud e do CloudKit
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extraction | extração |
| solution | solução |
| apple | apple |
| users | usuários |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| data | dados |
| iteration | iteração |
| icloud | icloud |
| cloudkit | cloudkit |
| reincubate | reincubate |
| market | comercializar |
| backup | backup |
| was | foi |
| support | suporte |
| each | cada |
| the | a |
| first | primeira |
| to | oferecer |
| and | e |
| of | do |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger
PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| includes | inclui |
| data | dados |
| burundi | burundi |
| ethiopia | etiópia |
| niger | níger |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| four | quatro |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN After a great 2018, when the Brazilian e-commerce market experienced 12% revenue growth, the first quarter of 2019 brought more positive results for the segment
PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| revenue | receita |
| quarter | trimestre |
| brought | trouxe |
| positive | positivos |
| results | resultados |
| great | ótimo |
| market | mercado |
| growth | crescimento |
| the | o |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| segment | segmento |
| first | primeiro |
| of | de |
EN First Quarter Financial Results
PT Resultados Financeiros do Primeiro Trimestre
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| financial | financeiros |
| results | resultados |
| first | primeiro |
EN CHICAGO, May 05, 2020 (GLOBE NEWSWIRE) -- OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), the global leader in securing remote banking transactions, today reported financial results for the first quarter ended March 31, 2020.
PT CHICAGO, 5 de maio de 2020 (GLOBE NEWSWIRE) - A OneSpan Inc. (NASDAQ: OSPN), líder global em segurança de transações bancárias remotas, divulgou hoje resultados financeiros para o primeiro trimestre encerrado em 31 de março de 2020.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| chicago | chicago |
| nasdaq | nasdaq |
| global | global |
| securing | segurança |
| remote | remotas |
| transactions | transações |
| results | resultados |
| quarter | trimestre |
| globe | globe |
| leader | líder |
| financial | financeiros |
| march | março |
| inc | inc |
| may | maio |
| today | hoje |
| in | em |
| the | o |
| first | primeiro |
EN First Quarter 2020 Financial Highlights
PT Destaques Financeiros do Primeiro Trimestre de 2020
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| financial | financeiros |
| highlights | destaques |
| first | primeiro |
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| quarter | trimestre |
| the | o |
| update | atualização |
| said | disse |
| more | mais |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| that | que |
| will | estará |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
EN The Dogecoin-funded payload appears to be on track for launch in the first quarter of 2022 onboard SpaceX’s Falcon 9.
PT Pelas próximas três semanas, os clientes do BK nos EUA podem desfrutar de uma porção de BTC, ETH ou DOGE com seu Whopper, graças a uma parceria com a Robinhood.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| be | podem |
| the | os |
| of | do |
| on | por |
EN You want to convert 3,000 leads into sales in the first quarter of the year
PT Você deseja converter 3.000 leads em vendas no primeiro trimestre do ano
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| leads | leads |
| sales | vendas |
| quarter | trimestre |
| year | ano |
| of | do |
| you | você |
| in | em |
| convert | converter |
| the | primeiro |
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN In conjunction with the Presentation of its First Quarter 2020 Results, Iberdrola has announced its Comprehensive Plan to ensure worker safety and customer supply.
PT Coincidindo com a Apresentação de Resultados do Primeiro Trimestre de 2020, divulgou-se o nosso Plano integral para garantir a segurança de nossos trabalhadores e o fornecimento aos nossos clientes.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| plan | plano |
| worker | trabalhadores |
| customer | clientes |
| comprehensive | integral |
| presentation | apresentação |
| results | resultados |
| supply | fornecimento |
| ensure | garantir |
| safety | segurança |
| the | o |
| of | do |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;
PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| achieved | alcançou |
| leadership | liderança |
| quarter | trimestre |
| financial | financeira |
| institution | instituição |
| growth | crescimento |
| listed | listadas |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| market | mercado |
| in | em |
| value | valor |
| highest | o maior |
| the | o |
| of | de |
| according | com |
| study | estudo |
EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...
PT O ano da rankingCoach FREE De longe o maior evento no primeiro trimestre de 2021 foi o...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| free | free |
| event | evento |
| quarter | trimestre |
| rankingcoach | rankingcoach |
| year | ano |
| the | o |
| was | foi |
| biggest | o maior |
| first | primeiro |
| far | de |
EN In the first quarter of 2019, D-EDGE was engaged and started to work with the hotel’s marketing communications team to build a fully customised website which was turned live in September 2019.
PT No primeiro trimestre de 2019, a D-EDGE foi abordada e estabeleceu a colaboração com a equipa de comunicações de marketing do hotel para a criação de um site totalmente personalizado, que foi oficialmente lançado em setembro de 2019.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| hotels | hotel |
| team | equipa |
| fully | totalmente |
| customised | personalizado |
| website | site |
| september | setembro |
| marketing | marketing |
| a | um |
| the | a |
| was | foi |
| in | em |
| build | cria |
| communications | comunicações |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
EN It will install more than 51 kilometres of high voltage cable during the first quarter of 2023
PT Dessa forma, no primeiro trimestre de 2023 fabricará e instalará mais de 51 quilômetros de cabos de alta tensão
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| install | instalar |
| kilometres | quilômetros |
| high | alta |
| voltage | tensão |
| cable | cabos |
| quarter | trimestre |
| more | mais |
| of | de |
| the | primeiro |
EN in the first quarter of 2021 and hired
PT no primeiro trimestre de 2021 e contratou
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| of | de |
| and | e |
| the | primeiro |
EN Iberdrola is already an international benchmark in the fight against climate change, having managed to cut down on CO2 emissions to 28 gr CO2/kWh in the first quarter of 2020
PT A Iberdrola, que já é uma referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, reduziu suas emissões de CO2 até 28 gr CO2/kWh no primeiro trimestre de 2020
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| international | internacional |
| benchmark | referência |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| emissions | emissões |
| kwh | kwh |
| quarter | trimestre |
| is | é |
| the | as |
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN The Georgia Ports Authority’s Peak Capacity Project will open over several phases between the first and second quarter of 2022 providing an additional 15,000 grounded slots—equal to 1.2 million 20' equivalent units annually
PT O Projeto de Capacidade de Pico da Georgia Ports Authority será aberto em várias fases entre o primeiro e o segundo trimestre de 2022, fornecendo mais 15.000 vagas aterradas - igual a 1,2 milhão de unidades equivalentes a 20 'anualmente
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| project | projeto |
| peak | pico |
| phases | fases |
| quarter | trimestre |
| providing | fornecendo |
| million | milhão |
| annually | anualmente |
| several | várias |
| capacity | capacidade |
| units | unidades |
| and | e |
| open | aberto |
| of | de |
| the | o |
| will | será |
| first | primeiro |
| equal | igual |
| between | entre |
| second | segundo |
EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
PT QB 22-801 2022 Quota Tarifária do Primeiro e Segundo Trimestre (TRQ) para artigos siderúrgicos dos países membros da União Europeia (UE) | Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA (cbp.gov)
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| member | membros |
| countries | países |
| protection | proteção |
| articles | artigos |
| union | união |
| eu | ue |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
| second | segundo |
EN Another important evolution for Alstom is the expansion of its participation in the world market with the acquisition of Bombardier Transportation, whose process should be concluded in the first quarter of 2021.
PT Outra importante evolução para a Alstom é a ampliação de sua participação no mercado mundial com a aquisição da Bombardier Transportation, cuja conclusão do processo está prevista para o primeiro trimestre de 2021.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| evolution | evolução |
| alstom | alstom |
| expansion | ampliação |
| participation | participação |
| world | mundial |
| market | mercado |
| acquisition | aquisição |
| process | processo |
| quarter | trimestre |
| important | importante |
| is | é |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
| first | primeiro |
EN The Chief Minister of Staff and the Minister of Infrastructure highlighted the GDP growth in the first quarter of 2021 and the concessions and privatization projects underway
PT Ministros da Casa Civil e da Infraestrutura destacam crescimento do PIB no primeiro trimestre de 2021 e os projetos de concessões e de privatizações em andamento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| gdp | pib |
| growth | crescimento |
| quarter | trimestre |
| underway | em andamento |
| projects | projetos |
| the | os |
| in | em |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN The 1.2% growth of the Gross Domestic Product (GDP), in the first quarter of the year, was mentioned by Minister Tarcísio de Freitas
PT O crescimento de 1,2% do Produto Interno Bruto (PIB), no primeiro trimestre do ano, foi citado pelo ministro Tarcísio de Freitas
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| growth | crescimento |
| gross | bruto |
| quarter | trimestre |
| minister | ministro |
| product | produto |
| year | ano |
| de | de |
| the | o |
| was | foi |
| gdp | pib |
| first | primeiro |
| of | do |
EN The popular smartphone maker has announced that it will be rolling out to several handsets over the first quarter of this year
PT A popular fabricante de smartphones anunciou que será lançada em vários aparelhos no primeiro trimestre deste ano
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| popular | popular |
| smartphone | smartphones |
| maker | fabricante |
| announced | anunciou |
| handsets | aparelhos |
| quarter | trimestre |
| year | ano |
| several | vários |
| be | ser |
| of | de |
| the | a |
| will | será |
| this | deste |
| first | primeiro |
EN Google has said that one more update is coming for these devices, and it will be available in the first quarter of 2022.
PT O Google disse que mais uma atualização está chegando para esses dispositivos, e ela estará disponível no primeiro trimestre de 2022.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| quarter | trimestre |
| the | o |
| update | atualização |
| said | disse |
| more | mais |
| available | disponível |
| first | primeiro |
| that | que |
| will | estará |
| and | e |
| it | ela |
| of | de |
EN The Year of rankingCoach FREE By far the biggest event in the first quarter of 2021 was the...
PT O e-commerce refere-se a uma loja ou serviço que opera exclusivamente on-line, o que significa...
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| the | o |
| by | serviço |
| of | uma |
EN in the first quarter of 2021 and hired
PT no primeiro trimestre de 2021 e contratou
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| of | de |
| and | e |
| the | primeiro |
EN Iberdrola is already an international benchmark in the fight against climate change, having managed to cut down on CO2 emissions to 28 gr CO2/kWh in the first quarter of 2020
PT A Iberdrola, que já é uma referência internacional na luta contra as mudanças climáticas, reduziu suas emissões de CO2 até 28 gr CO2/kWh no primeiro trimestre de 2020
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| international | internacional |
| benchmark | referência |
| fight | luta |
| change | mudanças |
| emissions | emissões |
| kwh | kwh |
| quarter | trimestre |
| is | é |
| the | as |
EN Another important evolution for Alstom is the expansion of its participation in the world market with the acquisition of Bombardier Transportation, whose process should be concluded in the first quarter of 2021.
PT Outra importante evolução para a Alstom é a ampliação de sua participação no mercado mundial com a aquisição da Bombardier Transportation, cuja conclusão do processo está prevista para o primeiro trimestre de 2021.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| evolution | evolução |
| alstom | alstom |
| expansion | ampliação |
| participation | participação |
| world | mundial |
| market | mercado |
| acquisition | aquisição |
| process | processo |
| quarter | trimestre |
| important | importante |
| is | é |
| the | o |
| another | outra |
| of | do |
| first | primeiro |
EN You want to convert 3,000 leads into sales in the first quarter of the year
PT Você deseja converter 3.000 leads em vendas no primeiro trimestre do ano
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| leads | leads |
| sales | vendas |
| quarter | trimestre |
| year | ano |
| of | do |
| you | você |
| in | em |
| convert | converter |
| the | primeiro |
EN Depending on the thickness of the slices, the other side usually needs only a quarter or a third of the time of the first side
PT Dependendo da espessura do corte, o outro lado geralmente precisa só de um quarto ou de um terço do tempo do primeiro lado
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| side | lado |
| usually | geralmente |
| needs | precisa |
| or | ou |
| the | o |
| other | outro |
| a | um |
| time | tempo |
| a third | terço |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Deployments – first quarter/2022
PT Implantações 1º trimestre/2022
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| deployments | implantações |
| quarter | trimestre |
EN Concerning the previous year, the first quarter of 2022 presented a 48% growth in the number of financial transactions and 44% in the volume transacted on the Net Empresa App
PT Em comparação com o ano anterior, o 1º trimestre de 2022 apresentou crescimento de 48% na quantidade de transações financeiras e 44% no volume transacionado no Net Empresa App
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| year | ano |
| quarter | trimestre |
| presented | apresentou |
| growth | crescimento |
| financial | financeiras |
| app | app |
| the | o |
| net | net |
| transactions | transações |
| volume | volume |
| empresa | empresa |
| a | quantidade |
| in | em |
| of | de |
| previous | anterior |
| and | e |
EN Bradesco achieved the leadership in market value in the first quarter of 2019, as the financial institution with the highest growth among those listed on the Stock Exchange, according to a study conducted by the consultancy firm, Economatica;
PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| achieved | alcançou |
| leadership | liderança |
| quarter | trimestre |
| financial | financeira |
| institution | instituição |
| growth | crescimento |
| listed | listadas |
| conducted | realizado |
| consultancy | consultoria |
| market | mercado |
| in | em |
| value | valor |
| highest | o maior |
| the | o |
| of | de |
| according | com |
| study | estudo |
EN • The circle-middle line - well, maybe we could have left that out. But experienced artists know: to make a quarter, you have to make a half first
PT • A linha média do círculo - bem, talvez pudéssemos ter deixado isso de fora. Mas os artistas experientes sabem: para fazer um quarto, primeiro, você tem que fazer uma metade
EN This Quarter 1 briefing is the first of four and includes quantitative data from Burundi, Ethiopia, Mali, and Niger
PT Este briefing do primeiro trimestre é o primeiro de quatro e inclui dados quantitativos do Burundi, Etiópia, Mali e Níger
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| includes | inclui |
| data | dados |
| burundi | burundi |
| ethiopia | etiópia |
| niger | níger |
| is | é |
| the | o |
| this | este |
| four | quatro |
| first | primeiro |
| of | do |
| and | e |
EN among other important players in the sector for the first quarter of 2023.
PT entre outros importantes players do setor para o primeiro trimestre de 2023.
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| other | outros |
| important | importantes |
| sector | setor |
| quarter | trimestre |
| the | o |
| first | primeiro |
| of | do |
EN After a great 2018, when the Brazilian e-commerce market experienced 12% revenue growth, the first quarter of 2019 brought more positive results for the segment
PT Depois de um ótimo 2018, quando o mercado de e-commerce brasileiro apresentou crescimento de receita de 12%, o primeiro trimestre de 2019 trouxe mais resultados positivos para o segmento
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| revenue | receita |
| quarter | trimestre |
| brought | trouxe |
| positive | positivos |
| results | resultados |
| great | ótimo |
| market | mercado |
| growth | crescimento |
| the | o |
| a | um |
| when | quando |
| more | mais |
| segment | segmento |
| first | primeiro |
| of | de |
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple
| angleščina | Portugalščina |
|---|---|
| extractor | extrator |
| new | novas |
| ios | ios |
| extraction | extração |
| proprietary | proprietário |
| encryption | criptografia |
| we were | fomos |
| backup | backup |
| data | dados |
| system | sistema |
| a | um |
| support | suporte |
| major | importantes |
| release | versões |
| secured | protegidos |
| first | primeiro |
| create | criar |
| of | do |
| and | e |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
first quarter quarter third quarter past quarter three quarter view women respond quarter empty quarter lost quarter finals per quarter three quarter length quarter shot second quarter same quarter quarter view fourth quarter last quarter every quarter announce fourth quarter quarter fiscal year gothic quarter quarter century quarter finals west quarter advance to quarter old quarter upper prince's quarter three quarter next quarter lloyd quarter jewish quarter previous quarter latin quarter quarter results french quarter paris latin quarter quarter earnings reports a quarter century quarter of brought a quarter calm residential quarter historic old quarter quarter hotel almost a quarter nearly a quarter quarter page seventh consecutive quarter european quarter quarter after mining quarter by giving prince s quarter
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski