FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.
Prevedi "groupe ar acr réunion" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "groupe ar acr réunion" iz Francoski v angleščina
Prevodi groupe ar acr réunion
"groupe ar acr réunion" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Francoski v angleščina od groupe ar acr réunion
Francoski
angleščina
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitation | invite |
| london | london |
| avril | april |
| vendredi | friday |
| dîner | lunch |
| salle | room |
| groupe | group |
| réunion | meeting |
| confrères | colleagues |
| membres | members |
| de | for |
FR Activité sociale 2019 : Golf frisbee et crème glacée Invitation aux membres du sous-groupe AR-ACR de la Région de la capitale nationale (RCN) Vous êtes membre du sous-groupe AR-ACR de la RCN?
EN 2019 Frisbee Golf and Ice Cream Social Fellow PIPSC National Capital Region (NCR) RO/RCO Subgroup Members Please join us again in August for some sun, fun, and a chance to celebrate our second year as the PIPSC NCR RO/RCO Subgroup.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| sociale | social |
| golf | golf |
| sous-groupe | subgroup |
| région | region |
| nationale | national |
| crème | cream |
| membres | members |
| la | the |
| capitale | capital |
| êtes | a |
| sous | as |
| vous | to |
FR Entente de principe pour la convention des AR-ACR du CNRC Chers membres du groupe AR-ACR,
EN We have a deal! Tentative agreement reached for the NRC RO/RCO contract Dear NRC RO/RCO members:
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| chers | dear |
| membres | members |
| la | the |
| entente | agreement |
FR Bonjour, L’exécutif du groupe AR-ACR se réunira au CNRC (Sussex) le vendredi 18 octobre. Nous offrirons le dîner aux membres AR-ACR de 12 h à 13 h, à la bibliothèque Sussex. Veuillez arriver à l’heure pour avoir le temps de manger.
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 October Meeting Sussex Hello RO/RCO colleagues,
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| sussex | sussex |
| octobre | october |
| groupe | group |
| membres | member |
| bonjour | hello |
FR Tous les membres CNRC-AR/ACR dans la Région de la Capitale Nationale sont invités à l’AGA du sous-groupe CNRC-AR/ACR de la Région de la Capitale Nationale de IPFPC
EN All NRC-RO/RCO members within the National Capital Region are invited to the AGM for the PIPSC NRC-RO/RCO National Capital Region Subgroup
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| membres | members |
| sous-groupe | subgroup |
| région | region |
| la | the |
| capitale | capital |
| à | to |
| sont | are |
| invité | invited |
| de | within |
| nationale | national |
FR Le nom de ce groupe est le groupe CNRC-AC/ACR de l’IPFPC, ci-après appelé le « groupe ».
EN The name of this Group shall be the PIPSC NRC RO/RCO Group, hereinafter referred to as the "Group".
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| de | of |
| ce | this |
| le | the |
| nom | name |
| groupe | group |
| appelé | referred to |
FR « groupe CNRC-AR/ACR » Le sigle du groupe
EN “NRC RO/RCO Group” represents the acronym form of the group’s name.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| le | the |
| groupe | group |
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invite | invites |
| exécutif | executive |
| le | the |
| à | to |
| groupe | group |
| vous | you |
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invite | invites |
| exécutif | executive |
| le | the |
| à | to |
| groupe | group |
| vous | you |
FR Rapport du Comité des élections – AGM 2019 du groupe AR-ACR de l’IPFPC Préparé et soumis par Suwas Nikumb, président du Comité des élections 2019
EN Report of the Election Committee – PIPSC RO/RCO Group AGM 2019 Prepared and submitted by Suwas Nikumb, Chair of the 2019 Election Committee
FR Le groupe AR-ACR a signé sa nouvelle convention collective!
EN NRC-RO-RCO Group - You have a signed new collective agreement!
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| signé | signed |
| nouvelle | new |
| convention | agreement |
| collective | collective |
| groupe | group |
| le | you |
FR L’équipe de négociation du groupe AR-ACR est fière de vous informer que Debi Daviau, présidente de l’Institut, a signé votre nouvelle convention collective le 30 août en votre nom et en celui de votre équipe de négociation.
EN The NRC RO/RCO Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| négociation | bargaining |
| fière | proud |
| debi | debi |
| daviau | daviau |
| présidente | president |
| signé | signed |
| nouvelle | new |
| août | august |
| équipe | team |
| le | the |
| nom | behalf |
| informer | inform |
| collective | collective |
| groupe | group |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous sommes heureux d’annoncer que le groupe AR/ACR a ratifié sa convention collective.
EN We are pleased to announce that the RO/RCO group has ratified the collective agreement.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| heureux | pleased |
| le | the |
| a | has |
| collective | collective |
| groupe | group |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Compte rendu des négociations du groupe AR-ACR du CNRC - Juin 2019
EN NRC-RO-RCO Bargaining Update - June 2019
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| juin | june |
FR Rapport du Comité des mises en candidature – Exécutif du groupe AR-ACR de l’IPFPC
EN Report of the Nomination Committee – PIPSC RO/RCO Group Executive
FR L’Assemblée générale annuelle (AGA) du groupe AR-ACR du CNRC aura lieu le vendredi 7 décembre 2018 à l’auditorium M-50 de l’immeuble situé au 1200, chemin Montréal, à Ottawa.
EN The NRC-RO/RCO Annual General Meeting (AGM) will be held on Friday, December 7th, 2018 at the M-50 Auditorium, 1200 Montreal Road, Ottawa.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| générale | general |
| annuelle | annual |
| vendredi | friday |
| décembre | december |
| à | at |
| montréal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| groupe | meeting |
| le | the |
| de | road |
| au | on |
FR Vous êtes invités à participer à l’élection de l’exécutif du groupe AR-ACR du CNRC, qui se compose de membres comme vous qui s’efforceront d’améliorer vos conditions de travail.
EN You are invited to participate in the election of the NRC RO/RCO Executive, which is comprised of members like you who will work to enhance your terms and conditions of employment.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| membres | members |
| élection | election |
| compose | comprised |
| de | of |
| travail | work |
| à | to |
| vos | your |
| invité | invited |
| vous | you |
FR Nous sommes heureux d’annoncer que le groupe AR/ACR a ratifié sa convention collective. Tout comme nous venons de le faire, l’employeur est en train de mener à bien son propre processus de ratification.
EN We are pleased to announce that the RO/RCO group has ratified the collective agreement. Just as we have completed our ratification process, the NRC is concurrently engaging in its ratification process.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ratification | ratification |
| processus | process |
| à | to |
| collective | collective |
| en | in |
| groupe | group |
| nous | we |
| a | has |
| comme | as |
| bien | just |
| le | the |
| sommes | are |
| heureux | pleased |
FR Bulletin du Groupe AR/ACR du CNRC de l’IPFPC – Février 2018
EN NRC RO/RCO Group - Newsletter - Spring 2018
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| groupe | group |
| bulletin | newsletter |
FR Les membres du sous-groupe AR/ACR du CNRC passent à l’action à l’appui des négociations qui auront lieu du 27 au 29 mars
EN RC RO RCO Members Spring into Action in support of upcoming bargaining March 27-29
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| membres | members |
| mars | march |
| à | in |
| des | support |
| au | of |
FR Les membres du groupe AR/ACR de l’Institut se sont donc réunis pour une boisson chaude et une séance de photos.
EN This “Spring into Action” event was organized to show support for the bargaining team who are in session next week.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| séance | session |
| se | to |
| membres | team |
| sont | are |
| une | the |
FR Bourse d'études du 500 $ offerte par le sous-groupe CNRC-AC/ACR
EN $500 NRC-RO/RCO Sub-Group Scholarship
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bourse | scholarship |
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR - 18 octobre 2019
EN RO/RCO Group Member Invite - October 18, 2019
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitation | invite |
| membres | member |
| groupe | group |
| octobre | october |
FR Sous-groupe AR-ACR de la Région de l'Atlantique AGA et Appel de candidatures à l'exécutif
EN RO/RCO Atlantic Region Sub-Group AGM and Executive Nominations
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| région | region |
| à | and |
FR Avis de convocation à l’AGA du sous-groupe CNRC-AR/ACR de la RCN et appel de candidatures Où : 1200, chemin Montréal, immeuble M-36, salle Kelvin Quand : Vendredi 20 septembre 2019, de 12 h à 13 h 30
EN PIPSC NRC-RO/RCO National Capital Region Subgroup Annual General Meeting (AGM) & Call for Nominations Where: 1200 Montreal Road, building M-36, Kelvin Room When: Friday, September 20th, 2019 from 12:00 - 1:30 pm
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| appel | call |
| montréal | montreal |
| immeuble | building |
| salle | room |
| vendredi | friday |
| septembre | september |
| h | m |
| groupe | meeting |
| quand | when |
| de | road |
| du | from |
FR Invitation du groupe CNRC-AR/ACR à une Réunion à Uplands, le 21 juin 2019
EN NRC RO/RCO Meeting Invitation, Uplands, June 21, 2019
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitation | invitation |
| juin | june |
| réunion | meeting |
FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion de juin 2019 à Uplands Chers confrères et consœurs,
EN RO/RCO Group Member Invite 2019 June Meeting Uplands Hello RO/RCO colleagues,
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invitation | invite |
| juin | june |
| membres | member |
| groupe | group |
| réunion | meeting |
| confrères | colleagues |
| du | hello |
FR Groupe CNRC-AR/ACR - Activités
EN NRC-RO/RCO Group Upcoming Events
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| groupe | group |
| activités | events |
FR L’assemblée générale annuelle (AGA) du groupe CNRC-AR/ACR se tiendra virtuellement le vendredi 3 décembre, 2021 de 12 h à 13 h 30, heure de l’Est. Vous devez vous inscrire pour participer à cet événement.
EN The NRC-RO/RCO Annual General Meeting (AGM) will be held virtually on Friday, December 3, 2021 from 12:00 p.m. to 13:30 p.m. eastern time. Registration is required in order to participate in this event.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| générale | general |
| annuelle | annual |
| virtuellement | virtually |
| vendredi | friday |
| décembre | december |
| inscrire | registration |
| n | eastern |
| événement | event |
| groupe | meeting |
| le | the |
| heure | time |
| h | m |
| à | to |
| devez | will |
| du | from |
FR Le groupe AR-ACR du CNRC vous invite à rallier son exécutif | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN NRC-RO/RCO Group invites you to join the group executive | The Professional Institute of the Public Service of Canada
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| invite | invites |
| exécutif | executive |
| de | of |
| groupe | group |
| du | service |
| à | to |
| canada | canada |
| publique | public |
| vous | you |
| professionnel | professional |
FR Songez à présenter votre candidature et à participer davantage aux activités du groupe AR-ACR.
EN Please consider submitting your nomination and becoming more active in the activities of the RO RCO group.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| groupe | group |
| activités | activities |
| votre | your |
| à | and |
FR Nous souhaitons la bienvenue à Louis Poirier qui reprend le flambeau au CNRC, comme président de la consultation, l’une des fonctions les plus critiques et les plus importantes qu’un représentant AR-ACR de l’IPFPC peut assumer au nom du groupe.
EN We welcome Louis Poirier who has taken over the helm of Consultation activities at NRC, which is one of the most critical and impactful functions that PIPSC RO RCO representatives engage in on behalf of the group.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| louis | louis |
| consultation | consultation |
| fonctions | functions |
| représentant | representatives |
| nom | behalf |
| critiques | critical |
| groupe | group |
| de | of |
| nous | we |
| qui | that |
| à | and |
| au | on |
FR L’Assemblée Générale Annuelle du sous-groupe CNRC-AR/ACR de la Région de la Capitale Nationale de l’IPFPC et Appel de Candidatures | L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada
EN PIPSC NRC-RO/RCO National Capital Region Subgroup Annual General Meeting (AGM) & Call for Nominations | The Professional Institute of the Public Service of Canada
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| annuelle | annual |
| sous-groupe | subgroup |
| la | the |
| appel | call |
| groupe | meeting |
| générale | general |
| région | region |
| nationale | national |
| du | service |
| capitale | capital |
| de | of |
| canada | canada |
| professionnel | professional |
| publique | public |
FR 4.5.1 Les présidents de sous-groupe sont élus par les membres de leur sous-groupe. Le comité exécutif d’un sous-groupe est responsable de toutes les questions touchant le sous-groupe devant le comité exécutif du groupe.
EN 4.4.3 In instances where a Representative is elected to the Group Executive, the Member will normally continue to serve as the Representative for his/her particular location/Employer organizational unit.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| élus | elected |
| membres | member |
| exécutif | executive |
| le | the |
| groupe | group |
| sous | as |
| dun | a |
| de | instances |
| devant | in |
FR Le nouveau cadre Core Carbon intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
EN The new Core Carbon frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| carbon | carbon |
| permet | allowing |
| interne | internal |
| câbles | cable |
| un | a |
| core | core |
| le | the |
| cadre | frame |
| système | system |
| nouveau | new |
FR La gamme de vélos pour route et gravelle utilise le système ACR grâce auquel le câblage est totalement placé à l'intérieur.
EN The road and gravel bike range features the ACR system, thus ensuring 100% internal cabling.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| gamme | range |
| vélos | bike |
| câblage | cabling |
| système | system |
| à | and |
FR Le cheminement de ses câbles est entièrement interne grâce au système ACR
EN Its cabling is 100% internal thanks to our use of the ACR system
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| interne | internal |
| système | system |
| le | the |
| cheminement | of the |
| de | of |
| ses | its |
FR L’utilisation du système de direction ACR permet également un cheminement entièrement interne des câbles
EN Additionally, because it uses an ACR steering system, it has 100% internal cabling
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| direction | steering |
| interne | internal |
| système | system |
| un | an |
| de | because |
FR Le nouvel Ultralight intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
EN The new Ultralight frame features the ACR system, allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| permet | allowing |
| interne | internal |
| câbles | cable |
| un | a |
| le | the |
| système | system |
| cadre | frame |
| nouvel | the new |
FR Le nouveau cadre RS1 intègre le système ACR qui permet le cheminement interne de 100 % des gaines pour un cadre épuré sans câbles apparents.
EN The new RS1 frame features the ACR system allowing 100% internal cabling for a clean and cable-free frame.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| permet | allowing |
| interne | internal |
| câbles | cable |
| un | a |
| le | the |
| cadre | frame |
| système | system |
| nouveau | new |
FR La marque «Auténtico Ron Caribeño» (ACR Marque) est une marque déposée appartenant à la West Indies Rum & Spirits Producers’…
EN The Auténtico Ron Caribeño (ACR Marque) brand is a registered trademark owned by the West Indies Rum & Spirits Producers'?
