EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.
"rco group executive" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.
angleščina | Francoski |
---|---|
invite | invitation |
april | avril |
london | london |
friday | vendredi |
lunch | dîner |
room | salle |
group | groupe |
meeting | réunion |
colleagues | confrères |
members | membres |
for | de |
EN NRC/RO RCO - Research Officer and Research Council Officer Voters’ Kit for the 2021 Election to the NRC/RO RCO Group Executive January 2021
FR AR-ARC du CNRC - Agents de recherches et agents du conseil de recherches Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe AR-ARC du CNRC Janvier 2021
angleščina | Francoski |
---|---|
research | recherches |
council | conseil |
kit | trousse |
election | élection |
group | groupe |
january | janvier |
and | et |
EN NRC/RO RCO - Research Officer and Research Council Officer Voters’ Kit for the 2021 Election to the NRC/RO RCO Group Executive January 2021
FR AR-ARC du CNRC - Agents de recherches et agents du conseil de recherches Trousse pour l’élection 2021 de l’exécutif du groupe AR-ARC du CNRC Janvier 2021
angleščina | Francoski |
---|---|
research | recherches |
council | conseil |
kit | trousse |
election | élection |
group | groupe |
january | janvier |
and | et |
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 October Meeting Sussex Hello RO/RCO colleagues,
FR Bonjour, L’exécutif du groupe AR-ACR se réunira au CNRC (Sussex) le vendredi 18 octobre. Nous offrirons le dîner aux membres AR-ACR de 12 h à 13 h, à la bibliothèque Sussex. Veuillez arriver à l’heure pour avoir le temps de manger.
angleščina | Francoski |
---|---|
october | octobre |
sussex | sussex |
group | groupe |
member | membres |
hello | bonjour |
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 June Meeting Uplands Hello RO/RCO colleagues,
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion de juin 2019 à Uplands Chers confrères et consœurs,
angleščina | Francoski |
---|---|
invite | invitation |
june | juin |
group | groupe |
member | membres |
meeting | réunion |
colleagues | confrères |
hello | du |
EN The NRC-RO/RCO Group executive is seeking nominations for 6 executive positions for a 2-year term.
FR L’exécutif du Groupe sollicite des candidatures pour six postes qui sont dotés de mandats de deux ans.
angleščina | Francoski |
---|---|
group | groupe |
positions | postes |
year | ans |
EN We have a deal! Tentative agreement reached for the NRC RO/RCO contract Dear NRC RO/RCO members:
FR Entente de principe pour la convention des AR-ACR du CNRC Chers membres du groupe AR-ACR,
angleščina | Francoski |
---|---|
dear | chers |
members | membres |
the | la |
agreement | entente |
contract | convention |
EN 2019 Frisbee Golf and Ice Cream Social Fellow PIPSC National Capital Region (NCR) RO/RCO Subgroup Members Please join us again in August for some sun, fun, and a chance to celebrate our second year as the PIPSC NCR RO/RCO Subgroup.
FR Activité sociale 2019 : Golf frisbee et crème glacée Invitation aux membres du sous-groupe AR-ACR de la Région de la capitale nationale (RCN) Vous êtes membre du sous-groupe AR-ACR de la RCN?
angleščina | Francoski |
---|---|
golf | golf |
social | sociale |
subgroup | sous-groupe |
national | nationale |
region | région |
capital | capitale |
cream | crème |
members | membres |
as | sous |
the | la |
a | êtes |
EN All NRC-RO/RCO members within the National Capital Region are invited to the AGM for the PIPSC NRC-RO/RCO National Capital Region Subgroup
FR Tous les membres CNRC-AR/ACR dans la Région de la Capitale Nationale sont invités à l’AGA du sous-groupe CNRC-AR/ACR de la Région de la Capitale Nationale de IPFPC
angleščina | Francoski |
---|---|
members | membres |
subgroup | sous-groupe |
region | région |
capital | capitale |
to | à |
the | la |
are | sont |
invited | invité |
within | de |
national | nationale |
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif
angleščina | Francoski |
---|---|
invites | invite |
executive | exécutif |
to | à |
the | le |
group | groupe |
you | vous |
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif
angleščina | Francoski |
---|---|
invites | invite |
executive | exécutif |
to | à |
the | le |
group | groupe |
you | vous |
EN PIPSC NRC Newsletter March 2019 RO/RCO Group Research Officers and Research Council Officers Group Executive Members (2019) President Cathy Cheung Ottawa Vice-President Craig Bihun Ottawa
FR Bulletin de mars 2019 du groupe AR/ARC du CNRC de l’IPFPC Membres de l’exécutif du groupe Agents de recherche et Agents du Conseil de recherches (2019) Présidente Cathy Cheung Ottawa
angleščina | Francoski |
---|---|
newsletter | bulletin |
march | mars |
group | groupe |
officers | agents |
council | conseil |
members | membres |
president | présidente |
cathy | cathy |
ottawa | ottawa |
research | recherche |
and | et |
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive | The Professional Institute of the Public Service of Canada
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
angleščina | Francoski |
---|---|
invites | invite |
executive | exécutif |
of | de |
group | groupe |
to | à |
service | du |
canada | canada |
professional | professionnel |
you | vous |
public | publique |
EN The name of this Group shall be the PIPSC NRC RO/RCO Group, hereinafter referred to as the "Group".
FR Le nom de ce groupe est le groupe CNRC-AC/ACR de l’IPFPC, ci-après appelé le « groupe ».
angleščina | Francoski |
---|---|
of | de |
this | ce |
name | nom |
the | le |
shall | est |
referred to | appelé |
group | groupe |
EN Report of the Nomination Committee – PIPSC RO/RCO Group Executive
FR Rapport du Comité des mises en candidature – Exécutif du groupe AR-ACR de l’IPFPC
EN RO/RCO Atlantic Region Sub-Group AGM and Executive Nominations
FR Sous-groupe AR-ACR de la Région de l'Atlantique AGA et Appel de candidatures à l'exécutif
angleščina | Francoski |
---|---|
region | région |
and | à |
EN 9.3.2 If a member of the Executive is absent from two (2) consecutive meetings of the Executive without a reason acceptable to the Executive and is, by a majority vote, considered to have resigned from the Executive;
FR 9.3.2 Si un membre de l’Exécutif est absent de deux (2) réunions consécutives de l'Exécutif sans motif valable selon l’Exécutif et si, à la suite d’un vote de la majorité, il est réputé avoir démissionné de l'Exécutif.
angleščina | Francoski |
---|---|
absent | absent |
consecutive | consécutives |
meetings | réunions |
reason | motif |
vote | vote |
majority | majorité |
if | si |
a | un |
of | de |
the | la |
is | est |
member | membre |
to | à |
without | sans |
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
angleščina | Francoski |
---|---|
group | groupe |
executive | exécutif |
members | membres |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
page | de |
EN IN Group Executive Current CFIA-IN Group Executive members are listed on our group page.
FR Comité exécutif du groupe ACIA-IN Les coordonnées des membres du comité exécutif du groupe ACIA-IN sont indiqués sur notre site de groupe.
angleščina | Francoski |
---|---|
group | groupe |
executive | exécutif |
members | membres |
are | sont |
on | sur |
our | notre |
page | de |
EN 6.2 Composition: The Group Executive shall be elected by and from the Group members. The Group Executive shall be composed of a President, a Vice-President, a Secretary, a Treasurer and Members-at-Large up to the maximum permitted by Institute By-Laws.
FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres est élue pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.
angleščina | Francoski |
---|---|
members | membres |
of | de |
a | un |
to | à |
from | du |
EN Should a vacancy occur on the Group Executive, the Group Executive Committee can appoint a Regular or Retired Member of the Group to complete the term until the next election.
FR Si un poste du comité exécutif du groupe devient vacant, l’exécutif peut y affecter un membre titulaire ou retraité jusqu’à ce qu’une élection ait lieu.
angleščina | Francoski |
---|---|
executive | exécutif |
retired | retraité |
election | élection |
a | un |
can | peut |
or | ou |
committee | comité |
the | devient |
group | groupe |
should | si |
member | membre |
until | jusqu |
next | du |
EN “NRC RO/RCO Group” represents the acronym form of the group’s name.
FR « groupe CNRC-AR/ACR » Le sigle du groupe
angleščina | Francoski |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN ACTION: Donna update the PIPSC Website, Executive listing, Executive Virtual Binder, and email group with the new Atlantic Regional Executive.
FR Il y a deux nominations pour le poste de trésorier, soient Catherine Hebert et Gerald Hill. Après le discours des deux candidats, Gerald Hill est élu au poste de trésorier.
angleščina | Francoski |
---|---|
poste | |
the | le |
and | et |
EN You are invited to participate in the election of the NRC RO/RCO Executive, which is comprised of members like you who will work to enhance your terms and conditions of employment.
FR Vous êtes invités à participer à l’élection de l’exécutif du groupe AR-ACR du CNRC, qui se compose de membres comme vous qui s’efforceront d’améliorer vos conditions de travail.
angleščina | Francoski |
---|---|
election | élection |
comprised | compose |
members | membres |
of | de |
work | travail |
invited | invité |
to | à |
your | vos |
participate | participer |
you | vous |
are | êtes |
EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006
FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal
angleščina | Francoski |
---|---|
deputy | adjoint |
he | il |
in | en |
the | devient |
of | de |
and | et |
EN Béatrice Bihr joins the Servier Group as Executive Vice President General Secretariat and member of the Group Executive Committee
FR Béatrice Bihr rejoint le groupe Servier en qualité de Vice-Présidente Exécutive Secrétariat Général et membre du Comité Exécutif du Groupe
angleščina | Francoski |
---|---|
servier | servier |
vice | vice |
general | général |
secretariat | secrétariat |
the | le |
committee | comité |
president | présidente |
executive | exécutif |
group | groupe |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN She was nominated as Vice-Executive President of the Sequana Group in 2008 and Executive Officer of the Arjowiggings Group in 2009
FR Elle est nommée Vice-Présidente Exécutive du groupe Sequana en 2008 et Directrice Exécutive du groupe Arjowiggins en 2009
angleščina | Francoski |
---|---|
nominated | nommé |
group | groupe |
in | en |
president | présidente |
executive | directrice |
and | et |
EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.
FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.
angleščina | Francoski |
---|---|
july | mars |
members | membres |
group | groupe |
on | le |
office | suite |
shall | si |
year | an |
of | de |
EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board
FR Total des rémunérations des membres de la Direction du groupe, y compris des prestations accordées après le départ de la Direction du groupe
angleščina | Francoski |
---|---|
remuneration | rémunérations |
members | membres |
benefits | prestations |
group | groupe |
total | total |
including | compris |
of | de |
from | du |
EN Total remuneration paid to members of the Group Executive Board, including benefits paid following retirement from the Group Executive Board
FR Total des rémunérations des membres de la Direction du groupe, y compris des prestations accordées après le départ de la Direction du groupe
angleščina | Francoski |
---|---|
remuneration | rémunérations |
members | membres |
benefits | prestations |
group | groupe |
total | total |
including | compris |
of | de |
from | du |
EN Election Results for the CFIA-S&A Group Executive We have verified the results for the elections for the CFIA-S&A Group Executive. The following candidates were successful and will take office.
FR Résultats des élections de pour l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA Nous avons vérifié les résultats des élections à l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA. Les candidates suivantes ont été retenues et assumeront leurs fonctions.
angleščina | Francoski |
---|---|
elections | élections |
verified | vérifié |
candidates | candidates |
group | groupe |
s | s |
results | résultats |
a | suivantes |
we | nous |
were | été |
and | à |
EN Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive This is your voter’s kit for the 2019 election to the CFIA-S&A Group Executive
FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA
angleščina | Francoski |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
group | groupe |
s | s |
a | l |
your | votre |
the | voici |
EN Voters Kit for the 2019 Election to the NR Group Executive January 2019 This is your voter’s kit for the election of the NR Group Executive
FR Trousse pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe NR Janvier 2019 Voici votre trousse pour l’élection de l’exécutif du groupe NR
angleščina | Francoski |
---|---|
kit | trousse |
election | élection |
nr | nr |
group | groupe |
january | janvier |
of | de |
your | votre |
the | voici |
EN Following the close of nominations on February 18, 2022 the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be 3 years.
FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 18 février 2022, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.
angleščina | Francoski |
---|---|
february | février |
members | membres |
group | groupe |
office | suite |
on | le |
be | est |
of | de |
years | ans |
EN Following the close of nominations on July 22, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be one year.
FR (Traduit de l’anglais) À la suite de la clôture des mises en candidatures le 22 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Les membres élus à l’exécutif du groupe SH on un mandat d'un an.
angleščina | Francoski |
---|---|
july | mars |
members | membres |
group | groupe |
on | le |
office | suite |
shall | si |
year | an |
of | de |
EN Following the close of nominations on March 12, 2021, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.
FR À la suite de la clôture des mises en candidatures le 12 mars 2021, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres élus à l’exécutif du groupe SH est de trois ans.
angleščina | Francoski |
---|---|
march | mars |
members | membres |
group | groupe |
office | suite |
be | est |
three | trois |
on | le |
of | de |
years | ans |
EN Following the close of nominations on February 16, 2020, the following members expressed their willingness to serve as representatives on the SH Group Executive. The term of office for the members elected to the SH Group Executive shall be three years.
FR Suite à la clôture des mises en candidatures le 16 février 2020, les membres suivants ont exprimé leur volonté de siéger à l’exécutif du groupe SH. Le mandat des membres de l’exécutif est de trois ans.
angleščina | Francoski |
---|---|
february | février |
members | membres |
group | groupe |
close | clôture |
expressed | exprimé |
of | de |
to | à |
willingness | volonté |
years | ans |
three | trois |
for | mises |
EN Group Executive means the Executive of the Commerce and Purchasing Group.
FR « exécutif, exécutif du groupe » L’exécutif du groupe Commerce et achat
angleščina | Francoski |
---|---|
group | groupe |
executive | exécutif |
commerce | commerce |
and | et |
EN 8.3 Sub-Group Meetings: The Group Executive shall cause a meeting of the Presidents of the Sub-Groups at least once every calendar year, in coordination with an Executive Meeting.
FR 8.2.3 Les mêmes dispositions que pour l’assemblée générale annuelle s’appliquent à l’avis de convocation, au quorum, à l’exercice du pouvoir, au droit de participation des membres et aux votes.
angleščina | Francoski |
---|---|
year | annuelle |
of | de |
the | mêmes |
cause | pour |
with | à |
EN 6.1 Composition The Group Executive shall be limited to one (1) Executive member per ten (10) members of the Group rounded to the nearest ten (10) with a minimum of three (3) and a maximum of eleven (11) members
FR 6.1 Composition L'exécutif est composé d'un membre de l'exécutif par dix (10) membres du groupe, chiffre arrondi à la dizaine (10) près, moyennant un minimum de trois (3) et un maximum d'onze (11) membres
angleščina | Francoski |
---|---|
rounded | arrondi |
minimum | minimum |
maximum | maximum |
composition | composition |
group | groupe |
member | membre |
members | membres |
a | un |
to | à |
of | de |
the | la |
shall | est |
three | trois |
EN 7.1 The Group Executive shall appoint an Elections Committee to receive nominations for positions on the Group Executive, and to conduct the elections
FR 7.1 L'Exécutif nomme un comité des élections chargé de recevoir les candidatures aux postes de l'exécutif du Groupe et conduire les élections
angleščina | Francoski |
---|---|
positions | postes |
committee | comité |
elections | élections |
group | groupe |
an | un |
to | conduire |
receive | recevoir |
and | et |
for | de |
EN “Group Executive” means a Member who serves on the Executive Committee of the Group.
FR « Exécutif du groupe » Les membres qui siègent au comité exécutif du groupe
angleščina | Francoski |
---|---|
executive | exécutif |
member | membres |
committee | comité |
group | groupe |
the | les |
of | au |
EN 4.5.1 Presidents of Sub-Groups shall be elected by the Members of the Sub-Groups. The Executive Committees of Sub-Groups shall be responsible to the group Executive committee with respect to all matters affecting the Group.
FR Les membres du groupe peuvent élire des membres qui seront représentants du groupe ou membres du comité exécutif du groupe, ou les deux.
angleščina | Francoski |
---|---|
members | membres |
executive | exécutif |
committee | comité |
group | groupe |
all | du |
be | seront |
the | deux |
to | qui |
EN 6.4 Quorum: A majority of the Group Executive shall be a quorum at meetings of the Group Executive.
FR 6.4 Quorum : Le quorum des réunions de l’Exécutif est constitué de la majorité des membres de l'exécutif du Groupe.
angleščina | Francoski |
---|---|
meetings | réunions |
of | de |
group | groupe |
majority | majorité |
EN Report of the Election Committee – PIPSC RO/RCO Group AGM 2019 Prepared and submitted by Suwas Nikumb, Chair of the 2019 Election Committee
FR Rapport du Comité des élections – AGM 2019 du groupe AR-ACR de l’IPFPC Préparé et soumis par Suwas Nikumb, président du Comité des élections 2019
EN NRC-RO-RCO Group - You have a signed new collective agreement!
FR Le groupe AR-ACR a signé sa nouvelle convention collective!
angleščina | Francoski |
---|---|
new | nouvelle |
agreement | convention |
signed | signé |
collective | collective |
you | le |
EN The NRC RO/RCO Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.
FR L’équipe de négociation du groupe AR-ACR est fière de vous informer que Debi Daviau, présidente de l’Institut, a signé votre nouvelle convention collective le 30 août en votre nom et en celui de votre équipe de négociation.
angleščina | Francoski |
---|---|
bargaining | négociation |
proud | fière |
president | présidente |
new | nouvelle |
august | août |
debi | debi |
daviau | daviau |
signed | signé |
team | équipe |
behalf | nom |
the | le |
inform | informer |
collective | collective |
is | est |
your | votre |
of | de |
you | vous |
EN We are pleased to announce that the RO/RCO group has ratified the collective agreement.
FR Nous sommes heureux d’annoncer que le groupe AR/ACR a ratifié sa convention collective.
angleščina | Francoski |
---|---|
pleased | heureux |
has | a |
the | le |
collective | collective |
we | nous |
are | sommes |
to | que |
EN We are pleased to announce that the RO/RCO group has ratified the collective agreement. Just as we have completed our ratification process, the NRC is concurrently engaging in its ratification process.
FR Nous sommes heureux d’annoncer que le groupe AR/ACR a ratifié sa convention collective. Tout comme nous venons de le faire, l’employeur est en train de mener à bien son propre processus de ratification.
angleščina | Francoski |
---|---|
ratification | ratification |
process | processus |
to | à |
collective | collective |
in | en |
has | a |
we | nous |
as | comme |
are | sommes |
the | le |
pleased | heureux |
EN NRC RO/RCO Group - Newsletter - Spring 2018
FR Bulletin du Groupe AR/ACR du CNRC de l’IPFPC – Février 2018
angleščina | Francoski |
---|---|
group | groupe |
newsletter | bulletin |
Prikaz 50 od 50 prevodov