PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
Preložiť "inscrever se" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "inscrever se" z Portugalčina do Holandský
Preklady výrazu inscrever se
"inscrever se" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
| inscrever | aanmelden aanmelden bij abonnement abonneren account app een gebruiken hoe krijgen plan toegang voor zich aanmelden |
Preklad Portugalčina do Holandský z inscrever se
Portugalčina
Holandský
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| plano | abonnement |
| pago | betaald |
PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).
NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| grátis | gratis |
| e | en |
| variam | variëren |
| menos | minder |
| quando | zodra |
| top | top |
| dias úteis | werkdagen |
| nível | level |
PT Sim, embora a configuração seja manual e exija um formulário de pedido assinado. Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| manual | handmatig |
| e | en |
| assinado | ondertekend |
| quer | wil |
| cartão | creditcard |
| contato | contact |
PT Tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail
NL Het enige dat nodig is, is het aanmelden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tudo | enige |
| precisa | nodig |
| ou | of |
| conta | account |
| gmail | gmail |
PT Para começar a criar na Venngage, tudo o que você precisa fazer é se inscrever com seu email, Facebook ou conta do Gmail.
NL Om aan de slag te gaan met Venngage hoeft u zich alleen maar aan te melden met uw e-mail-, Facebook- of Gmail-account.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| ou | of |
| conta | account |
| gmail | gmail |
PT Todo designer deve se inscrever e ser aceito para trabalhar em nossa plataforma
NL Elke ontwerper moet zich aanmelden en geaccepteerd worden om op ons platform te werken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| todo | elke |
| designer | ontwerper |
| deve | moet |
| e | en |
| ser | worden |
| aceito | geaccepteerd |
| trabalhar | werken |
| nossa | ons |
| plataforma | platform |
PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!
NL Zodra u zich aanmeldt voor White Label Reseller Web Hosting, heb je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan. Hostwinds Zelfs installeert WHMCS en de Hostwinds Reseller-module.Vraag hulp bij ons ondersteuningsteam en u hebt het!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| web | web |
| hosting | hosting |
| instala | installeert |
| whmcs | whmcs |
| e | en |
| módulo | module |
| hostwinds | hostwinds |
PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.
NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| empresa | bedrijf |
| lançar | lanceren |
PT O Verificador de SEO não é uma ferramenta isolada. Inscrever-se aqui dá-lhe acesso à Ferramentas Webmaster da Ahrefs (AWT), a nossa resposta às limitações do Google Search Console. É completamente gratuito, e permite-lhe:
NL SEO-Checker is geen standalone tool. Door je aan te melden krijg je toegang tot Ahrefs Webmaster Tools (AWT), ons antwoord op de beperkingen van Google Search Console. Het is helemaal gratis en laat jou:
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| verificador | checker |
| seo | seo |
| acesso | toegang |
| webmaster | webmaster |
| ahrefs | ahrefs |
| nossa | ons |
| limitações | beperkingen |
| search | search |
| console | console |
| completamente | helemaal |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| permite | laat |
PT Sim. A partir da sua conta AWT pode inscrever-se num pacote premium da Ahrefs (veja a página dos nossos <a>Planos & Preços</a>).
NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conta | account |
| pacote | pakket |
| premium | premium |
| ahrefs | ahrefs |
| veja | zie |
| página | pagina |
| planos | abonnementen |
| preços | prijzen |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
NL Klaar om je aan te melden voor de branche‘s favoriete SEO-tool?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| preparado | klaar |
| ferramenta | tool |
| seo | seo |
| favorita | favoriete |
| indústria | branche |
PT Inscrever-se no Startup Program
NL Schrijf u in voor het Startup Program
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| no | in |
| program | program |
PT Você pode se inscrever gratuitamente para receber dados de atividades relacionadas à COVID-19 e outros em Central de dados do coronavírus (COVID-19) no AWS Data Exchange.
NL Je kunt je gratis abonneren op data over activiteiten in verband met COVID-19 in de Coronavirus (COVID-19)-datahub in AWS Data Exchange.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | je |
| gratuitamente | gratis |
| atividades | activiteiten |
| aws | aws |
PT Pense em se inscrever em aulas as de como fazer orçamento para determinar como você pode pagar o aluguel, ou se precisa procurar um lugar com aluguel mais barato.
NL Overweeg budget- of boekhoudingscursussen om te bepalen hoe je je huur betaalt, of vind een goedkopere plek om te wonen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| orçamento | budget |
| você | je |
| aluguel | huur |
| ou | of |
PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica
NL Als onze systeemingenieurs fysiek toegang tot een server nodig hebben, dan dienen zij in te loggen en de biometrische checks te doorstaan
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| acesso | toegang |
| físico | fysiek |
| servidor | server |
| e | en |
PT Se você deseja se envolver em atividades ilegais, sugerimos enfaticamente que leia nossos Termos de Uso completamente e pense duas vezes antes de se inscrever.
NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| deseja | willen |
| atividades | activiteiten |
| e | en |
PT quando você usa sua conta de mídia social para se inscrever em nossos serviços, também podemos coletar o endereço de e‑mail da sua conta para autenticar seu registro e entrar em contato com você.
NL als u uw account voor sociale media gebruikt om zich te registreren voor onze services, kunnen we ook het e‑mailadres uit uw account verzamelen om uw registratie te kunnen verifiëren en contact met u te kunnen opnemen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mídia | media |
| serviços | services |
| coletar | verzamelen |
| mailadres | |
| autenticar | verifiëren |
PT Obrigado por se inscrever na newsletter da f-Secure. Em alguns momentos você receberá um email confirmando a sua inscrição.
NL Bedankt voor je interesse in de cybersecurity update. Je ontvangt binnen enkele momenten een e-mail om je inschrijving te bevestigen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| momentos | momenten |
| inscrição | inschrijving |
| receber | ontvangt |
PT Não quer se inscrever? Veja mais opções de compra.
NL Wilt u zich niet abonneren? Bekijk meer aankoopopties.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| veja | bekijk |
PT você precisa se inscrever no Alexa Calling and Messaging.
NL moet u zich aanmelden voor Alexa Calling and Messaging.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | u |
| precisa | moet |
| alexa | alexa |
| messaging | messaging |
PT Se você gosta do Pocket-lint.com e do podcast, também pode se inscrever em nosso
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| podcast | podcast |
| nosso | onze |
PT Onde posso me inscrever para uma versão de avaliação?
NL Waar kan ik me aanmelden voor een proefperiode?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| onde | waar |
| posso | kan |
| inscrever | aanmelden |
PT Primeiro, você terá que se inscrever para uma conta gratuita conosco e ativar a licença Free (Lite)
NL Eerst moet u zich aanmelden voor een gratis account bij ons en de gratis (Lite) licentie activeren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| terá | moet |
| conta | account |
| e | en |
| ativar | activeren |
| licença | licentie |
PT A integração do cliente é o processo de inscrever um novo cliente quando ele abre uma conta em um banco ou outra instituição financeira
NL Customer onboarding is het proces waarbij een nieuwe klant wordt ingeschreven wanneer hij een rekening opent bij een bank of een andere financiële instelling
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| integração | onboarding |
| processo | proces |
| novo | nieuwe |
| abre | opent |
| conta | rekening |
| banco | bank |
| ou | of |
| instituição | instelling |
| financeira | financiële |
PT Em segundo lugar, o banco deve inscrever os clientes para autenticação
NL Ten tweede moet de bank klanten inschrijven voor authenticatie
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| banco | bank |
| deve | moet |
| clientes | klanten |
| autenticação | authenticatie |
PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel
NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| bancos | banken |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| digitais | digitale |
| oferecem | bieden |
| consumidores | consumenten |
| capacidade | mogelijkheid |
| nova | nieuwe |
| conta | rekening |
| diretamente | rechtstreeks |
| banco | bankieren |
| móvel | mobiel |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Depois de se inscrever, o veterano recebe um
NL Maar als veteranen eenmaal ingeschreven zijn, ontvangen ze een
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| depois | eenmaal |
| se | als |
| recebe | ontvangen |
| o | zijn |
PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.
NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| alta | hoog |
| postagem | post |
| blog | blog |
| relacionamento | relatie |
| leitores | lezers |
| receita | inkomsten |
| gerar | genereren |
| vendas | verkopen |
| e | en |
PT Você obtém um teste gratuito de 30 dias, basta se inscrever e começar a usá-lo hoje
NL U krijgt een gratis proefperiode van 30 dagen, u hoeft zich alleen maar aan te melden en u kunt het vandaag nog gebruiken
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| gratuito | gratis |
| dias | dagen |
| e | en |
| usá-lo | gebruiken |
| hoje | vandaag |
PT Funciona apenas em um canal (você precisa se inscrever separadamente para outro canal)
NL Het werkt alleen op één kanaal (je moet je apart inschrijven voor een ander kanaal)
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| canal | kanaal |
| precisa | moet |
| separadamente | apart |
PT Ao atingir sua cota de 3, você deve esperar 24 horas ou se inscrever no serviço premium do Keyword Tool Dominator
NL Wanneer u uw quotum van drie bereikt, moet u 3 uur wachten of u abonneren op de premiumservice van Dominator voor het Hulpprogramma voor zoekwoorden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| atingir | bereikt |
| esperar | wachten |
| ou | of |
| se | wanneer |
PT Mas com todos esses dias agitados, cronogramas e agendas a seguir, quem tem tempo para se inscrever em um curso de aprendizagem de línguas? Em vez disso, sugiro que você vá para o mundo digital e aprenda em trânsito
NL Maar met al deze hectische dagen en tijdlijnen en schema's die moeten worden gevolgd, wie heeft de tijd om zich in te schrijven voor een taalcursus? In plaats daarvan stel ik voor dat je digitaal gaat en onderweg leert
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| digital | digitaal |
| aprenda | leert |
PT Você não precisa se inscrever neste programa
NL U hoeft zich niet aan te melden voor dit programma
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| programa | programma |
PT Como acontece com qualquer dispositivo Arlo, você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo dele - especialmente se você ficar ausente por mais de uma semana de cada vez.
NL Zoals met elk Arlo-apparaat, moet je je abonneren op een van de abonnementen om er het maximale uit te halen, vooral als je meer dan een week achter elkaar weg bent.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| arlo | arlo |
| planos | abonnementen |
| obter | halen |
| máximo | maximale |
| especialmente | vooral |
| semana | week |
PT O Arlo Ultra vem com um ano do Plano Arlo Premier Smart incluído, após o qual você precisará se inscrever em um dos planos para obter o máximo de sua câmera Ultra
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| vem | wordt |
| premier | premier |
| incluído | inbegrepen |
| obter | halen |
| câmera | camera |
| smart | smart |
PT Para começar a ligar para Alexa pela primeira vez, você precisa se inscrever:
NL Om voor de eerste keer aan de slag te gaan met Alexa-bellen, moet je je ervoor aanmelden:
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| alexa | alexa |
| vez | keer |
| precisa | moet |
PT Ao se inscrever para um evento que organizamos que tem vagas limitadas, usamos os dados pessoais fornecidos para reservar uma vaga para você
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een evenement dat wij organiseren en waarvoor slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar is, gebruiken wij de door u verstrekte persoonsgegevens om een plek voor u te reserveren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| evento | evenement |
| limitadas | beperkt |
| usamos | gebruiken |
| reservar | reserveren |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Faça com que os seus clientes se sintam à vontade na loja e convide-os a inscrever-se!
