Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gemeinsam" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gemeinsam" iz Nemško v Nizozemski

Prevodi gemeinsam

"gemeinsam" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

gemeinsam de die een en het hun je met om samen samen met te van voor

Prevod Nemško v Nizozemski od gemeinsam

Nemško
Nizozemski

DE Findet Aktivitäten, die ihr regelmäßig gemeinsam machen könnt. Das kann so einfach sein, wie jeden Morgen gemeinsam eine Tasse Kaffee zu trinken oder abends gemeinsam zu lesen.

NL Zoek activiteiten die jullie regelmatig samen kunnen doen. Het kan net zo eenvoudig zijn als elke ochtend samen genieten van een kopje koffie of 's avonds samen lezen.

Nemško Nizozemski
findet zoek
regelmäßig regelmatig
morgen ochtend
abends avonds
aktivitäten activiteiten
gemeinsam samen
kann kan
so zo
kaffee koffie
oder of
lesen lezen
machen van
einfach eenvoudig
trinken een
ihr jullie
die die
das het
zu kunnen

DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!

NL Met de gedeelde contactpersonenmanager van Shared Contacts for Gmail® kunt u uw contactlabels delen zoals u een Google-document deelt! Zo eenvoudig is het!

Nemško Nizozemski
gmail gmail
google google
gemeinsam met
so zo
shared shared
einfach eenvoudig
ist is
können kunt
ihre uw
dem de
von van
ein een

DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

Nemško Nizozemski
dokumente documenten
bearbeiten bewerken
dropbox dropbox
box box
sonstige andere
gespeicherte opgeslagen
echtzeit realtime
in in
team team
teilen delen
google google
und en
zu om
gemeinsam met
dort daar
an samen

DE Wenn ihr gemeinsam Pornos schaut, dann macht es, um euch gemeinsam etwas anzusehen, das sexy ist, nicht damit du seine Reaktion einschätzen kannst, um herauszufinden, wie sehr er Pornos wirklich mag

NL Doe het niet puur om te zien hoe hij op de porno reageert, maar ook voor je eigen genot

Nemško Nizozemski
pornos porno
ihr je
anzusehen zien
er hij
nicht niet
damit om
mag maar

DE Mit SharePlay können Sie im Wesentlichen drei Dinge tun: Gemeinsam anhören, gemeinsam ansehen und Ihren Bildschirm teilen.

NL Er zijn drie belangrijke dingen die u kunt doen met SharePlay: samen luisteren, samen kijken en uw scherm delen.

Nemško Nizozemski
bildschirm scherm
teilen delen
und en
drei drie
wesentlichen belangrijke
dinge dingen
gemeinsam met
können kunt

DE Etwas Neues gemeinsam zu probieren kann eine unterhaltsame und spannende Art sein, gemeinsam Zeit zu verbringen

NL Samen iets nieuws proberen kan een leuke en spannende manier zijn om samen tijd door te brengen

Nemško Nizozemski
probieren proberen
neues nieuws
gemeinsam samen
kann kan
zeit tijd
und en
etwas iets
art manier
zu om
verbringen door
sein zijn

DE Kollaborationssoftware wurde entwickelt, um Teams zu helfen, Dateien gemeinsam zu nutzen, Aufgaben zu verwalten, gemeinsam an Inhalten zu arbeiten, schneller zu kommunizieren und mehr zu erledigen. Erfahre mehr über Samepage

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen. Meer informatie over Samepage

Nemško Nizozemski
schneller sneller
und en
teams teams
helfen helpen
dateien bestanden
verwalten beheren
inhalten content
kommunizieren communiceren
arbeiten werken
aufgaben taken
mehr meer
zu om
gemeinsam samen
erledigen gedaan
entwickelt ontworpen

DE Kollaborationssoftware wurde entwickelt, um Teams zu helfen, Dateien gemeinsam zu nutzen, Aufgaben zu verwalten, gemeinsam an Inhalten zu arbeiten, schneller zu kommunizieren und mehr zu erledigen.

NL Samenwerkingssoftware ontworpen om teams te helpen bestanden te delen, taken te beheren, samen te werken aan content, sneller te communiceren en meer gedaan te krijgen.

Nemško Nizozemski
inhalten content
schneller sneller
und en
teams teams
helfen helpen
dateien bestanden
verwalten beheren
kommunizieren communiceren
arbeiten werken
aufgaben taken
mehr meer
zu om
gemeinsam samen
erledigen gedaan
entwickelt ontworpen

DE Innerhalb des Google Workspace-Universums können Ihre Mitarbeiter Dokumente, Tabellenkalkulationen und Kontakte gemeinsam nutzen ? und jetzt können sie auch Kontakte einfach und schnell gemeinsam nutzen.

NL Binnen het universum van google workspace kunnen uw medewerkers documenten, spreadsheets en contacten delen ? en nu kunnen ze ook gemakkelijk en snel contacten delen.

Nemško Nizozemski
mitarbeiter medewerkers
dokumente documenten
tabellenkalkulationen spreadsheets
kontakte contacten
jetzt nu
auch ook
schnell snel
und en
google google
einfach gemakkelijk
können kunnen
ihre uw
innerhalb binnen

DE Wir helfen Ihnen dabei, einen Designer zu finden, den Sie lieben werden. Gemeinsam können Sie Ihr nächstes Design kreieren.

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

Nemško Nizozemski
helfen helpen
finden vinden
gemeinsam samen
zu zodat
ihr je
wir we
sie bent
designer designer
den te

DE Finden Sie jetzt den perfekten Designer für Ihr Projekt und arbeiten Sie gemeinsam mit Ihrem Favoriten auf einer Plattform, die Sie rundherum unterstützt.

NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.

Nemško Nizozemski
finden vind
perfekten perfecte
designer ontwerper
projekt project
gemeinsam samen
plattform platform
und en
arbeiten werk
für voor
mit op

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

NL Samen met toonaangevende bedrijven over de hele wereld doneren we 1% van ons eigen vermogen, winst, werktijd en softwarelicenties aan de community.

Nemško Nizozemski
führenden toonaangevende
unternehmen bedrijven
gewinne winst
spenden doneren
community community
und en
gemeinsam met
weltweit wereld
an samen
wir we
dazu
verpflichtet de

DE Gemeinsam auf dem Weg zum offenen Arbeiten

NL Laten we samen werk toegankelijk maken

Nemško Nizozemski
gemeinsam samen
arbeiten werk

DE Confluence ist ein Arbeitsbereich zur Zusammenarbeit, in dem sich Teammitglieder treffen und ihr Wissen nutzen, um gemeinsam Großes zu erreichen.

NL Confluence is jouw werkruimte voor samenwerking waar teams en kennis samenkomen om geweldige dingen te bereiken.

Nemško Nizozemski
confluence confluence
arbeitsbereich werkruimte
großes geweldige
zusammenarbeit samenwerking
und en
ist is
ihr jouw
zur te
zu om
erreichen bereiken
wissen kennis
in voor

DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

Nemško Nizozemski
und en
einem één
organisieren organiseer
ort plek
erstellen creëer
arbeiten werk
gemeinsam samen

DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.

NL Ervaren adviseurs van Atlassian die samenwerken met klanten om succesvolle resultaten te boeken.

Nemško Nizozemski
erfahrene ervaren
atlassian atlassian
kunden klanten
erfolg succesvolle
gemeinsam met
von van
den te
die die

DE Unser eigenes COVID-19-Diskussionsforum macht es noch einfacher, die Antworten zu erhalten, die Sie benötigen, und miteinander und mit den Unit4 Experten in Kontakt zu bleiben, während wir gemeinsam durch diese herausfordernden Zeiten gehen.

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

Nemško Nizozemski
einfacher gemakkelijker
antworten antwoorden
kontakt contact
in in
zeiten tijden
und en
zu om
gemeinsam met
noch nog
wir we
benötigen hebt
miteinander met elkaar
durch door

DE Gemeinsam mit Ventana Research haben wir ein kurzes Whitepaper erstellt, das Sie dabei unterstützt, Ihre Kontinuitätsplanung auf die beste Weise anzugehen.

NL In samenwerking met Ventana Research heeft Unit4 een kort paper gepubliceerd over de manier waarop je een continuïteitsplanning het beste kunt aanpakken.

Nemško Nizozemski
kurzes kort
weise manier
research research
gemeinsam met
mit in
beste beste
ein een

DE Gemeinsam mit unserem Partner OBJECT sprechen wir über „Effektives Vertragsmanagement und Kundenservice vereint“. Jetzt anmelden und sich über 45 Minuten tollen Austausch freuen.

NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.

Nemško Nizozemski
partner partners
kundenservice klantenservice
und en
wir jouw
mit mee

DE Internationale Projekte, ambitionierte Aufgaben und Ziele und ein dynamisches Umfeld – wäre das auch etwas für Sie? Unser Motto lautet „Embrace the future“! Wollen Sie gemeinsam mit uns voller Zuversicht in die Zukunft gehen?

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

Nemško Nizozemski
internationale internationale
gehen ga
zukunft toekomst
projekte projecten
sie je
in in
die de
ein een
uns ons
gemeinsam samen

DE rya53 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL rya53 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE davidozersky arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL davidozersky werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE cosmopolity arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL cosmopolity werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE bzavitA arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL bzavitA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE M.mcd arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL M.mcd werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
m m
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE BeingsofLeisure arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL BeingsofLeisure werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE accacc arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL accacc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE maudl arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL maudl werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Tallfriendlyhuman arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Tallfriendlyhuman werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE anae5 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL anae5 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Cavera Inc. arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Cavera Inc. werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
inc inc
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Fluid Biotech arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Fluid Biotech werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE brad.whitO arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL brad.whitO werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE paulandrew arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL paulandrew werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Amish109 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Amish109 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE BrightOrca arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL BrightOrca werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE bomayebusinesu arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL bomayebusinesu werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE KostaDru arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL KostaDru werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE emin.sheykD arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL emin.sheykD werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE johnsoV arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL johnsoV werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE giofranco199z arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL giofranco199z werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE gabrielperazellq arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL gabrielperazellq werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE micajringF arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL micajringF werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE apeters.prc arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL apeters.prc werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE johCw arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL johCw werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE WorldsBliss arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL WorldsBliss werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE csalvatore1 arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL csalvatore1 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE ChaunceyCarter arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL ChaunceyCarter werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE Ritchie Chin arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL Ritchie Chin werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

DE stevBA arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

NL stevBA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

Nemško Nizozemski
arbeitete werkte
designern ontwerpers
ideen ideeën
den te
gemeinsam met
an samen

Prikaz 50 od 50 prevodov