Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "unique item level" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "unique item level" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi unique item level

"unique item level" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

unique - aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste bij bijzondere binnen boven creëren dan dankzij dat dat is de de beste deze die direct dit door door de drie een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed hebben heeft het het is hier hoe hun in in de in het is jaar je jouw krijgen maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het op maat op maat gemaakte open over producten samen samen met specifieke te ter tijd toe tot tussen twee u uit uniek unieke uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
item - aan aantal alle alleen als artikel artikelen beheer bij daar dan dat data de deze die dit door een elk elke en gedurende geen gegevens gemaakt hebben hebt heeft het het artikel hun ik in in de informatie is is het item items je je hebt kan keer kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nieuwe nog of om om te onder ons onze ook op op de over pagina product producten sommige staat stuk te tekst tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgende voor voor de waar waarmee wanneer wat we wij wilt worden ze zeker zijn zo zoals één
level - aan al alle alleen altijd andere beste bij boven dan dat de deze die door dus een en gebruiken geweldige hebben het het hoogste hoe hoger hoogste hoogte hun in in de jaar jouw laag maar manier meer met naar naar de niveau niveaus nog nu of om op de over pagina staat te toe tot uit van de veel voor voor de wat website ze zich zijn zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od unique item level

angleščina
Nizozemski

EN Unique-item-level management Item-level status management enables the tracking and tracing of each individual product. Enabling to see if specific products in a store are sellable.

NL Beheer op uniek itemniveau Statusbeheer op artikelniveau maakt het mogelijk om elk afzonderlijk product te volgen en te traceren. Het maakt het mogelijk om te zien of specifieke producten in een winkel verkoopbaar zijn.

angleščina Nizozemski
store winkel
in in
management beheer
to om
see zien
and en
specific specifieke
products producten
tracking of
unique uniek
status zijn
the product

EN The real-time item-level insights into the stock levels and the exact location of each item is also the solid foundation to successfully introduce omnichannel concepts like Click & Collect.

NL De realtime inzichten op artikelniveau in de voorraadniveaus en de exacte locatie van elk artikel vormen ook de solide basis om met succes omnichannelconcepten zoals Click & Collect te introduceren.

angleščina Nizozemski
insights inzichten
exact exacte
solid solide
foundation basis
introduce introduceren
click click
location locatie
the de
to om
into in
and en
successfully met succes
like zoals
of artikel

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

NL Het tweede plan bestaat uit niveau 1 en 2 en het kost je bijna $ 300 en er is een combo-pakket van niveau - 1, niveau - 2, niveau - 3 en al deze cursussen kosten je ongeveer $ 500 en al deze aanbiedingen zijn levenslang aanbod

angleščina Nizozemski
plan plan
level niveau
pack pakket
courses cursussen
is is
around ongeveer
consists bestaat uit
there er
the bestaat
of bijna
and en
a een
are aanbiedingen

EN CONTENTdm supports both collection-level and item-level security

NL CONTENTdm ondersteunt beveiliging op zowel collectieniveau als itemniveau

angleščina Nizozemski
supports ondersteunt
and als
security beveiliging
both zowel

EN The iD Cloud DC applications verify the accuracy of shipments and capture all inventory movements on a unique item level.

NL De iD Cloud DC-applicaties verifiëren de nauwkeurigheid van zendingen en leggen alle voorraadbewegingen vast op een uniek artikelniveau.

angleščina Nizozemski
cloud cloud
applications applicaties
verify verifiëren
accuracy nauwkeurigheid
shipments zendingen
id id
on op
the de
a uniek
and en

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

angleščina Nizozemski
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN Unlike traditional methods for EAS in fashion retail, such as RF or AM technology, RFID has the ability to send unique item-level data to your EAS

NL In tegenstelling tot traditionele methoden voor EAS in modewinkels, zoals RF- of AM-technologie, heeft RFID de mogelijkheid om unieke gegevens op artikelniveau naar uw EAS te verzenden

angleščina Nizozemski
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
methods methoden
rf rf
technology technologie
rfid rfid
ability mogelijkheid
in in
or of
the de
data gegevens
to om
has heeft
as zoals
for voor

EN To successfully increase digital availability, it is essential to know exactly where products are at the unique item level

NL Om de digitale beschikbaarheid met succes te vergroten, is het essentieel om precies te weten waar producten zich op het unieke itemniveau bevinden

angleščina Nizozemski
increase vergroten
digital digitale
availability beschikbaarheid
essential essentieel
is is
the de
to om
are zich
where waar
exactly precies
products producten
successfully met succes
know weten

EN The iD Cloud DC applications verify the accuracy of shipments and capture all inventory movements on a unique item level.

NL De iD Cloud DC-applicaties verifiëren de nauwkeurigheid van zendingen en leggen alle voorraadbewegingen vast op een uniek artikelniveau.

angleščina Nizozemski
cloud cloud
applications applicaties
verify verifiëren
accuracy nauwkeurigheid
shipments zendingen
id id
on op
the de
a uniek
and en

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

angleščina Nizozemski
check controleer
level niveau
compare vergelijk
expected verwachte
factory fabriek
returns retouren
stores winkels
quickly snel
efficiently efficiënt
the de
received ontvangen
and en
goods goederen
to deze

EN To successfully increase digital availability, it is essential to know exactly where products are at the unique item level

NL Om de digitale beschikbaarheid met succes te vergroten, is het essentieel om precies te weten waar producten zich op het unieke itemniveau bevinden

angleščina Nizozemski
increase vergroten
digital digitale
availability beschikbaarheid
essential essentieel
is is
the de
to om
are zich
where waar
exactly precies
products producten
successfully met succes
know weten

EN Merchandise selection, planning, purchasing, inventory management and logistics all rely on accurate initial item setup, as well as ongoing updates to item data

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

angleščina Nizozemski
planning planning
purchasing inkoop
logistics logistiek
accurate nauwkeurige
ongoing voortdurende
updates updates
as evenals
and en
initial een
rely afhankelijk

EN If you have withdrawn from the purchase of an item, please send or physically return the item to us or to:

NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:

angleščina Nizozemski
physically fysiek
or of
the de
purchase aankoop
return een
if als
you u
of artikel
us ons

EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned

NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd

angleščina Nizozemski
typically normaal
inspect inspecteren
way manier
shop winkel
original originele
in in
the de
be worden
same dezelfde
should moet
you u
and en
if als

EN The Bringme Box allows all of your staff to easily deliver items to each other. The recipient receives a notification as soon as an item is delivered. They can then use their personal QR code to pick up the item at their discretion.

NL Via de Bringme Box kunnen al uw medewerkers eenvoudig voor elkaar leveren. De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.

angleščina Nizozemski
box box
recipient ontvanger
notification notificatie
qr qr
code code
staff medewerkers
is is
delivered geleverd
the de
easily eenvoudig
pick ophalen
can krijgt
allows kan
to elkaar
other van
as zodra
their en

EN To restore the loft of your item, it is recommendable to tumble dry the item adding a few tennis balls to the dryer.

NL Om het isolerende vermogen van je product te herstellen, raden we je aan het product samen met een paar tennisballen te drogen in de droger.

angleščina Nizozemski
dry drogen
your je
the de
restore herstellen

EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.

NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.

angleščina Nizozemski
activities activiteiten
fewer minder
traditional traditionele
because omdat
they ze
and en
generally algemeen
time tijd
test test
therefore daarom
than dan
more meer
within binnen
these deze
a een
are worden

EN Second, an item review screen allows test-takers to quickly track their progress by viewing a list of all the test questions within the exam, along with an indication as to whether the item has been answered and/or marked for review

NL Ten tweede kunnen testpersonen via een itembeoordelingsscherm snel hun voortgang volgen door een lijst met alle testvragen in het examen te bekijken, samen met een indicatie of het item is beantwoord en/of gemarkeerd voor beoordeling

angleščina Nizozemski
quickly snel
exam examen
indication indicatie
answered beantwoord
marked gemarkeerd
track volgen
or of
review beoordeling
progress voortgang
and en
their hun
second tweede
item het
by door
list lijst
all alle
within in
has is
for voor

EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).

NL 1. Beschrijf in detail het probleem met uw item: wat is er gebeurd? Wanneer? Hoe? Schrijf ook uw bestelnummer. en artikelcode (SKU-nr.).

angleščina Nizozemski
problem probleem
detail detail
happened gebeurd
sku sku
describe beschrijf
in in
with met
what wat
when wanneer
and schrijf
item het
write en

EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.

NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.

angleščina Nizozemski
stock voorraad
availability beschikbaarheid
your je
the de
upon van
for voor
and en
depending afhankelijk

EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…

NL Zorg ervoor dat het item niet kan verschuiven in de envelop. Zorg ervoor dat het item de zak volledig vult of dat je extra vulmateriaal gebruikt, zoals piepschuimvlokken of noppenf…

EN Generally, we require 1 line item per design. To upload multiple images you would add a line item for each image. However, if you are ordering sticker sheets then you can upload m…

NL In principe vereisen we 1 regelitem per ontwerp. Als je meerdere afbeeldingen wilt uploaden, voeg je voor elke afbeelding een regelitem toe. Echter, als je stickervellen op maat b…

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

angleščina Nizozemski
done gedaan
or of
we we
between tussen
can kan
be worden
means betekent
more meer
this dit
what wat

EN So the offers are divided into three categories as level -1, level - 2, level - 3

NL De aanbiedingen zijn dus onderverdeeld in drie categorieën: niveau -1, niveau - 2, niveau - 3

angleščina Nizozemski
categories categorieën
level niveau
the de
so dus
three drie
into in
are aanbiedingen

EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park

NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1

angleščina Nizozemski
terminal terminal
level niveau
b b
c c
d d
f f
follow volg
car park parking
a a
the de
e e
for voor
and en
outside op

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

angleščina Nizozemski
degree graad
academy academy
basic basis
level level
or of
first eerste
and en
stars sterren

EN The skill level of a module, theme or e-mail template indicates the technical level required to configure and use a product. This skill level is set by merchants using the product on their own e-shop.

NL Het vaardigheidsniveau van een module, thema of e-mailsjabloon geeft het technische niveau aan dat nodig is om een product te gebruiken. Dit vaardigheidsniveau wordt vastgesteld door retailers die het product in hun eigen e-shop gebruiken.

angleščina Nizozemski
level niveau
module module
required nodig
theme thema
or of
technical technische
is is
to om
use gebruiken
their hun
own eigen
by door
this dit

EN 1° degree, spearfishing 1° level, 1 Star CMAS, AIDA 1 Star/2 Stars, Apnea Academy First Level, SSI Free Diving Basic and Apnea level 1, or equivalents.

NL 1ste graad, speervissen 1ste level, 1 Ster CMAS, AIDA 1 Ster/2Sterren, Apnea Academy Eerste level, SSI Freediving Basis en Apneu level 1 of equivalenten.

angleščina Nizozemski
degree graad
academy academy
basic basis
level level
or of
first eerste
and en
stars sterren

EN This means we need to create more links between what can be done at House level, the business line level, or at the group level

NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau

angleščina Nizozemski
done gedaan
or of
we we
between tussen
can kan
be worden
means betekent
more meer
this dit
what wat

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

angleščina Nizozemski
and en
a een
about om

EN Are you looking for a course at level C1 or higher? If there is sufficient demand, UvA Talen can arrange a group course at a higher level, for example for students who have completed German level 8 and wish to continue their studies

NL Bent u op zoek naar een cursus op niveau C1 of hoger? Bij voldoende belangstelling kan UvA Talen een groepscursus op een hoger niveau organiseren, bijvoorbeeld voor cursisten die Duits niveau 8 hebben afgerond en verder willen leren

EN Packed with features such as 24 vents positioned for maximum airflow efficiency on a hot summer’s day and our unique Up ’n’ Down fit system, the Rapido delivers professional level performance at an entry level price

NL De Rapido, dit boordevol functies zit, zoals 24 ventilatieopeningen voor een maximale luchtstroomefficiëntie op een zomerse dag en ons unieke Up 'n' Down-pasvormsysteem, levert professionele prestaties tegen een instapprijs

angleščina Nizozemski
packed boordevol
n n
delivers levert
features functies
performance prestaties
the de
up up
as zoals
professional professionele
on op
and en
maximum maximale
day dag
our ons

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

angleščina Nizozemski
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN What is an item? What is a compound object? How are they counted against my license level?

NL Wat is een item? Wat is een samengesteld object? Welke invloed heeft dat op mijn licentie?

angleščina Nizozemski
against op
license licentie
is is
my mijn
object object
what wat

EN Regardless of whether a multi-page PDF is added as-is, or (in order to improve page-level discovery) converted to a compound object when added to CONTENTdm, it is counted as just one item.

NL Ongeacht of een meerdere pagina's tellende PDF als zodanig aan CONTENTdm wordt toegevoegd, of wordt omgezet in een samengesteld object (om beter op paginaniveau gevonden te worden), het telt als slechts één item.

angleščina Nizozemski
pdf pdf
added toegevoegd
object object
or of
in in
to om
is wordt
improve beter
regardless ongeacht
converted omgezet
as als
a slechts
item het
one één

EN As a consequence, brands and retailers benefit from item-level insights, higher efficiency, and better accuracy.

NL Als gevolg hiervan profiteren merken en retailers van inzichten op artikelniveau, hogere efficiëntie en betere nauwkeurigheid.

angleščina Nizozemski
consequence gevolg
brands merken
retailers retailers
insights inzichten
efficiency efficiëntie
accuracy nauwkeurigheid
better betere
higher hogere
and en
as als
benefit profiteren
from van

EN Instantly receive notifications on items that are leaving your store unpaid and capture not just thieves, but also item-level data.

NL Ontvang direct meldingen over items die uw winkel onbetaald verlaten en vang niet alleen dieven, maar ook gegevens op itemniveau.

angleščina Nizozemski
receive ontvang
notifications meldingen
leaving verlaten
store winkel
data gegevens
on op
items items
instantly direct
and en
just alleen
but
that die

EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

angleščina Nizozemski
connected verbonden
seamless naadloze
rfid rfid
on op
for voor
product zijn
based basis
when wanneer
this dit

EN Real-time, item-level stock visibility with RFID

NL Realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau met RFID

angleščina Nizozemski
rfid rfid
with op

EN As a consequence, brands and retailers benefit from item-level insights, higher efficiency, and better accuracy.

NL Als gevolg hiervan profiteren merken en retailers van inzichten op artikelniveau, hogere efficiëntie en betere nauwkeurigheid.

angleščina Nizozemski
consequence gevolg
brands merken
retailers retailers
insights inzichten
efficiency efficiëntie
accuracy nauwkeurigheid
better betere
higher hogere
and en
as als
benefit profiteren
from van

EN Return handling When item-level product data is connected to the warehouse management system, this allows for seamless return verification based on RFID reads.

NL Retourafhandeling Wanneer productgegevens op artikelniveau zijn verbonden met het magazijnbeheersysteem, zorgt dit voor naadloze retourverificatie op basis van RFID-uitlezingen.

angleščina Nizozemski
connected verbonden
seamless naadloze
rfid rfid
on op
for voor
product zijn
based basis
when wanneer
this dit

EN Real-time, item-level stock visibility with RFID

NL Realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau met RFID

angleščina Nizozemski
rfid rfid
with op

EN Additionally, the point-of-sale is integrated with iD Cloud to track sales and returns and use RFID for electronic article surveillance to prevent losses and enable full item-level visibility in the store.

NL Bovendien is het verkooppunt geïntegreerd met iD Cloud om verkopen en retouren te volgen en RFID te gebruiken voor elektronische artikelbewaking om verliezen te voorkomen en volledige zichtbaarheid op artikelniveau in de winkel mogelijk te maken.

angleščina Nizozemski
integrated geïntegreerd
cloud cloud
returns retouren
rfid rfid
electronic elektronische
losses verliezen
enable mogelijk
visibility zichtbaarheid
id id
is is
full volledige
in in
the de
to om
use gebruiken
store winkel
sales verkopen
track volgen
prevent voorkomen
with op
for voor

EN Scalpers: real-time, item-level stock visibility with RFID - Nedap Retail

NL Scalpers: realtime voorraad -zichtbaarheid op artikelniveau met RFID - Nedap Retail

angleščina Nizozemski
stock voorraad
visibility zichtbaarheid
rfid rfid
nedap nedap
with op

EN Scalpers: real-time, item-level stock visibility with RFID

NL Scalpers: realtime voorraad -zichtbaarheid op artikelniveau met RFID

angleščina Nizozemski
stock voorraad
visibility zichtbaarheid
rfid rfid
with op

EN Supply chain: real-time, item-level stock visibility with RFID

NL Supply chain: voorraadzichtbaarheid op artikelniveau in realtime met RFID

angleščina Nizozemski
chain chain
rfid rfid
with op

EN RFID technology provides access to real-time item-level information anywhere within their network.

NL RFID-technologie biedt toegang tot real-time informatie op artikelniveau overal binnen hun netwerk.

angleščina Nizozemski
rfid rfid
technology technologie
provides biedt
access toegang
information informatie
their hun
network netwerk
within binnen
to tot

EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain

NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain

angleščina Nizozemski
solid solide
future toekomstige
growth groei
could kon
accurately nauwkeurig
visibility zichtbaarheid
chain chain
point point
to om
their hun
single single
that dat
wanted wilde
foundation een
create creëren

EN Scalpers scans and verifies 100% of incoming and outgoing shipments. This results in more efficient processes, full shipment accuracy and ultimately 100% real-time, item-level stock visibility.

NL Scalpers scant en verifieert 100% van inkomende en uitgaande zendingen. Dit resulteert in efficiëntere processen, volledige verzendnauwkeurigheid en uiteindelijk 100% realtime voorraadzichtbaarheid op artikelniveau.

angleščina Nizozemski
scans scant
verifies verifieert
outgoing uitgaande
shipments zendingen
processes processen
full volledige
ultimately uiteindelijk
in in
and en
this dit
incoming van

EN To improve the performance of the current stores, speed up the international expansion and realize their omnichannel ambitions, Misako was looking for a solution to raise their stock accuracy on item-level

NL Om de prestaties van de huidige winkels te verbeteren, de internationale expansie te versnellen en hun omnichannel ambities te realiseren, was Misako op zoek naar een oplossing om hun voorraadnauwkeurigheid op artikelniveau te verhogen

angleščina Nizozemski
current huidige
stores winkels
international internationale
expansion expansie
realize realiseren
omnichannel omnichannel
ambitions ambities
solution oplossing
speed up versnellen
stock accuracy voorraadnauwkeurigheid
performance prestaties
on op
the de
to om
improve verbeteren
raise verhogen
and en
a een
their hun
looking op zoek
looking for zoek
of van

Prikaz 50 od 50 prevodov