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| west | west |
| ron | ron |
| est | is |
| marque | brand |
| une | a |
FR CNRC-AR/ACR - Rapport du comité des élections - Décembre 2019
EN NCR-RO/RCO - Election Committee Report - December 2019
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| rapport | report |
| comité | committee |
| décembre | december |
FR Invitation à participer à la prochaine ronde de négociation Nous commençons à préparer la prochaine ronde de négociation et nous lançons un appel aux bénévoles qui souhaitent faire partie de l’équipe de négociation des AR/ACR
EN Call for participation for the next round of bargaining We are starting preparations for the next round of bargaining and are calling out for volunteers to serve on the RO/RCO bargaining team.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ronde | round |
| négociation | bargaining |
| bénévoles | volunteers |
| équipe | team |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| nous | we |
| prochaine | for |
| et | and |
| appel | call |
FR Prochaines étapes pour la nouvelle convention des AR-ACR du CNRC
EN Next steps for the new NRC RO/RCO contract
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| étapes | steps |
| convention | contract |
| la | the |
| nouvelle | new |
| pour | for |
| des | next |
FR Entente de principe pour la convention des AR-ACR du CNRC
EN NRC RO/RCO Bargaining Update - March 29, 2018
FR Les nouvelles conventions collectives des groupes AV, NR, RE, SH, SP, VFS (ARC), CNRC (IS, LS, AR-ACR, TR), ONÉ, ONF, NUREG (CCSN) et BSFI sont en cours de mise en œuvre
EN The implementation of new collective agreements is underway for the AV, NR, RE, SH, SP, AFS (CRA), NRC (IS, LS, RO-RCO, TR), NEB, NFB, NUREG (CNSC) and OSFI groups
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| groupes | groups |
| sp | sp |
| nr | nr |
| is | is |
| nouvelles | new |
| de | of |
| tr | tr |
| et | and |
| mise | implementation |
| les | the |
FR Le processus de mise en oeuvre de la convention collective des groupes AV, NR, RE, SH, SP et celle des groupes du CNRC (LS, IR, AR-ACR, TR), de l’ARC (VFS), du BSIF, de la CCSN (NUREG), de l’ONÉ et de l’ONF est en cours.
EN The implementation process is underway for the AV, NR, RE, SH, SP, CNRC (LS, IR, RO-RCO, TR), CRA (AFS), OSFI, CNSC (NUREG), NEB and NFB collective agreements.
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| convention | agreements |
| collective | collective |
| sp | sp |
| nr | nr |
| ir | ir |
| mise | implementation |
| processus | process |
| tr | tr |
| et | and |
FR Alicia Shen (Côte Saint-Luc, QC), Université McGill (Chun Fang Shen, CNRC-AR/ACR)
EN Alicia Shen (Côte Saint-Luc, QC), McGill University (Chun Fang Shen, NRC-RO/RCO)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| alicia | alicia |
| côte | côte |
| université | university |
| mcgill | mcgill |
| qc | qc |
FR Meriam Zeghal (Ottawa, ON), Université d'Ottawa (Morched Zeghal, CNRC-AC/ACR)
EN Meriam Zeghal (Ottawa, ON), University of Ottawa (Morched Zeghal, NRC-RO/RCO)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| université | university |
FR Meriam Zeghal (Ontario, ON), Université d'Ottawa (Morched Zeghal, CNRC-AR/ACR)
EN Meriam Zeghal (Ontario, ON), University of Ottawa (Morched Zeghal, NRC-RO/RCO)
| Francoski | angleščina |
|---|---|
| ontario | ontario |
| université | university |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
acr négociation ar acr acr marque acr du cnrc groupe achat groupe groupe américain groupe s’appelait groupe société générale groupe dédié groupe macquarie groupe lufthansa groupe zendesk groupe avant gardiste groupe adp groupe international d’audit groupe d’action dernier groupe groupe à collaboré groupe motopropulseur sous groupe groupe organisé groupe actuel groupe reposant groupe bts groupe auquel groupe déterminé groupe comprend groupe robert groupe vient groupe permanent groupe responsable groupe mutuel renforce groupe a géré groupe sélectionné importe quel groupe petit groupe groupe inter sprint groupe au delà groupe d’utilisateurs groupe puisse artefact groupe groupe tva joyeux groupe groupe facebook groupe signé groupe nr groupe air liquide groupe prenant groupe a
Arabska
Finsko
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski