PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.
Preložiť "estava" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "estava" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu estava
"estava" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Taliansky z estava
Portugalčina
Taliansky
IT Si è trattato di un annuncio importante, dato che negli Stati Uniti si dibatte da tempo sulla possibilità di vietare i fucili d'assalto e quella di Dick's è una presa di posizione che potrebbe influire sull'intero settore.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| anúncio | annuncio |
| importante | importante |
| vez | tempo |
| e | e |
| s | s |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| prezi | prezi |
| fez | reso |
| história | storia |
| moderna | moderna |
| e | e |
| informações | informazioni |
| compartilhando | condividendo |
| forma | modo |
| interativa | interattivo |
| ver | occhi |
PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.
IT Informazioni come il tipo di telefono o tablet che stavi utilizzando, la versione del sistema operativo del dispositivo e ciò che stavi facendo quando si è verificato il problema possono aiutare IG a comprendere meglio il bug.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| informações | informazioni |
| telefone | telefono |
| tablet | tablet |
| usando | utilizzando |
| operacional | operativo |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| melhor | meglio |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
IT Uno di loro, Karl, ha parlato del suo business sull'ottimizzazione del tasso di conversione, che era perfettamente in linea con alcune delle cose con cui stavo lottando
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| falou | parlato |
| negócio | business |
| otimização | ottimizzazione |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| perfeitamente | perfettamente |
| lutando | lottando |
PT Tentar quebrar o recorde mundial de 5km foi muito divertido. Eu estava a apenas 7 minutos de vencê-lo no final. Com a quantidade de corrida que eu estava fazendo, eu provavelmente deveria ter ido para o atletismo.
IT Cercando di battere il record del mondo dei 5 km è stato davvero divertente. Ero a soli 7 minuti dal batterlo alla fine. Con la quantità di corsa che stavo facendo, probabilmente avrei dovuto entrare nell'atletica.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| divertido | divertente |
| apenas | soli |
| final | fine |
| corrida | corsa |
| provavelmente | probabilmente |
| recorde | record |
| atletismo | atletica |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo
IT La febbre della Coppa del Mondo era nell'aria e gli AC/DC si esibivano all'apice della loro carriera all'Apollo di Glasgow
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| copa | coppa |
| estava | era |
| ar | aria |
| e | e |
| glasgow | glasgow |
PT OnePlus lançou o OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o retirou, porque não estava pronto e estava cheio de bugs.
IT OnePlus ha rilasciato OxygenOS 12 per OnePlus 9 il 7 dicembre, ma poi lha ritirato perché non era pronto ed era pieno di bug.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| mas | ma |
| pronto | pronto |
| e | ed |
| cheio | pieno |
| bugs | bug |
| oneplus | oneplus |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Não apenas ele estava nadando em nossa direção, mas desaparecendo e reaparecendo da água perturbada a cada toque de borboleta - mas a maioria das fotos da câmera estava em foco quando ele ressurgiu da água.
IT Non solo stava nuotando verso di noi, ma scompariva e riappariva dallacqua disturbata ad ogni colpo di farfalla, ma la maggior parte degli scatti della fotocamera erano a fuoco mentre riemergeva dallacqua.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| apenas | solo |
| e | e |
| cada | ogni |
| borboleta | farfalla |
| fotos | scatti |
| câmera | fotocamera |
| foco | fuoco |
PT O wi fi não estava muito bom, o sinal estava fraco
IT Ottimo rapporto qualità prezzo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| bom | ottimo |
PT O OnePlus lançou o OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o retirou, porque não estava pronto e estava cheio de bugs.
IT OnePlus ha rilasciato OxygenOS 12 per OnePlus 9 il 7 dicembre, ma poi l'ha ritirata, perché non era pronta ed era piena di bug.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| mas | ma |
| pronto | pronta |
| e | ed |
| cheio | piena |
| bugs | bug |
| oneplus | oneplus |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
IT ”Presentare con Prezi ha reso la mia storia moderna e vivace. Non stavo solo trasmettendo le informazioni, le stavo condividendo in un modo interattivo e che teneva gli spettatori con gli occhi lontani dai loro telefonini.”
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| prezi | prezi |
| fez | reso |
| história | storia |
| moderna | moderna |
| e | e |
| informações | informazioni |
| compartilhando | condividendo |
| forma | modo |
| interativa | interattivo |
| ver | occhi |
PT Informações como o tipo de telefone ou tablet que você estava usando, a versão do sistema operacional do dispositivo e o que você estava fazendo quando o problema ocorreu podem ajudar a IG a entender melhor o bug.
IT Informazioni come il tipo di telefono o tablet che stavi utilizzando, la versione del sistema operativo del dispositivo e ciò che stavi facendo quando si è verificato il problema possono aiutare IG a comprendere meglio il bug.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| informações | informazioni |
| telefone | telefono |
| tablet | tablet |
| usando | utilizzando |
| operacional | operativo |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| melhor | meglio |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.
IT In una delle cappelle si può contemplare la Madonna della Strada, un affresco del XV secolo, che originariamente si trovava nella facciata di Santa Maria della Strada, una chiesa che precedentemente occupava questo luogo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| século | secolo |
| fachada | facciata |
| santa | santa |
| maria | maria |
| igreja | chiesa |
| anteriormente | precedentemente |
| lugar | luogo |
PT Ao jogar nosso telefone no espaço mais confortável na frente do carro, percebemos que, ao retirá-lo novamente, estava quente - apenas para descobrir que ele estava carregando sem fio
IT Quando abbiamo lanciato il nostro telefono nello spazio più comodo nella parte anteriore dellauto, ci siamo resi conto che, quando lo abbiamo tirato fuori di nuovo, faceva caldo, solo per scoprire che si stava ricaricando in modalità wireless
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| telefone | telefono |
| espaço | spazio |
| confortável | comodo |
| quente | caldo |
| descobrir | scoprire |
| sem fio | wireless |
PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.
IT Usa iPhone Backup Extractor per esaminare la cronologia dei messaggi dal momento per vedere con chi stavi parlando in quel momento e di cosa stavi parlando
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| examinar | esaminare |
| histórico | cronologia |
| mensagens | messaggi |
| momento | momento |
| e | e |
| falando | parlando |
PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando
IT Uno di loro, Karl, ha parlato del suo business sull'ottimizzazione del tasso di conversione, che era perfettamente in linea con alcune delle cose con cui stavo lottando
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| falou | parlato |
| negócio | business |
| otimização | ottimizzazione |
| taxa | tasso |
| conversão | conversione |
| perfeitamente | perfettamente |
| lutando | lottando |
PT Eu estava usando a câmera selfie para ver o que estava fazendo, então a qualidade do vídeo não era tão boa quanto poderia ser.
IT Stavo usando la fotocamera selfie in modo da poter vedere cosa stavo facendo, quindi la qualità del video non era buona come avrebbe potuto essere.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usando | usando |
| câmera | fotocamera |
| fazendo | facendo |
| boa | buona |
| qualidade | qualità |
PT OnePlus lançou OxygenOS 12 para o OnePlus 9 em 7 de dezembro, mas depois o puxou, porque não estava pronto e estava cheio de insetos. Agora as coisas estão funcionando sem problemas.
IT OnePlus ha rilasciato la OxygenOS 12 per il OnePlus 9 il 7 dicembre, ma poi l'ha ritirata perché non era pronta ed era piena di bug. Ora le cose funzionano senza problemi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| dezembro | dicembre |
| mas | ma |
| pronto | pronta |
| e | ed |
| cheio | piena |
| agora | ora |
| problemas | problemi |
| oneplus | oneplus |
| funcionando | funzionano |
PT A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo
IT La febbre della Coppa del Mondo era nell'aria e gli AC/DC si esibivano all'apice della loro carriera all'Apollo di Glasgow
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| copa | coppa |
| estava | era |
| ar | aria |
| e | e |
| glasgow | glasgow |
PT Tentar quebrar o recorde mundial de 5km foi muito divertido. Eu estava a apenas 7 minutos de vencê-lo no final. Com a quantidade de corrida que eu estava fazendo, eu provavelmente deveria ter ido para o atletismo.
IT Cercando di battere il record del mondo dei 5 km è stato davvero divertente. Ero a soli 7 minuti dal batterlo alla fine. Con la quantità di corsa che stavo facendo, probabilmente avrei dovuto entrare nell'atletica.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| divertido | divertente |
| apenas | soli |
| final | fine |
| corrida | corsa |
| provavelmente | probabilmente |
| recorde | record |
| atletismo | atletica |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT "Uma das melhores refeições que fiz em NY. Sopa de ervilha com menta estava uma delícia, ravioli de ricota excelente e a sobremesa, sundae de caramelo salgado, estava divina. Recomendo demais!"
IT "Locale molto particolare, vivace, alla moda, diverse sale e all'interno di un negozio di abbigliamento, romantico ma casual, cibi sani e biologici, cucina creativa nella media"
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
PT Diggy estava no abrigo havia meses à espera de um lar definitivo e Dan estava ansioso para tornar isso realidade
IT Diggy era stato nel canile per mesi in attesa di una casa e Dan era impaziente di donargliela
PT Sim. Lembro-me de quando começamos, eu estava dirigindo, dirigindo e fazendo tudo isso. Você provavelmente estava na mesma situação.
IT Sì. Ricordo che quando abbiamo iniziato, guidavo, guidavo e facevo tutto questo. Probabilmente eri lo stesso.
PT Este hotel ibis de 120 quartos de 2 estrelas está localizado ao lado de um parque industrial que estava bom, pois precisávamos de um hotel para a noite que estava num local perto do aeroporto que não era muito caro
IT Questo ibis Hotel Alcobendas a 2 stelle con 120 camere si trova proprio accanto a un parco industriale che andava bene, dato che avevamo bisogno di un hotel per la notte che fosse in una posizione vicino all?aeroporto che non fosse troppo costosa
PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."
IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| música | musica |
| meus | mie |
| ouvidos | orecchie |
PT Os usuários começaram a relatar que a Cloudflare não os estava apenas protegendo contra os malfeitores on-line, mas que os sites deles estavam carregando, em média, 30% mais rapidamente
IT Gli utenti iniziarono a scrivere che non solo Cloudflare li stava proteggendo dagli utenti malintenzionati, ma che i loro siti si caricavano più velocemente in media del 30%
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usuários | utenti |
| cloudflare | cloudflare |
| protegendo | proteggendo |
| média | media |
PT ?A maior diferença é que nossa equipe só precisou clicar no perfil do cliente com quem estava conversando para acessar todas as informações correspondentes, como sites visitados, produtos comprados etc.?
IT ?La differenza sostanziale è che gli operatori devono solamente cliccare sul profilo del loro interlocutore per consultare subito i suoi dati: che siti visita, che prodotti ha acquistato...?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| diferença | differenza |
| clicar | cliccare |
| perfil | profilo |
| informações | dati |
| sites | siti |
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
IT L'ho usato per il personal branding e ho creato un logo mentre ero in Uber. Davvero facile.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| fiz | creato |
| um | un |
| estava | ero |
| fácil | facile |
| pessoal | personal |
| foi | davvero |
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
IT È incredibile. Stavo per ingaggiare un freelancer per questo lavoro, ma l'ho svolto da sola in pochi minuti.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| incrível | incredibile |
| mas | ma |
| eu | l |
| minutos | minuti |
PT Eu estava preocupada se arranjaria um logo para minha loja, mas tudo deu certo com o Hatchful, uma grata surpresa!
IT Ero preoccupato perché non sapevo come procurarmi un logo per il mio negozio, ma grazie a Hatchful è stato sorprendente ed entusiasmante.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| logo | logo |
| loja | negozio |
PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade
IT Prima usavamo una soluzione di pubblicazione di uno dei concorrenti di Sprout, e sembrava che ci stesse offrendo sempre meno funzionalità
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| solução | soluzione |
| publicação | pubblicazione |
| concorrentes | concorrenti |
| e | e |
| funcionalidade | funzionalità |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
estava ele estava eu estava usuário estava estava prestes estava grávida ti estava estava antes estava faltando estava presente estava compartilhando estava fazendo estava certa estava acima eu estava procurando eu estava sempre estava adicionando estava pensando estava dentro estava errado estava comprando estava procurando estava lutando backup estava corrompido algo estava ar estava estava lá ela estava wordpress estava estava simplesmente iphone estava estava gravando estava interessado estava usando estava feliz estava acontecendo eu estava usando equipe estava onde estava antes enquanto estava estava ouvindo estava pronta novo estava estava trabalhando estava tendo estava hora só estava disponível estava jogando estava preso mídia estava
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky