Prevedi "solche aus wasserabweisendem" v angleščina

DE Auch elegantere Modelle für den Golfsport oder solche aus wasserabweisendem Material für sämtliche Sportarten bei leichtem Regen runden das FALKE Sortiment ab.

• Golfsport
• solche aus wasserabweisendem
• Sortiment

DE Auch elegantere Modelle für den Golfsport oder solche aus wasserabweisendem Material für sämtliche Sportarten bei leichtem Regen runden das FALKE Sortiment ab.

• Golfsport
• solche aus wasserabweisendem
• Sortiment

DE Herrenweste aus wasserabweisendem recycelten Gewebe mit weichem Griff und leichter Füllung aus echten Daunen

• Herrenweste aus wasserabweisendem
• Gewebe mit weichem
• Daunen

DE Damenjacke mit fester Kapuze, gefertigt aus wasserabweisendem recycelten Gewebe mit Füllung aus echten Daunen

• Damenjacke mit fester
• gefertigt aus wasserabweisendem
• Gewebe mit Füllung
• echten Daunen

DE Das Material der Oberhand besteht aus weichem, flexiblen Spandex und die Innenhand beispielsweise aus wasserabweisendem Leder

• Material der Oberhand
• weichem
• flexiblen Spandex
• Leder

DE Die vielseitige, kompakte Trail Tour Small-Hüfttasche aus leichtem, wasserabweisendem Nylon mit verstärktem Boden kann um die Taille oder über der Schulter getragen werden.

• vielseitige
• kompakte Trail Tour
• leichtem
• Taille
• Schulter getragen

DE Sail Out Outdoor Sofa aus Metall, Teak & wasserabweisendem Stoff von Rodolfo Dordoni für Cassina

• Sail Out Outdoor
• Metall
• Teak
• Dordoni für Cassina

DE 3-lagige Daunenjacke aus wasserabweisendem Gewebe in Wolloptik

• Daunenjacke aus wasserabweisendem
• Wolloptik

DE Damit Ihnen auf der Piste stets maximale Funktionalität garantiert ist, hat Colmar eine Skihosen-Kollektion aus wasserabweisendem und wasserdichtem Gewebe entworfen

• Piste stets maximale
• Colmar eine Skihosen-Kollektion
• wasserabweisendem
• wasserdichtem Gewebe entworfen

DE Herrenweste aus wasserabweisendem recycelten Gewebe mit weichem Griff und leichter...

• Herrenweste aus wasserabweisendem
• Gewebe mit weichem

DE Damenjacke mit fester Kapuze, gefertigt aus wasserabweisendem recycelten Gewebe mit...

• Damenjacke mit fester
• gefertigt aus wasserabweisendem
• Gewebe

DE Die aus wasserabweisendem Nylon gefertigten Modelle der Journey Collection begleiten Sie stilvoll auf Ihren Alltagsabenteuer.

• wasserabweisendem Nylon gefertigten
• Journey Collection begleiten
• stilvoll auf Ihren

DE Die äußere Schicht besteht aus hydrophobem Material, also wasserabweisendem Material

• äußere Schicht besteht
• hydrophobem Material
• also wasserabweisendem Material

DE Das Obermaterial ist aus wasserabweisendem Vollleder

• Vollleder

DE Ein warmer und schützender Mix aus recycelten Daunen und wasserabweisendem Material - perfekt für urbane Wanderungen

• warmer
• Daunen
• wasserabweisendem Material
• perfekt für urbane

DE Warmer Second Layer für Herren Dainese NO WIND LAYER D1. Außen mit windfestem und wasserabweisendem Material und innen mit Mikrofleece hergestellt, der die Wärmeisolierung verbessert.

• Warmer Second Layer
• Herren Dainese NO
• LAYER
• Außen mit windfestem
• wasserabweisendem Material
• innen mit Mikrofleece
• Wärmeisolierung

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

• lehnen jegliche Haftung
• Vertrauen ergeben
• solche Personen
• deren Inhalt informiert
• solche Materialien

DE Wir lehnen jegliche Haftung und Verantwortung ab, die sich aus dem Vertrauen ergeben, das Sie oder ein anderer Besucher der Website oder solche Personen, die über deren Inhalt informiert werden, auf solche Materialien setzen.

• lehnen jegliche Haftung
• Vertrauen ergeben
• solche Personen
• deren Inhalt informiert
• solche Materialien

DE Van den Ban Autobanden B.V. verwendet keine verarbeiteten personenbezogenen Daten als solche für irgendeine Form von Profiling und solche Daten führen auch nicht zu einer automatisierten Entscheidungsfindung.

• Van den Ban
• verwendet keine verarbeiteten
• solche für irgendeine
• Profiling
• solche Daten führen
• automatisierten

DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten

• Lokale in solche
• ausschliesslich am Wochenende
• Frühstücksmenüs anbieten
• solche
• werktags eine Frühstückskarte

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Ich habe ein paar Jahre in Singapur gelebt und liebte es, die Menschen zu beobachten, wenn ich mit der U-Bahn unterwegs war, weil es dort eine solche Mischung von Menschen gab, eine solche kulturelle Vielfalt

• habe ein paar
• Singapur gelebt
• Menschen zu beobachten
• U-Bahn unterwegs war
• weil es dort
• gab
• solche kulturelle Vielfalt

DE Hinweis: Oft sind solche zusätzlichen Notizen (oder Marginalien) nicht Teil der Leseordnung, sondern sind "Kommentare" und befinden sich als solche auf einer anderen Ebene als die primäre Leseordnung.

• Hinweis
• Oft sind solche
• Notizen
• Marginalien
• Teil der Leseordnung
• primäre

DE Eine solche Maßnahme stellt eine anlasslose und generelle Massenüberwachung dar, bei der ein jeder unter Verdacht steht. Eine solche Überwachung ist nicht nur unserer Meinung nach Grundgesetzwidrig.

• solche Maßnahme stellt
• anlasslose
• generelle Massenüberwachung dar
• jeder unter Verdacht

DE Wiser Solutions kann solche Informationen selbst speichern oder solche Informationen können in Datenbanken enthalten sein, die im Besitz von Wiser Solutions Tochtergesellschaften, Agenten oder Dienstleistern sind und von diesen gepflegt werden

• selbst speichern
• Besitz von Wiser
• Tochtergesellschaften
• Agenten

DE Solche personenbezogenen Daten werden als besonders schützenswerte Personendaten betrachtet und als solche im Rahmen der DSGVO an strengere Bedingungen geknüpft

• Solche personenbezogenen Daten
• besonders schützenswerte Personendaten
• solche im Rahmen
• DSGVO an strengere
• geknüpft

DE Weitere Informationen über den Zweck und den Umfang der Datenerfassung durch solche Drittanwendungen finden Sie in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittparteien, die solche Anwendungen anbieten.

• Zweck
• Umfang der Datenerfassung
• Datenschutzerklärungen der jeweiligen
• solche Anwendungen

DE 3D4 behält sich das Recht vor, solche Funktionen jederzeit und ohne Vorankündigung zu entfernen, hinzuzufügen oder zu ändern sowie solche Konten zu kündigen.

• solche Funktionen jederzeit
• Vorankündigung zu entfernen
• hinzuzufügen
• ändern sowie solche

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

• Pinterest ist kein
• Praktiken
• Produkte
• schädlich
• irreführend sein könnten
• entfernen solche Inhalte
• schränken ihre Distribution
• löschen solche Konten

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

• blockieren bzw
• Distribution einzuschränken
• Konten
• solche Inhalte merken
• löschen
• sperren
• Falls du Fragen
• Probleme mit Pinterest
• kontaktiere

DE Kobo untersucht solche Vorkommnisse und kann dabei mit Vollzugsbehörden zusammenarbeiten, um solche Nutzer strafrechtlich zu verfolgen, die Sicherheitsverletzungen verursachen (unabhängig davon, ob sie registrierte Benutzer sind oder nicht).

• Kobo untersucht solche
• dabei mit Vollzugsbehörden
• solche Nutzer strafrechtlich
• verfolgen
• Sicherheitsverletzungen verursachen
• unabhängig davon
• ob sie registrierte

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Wie sehen solche Symbole aus und was bedeuten sie genau? Das erfahren Sie aus diesem Beitrag.

• sehen solche Symbole
• bedeuten sie genau

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

• Vanil Noir fast
• Weltreise
• Tal ist Flora
• Mittelmeerraum
• Arktis zu entdecken

DE Neben den klassischen Gartenstühlen aus Holz finden wir auch solche aus Kunststoff

• Neben den klassischen
• solche aus Kunststoff

DE Kaum ein anderes Land zeichnet sich durch eine solche Dichte an institutionellen sowie privaten Investoren aus dem In- und Ausland aus

• Kaum ein anderes
• In-

DE Kaum ein anderes Land zeichnet sich durch eine solche Dichte an institutionellen sowie privaten Investoren aus dem In- und Ausland aus

• Kaum ein anderes
• In-

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat

• solche personenbezogenen Daten
• ganzen Welt übermitteln
• darauf zugreifen
• einschließlich aus Ländern
• denen die Zendesk

DE Jede solche trübe Farbe kann als Mischung aus einer Vollfarbe und einem Grauton bestimmt werden, und der Grauton als Mischung aus Schwarz und Weiß

• Jede solche trübe
• Grauton als Mischung
• Schwarz
• Weiß

DE So wird eine Wanderung durch das Naturschutzgebiet Vanil Noir fast zur Weltreise: Im Tal ist Flora aus dem Mittelmeerraum und ganz oben auf dem Gipfel solche aus der Arktis zu entdecken

• Vanil Noir fast
• Weltreise
• Tal ist Flora
• Mittelmeerraum
• Arktis zu entdecken

DE Zum Beispiel werden Sachverständige bewerten, ob aus GV-Tieren hergestellte Lebens- und Futtermittel für Mensch und Tier ebenso nahrhaft sind wie solche aus konventionell gezüchteten Tieren.

• Beispiel werden Sachverständige
• ob aus GV-Tieren
• Lebens-
• Futtermittel für Mensch
• Tier ebenso nahrhaft
• solche aus konventionell

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE Eine solche Sprache zeichnet sich durch „Anerkennung der Diversität, Respekt allen Menschen gegenüber, Sensibilität hinsichtlich der Unterschiede und Förderung der Gleichstellung“ aus. 

• solche Sprache zeichnet
• Anerkennung der Diversität
• Respekt allen Menschen
• Förderung der Gleichstellung

DE Die Trefferlisten werden auch Search Engine Result Pages, kurz SERPs, genannt. Eine solche Ergebnisliste besteht aus organischen Suchergebnissen sowie bezahlten Suchtreffern.

• Engine Result Pages
• kurz SERPs
• genannt
• solche Ergebnisliste besteht

DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…

• wunderschöner Wald
• breiter
• sauberer Strand
• Ruhe in Mielenka
• Mielno
• voller Leben
• Attraktionen
• Mielenko
• Zentrum aus hölzernen

DE Solche können bei Posteo nicht hochgeladen werden, da Posteo aus Datenschutz-Gründen grundsätzlich keine personenbezogenen Daten speichert.

• grundsätzlich keine personenbezogenen

DE DU NIMMST ZUR KENNTNIS, DASS ALLTRAILS KEINE VERANTWORTUNG FÜR SOLCHE PERSONEN-, TODES- ODER SACHSCHÄDEN ÜBERNIMMT, DIE SICH AUS DEINER NUTZUNG DER PRODUKTE ERGEBEN

• NIMMST ZUR KENNTNIS
• ALLTRAILS KEINE VERANTWORTUNG
• SOLCHE PERSONEN-
• TODES- ODER SACHSCHÄDEN
• DEINER NUTZUNG DER
• ERGEBEN

DE Das gilt insbesondere für komplexe Dokumente, wie solche über Mathematik; siehe dieses Beispiel aus Rogers' Recursive Functions

• Dokumente
• solche über Mathematik
• siehe dieses Beispiel
• Rogers' Recursive Functions

DE In unserer Reihe aus einfachen, stilvollen und praktischen Klingelknöpfen für drahtgebundene Türklingeln finden sich solche mit Metall- oder Kunststoffoberfläche ebenso wie beleuchtete Optionen.

• stilvollen
• Metall-