NL Zorg ervoor dat uw klanten zich in uw winkel thuis voelen, nodig ze uit om zich aan te melden!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| clientes | klanten |
| sintam | voelen |
| loja | winkel |
PT Inscrever-se no Startup Program
NL Schrijf u in voor het Startup Program
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| no | in |
| program | program |
PT Ainda não tenho uma conta OVHcloud. Posso inscrever-me na mesma?
NL Ik heb nog geen OVHcloud-account. Kan ik toch lid worden?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conta | account |
| ovhcloud | ovhcloud |
| posso | kan |
PT A possibilidade de se inscrever em contas do Instagram, hashtags e localizações. Isso possibilita o usuário salvar todos os posts de imagem, vídeo e stories atuais existentes, assim como baixar novos conteúdos automaticamente.
NL De mogelijkheid om je in te schrijven op Instagram-accounts, -hashtags en -locaties. Het stelt de gebruiker in staat om alle bestaande fotoposts, videoposts en huidige Verhalen op te slaan en automatisch alle nieuwe content te downloaden.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| possibilidade | mogelijkheid |
| contas | accounts |
| hashtags | hashtags |
| e | en |
| localizações | locaties |
| existentes | bestaande |
| baixar | downloaden |
| conteúdos | content |
| automaticamente | automatisch |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley.Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT Obrigado por inscrever-se na newsletter Oakley. Receberá em breve algumas notícias.
NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| notícias | nieuws |
| receber | ontvangen |
PT Microsoft 365: você deve se inscrever no pacote Office da Microsoft?
NL Microsoft 365: moet u zich abonneren op de Office-suite van Microsoft?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| você | u |
PT Você deve se inscrever no 365 ou comprar o Office como uma compra única?
NL Moet u zich abonneren op 365 of Office kopen als eenmalige aankoop?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | u |
| ou | of |
| office | office |
PT Apple Fitness + vs Fiit: O que eles oferecem, quanto custam e quais você deve se inscrever?
NL Apple Fitness + vs Fiit: wat bieden ze, hoeveel zijn ze en waarvoor moet u zich aanmelden?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| apple | apple |
| fitness | fitness |
| oferecem | bieden |
| e | en |
| vs | vs |
PT Felizmente, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 30 dias do Amazon Prime para aproveitar as vantagens
NL Gelukkig kun je je aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen voor Amazon Prime om hiervan te profiteren
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| você | je |
| gratuita | gratis |
| dias | dagen |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| aproveitar | profiteren |
PT Você pode, no entanto, se inscrever para um teste gratuito de 30 dias para obter as ofertas
NL U kunt zich echter aanmelden voor een gratis proefperiode van 30 dagen om de deals te krijgen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| você | u |
| gratuito | gratis |
| dias | dagen |
| obter | krijgen |
| ofertas | deals |
PT Você recebe 10 dias grátis para experimentá-lo, mas precisa se inscrever no serviço
NL Je krijgt 10 dagen gratis om het uit te proberen, maar dan moet je je wel abonneren op de dienst
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recebe | krijgt |
| dias | dagen |
| grátis | gratis |
| mas | maar |
| precisa | moet |
| serviço | dienst |
PT Se você acredita que sua conta do Twitter é de interesse público e deve ser verificada, você pode se inscrever por meio das configurações de sua conta no aplicativo do Twitter e em twitter.com. Basta seguir as etapas abaixo.
NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| conta | account |
| interesse | belang |
| e | en |
| verificada | geverifieerd |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
inscrever inscrever se eu me inscrever porquê inscrever se inscrever novamente posso me inscrever poderá inscrever basta inscrever se me inscrever é possível inscrever inscrever leva inscrever se gratuitamente inscrever diretamente inscrever na giganews inscrever transmissão inscrever e criar equipe precisa inscrever inscrever depois inscrever no programa depois inscrever precisará se inscrever inscrever e quer se inscrever precise se inscrever inscrever no splashtop precisa se inscrever deve se inscrever inscrever no twitter
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky