Prevedi "gemeinsam erreichen" v Nizozemski

DE Um Menschen zu erreichen, müssen Sie zunächst wissen, wen Sie erreichen wollen und wo Sie sie erreichen können

• Menschen zu erreichen
• müssen Sie zunächst
• wen Sie erreichen

DE Findet Aktivitäten, die ihr regelmäßig gemeinsam machen könnt. Das kann so einfach sein, wie jeden Morgen gemeinsam eine Tasse Kaffee zu trinken oder abends gemeinsam zu lesen.

• Findet Aktivitäten
• ihr regelmäßig gemeinsam
• könnt
• jeden Morgen gemeinsam

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

• Manager für gemeinsam
• Kontakte von Shared
• for
• Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen
• Google Doc gemeinsam

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.

• dauert nicht lange
• Zielgruppe zu erreichen
• WebinarGeek kannst Du
• erreichen

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

• dies erreichen
• indem Sie Ihre
• etc
• bearbeiten
• Datei speichern
• Befehle

DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind

• Google basierenden Aktienerfahrung
• verändert
• konzipiert
• Teile
• Ihrem Daumen erreichen
• leicht zu erreichen

DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.

• Versa von rechts
• links
• Einstellungssymbol erreichen
• linke Taste erreichen
• Alexa zu Fitbit
• wechseln

DE Das Familienauto wird in der Lage sein, 60 Meilen pro Stunde in weniger als 4 Sekunden zu erreichen, eine Geschwindigkeit von über 120 Meilen pro Stunde zu erreichen und mit einer einzigen Ladung bis zu 672 Meilen zu halten

• Meilen pro Stunde
• weniger als Sekunden
• erreichen
• Meilen zu halten

DE In wenigen Schritten erreichen Sie die beliebte MHP Arena und in knapp 15 Minuten mit dem Auto erreichen Sie Stuttgart

• wenigen Schritten erreichen
• beliebte MHP Arena
• Auto erreichen Sie

DE In nur 15 Gehminuten erreichen Sie die U-Bahn, mit der Sie alle Sehenswürdigkeiten einfach erreichen können.

• Gehminuten erreichen Sie
• U-Bahn
• Sehenswürdigkeiten einfach erreichen

DE Den Time Square erreichen Sie von hier aus in nur 15 Minuten zu Fuß, der Central Park liegt 25 Minuten entfernt und die Grand Central Station erreichen Sie in nur fünf Minuten

• Time Square erreichen
• Minuten zu Fuß
• Central Park liegt
• entfernt
• Grand Central Station
• fünf Minuten

DE "Wenn du daran glaubst, kannst du alles erreichen!" - das versuchen wir zu vermitteln. Unsere Can-Do Attitude hat uns so weit gebracht. Wir stellen uns den Herausforderungen stets mit einem großen Lächeln, was uns hilft, unsere Ziele zu erreichen.

• daran glaubst
• kannst du alles
• weit gebracht
• Lächeln
• hilft

DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.

• Versa von rechts
• links
• Einstellungssymbol erreichen
• linke Taste erreichen
• Alexa zu Fitbit
• wechseln

DE Es dauert nicht lange deine Zielgruppe zu erreichen. Mit WebinarGeek kannst Du schnell und effektiv Hunderte von Kontakten erreichen, ohne die persönliche Note zu verlieren.

• dauert nicht lange
• Zielgruppe zu erreichen
• WebinarGeek kannst Du
• erreichen

DE Dieses Update hat nicht nur das gesamte Erscheinungsbild der zuvor auf Google basierenden Aktienerfahrung radikal verändert, sondern wurde auch so konzipiert, dass die Teile, die Sie mit Ihrem Daumen erreichen müssen, leicht zu erreichen sind

• Google basierenden Aktienerfahrung
• verändert
• konzipiert
• Teile
• Ihrem Daumen erreichen
• leicht zu erreichen

DE Sobald Sie wissen, was Sie mit Ihrem Online-Portfolio erreichen wollen, können Sie damit beginnen, die Maßnahmen festzulegen, die Sie ergreifen müssen, um diese Ziele zu erreichen.

• Sobald Sie wissen
• Ihrem Online-Portfolio erreichen
• damit beginnen
• Maßnahmen festzulegen
• ergreifen müssen

DE Zum Beispiel kann das 12,9-Zoll-iPad Pro eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1600 Nits beim Anzeigen von HDR-Ansicht erreichen, während das OLED iPhone 13 Pro nur 1200 Nits beim Anzeigen von HDR-Inhalten erreichen kann.

• Nits beim Anzeigen
• HDR-Ansicht erreichen
• während das OLED
• Pro nur Nits
• HDR-Inhalten erreichen

DE Sie können dies erreichen, indem Sie Ihre Datei php.ini in /etc/php.ini bearbeiten und diese Datei speichern. Hier sind die Befehle, um dies mit dem vim-Texteditor zu erreichen:

• dies erreichen
• indem Sie Ihre
• etc
• bearbeiten
• Datei speichern
• Befehle

DE QLED ist in der Lage, Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen zu erhalten, die OLED nicht erreichen kann, und diese Spitzenhelligkeitsbereiche sind auch höher als die, die OLED oft erreichen kann.

• Lage
• Farben in Spitzenhelligkeitsbereichen
• erhalten
• OLED nicht erreichen
• OLED oft erreichen

DE Bitte teilen Sie uns mit, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können. / Bitte geben Sie uns an, worum es geht, und wie/ wann wir Sie am besten erreichen können.

• Bitte teilen Sie
• worum es geht
• wann wir Sie
• Bitte geben Sie
• besten erreichen

DE Wenn Sie diese bereitstellen können, dann wird Ihr Team auch sein Ziel erreichen, zufriedenere Kunden zu erreichen.

• dann wird Ihr
• Ziel erreichen

DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.

• Große Marken nutzen
• Partner in ihren
• Kommunikationsstrategien

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Teammitglieder treffen
• ihr Wissen nutzen

DE Wir können mehr erreichen, wenn wir uns gemeinsam für die Bibliotheken einsetzen und ihre Präsenz erhöhen

• erreichen
• einsetzen
• Präsenz erhöhen

DE Gerne besprechen wir gemeinsam, welche Wachstumsmöglichkeiten Dein Unternehmen hat und wie wir dies zusammen erreichen.

• welche Wachstumsmöglichkeiten Dein
• dies zusammen

DE Gemeinsam erreichen wir mehr. Zusammenarbeit ist das A und O. Für eine pünktliche und budgetgerechte Umsetzung stellen wir für jedes Projekt das beste und passendste Team zusammen.

• pünktliche
• budgetgerechte Umsetzung stellen
• passendste Team

DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.

• Teamgeist
• Leidenschaft
• stellen für Ihr
• passende Team zusammen
• Ihren geschäftlichen Zielen
• wissen vor allem
• genau
• gemeinsam erreichen

DE Zunächst einmal sprechen wir gemeinsam mit Ihnen darüber, was Sie mit Ihrem Content erreichen möchten

• Zunächst einmal sprechen
• gemeinsam mit Ihnen
• Ihrem Content erreichen

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

• zusammenarbeiten
• immer einen Weg
• unser Ziel gemeinsam

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Mit uns erreichen Sie Ihre Ziele. Gemeinsam stellen wir die Weichen für Ihre Zukunft.

• erreichen Sie Ihre
• Weichen für Ihre

DE Gemeinsam können wir alles erreichen.

DE Gemeinsam erreichen wir Großes und bauen dabei langfristige Beziehungen auf.

• bauen dabei langfristige

DE Mit der großartigen Hilfe des Partner Management Teams können wir sehr eng mit PrestaShop zusammenarbeiten. Es gibt immer einen Weg, um unser Ziel gemeinsam zu erreichen.

• zusammenarbeiten
• immer einen Weg
• unser Ziel gemeinsam

DE Wir können mehr erreichen, wenn wir uns gemeinsam für die Bibliotheken einsetzen und ihre Präsenz erhöhen

• erreichen
• einsetzen
• Präsenz erhöhen

DE OVHcloud ist schon seit seiner Gründung schnell gewachsen. Wir waren die Ersten, die offene, zuverlässige, sichere und nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten haben. Und das Abenteuer geht weiter: Es gibt noch viel gemeinsam zu erreichen.

• OVHcloud ist schon
• seiner Gründung schnell
• waren die Ersten
• offene
• zuverlässige
• sichere
• nachhaltige Cloud-Lösungen angeboten
• Abenteuer geht weiter

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

• Zusammenarbeit
• Teammitglieder treffen
• ihr Wissen nutzen

DE Gemeinsam mit Ihnen entwickeln oder optimieren wir automatisierte Teststrategien und -funktionen, mit denen Sie mehr erreichen

• Gemeinsam mit Ihnen
• optimieren wir automatisierte
• funktionen

DE Mit uns erreichen Sie Ihre Ziele. Gemeinsam stellen wir die Weichen für Ihre Zukunft.

• erreichen Sie Ihre
• Weichen für Ihre

DE Gemeinsam können wir alles erreichen.

DE Gemeinsam erreichen wir Großes und bauen dabei langfristige Beziehungen auf.

• bauen dabei langfristige

DE Plane jedes Projekt und Portfolio im Team und arbeitet gemeinsam daran. Führt Projekte effizient durch, um eure Ziele schneller zu erreichen.

• Plane jedes Projekt
• Portfolio im Team
• arbeitet gemeinsam daran
• Führt Projekte effizient
• eure Ziele schneller

DE Inspiriert, motiviert und unterstützt euch gegenseitig! Gemeinsam entwickelt ihr euch weiter und könnt Großes erreichen!

• Inspiriert
• motiviert
• unterstützt euch gegenseitig
• Gemeinsam entwickelt ihr
• weiter
• könnt Großes erreichen

DE Gemeinsam ergründen wir Ihre gewünschten Ergebnisse und Top-Ziele für Miro. Dann erstellen wir einen maßgeschneiderten Onboarding-Plan, damit Sie diese so schnell wie möglich erreichen.

• gewünschten Ergebnisse
• Top-Ziele für Miro
• maßgeschneiderten Onboarding-Plan
• schnell wie möglich

DE Bei Erreichen der WIP-Grenze wird die entsprechende Spalte durch Tools wie Jira Software beschränkt und das Team kümmert sich gemeinsam darum, die jeweiligen Elemente voranzubringen.

• Erreichen der WIP-Grenze
• Jira Software beschränkt
• darum
• jeweiligen Elemente

DE Wir glauben, dass wir unsere Ziele gemeinsam schneller erreichen und verschiedenste Anwendungsfälle für Identität für unsere Kunden abdecken.

• glauben
• Ziele gemeinsam schneller
• Kunden

DE Zuverlässige Kommunikation sorgt für produktive Mitarbeiter. Lesen Sie Geschichten aus der Praxis darüber, wie Menschen und Organisationen die Zoom Plattform kreativ nutzen, um sich zu vernetzen, zu kommunizieren und gemeinsam mehr zu erreichen.

• Zuverlässige Kommunikation sorgt
• produktive Mitarbeiter
• Lesen Sie Geschichten
• Praxis darüber
• Menschen
• Organisationen die Zoom
• kreativ nutzen
• vernetzen
• kommunizieren

DE Unsere Kunden inspirieren uns! Erfahren Sie, wie Unternehmen unsere Plattform nutzen, um sich zu vernetzen, zu kommunizieren und gemeinsam mehr zu erreichen.

• Erfahren Sie
• Unternehmen unsere Plattform
• vernetzen
• kommunizieren

DE Zoom hält Sie und Ihr Team überall in Verbindung, damit Sie gemeinsam mehr erreichen können.

• Zoom hält Sie
• Ihr Team überall
• Verbindung
• damit Sie gemeinsam
• erreichen