Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "certain circumstances" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "certain circumstances" iz angleščina v Nizozemski

Prevodi certain circumstances

"certain circumstances" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

certain aan aantal af al alle alleen als altijd andere ben bent bepaald bepaalde betekent bij binnen dan dat de deze die dit doen door door de dus echter een elk elke en ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hoe hoewel hun iedereen ik in in de in het inhoud is je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer mensen met met betrekking tot moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over privé recht rechten snel sommige specifieke staat te tegen tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij wil ze zeker zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
circumstances bij dat door geval het of omstandigheden zoals

Prevod angleščina v Nizozemski od certain circumstances

angleščina
Nizozemski

EN Many jurisdictions require or recommend that website operators inform users/visitors as to the nature of cookies they utilize and, in certain circumstances, obtain the consent of their users to the placement of certain cookies.

NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.

angleščina Nizozemski
jurisdictions rechtsgebieden
inform informeren
nature aard
cookies cookies
circumstances omstandigheden
consent toestemming
or of
users gebruikers
visitors bezoekers
in in
the de
to om
require vereisen
and en
that dat
many veel
utilize gebruiken
certain bepaalde
their hun
of van
they ze

EN The GDPR requires organizations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects. The GDPR also places additional security requirements on organizations.

NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.

angleščina Nizozemski
gdpr avg
organizations organisaties
authorities autoriteiten
circumstances omstandigheden
the de
additional aanvullende
requires vereist
requirements heeft
on betreffende
to report melden
and en
certain bepaalde
to daarnaast

EN If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. In certain circumstances, you have the following data protection rights:

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

angleščina Nizozemski
european europese
economic economische
area ruimte
circumstances omstandigheden
data protection gegevensbescherming
rights rechten
in in
the de
if indien
of van
a volgende
certain bepaalde
you have hebt

EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.

NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
task taak
i ik
despite ondanks
the de
students studenten
my mijn
someone iemand
during tijdens
well goed
possible mogelijk
their hun
study studie
as als
can kan
a toch
together het

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

angleščina Nizozemski
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
or of
features functies
in in
services diensten
service van de
certain bepaalde
to tot

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

angleščina Nizozemski
block blokkeren
access toegang
content inhoud
countries landen
services diensten
or of
in in
certain bepaalde
to tot

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN The Tag Manager triggers other tags that collect data and place cookies under certain circumstances (e.g

NL De Tag Manager zorgt voor de inwerkingstelling van andere tags, die van hun kant in omstandigheden gegevensverzameling en cookies zetten (bijv

angleščina Nizozemski
manager manager
cookies cookies
circumstances omstandigheden
tags tags
the de
tag tag
that die
other andere
and en

EN Under certain circumstances, the social media service may thus ascertain which content you have viewed on our website.

NL De desbetreffende sociale mediadienst komt hierdoor eventueel te weten welke content u op onze websites hebt bekeken.

angleščina Nizozemski
viewed bekeken
website websites
content content
the de
on op
our onze
social media sociale

EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies

NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus

angleščina Nizozemski
exchanged uitgewisseld
paypal paypal
controller controller
the de
data gegevens
to overgedragen
certain aan
and en
is worden

EN In certain circumstances, Google may transfer personal data collected through the technical process to third parties

NL Google kan dergelijke persoonlijke gegevens die via het technische proces zijn verzameld, overdragen aan derden

angleščina Nizozemski
google google
transfer overdragen
collected verzameld
technical technische
process proces
may kan
third derden
personal persoonlijke
data gegevens
to aan

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.

NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
interest belang
automated geautomatiseerde
such dergelijke
in bij
we wij
have hebben
may kunnen
however echter
under onder

EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle

NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
may kan
installation installatie
the de
affect invloed

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.

NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
interest belang
automated geautomatiseerde
such dergelijke
in bij
we wij
have hebben
may kunnen
however echter
under onder

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

angleščina Nizozemski
general algemene
contain bevatten
limit beperken
liability aansprakelijkheid
specific specifieke
or of
circumstances omstandigheden
provisions bepalingen
to om
in in
these deze
certain bepaalde

EN Requesting that we erase your Personal Data in certain circumstances

NL Verzoek dat we uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden wissen

angleščina Nizozemski
requesting verzoek
erase wissen
circumstances omstandigheden
we we
personal data persoonsgegevens
in in
certain bepaalde
that dat
your uw

EN Objecting to, and requesting that we restrict, our processing of your Personal Data in certain circumstances

NL Bezwaar maken tegen en verzoeken dat wij onze verwerking van uw persoonsgegevens in bepaalde omstandigheden beperken

angleščina Nizozemski
restrict beperken
processing verwerking
circumstances omstandigheden
personal data persoonsgegevens
in in
we wij
and en
certain bepaalde
to tegen
that dat

EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
processing verwerking
in in
reason reden
we we
consent toestemming
to om
legitimate legitieme
without zonder
although hoewel
continue zijn
other andere
if als
certain bepaalde
be kan
have hebben
another van

EN Non EU/EEA students who are not entitled to a student grant or loan may, under certain conditions, receive financial support in the event of exceptional circumstances.

NL Niet-EU/EER-studenten die geen recht hebben op een studiebeurs of -lening kunnen onder bepaalde voorwaarden financiële steun krijgen in geval van uitzonderlijke omstandigheden.

angleščina Nizozemski
eu eu
loan lening
financial financiële
or of
conditions voorwaarden
support steun
in in
circumstances omstandigheden
students studenten
the geval
exceptional een
non niet

EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.

NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.

angleščina Nizozemski
structure structuur
break doorbreken
calm rust
work werken
in in
is is
the de
to om
square vierkante
well goed
of omdat
and en

EN But under certain circumstances, extra paperwork is necessary upon their arrival in Belgium.

NL Maar onder bepaalde omstandigheden is extra papierwerk nodig bij hun aankomst in België.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
paperwork papierwerk
necessary nodig
arrival aankomst
belgium belgië
extra extra
is is
their hun
but
certain bepaalde
in in
under onder

EN Under certain circumstances, you are entitled to request to access, correct or delete your data

NL Je hebt onder bepaalde omstandigheden het recht om te vragen om inzage in en correctie of verwijdering van jouw persoonsgegevens

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
delete verwijdering
access inzage
or of
your je
to om
certain bepaalde
under onder

EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.

NL In het geval van een nieuwe registratie of een domeinverhuizing kan het enige tijd duren voordat alle computers, DNS-servers en providers de aanpassing hebben herkend. Onder bepaalde omstandigheden kan dit tot 24 uur duren.

angleščina Nizozemski
registration registratie
dns dns
adjustment aanpassing
in in
or of
time tijd
computers computers
servers servers
providers providers
circumstances omstandigheden
can kan
the de
hours uur
and en
have hebben
this dit

EN Facilities for Tilburg University students with certain circumstances

NL Studeren met bijzondere omstandigheden

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
with met

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

angleščina Nizozemski
smart slimme
triggers triggers
rules regels
determine bepalen
circumstances omstandigheden
what wat
should moet
if als
certain bepaalde
that die
are zijn

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.

NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
interest belang
automated geautomatiseerde
such dergelijke
in bij
we wij
have hebben
may kunnen
however echter
under onder

EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you

NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is

angleščina Nizozemski
automated geautomatiseerde
circumstances omstandigheden
processing verwerking
rights rechten
decisions beslissingen
on op
relating met betrekking tot
you u
decision beslissing
legal voor
effect zijn
not niet
exclusively uitsluitend
based een
be gebaseerde

EN However, under certain circumstances we may have a legitimate interest in such automated decision-making.

NL Wij kunnen echter onder bepaalde omstandigheden een gerechtvaardigd belang hebben bij een dergelijke geautomatiseerde beslissingsvorming.

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
interest belang
automated geautomatiseerde
such dergelijke
in bij
we wij
have hebben
may kunnen
however echter
under onder

EN The installation of a tuning chip may, under certain circumstances, affect the insurance coverage of your vehicle

NL De installatie van een tuningchip kan onder bepaalde omstandigheden invloed hebben op de verzekeringsdekking van uw voertuig

angleščina Nizozemski
circumstances omstandigheden
may kan
installation installatie
the de
affect invloed

EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies

NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus

angleščina Nizozemski
exchanged uitgewisseld
paypal paypal
controller controller
the de
data gegevens
to overgedragen
certain aan
and en
is worden

EN In certain circumstances, Google may transfer personal data collected through the technical process to third parties

NL Google kan dergelijke persoonlijke gegevens die via het technische proces zijn verzameld, overdragen aan derden

angleščina Nizozemski
google google
transfer overdragen
collected verzameld
technical technische
process proces
may kan
third derden
personal persoonlijke
data gegevens
to aan

EN Right to erasure ('right to be forgotten') You have the right to request from us the erasure of personal data concerning you in certain circumstances as defined under applicable law

NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet

angleščina Nizozemski
request vragen
circumstances omstandigheden
as zoals
defined gedefinieerd
applicable toepasselijke
us ons
in in
certain bepaalde
be het
of van
right de
law wet
to om

EN Right to restriction of processing In certain circumstances as defined under applicable law, you have the right to request the restriction of processing of your personal data

NL Recht op beperking van verwerking In bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet, heb je het recht om beperking van de verwerking van je persoonsgegevens te vragen

angleščina Nizozemski
restriction beperking
processing verwerking
circumstances omstandigheden
defined gedefinieerd
applicable toepasselijke
personal data persoonsgegevens
in in
your je
to om
the de
as zoals
law wet
certain bepaalde

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

NL Deze algemene voorwaarden bevatten specifieke bepalingen om onze aansprakelijkheid in bepaalde omstandigheden uit te sluiten of te beperken.

angleščina Nizozemski
general algemene
contain bevatten
limit beperken
liability aansprakelijkheid
specific specifieke
or of
circumstances omstandigheden
provisions bepalingen
to om
in in
these deze
certain bepaalde

EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?

NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?

angleščina Nizozemski
and en
a een
about om

Prikaz 50 od 50 prevodov