EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
Prevedi "facilitate our global" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "facilitate our global" iz angleščina v Nemško
Prevodi facilitate our global
"facilitate our global" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od facilitate our global
angleščina
Nemško
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.Effiliation makes API available to facilitate information retrieval by affiliates.
DE Effiliation stellt eine API zur Verfügung, um die Abfrage von Informationen für die Affiliates zu vereinfachen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| api | api |
| available | verfügung |
| information | informationen |
| to | zu |
| facilitate | vereinfachen |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN (4) Offering for sale or otherwise enabling access to software products that facilitate the sending of unsolicited e-mail or facilitate the assembling of multiple e-mail addresses (?spamware?)
DE (4) Angebot zum Verkauf oder anderweitige Ermöglichung des Zugriffs auf Softwareprodukte, die das Versenden unerwünschter E-Mails oder das Zusammenstellen mehrerer E-Mail-Adressen (?Spamware?) erleichtern
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offering | angebot |
| sale | verkauf |
| access | zugriffs |
| facilitate | erleichtern |
| multiple | mehrerer |
| addresses | adressen |
| software products | softwareprodukte |
| e-mails | |
| or | oder |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | länder |
| transfer | übermitteln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| may | kann |
| other | andere |
| and | darauf |
| apply | gilt |
| the | daten |
| this | diese |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | ländern |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| transfer | übermitteln |
| global | globale |
| world | welt |
| in | in |
| including | einschließlich |
| facilitate | erleichtern |
| data | daten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| and | darauf |
| has | hat |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | länder |
| transfer | übermitteln |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| global | globalen |
| world | weltweit |
| may | kann |
| other | andere |
| and | darauf |
| apply | gilt |
| the | daten |
| this | diese |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | ländern |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| transfer | übermitteln |
| global | globale |
| world | welt |
| in | in |
| including | einschließlich |
| facilitate | erleichtern |
| data | daten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| and | darauf |
| has | hat |
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations
DE Um unsere globale Tätigkeit zu erleichtern, können wir solche personenbezogenen Daten aus der ganzen Welt übermitteln und darauf zugreifen, einschließlich aus Ländern, in denen die Zendesk Group Niederlassungen hat
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| access | zugreifen |
| countries | ländern |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| transfer | übermitteln |
| global | globale |
| world | welt |
| in | in |
| including | einschließlich |
| facilitate | erleichtern |
| data | daten |
| our | unsere |
| to | zu |
| from | aus |
| and | darauf |
| has | hat |
EN Sports-first streaming TV service fuboTV relies on Fastly’s edge cloud platform to help deliver 100k concurrent global live streams, accelerate APIs, & facilitate continuous deployment while saving $15,000/month.
DE Der Streaming-Service fuboTV setzt auf die Edge-Cloud-Plattform von Fastly, um 100.000 gleichzeitige Livestreams bereitzustellen, APIs zu beschleunigen, Continuous-Deployment-Workflows zu erleichtern und dabei monatlich $ 15.000 zu sparen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| streaming | streaming |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| apis | apis |
| continuous | continuous |
| saving | sparen |
| month | monatlich |
| concurrent | gleichzeitige |
| service | service |
| platform | plattform |
| accelerate | beschleunigen |
| deployment | deployment |
| to | bereitzustellen |
| while | die |
| on | setzt |
| facilitate | erleichtern |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| benefit | profitieren |
| partnerships | partnerschaften |
| leading | führenden |
| global | globalen |
| dhl | dhl |
| ems | ems |
| deadlines | termine |
| express | express |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| facilitate | vereinfachen |
| from | von |
EN The global network includes transformation and platform providers that help organizations facilitate and accelerate the achievement of business outcomes through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe®).
DE Das weltweite Netzwerk umfasst Transformations- und Plattformanbieter, die Unternehmen dabei unterstützen, das Erreichen ihrer Geschäftsergebnisse durch die Einführung des Scaled Agile Framework (SAFe®) zu erleichtern und zu beschleunigen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | weltweite |
| includes | umfasst |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| network | netzwerk |
| framework | framework |
| transformation | die |
| and | und |
| business | unternehmen |
| facilitate | erleichtern |
| the | des |
EN We benefit directly from partnerships with leading global couriers including DHL, EMS and special express to facilitate your shipping timeframes and deadlines
DE Wir profitieren direkt von Partnerschaften mit führenden globalen Kurierdiensten wie DHL, EMS und Special Express, um Ihre Versandfristen und -termine zu vereinfachen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| benefit | profitieren |
| partnerships | partnerschaften |
| leading | führenden |
| global | globalen |
| dhl | dhl |
| ems | ems |
| deadlines | termine |
| express | express |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| facilitate | vereinfachen |
| from | von |
EN To this end, the organization aims to facilitate global exchange and learning between foundations.
DE Zur Bearbeitung dieser Themen setzt F20 auf globalen Austausch und die Vermittlung von Lernerfahrungen zwischen Stiftungen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globalen |
| exchange | austausch |
| foundations | stiftungen |
| between | zwischen |
| and | und |
EN The global network includes transformation and platform providers that help organizations facilitate and accelerate the achievement of business outcomes through the adoption of the Scaled Agile Framework (SAFe®).
DE Das weltweite Netzwerk umfasst Transformations- und Plattformanbieter, die Unternehmen dabei unterstützen, das Erreichen ihrer Geschäftsergebnisse durch die Einführung des Scaled Agile Framework (SAFe®) zu erleichtern und zu beschleunigen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | weltweite |
| includes | umfasst |
| accelerate | beschleunigen |
| agile | agile |
| network | netzwerk |
| framework | framework |
| transformation | die |
| and | und |
| business | unternehmen |
| facilitate | erleichtern |
| the | des |
EN As one of the premier global fitness chains, Fitness First relies on Perfect Gym to help facilitate its digital strategy in one of the top up and coming markets, watch how!
DE Als eine der weltweit führenden Fitness-Ketten vertraut Fitness First auf Perfect Gym, um seine digitale Strategie in einem der aufstrebenden Märkte zu unterstützen - sehen Sie selbst!
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | weltweit |
| chains | ketten |
| digital | digitale |
| strategy | strategie |
| markets | märkte |
| perfect | perfect |
| fitness | fitness |
| gym | gym |
| one | führenden |
| in | in |
| to | zu |
| up | um |
| as | als |
| watch | sehen sie |
EN Environmental responsibility is our priority. From our mission to make global printing local, through to our supply chain and product development - sustainability flows through our entire global network.
DE Umweltverantwortung ist unsere Priorität. Angefangen bei unserer Mission, globales Drucken lokal umzusetzen, bis hin zu unserer Lieferkette und der Produktentwicklung - Nachhaltigkeit fließt durch unser gesamtes globales Netzwerk.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| priority | priorität |
| mission | mission |
| global | globales |
| printing | |
| local | lokal |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| flows | fließt |
| network | netzwerk |
| supply chain | lieferkette |
| product development | produktentwicklung |
| and | und |
| our | unsere |
| is | ist |
| from | hin |
| to | zu |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| closely | eng |
| we | wir |
| throughout | im |
| with | mit |
EN Throughout the project we worked closely with the product and design teams, sharing our insights our way of thinking and our tools. On multiple occasions we worked side by side from their office in Lisbon to facilitate knowledge transfer
DE Im Laufe des Designprojektes haben wir eng mit dem Kunden zusammengearbeitet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| closely | eng |
| we | wir |
| throughout | im |
| with | mit |
EN Hello, London! We officially open our office in London to facilitate our local business endeavours and support our clients even better.
DE Hello, London! Wir eröffnen offiziell unser Büro in London. So können wir unsere lokalen Geschäftsbeziehungen vertiefen und gleichzeitig unsere Kunden noch besser unterstützen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| london | london |
| officially | offiziell |
| office | büro |
| local | lokalen |
| clients | kunden |
| open | öffnen |
| better | besser |
| in | in |
| and | und |
| our | unsere |
| support | unterstützen |
| to | noch |
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
DE Wir können Drittunternehmen und Einzelpersonen damit beauftragen unseren Dienst zu erleichtern, den Dienst in unserem Namen zu erbringen Dienstleistungen oder zur Unterstützung bei der Analyse der Nutzung unseres Dienst genutzt wird
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| behalf | namen |
| analyzing | analyse |
| third party | drittunternehmen |
| used | genutzt |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| in | in |
| the service | dienst |
| provide | erbringen |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
| to | zu |
| third | der |
| individuals | einzelpersonen |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| available | verfügbaren |
| offers | bieten |
| types | arten |
| options | optionen |
| capabilities | möglichkeiten |
| updates | updates |
| with | mit |
| before | bevor |
| following | folgenden |
| the | den |
| you | sie |
| their | ihren |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Global politics finds itself at the turn of an era, characterized by a changing global distribution of power and the weakening of international institutions. The Global Order Program aims at?
DE Die globale Politik befindet sich in einer Zeitenwende, die sich durch eine sich verändernde globale Machtverteilung und die Schwächung internationaler Institutionen kennzeichnet. Mit dem?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| politics | politik |
| institutions | institutionen |
| characterized | mit |
| global | globale |
| changing | verändernde |
| and | und |
| itself | die |
| at | in |
| the | dem |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
DE Bellagio 3 Condominium ist ein Wohnanlage und ein Apartmentprojekt in der Stadt Makati, Metro Manila. Es gibt eine schöne Umgebung und eine ruhige Landschaft mit dem Golfplatz Manila. Der Projektstand...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| in | in |
| city | stadt |
| area | umgebung |
| unit | eine |
EN Your Real-Time Database of Global Market Data: Global market data from SIX gives you a comprehensive view of global markets.
DE Die Marktdaten von SIX verschaffen Ihnen einen umfassenden Überblick über globale Märkte.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| comprehensive | umfassenden |
| market data | marktdaten |
| gives | verschaffen |
| markets | märkte |
| six | six |
| of | von |
EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiger globaler Backbone verbindet sechs Kontinente und über 60 Länder mit mehr als 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität, einschließlich mehr als 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globaler |
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| countries | länder |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| more | mehr |
| including | einschließlich |
| with | mit |
EN The topics of this round’s working groups are the futures of global order, the global migration and refugee challenge, and the role of cities in global governance.
DE Die Themen der diesjährigen Arbeitsgruppen sind die zukünftige Weltordnung, die globale Migrations- und Flüchtlingskrise sowie die Rolle von Städten in der Weltordnungspolitik.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| migration | migrations |
| role | rolle |
| cities | städten |
| in | in |
| topics | themen |
| and | und |
| are | sind |
EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity
DE Zuverlässiges globales Backbone, das sechs Kontinente verbindet und Kunden in über 60 Ländern mit über 120 Tbit/s globaler IP-Kapazität bedient, einschließlich über 48 Tbit/s globaler Peering-Kapazität
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| connecting | verbindet |
| continents | kontinente |
| customers | kunden |
| countries | ländern |
| ip | ip |
| capacity | kapazität |
| backbone | backbone |
| six | sechs |
| and | und |
| in | in |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| global | globaler |
EN Global Hunger Index Scores by 2022 GHI Rank - Global Hunger Index (GHI) - peer-reviewed annual publication designed to comprehensively measure and track hunger at the global, regional, and country levels
DE WHI-Werte Der Länder (Aufsteigend Nach WHI-Werten 2022 Sortiert) - Welthunger-Index - eine jährliche Publikation, welche die Hungersituation auf globaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globaler |
| index | index |
| annual | jährliche |
| publication | publikation |
| regional | regionaler |
| country | länder |
| levels | ebene |
| and | und |
| the | der |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
DE Als Entwickler legen Sie fest, welche Komponenten global sein sollen, indem sie globale Teilvorlagen verwenden oder Module global machen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| developer | entwickler |
| components | komponenten |
| or | oder |
| modules | module |
| as | als |
| by | indem |
| using | verwenden |
| which | welche |
| should | sie |
| be | sein |
| making | machen |
| global | globale |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
DE Alle Module und Felder in Ihren globalen Teilvorlagen und globalen Modulen lassen sich problemlos im Editor für globalen Content bearbeiten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| fields | felder |
| global | globalen |
| easily | problemlos |
| content | content |
| editor | editor |
| editable | bearbeiten |
| all | alle |
| modules | module |
| and | und |
| your | ihren |
| inside | in |
| the | sich |
| of | für |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
DE Wenn globale Teilvorlagen ausgegeben werden, enthalten sie ein <div>-Wrapping um die globale Teilvorlage. Dies wird vom Seiten-Editor verwendet, um zu erkennen, dass es sich um eine globale Teilvorlage handelt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| global | globale |
| div | div |
| gt | gt |
| used | verwendet |
| editor | editor |
| output | ausgegeben |
| they | es |
| to | zu |
| piece | die |
| contain | enthalten |
| when | wenn |
| that | dass |
| are | werden |
| identify | erkennen |
| the | wird |
| this | dies |
EN The AQT support our growth objectives and facilitate our access to the best business practices.
DE Die AQT unterstützt unsere Wachstumsziele und erleichtern unseren Zugang zu den besten Geschäftsmethoden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| support | unterstützt |
| facilitate | erleichtern |
| access | zugang |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
DE Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website. Sie verbessern Ihre Nutzungserfahrung und vereinfachen die Nutzung unserer Dienste.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| functional | funktions |
| cookies | cookies |
| store | speichern |
| preferences | einstellungen |
| automatically | automatisch |
| website | website |
| improve | verbessern |
| facilitate | vereinfachen |
| services | dienste |
| and | und |
| using | nutzung |
| you | sie |
EN Our environmental management systems (EMS) help us identify and mitigate the environmental impacts of our operations, drive continuous improvement and facilitate regulatory compliance.
DE Unsere Umweltmanagementsysteme (EMS) helfen uns dabei, die Umweltbelastung unseres Betriebs zu identifizieren und zu senken, kontinuierliche Verbesserungen anzutreiben und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften zu fördern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| ems | ems |
| mitigate | senken |
| continuous | kontinuierliche |
| improvement | verbesserungen |
| compliance | einhaltung |
| help | helfen |
| identify | identifizieren |
| our | unsere |
| drive | fördern |
| and | und |
| us | uns |
| of | zu |
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| website | webseite |
| visiting | besuch |
| policy | policy |
| welcome | willkommen |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| facilitate | erleichtern |
| our | unsere |
| you | sie |
EN We have adopted processes throughout our supply chain to facilitate cybersecurity best practices for ourselves, our customers and partners.
DE Wir haben in unserer gesamten Lieferkette Prozesse eingeführt, die uns, unseren Kunden und Partnern Best Practices im Bereich der Cybersicherheit ermöglichen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| supply chain | lieferkette |
| processes | prozesse |
| best | best |
| practices | practices |
| and | und |
| throughout | in |
EN DE-CIX operates route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out more in our route server guides for each of our exchanges.
DE DE-CIX betreibt sogenannte Routeserver-Systeme, um den Austausch von BGP-Announcements zwischen Peers am DE-CIX zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Guides für die einzelnen Exchange.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| operates | betreibt |
| systems | systeme |
| facilitate | ermöglichen |
| bgp | bgp |
| peers | peers |
| find | finden |
| in | in |
| guides | guides |
| to | zu |
| between | zwischen |
| route | von |
EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you
DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| visitors | besucher |
| offers | angebote |
| interest | interesse |
| websites | websites |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| be | sein |
| example | die |
| you | sie |
| for | um |
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| limited | begrenzte |
| visitors | besuchern |
| better | besser |
| websites | websites |
| manage | verwalten |
| offer | angebotenen |
| order | website |
| data | daten |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| services | leistungen |
| a | eine |
| amount | menge |
| and | erfassen |
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| limited | begrenzte |
| visitors | besuchern |
| better | besser |
| websites | websites |
| manage | verwalten |
| offer | angebotenen |
| order | website |
| data | daten |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| services | leistungen |
| a | eine |
| amount | menge |
| and | erfassen |
EN We are also investing in innovative solutions to make flying even more enjoyable for our passengers and to facilitate the work of our employees.
DE Zudem investieren wir in innovative Lösungen, die unseren Gästen das Fliegen verschönern und unseren Mitarbeitenden das Arbeiten erleichtern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| innovative | innovative |
| solutions | lösungen |
| flying | fliegen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| employees | mitarbeitenden |
| investing | investieren |
| we | wir |
| and | und |
| facilitate | erleichtern |
EN Welcome to Edelweiss. We use cookies to facilitate your use of our website. By visiting flyedelweiss.com, you accept our Cookie Policy.
DE Herzlich Willkommen bei Edelweiss. Um Ihren Besuch auf unserer Webseite zu erleichtern, verwenden wir Cookies. Mit Ihrem Besuch auf flyedelweiss.com akzeptieren Sie unsere Cookie Policy.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| website | webseite |
| visiting | besuch |
| policy | policy |
| welcome | willkommen |
| accept | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| cookie | cookie |
| to | zu |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| facilitate | erleichtern |
| our | unsere |
| you | sie |
EN Visitors to our websites: We use your data to to facilitate navigation on our website, for example to display offers and/or information, which we think will be of interest to you
DE Besucher unserer Websites: Wir verwenden Ihre Daten, um Ihnen die Handhabung unserer Websites zu erleichtern, beispielsweise indem wir Ihnen Angebote und/oder Informationen einblenden, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein dürften
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| visitors | besucher |
| offers | angebote |
| interest | interesse |
| websites | websites |
| or | oder |
| information | informationen |
| data | daten |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| facilitate | erleichtern |
| and | und |
| be | sein |
| example | die |
| you | sie |
| for | um |
EN As mentioned above, we collect a limited amount of data from visitors to our websites in order to facilitate navigation of our websites and to better manage the services that we offer to you
DE Wie bereits erwähnt, erfassen wir eine begrenzte Menge von Daten von den Besuchern unserer Websites und nutzen sie, um Ihnen die Handhabung unserer Website zu erleichtern und die von uns angebotenen Leistungen besser verwalten zu können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| mentioned | erwähnt |
| limited | begrenzte |
| visitors | besuchern |
| better | besser |
| websites | websites |
| manage | verwalten |
| offer | angebotenen |
| order | website |
| data | daten |
| to | zu |
| facilitate | erleichtern |
| services | leistungen |
| a | eine |
| amount | menge |
| and | erfassen |
EN The AQT support our growth objectives and facilitate our access to the best business practices.
DE Die AQT unterstützt unsere Wachstumsziele und erleichtern unseren Zugang zu den besten Geschäftsmethoden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| support | unterstützt |
| facilitate | erleichtern |
| access | zugang |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
EN Functional cookies let us store your preferences and automatically connect you to our website. They improve your experience and facilitate using our services.
DE Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website. Sie verbessern Ihre Nutzungserfahrung und vereinfachen die Nutzung unserer Dienste.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| functional | funktions |
| cookies | cookies |
| store | speichern |
| preferences | einstellungen |
| automatically | automatisch |
| website | website |
| improve | verbessern |
| facilitate | vereinfachen |
| services | dienste |
| and | und |
| using | nutzung |
| you | sie |
EN DE-CIX operates route server systems to facilitate the exchange of BGP announcements between peers at DE-CIX. Find out more in our route server guides for each of our exchanges.
DE DE-CIX betreibt sogenannte Routeserver-Systeme, um den Austausch von BGP-Announcements zwischen Peers am DE-CIX zu ermöglichen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Guides für die einzelnen Exchange.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| operates | betreibt |
| systems | systeme |
| facilitate | ermöglichen |
| bgp | bgp |
| peers | peers |
| find | finden |
| in | in |
| guides | guides |
| to | zu |
| between | zwischen |
| route | von |
EN We have adopted processes throughout our supply chain to facilitate cybersecurity best practices for ourselves, our customers and partners.
DE Wir haben in unserer gesamten Lieferkette Prozesse eingeführt, die uns, unseren Kunden und Partnern Best Practices im Bereich der Cybersicherheit ermöglichen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| facilitate | ermöglichen |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| customers | kunden |
| partners | partnern |
| supply chain | lieferkette |
| processes | prozesse |
| best | best |
| practices | practices |
| and | und |
| throughout | in |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
facilitate our global facilitate teamwork facilitate communication facilitate facilitate compliance facilitate meetings facilitate gdpr compliance facilitate search engines facilitate atlassian’s ability facilitate navigation facilitate access facilitate innovation facilitate sales throughout facilitate web app facilitate sharing facilitate proper editing facilitate strong authentication facilitate analysis facilitate coaching facilitate right further facilitate facilitate development facilitate group facilitate discussions facilitate using facilitate users facilitate reporting relic to facilitate facilitate the sending facilitate your trade facilitate the investment facilitate any contests facilitate real time facilitate transactions without flour to facilitate facilitate compliance monitoring facilitate a display facilitate safe facilitate investment facilitate discussion facilitate collaboration facilitate contact facilitate learning facilitate research facilitate continuous integration knowledge to facilitate order to facilitate facilitate conversion facilitate your customers designed to facilitate
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski