FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
"ans" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
FR Enfants 0-2 ans 0 (Enfants 0-2 ans) 1 (Enfants 0-2 ans) 2 (Enfants 0-2 ans) 3 (Enfants 0-2 ans) 4 (Enfants 0-2 ans) 5 (Enfants 0-2 ans) 6 (Enfants 0-2 ans) 7 (Enfants 0-2 ans) 8 (Enfants 0-2 ans) 9 (Enfants 0-2 ans)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
Francoski | angleščina |
---|---|
enfants | children |
ans | years |
FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days
Francoski | angleščina |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.
EN For the junior world championship (under 20), men and women aged 15 to 19 are eligible. For the Cadet World Championship (Under 17) boys and girls aged 15 and 16 are eligible.
Francoski | angleščina |
---|---|
championnat | championship |
junior | junior |
ans | aged |
monde | world |
hommes | men |
femmes | women |
le | the |
à | to |
sont | are |
garçons | boys |
et | and |
filles | girls |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
Francoski | angleščina |
---|---|
à | to |
ans | years |
FR ?expérience1 à 2 ans (1)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
EN ?experience1 - 2 years (1)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | years |
FR ?expérience8 à 10 ans (3)2 à 4 ans (1)4 à 6 ans (1)6 à 8 ans (1)
EN ?experience8 - 10 years (3)2 - 4 years (1)4 - 6 years (1)6 - 8 years (1)
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | years |
FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant
EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers
Francoski | angleščina |
---|---|
sélectionnez | select |
enseignant | teachers |
enfants | kids |
ados | teens |
ans | years |
filles | girls |
FR Nous vivons à Saitama. J'ai 42 ans. Mon mari a 50 ans, ma fille a 15 ans, mon fils a 12 ans. J'aime les échanges internationaux. J'aimerais avoir...
EN We live in Saitama. I'm 42 years old.My husband is 50,my daughter is 15,my son is 12 years old. I like international exchange. I'd like to have f...
Francoski | angleščina |
---|---|
mari | husband |
échanges | exchange |
internationaux | international |
vivons | live |
fils | son |
à | to |
fille | daughter |
nous | we |
a | f |
ans | years |
ma | my |
FR 0-5 ans de service : 15 jours 5-10 ans de service : 20 jours 10-23 ans de service : 25 jours 23 ans de service et plus : 30 jours
EN 0-5 years service: 15 days 5-10 years service: 20 days 10-23 years service: 25 days 23+ years service: 30 days
Francoski | angleščina |
---|---|
service | service |
jours | days |
ans | years |
FR Webcams teen (18+) Webcams 18-21 ans Webcams 20-30 ans Webcams 30-50 ans Webcams 50 ans et +
EN Teen Cams (18+) 18 to 21 Cams 20 to 30 Cams 30 to 50 Cams Mature Cams (50+)
Francoski | angleščina |
---|---|
teen | teen |
FR Webcams teen (18+) Webcams 18-21 ans Webcams 20-30 ans Webcams 30-50 ans Webcams 50 ans et +
EN Teen Cams (18+) 18 to 21 Cams 20 to 30 Cams 30 to 50 Cams Mature Cams (50+)
Francoski | angleščina |
---|---|
teen | teen |
FR Sur les millésimes 2008 et antérieurs, la garantie est de deux ans sur les cadres suspendus et cinq ans ans sur les cadres rigides, deux ans sur les composants et un an sur les peintures et vernis.
EN For 2008 and before, the warranty is two years for full suspension frames and five years on rigid frames, two years on parts and one year for paint and artwork.
Francoski | angleščina |
---|---|
garantie | warranty |
cadres | frames |
rigides | rigid |
composants | parts |
vernis | paint |
la | the |
cinq | five |
sur | on |
de | before |
et | and |
ans | years |
an | year |
FR 0 à 5 ans, 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
Francoski | angleščina |
---|---|
à | to |
ans | years |
FR En fait, il s'agit du site le plus fréquenté au monde (8,6 milliards de visites mensuelles), avec 77 % des internautes américains de 15 à 35 ans qui visitent la chaîne, ainsi que 73 % des 36-45 ans, 70 % des 46-55 ans et 65 % des 56 ans et plus
EN In fact, it has the highest global site traffic (8.6 billion monthly visits), with 77% of 15-35-year-old internet users in the US visiting the channel, as well as 73% of 36-45-year-olds, 70% of 46-55-year-olds, and 65% in the 56+ range
Francoski | angleščina |
---|---|
monde | global |
milliards | billion |
visites | visits |
mensuelles | monthly |
internautes | internet users |
ans | year |
visitent | visiting |
site | site |
il | it |
en | in |
de | of |
chaîne | channel |
ainsi | as |
à | and |
avec | with |
FR Ages 3-11 ans, 21,99 $ ; Enfants de 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit hors jours fériés du lundi au jeudi : adultes, 26,99 $ ; Ages 3 à 11 ans, 20,99 $.
EN Ages 3-11, $21.99; Ages 2 & under, free. Reduced admission non-holiday Monday-Thursday: Adults, $26.99; Ages 3-11, $20.99.
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
fériés | holiday |
adultes | adults |
réduit | reduced |
lundi | monday |
jeudi | thursday |
de | under |
FR Ages de 3 à 12 ans : $15; 2 ans et moins : entrée gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe: adultes : $17; 3 à 12 ans, 11,50$.
EN Ages 3-12, $15; ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $17; Ages 3-12, 11.50.
Francoski | angleščina |
---|---|
entrée | admission |
gratuit | free |
mois | months |
hors | off |
pointe | peak |
adultes | adults |
réduit | reduced |
de | under |
FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis
EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US
Francoski | angleščina |
---|---|
exemptions | exemptions |
masque | mask |
voyagent | travelling |
enfants | children |
ou | or |
plus | older |
moins | less |
canada | canada |
un | a |
de | of |
six | six |
et | and |
ans | age |
mais | but |
FR 14-17 ans avec une carte d'identite et pour les seniors, 22.12 $; 4 à 13 ans, 17.70 $; 3 ans & moins, gratuit
EN Ages 14-17 w/ID and Seniors, $22.12; Ages 4-13, $17.70; Ages 3 & under, free
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | ages |
gratuit | free |
à | and |
moins | under |
FR Ages 15-19 ans ou étudiants avec ID, 15.93$ ; 4-14 ans, 12.39$ ; 3 ans & moins, gratuit
EN Ages 15-19 or students with ID, $15.93; Ages 4-14, $12.39; Ages 3 & under, free
Francoski | angleščina |
---|---|
ou | or |
étudiants | students |
id | id |
gratuit | free |
avec | with |
moins | under |
FR 3 à 12 ans, 18,30 $ -- 2 ans et moins, gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes, 22,20 $ -- 3 à 12 ans, 13,50 $.
EN Ages 3-12, $18.30; Ages 2 & under, free. Reduced admission during off-peak winter months: Adults, $22.20; Ages 3-12, $13.50.
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
pendant | during |
mois | months |
hors | off |
pointe | peak |
adultes | adults |
ans | ages |
réduit | reduced |
FR "Je me suis droguée pour la première fois quand j’avais 15 ans. J’ai eu des problèmes avec la drogue pendant 20 ans", explique Mme Jonet, aujourd’hui âgée de 46 ans.
EN “My first taste of drugs was when I was 15. I was involved with drugs problematically, for 20 years,” says, Jonet, now 46.
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | years |
explique | says |
je | i |
première | first |
quand | when |
de | of |
avec | with |
FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans
EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old
Francoski | angleščina |
---|---|
fils | sons |
rejoint | joined |
l | s |
entreprise | business |
père | father |
en | in |
à | and |
ans | years |
leur | the |
FR Tranche d'âge Choisissez entre 14 et 34 ans entre 35 et 54 ans plus de 55 ans
EN Age Range Choose between 14 and 34 years between 35 and 54 years older than 55 years
Francoski | angleščina |
---|---|
tranche | range |
choisissez | choose |
plus | older |
âge | age |
de | between |
et | and |
FR 13-17 ans, 22$; 7-12 ans, 17$; 6 ans et moins, gratuit
EN Ages 13-17, $22; Ages 7-12, $17; Ages 6 & under, free
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | ages |
moins | under |
gratuit | free |
FR 13 à 17 ans avec ID, 22.50 $; 3 à 12 ans, 16.50 $; 2 ans & moins, gratuit
EN Ages 13-17 w/ID, $22.50; Ages 3-12, $16.50; Ages 2 & under, free
Francoski | angleščina |
---|---|
ans | ages |
id | id |
gratuit | free |
moins | under |
FR Ages 3 à 12 ans : $25; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ $21 à $31 pour les adultes et $15 à $25 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $25; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-31 for adults and $15-25 for ages 3-12 depending on date of visit.)
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
réelle | actual |
varier | vary |
visite | visit |
peut | may |
adultes | adults |
de | of |
moins | under |
date | date |
à | and |
FR 3 à 12 ans, 31$ ; 2 ans et moins, gratuit. (L'admission réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et 18-31$ pour les 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $18-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
réelle | actual |
varier | vary |
visite | visit |
peut | may |
adultes | adults |
ans | ages |
de | of |
moins | under |
date | date |
à | and |
FR Sélectionner la taille 3 mois 6 mois - Épuisé 9 mois 12 mois - Épuisé 18 mois - Épuisé 2 ans - Épuisé 3 ans - Épuisé 4 ans - Épuisé
EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock
Francoski | angleščina |
---|---|
sélectionner | select |
mois | month |
ans | year |
la | out |
taille | size |
FR 6 à 9 ans, 10 à 13 ans, 14 ans et +
EN 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
Francoski | angleščina |
---|---|
à | to |
ans | years |
FR Alors que leur ferme prenait de l’expansion, il en allait de même pour leur famille avec l’arrivée de quatre garçons : Alexander, 5 ans; Blake, 4 ans; Colton, 2 ans; et Dawson, le petit dernier
EN As their farm expanded, so did their family, with the arrival of 4 boys: Alexander, 5; Blake, 4; Colton, 2; and their infant son Dawson
Francoski | angleščina |
---|---|
ferme | farm |
garçons | boys |
alexander | alexander |
colton | colton |
dawson | dawson |
famille | family |
de | of |
avec | with |
et | and |
le | the |
FR Une adhésion individuelle est offerte aux adultes (18 ans et plus), aux personnes âgées (60 ans et plus) et aux étudiants (18 ans et plus, inscrits dans une école).
EN Individual memberships are available for adults (ages 18 and up), seniors (ages 60 and up), and students (ages 18 and up, must be enrolled in school).
Francoski | angleščina |
---|---|
étudiants | students |
inscrits | enrolled |
école | school |
et | and |
adultes | adults |
ans | ages |
personnes | be |
est | must |
offerte | available |
dans | in |
personnes âgées | seniors |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
Francoski | angleščina |
---|---|
nancy | nancy |
luna | luna |
travaille | working |
secteur | industry |
membre | member |
quinze | fifteen |
le | the |
dans | in |
ans | years |
et | and |
FR Résous des problèmes complexes, réponds à des casse-tête et repousse les limites de ton imagination ! Que tu aies 5 ans, 15 ans ou 50 ans, nous avons le défi d'apprentissage idéal pour toi
EN Solve mind-bending problems, answer brainteasers, and stretch the limits of your imagination! Whether you are 5, 15, or 50 years old, we have the perfection learning challenge for you
Francoski | angleščina |
---|---|
problèmes | problems |
limites | limits |
imagination | imagination |
défi | challenge |
ou | or |
le | the |
de | of |
toi | you |
nous | we |
ans | years |
à | and |
ton | your |
pour | for |
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 12 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 7,50 €. Moins de 17 ans et plus de 65 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Adultes : 13€. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 24): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
FR Adultes : 6 €. Moins de 18 ans et plus de 65 ans : 5 €. Moins de 6 ans : entrée gratuite.
EN Adults: € 6 Youth (less than 18) and Seniors (over 65): € 5 Children (under 6): free entrance
FR Adultes : 5 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 18 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite.
EN Adults: € 5 EU Citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens: Youth (less than 18) and Seniors (over 65): free entrance
FR 3 à 12 ans, 31$ ; 2 ans et moins, gratuit. (L'admission réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et 15-31$ pour les 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $24-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
réelle | actual |
varier | vary |
visite | visit |
peut | may |
adultes | adults |
ans | ages |
de | of |
moins | under |
date | date |
à | and |
FR Ages 3 à 12 ans : $31; 2 ans et moins : gratuit. (L'entrée réelle peut varier ; environ 24-37$ pour les adultes et $15 à $31 pour les personnes âgés de 3-12 ans selon la date de la visite.)
EN Ages 3-12, $31; Ages 2 & under, free. (Actual admission may vary; approximately $21-37 for adults and $15-31 for ages 3-12 depending on date of visit.)
Francoski | angleščina |
---|---|
gratuit | free |
réelle | actual |
varier | vary |
visite | visit |
peut | may |
adultes | adults |
de | of |
moins | under |
date | date |
à | and |
FR Nous accueillons les visiteurs à partir de l’âge de 5 ans. Les enfants âgés de moins de 5 ans ne sont autorisés sur aucun des tours. Les enfants âgés de 5 à 17 ans doivent être accompagnés par un adulte.
EN We welcome guests 5 years of age and older. Children under the age of 5 are not permitted on any studio tour. Ages 5 to 17 must be accompanied by an adult.
Francoski | angleščina |
---|---|
accueillons | welcome |
visiteurs | guests |
tours | tour |
doivent | must |
accompagné | accompanied |
enfants | children |
adulte | adult |
ne | not |
de | of |
nous | we |
à | to |
sont | are |
un | an |
âge | age |
âgés | older |
autorisé | permitted |
sur | on |
être | be |
par | by |
FR Exemple : une surface de produit traitée par la technologie Duplex de Vestre et exposée à la classe environnementale C5 aura une durée de vie de plus de 80 ans* : * (=1,5*(40 ans + 15 ans)
EN Example: a product surface treated with Vestre’s Duplex technology and exposed to Environment Class C5, will have a lifespan of more than 80 years*: * (=1.5*(40 years + 15 years)
Francoski | angleščina |
---|---|
exemple | example |
surface | surface |
duplex | duplex |
classe | class |
environnementale | environment |
traité | treated |
durée de vie | lifespan |
aura | will |
de | of |
produit | product |
technologie | technology |
à | to |
exposé | exposed |
et | and |
ans | years |
c | a |
plus | more |
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 12 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 7,50 €. Moins de 17 ans et plus de 65 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Adultes : 13€. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 24): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
FR Adultes : 5 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 18 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite.
EN Adults: € 5 EU Citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens: Youth (less than 18) and Seniors (over 65): free entrance
FR Adultes : 6 €. Moins de 18 ans et plus de 65 ans : 5 €. Moins de 6 ans : entrée gratuite.
EN Adults: € 6 Youth (less than 18) and Seniors (over 65): € 5 Children (under 6): free entrance
FR Billet combiné pour le Colisée, le Forum Romain et le Palatin : Adultes : 12 €. Ressortissants de l'UE entre 18 et 24 ans : 7,50 €. Moins de 17 ans et plus de 65 ans appartenant à l'UE : entrée gratuite.
EN Combined ticket to visit the Colosseum, the Roman Forum and the Palatine: Adults: € 12 European Union members (18 – 24): € 7.50 Children (ages less than 17) and seniors (over 65) members of the EU: free entrance
FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: 7 € EU citizens (ages 18 – 24): 3,50 € Youth (less than 17) and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum.
FR Adultes : 13€. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.
EN Adults: € 13 EU citizens (ages 18 – 25): € 2 EU Citizens under 17 and Seniors (over 65): free entrance The entrance is valid for the four buildings of the National Roman Museum
Prikaz 50 od 50 prevodov