IT Solo pace, solo calma, solo relax, solo silenzio e solo una singolare atmosfera
"solo" v Taliansky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
IT Solo pace, solo calma, solo relax, solo silenzio e solo una singolare atmosfera
PT Apenas paz, tranquilidade, descontração e silêncio num ambiente inigualável
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
pace | paz |
silenzio | silêncio |
e | e |
atmosfera | ambiente |
una | num |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
processore | processador |
edition | edition |
o | ou |
business | business |
versioni | versões |
internet | internet |
alcune | algumas |
windows | windows |
explorer | explorer |
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
processore | processador |
edition | edition |
o | ou |
business | business |
versioni | versões |
internet | internet |
alcune | algumas |
windows | windows |
explorer | explorer |
IT CostProof/CostView supportato solo con l'azione "Print". Stampa continua supportata solo dalla V10.2. SOLO Contone.
PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Imprimir". Impressão contínua suportada apenas a partir da V10.2. Só contone.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
IT Le Modalità di Visualizzazione ti danno il controllo. Mostra solo te stesso, te con la tua grafica o solo la tua grafica.
PT Os modos de visualização te colocam no controle. Mostre apenas você, você e seu conteúdo, ou somente seu conteúdo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
modalità | modos |
controllo | controle |
o | ou |
IT Paga solo ciò che usi. Aggiungi quello che ti serve solo quando ti serve.
PT Pague somente pelo que você usa, e adicione conforme você cresce.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
paga | pague |
solo | somente |
aggiungi | adicione |
ti | você |
IT "Per noi era importante implementare un CRM non solo facile da utilizzare, ma anche funzionale e ad alte prestazioni, perché non volevamo cambiare solo la mentalità della nostra forza vendita
PT “Era importante implementar um CRM simples de usar, mas que fosse ao mesmo tempo muito avançado e eficiente, porque não queríamos apenas mudar a mentalidade de nossos vendedores
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
importante | importante |
crm | crm |
e | e |
cambiare | mudar |
mentalità | mentalidade |
IT Non solo: il numero di utenti social disposti a fare acquisti da te sale alle stelle se usi i social media non solo per la pubblicazione, ma per coinvolgere attivamente il pubblico dei social media.
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
utenti | usuários |
disposti | dispostos |
acquisti | comprar |
usi | usar |
pubblicazione | publicação |
coinvolgere | envolver |
pubblico | público |
ma | mas |
IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
marketing | marketing |
programmare | agendar |
e | e |
clienti | clientes |
solo | simplesmente |
IT Al momento alcune di esse sono disponibili solo negli Stati Uniti, e altre come Disney Plus solo in pochi paesi
PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
momento | momento |
sono | estão |
disponibili | disponíveis |
solo | apenas |
uniti | unidos |
altre | outros |
disney | disney |
IT Forse sei il proprietario di un dominio e vuoi solo vedere le Flow Metrics dei siti web, o magari sei un giornalista che fa ricerche solo un paio di volte la settimana.
PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
giornalista | jornalista |
ricerche | pesquisa |
volte | vezes |
flow | flow |
IT Sfortunatamente, usando questo metodo sarai in grado di esportare un solo contatto alla volta, ma se hai solo bisogno di esportare un paio di contatti, potrebbe essere l'opzione più veloce
PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
sfortunatamente | infelizmente |
usando | usando |
metodo | método |
esportare | exportar |
volta | vez |
opzione | opção |
veloce | rápida |
ma | mas |
IT Server senza disco: I server senza disco utilizzano solo la RAM e non memorizzano nulla al loro interno. Di conseguenza, i dati non vengono salvati e il server funge solo da tramite.
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
disco | disco |
utilizzano | usam |
solo | apenas |
ram | ram |
e | e |
conseguenza | resultado |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
commenti | comentários |
e | e |
nome | nome |
contenuto | conteúdo |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pulsante | botão |
utilizzato | usar |
subreddit | subreddit |
IT Con 1Password è sempre e solo necessario memorizzare una singola password.Tutte le altre password e le informazioni importanti sono protette dalla tua Password Generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
memorizzare | memorizar |
tutte | todas |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
sono | são |
protette | protegidas |
IT Solo tu puoi accedere alle tue informazioni usando segreti che solo tu conosci
PT Somente você pode acessar suas informações utilizando segredos a que somente você tem acesso
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | somente |
informazioni | informações |
usando | utilizando |
segreti | segredos |
IT Con 1Password basta memorizzare sempre e solo una singola password. Tutte le altre password e informazioni importanti sono protette dalla tua password generale, che solo tu conosci.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
memorizzare | memorizar |
e | e |
tutte | todas |
informazioni | informações |
importanti | importantes |
sono | são |
protette | protegidas |
conosci | conhece |
IT A seconda delle tue impostazioni potresti vedere cose diverse: se vedi solo Settings , Keynote , Numbers e Pages , il tuo account è in modalità solo web
PT Dependendo das suas configurações, você poderá ver coisas diferentes: se você vir apenas Settings , Keynote , Numbers e Pages , sua conta estará no modo somente Web
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
cose | coisas |
e | e |
account | conta |
modalità | modo |
web | web |
IT Tieni presente che l'iPhone aggiorna i dati sulla posizione solo una o due volte al giorno, quindi eventuali date e orari sono solo approssimativi.
PT Lembre-se de que o iPhone somente atualiza os dados de localização uma ou duas vezes por dia, portanto, as datas e horários são aproximados.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
iphone | iphone |
aggiorna | atualiza |
solo | somente |
e | e |
orari | horários |
IT Solo in primo piano: attiva questa opzione per visualizzare solo i contenuti designati come in primo piano, come i post di blog in primo piano
PT Apenas em destaque - Alterne esta opção para exibir apenas o conteúdo designado como destaque, como publicações do blog em destaque
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
opzione | opção |
visualizzare | exibir |
contenuti | conteúdo |
post | publicações |
blog | blog |
in primo piano | destaque |
IT Se avessi un solo paziente, sarebbe facile conoscerlo come persona e non solo tramite le note in un grafico
PT Se você tivesse só um paciente, seria fácil conhecê-lo como indivíduo, e não somente como notas em um gráfico
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
paziente | paciente |
persona | indivíduo |
note | notas |
grafico | gráfico |
avessi | tivesse |
IT Solo una schermata aiuta a comprendere i progressi nel processo di creazione link. Tieni traccia non solo della quantità ma anche dei tipi di backlink.
PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
solo | apenas |
schermata | tela |
aiuta | ajuda |
comprendere | entender |
progressi | progresso |
processo | processo |
creazione | criação |
link | links |
quantità | quantidade |
backlink | backlinks |
IT Volevano creare un prodotto che non solo aiutasse a risparmiare soldi, ma anche a risparmiare tempo, offrendo una ricca e memorabile esperienza in varie attrazioni turistiche, non solo una.
PT Eles pretendiam criar um produto que não permitisse somente a economia de dinheiro, mas também de tempo, oferecendo uma experiência rica e memorável em várias atrações, não apenas uma.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
creare | criar |
soldi | dinheiro |
tempo | tempo |
offrendo | oferecendo |
ricca | rica |
e | e |
memorabile | memorável |
esperienza | experiência |
varie | várias |
attrazioni | atrações |
IT Ad esempio, usa solo immagini paesaggistiche (più ampie che alte) o solo immagini di ritratti (più alte che larghe), non una miscela di entrambe.
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
esempio | exemplo |
usa | use |
miscela | mistura |
entrambe | ambas |
alte | altas |
IT In contrasto , un commerciante che utilizza una dimensione commerciale che impegna solo $50 in un mestiere, e perde tre mestieri di uguale grandezza, proprio come il primo commerciante, avrebbe perso solo $-150
PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
contrasto | contraste |
commerciante | comerciante |
utilizza | usa |
commerciale | comércio |
mestieri | comércios |
uguale | igual |
avrebbe | teria |
perso | perdido |
IT Non preoccuparti se non sei in grado di sceglierne uno solo; LogoMaker ti permette di creare e salvare tutti i loghi che desideri e pagare solo quello che ti piace
PT Não se preocupe se você não pode escolher apenas uma, a LogoMaker permite que você crie e salve quantos logotipos quiser, apenas pague por aquele que você ama
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
permette | permite |
creare | crie |
e | e |
salvare | salve |
loghi | logotipos |
pagare | pague |
IT Il nostro strumento elenca tutte le opzioni necessarie per creare un design di logo professionale. Inoltre, puoi sempre creare non solo il logo da solo, ma anche un biglietto da visita, un kit per i social media, una favicon e molto altro.
PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
strumento | ferramenta |
elenca | lista |
necessarie | necessárias |
logo | logotipo |
biglietto | cartão |
visita | visita |
kit | kit |
media | mídia |
favicon | favicon |
e | e |
IT In questo modo devi solo gestire un'unica dashboard per tutte le regioni e per tutti i clienti o team, i quali vedranno solo i dati per cui sono autorizzati.
PT Isso significa que basta manter um único painel para todas as suas regiões, clientes ou equipes, e eles só verão seus próprios dados.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestire | manter |
dashboard | painel |
regioni | regiões |
e | e |
o | ou |
team | equipes |
dati | dados |
IT Non si tratta di avere solo le giuste capacità, ma anche la propensione a prendere decisioni data-driven, basate sui dati, invece di procedere solo in base a istinto e sensazioni
PT Além das habilidades certas, é necessário ter uma inclinação a tomar decisões impulsionadas por dados em vez de seguir apenas o instinto ou a intuição
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
non | ou |
capacità | habilidades |
decisioni | decisões |
IT Upvotare o downvotare il voto solo in base alla persona che l'ha postato. Non alzare o abbassare il voto a commenti e post solo perché il nome utente del poster è familiare. Dare il proprio voto in base al contenuto.
PT Não deixe um cimavoto ou baixovoto baseado apenas na pessoa que postou o conteúdo. Não coloque cimavotos ou baixovotos em comentários e posts só porque conhece o nome do utilizador que criou o post. Vote com base no conteúdo.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
commenti | comentários |
e | e |
nome | nome |
contenuto | conteúdo |
IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.
PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
pulsante | botão |
utilizzato | usar |
subreddit | subreddit |
IT MD5 è così compatto, immaginare ha solo solo 32 cifre! È per questo che non mangia troppo spazio di archiviazione e ha la capacità di calcolare e generare hash in un attimo
PT MD5 é tão compacto, imagine que só tem apenas 32 dígitos! É por isso que ele não comer muito espaço de armazenamento e tem a capacidade de calcular e gerar hash em um piscar de olhos
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
compatto | compacto |
spazio | espaço |
archiviazione | armazenamento |
capacità | capacidade |
calcolare | calcular |
generare | gerar |
IT Il primo bit di un indirizzo Una classe è sempre impostato a 0. Si lascia solo sette bit per la parte di rete dell’indirizzo. Di classe A indirizzi vanno da 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Significa che ci può essere solo 128 numeri di rete.
PT O primeiro bit de uma classe Um endereço é sempre definido como 0. Ele só deixa sete bits para a parte de rede do endereço. Endereços classe A variam de 0.0.0.0 – 127.0.0.0. Isso significa que não só pode ser 128 números de rede.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
classe | classe |
rete | rede |
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
tutte | tudo |
advanced | advanced |
bmp | bmp |
psd | psd |
tga | tga |
mac | mac |
esportazione | exportação |
eps | eps |
IT Ti consiglio vivamente di concentrarti semplicemente su UNA E SOLO UNA nicchia. Solo uno! E soddisfare un tipo di pubblico MOLTO specifico.
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
e | e |
nicchia | nicho |
soddisfare | atender |
tipo | tipo |
pubblico | público |
specifico | específico |
ti | você |
IT Il motivo per cui ne ho scelti solo quattro è che non volevo solo farti un'idea dei corsi, ma anche darti informazioni approfondite sui corsi, in modo da rendere più facile la scelta per tutti voi.
PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
motivo | razão |
volevo | queria |
idea | ideia |
corsi | cursos |
informazioni | informações |
scelta | escolhido |
IT Paga solo per le query eseguite e solo quando lavori attivamente con i tuoi dati. Elimina la necessità di prevedere la domanda o la capacità.
PT Pague somente pelas consultas realizadas e somente quando estiver trabalhando ativamente com seus dados. Elimine a necessidade de prever a demanda ou a capacidade.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
paga | pague |
solo | somente |
query | consultas |
eseguite | realizadas |
e | e |
lavori | trabalhando |
attivamente | ativamente |
elimina | elimine |
prevedere | prever |
o | ou |
capacità | capacidade |
IT "Quando vuoi solo qualcosa che funzionare, ecco qua! Hai solo il bisogno di No-IP!"
PT "Se você quer apenas que algo funcione, não procure mais. No-IP é tudo que você precisa!"
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
funzionare | funcione |
IT Se sono costretti a fornirlo con un mandato, possono farlo senza esporre direttamente i dati di un utente, in quanto i dati richiedono un'ulteriore decrittazione che può essere eseguita solo con una chiave che solo l'utente finale ha.
PT Se eles forem obrigados a fornecê-lo por um mandado, eles podem fazê-lo sem expor diretamente os dados de um usuário, pois os dados exigem mais descriptografia, o que só pode ser feito com uma chave que somente o usuário final tenha.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
esporre | expor |
direttamente | diretamente |
utente | usuário |
richiedono | exigem |
chiave | chave |
finale | final |
IT Controintuitivamente, solo perché un'app video utilizzerà solo una certa risoluzione non significa che non dovresti alimentarla con video a risoluzione più alta
PT Contra-intuitivamente, só porque um aplicativo de vídeo usará apenas uma determinada resolução, não significa que você não deve alimentá-lo com vídeo de resolução mais alta
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
app | aplicativo |
video | vídeo |
risoluzione | resolução |
significa | significa |
certa | determinada |
IT Con PowerBIMI, ottenere il proprio logo basato su BIMI non è solo facile, è veloce. Tutto quello che dovete fare è caricare la vostra immagine del logo con un solo clic e BOOM! Il gioco è fatto! Noi ci occuperemo del resto.
PT Com o PowerBIMI, obter o seu próprio logotipo baseado em BIMI não é apenas fácil, é rápido. Tudo o que precisa de fazer é carregar a imagem do seu logótipo com um único clique e BOOM! Está feito! Nós encarregamo-nos do resto.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
basato | baseado |
bimi | bimi |
veloce | rápido |
tutto | tudo |
dovete | precisa |
e | e |
resto | resto |
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
PT Mesmo com usuários do outro lado do mundo, a latência é quase imperceptível. Isso é surpreendente. Melhor ainda: estou executando uma implementação Citrix para 100 usuários com apenas um administrador de sistema aqui, em Emeryville.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
utenti | usuários |
mondo | mundo |
latenza | latência |
sorprendente | surpreendente |
sto | estou |
implementazione | implementação |
citrix | citrix |
amministratore | administrador |
sistema | sistema |
IT Che tu ti stia affacciando solo ora sul mercato da solo o che abbia già un’attività avviata di risoluzione problemi al verificarsi di un guasto, questo è il momento giusto per passare ai servizi gestiti. Con l’aiuto di N-able puoi:
PT Não importa se você decidiu começar por conta própria ou se já oferece serviços de manutenção. Esse é o momento perfeito para fazer a transição para o modelo de serviços gerenciados. Com o suporte da N-able, você pode:
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
gestiti | gerenciados |
IT Ti offre un maggior numero di funzionalità e più tranquillità: non solo le minacce vengono rilevate rapidamente, ma il sistema prende le opportune misure tempestivamente e mitiga gli attacchi senza che sia necessario toccare un solo tasto."
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
funzionalità | recursos |
e | e |
tasto | tecla |
ma | mas |
IT Selezionare «Solo visualizzazione» nella barra degli strumenti della sessione durante una sessione di accesso remoto per visualizzare solo le attività sul computer ma non controllarla in remoto.
PT Selecione “Apenas Exibir” na barra de ferramentas durante uma sessão de acesso remoto para exibir as atividades do computador computador em questão, sem controlá-lo remotamente.
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
selezionare | selecione |
solo | apenas |
barra | barra |
strumenti | ferramentas |
sessione | sessão |
accesso | acesso |
attività | atividades |
computer | computador |
non | sem |
IT Puoi usare carta di credito/debito, SWIFT, SEPA (solo Europa) o Faster Payments (solo Regno Unito).
PT Você pode usar cartão de crédito/débito, SWIFT, SEPA (Somente na Europa) ou Faster Payments (somente no Reino Unido).
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
usare | usar |
carta | cartão |
di | de |
solo | somente |
europa | europa |
o | ou |
regno | reino |
unito | unido |
IT Tuttavia, le donne furono autorizzate a competere nella disciplina solo ai Giochi di Lake Placid nel 1932, ma all’epoca solo come sport dimostrativo
PT Entretanto, as mulheres foram autorizadas a competir na modalidade apenas nos Jogos de Lake Placid, em 1932, que naquela altura foi apenas um evento de exibição
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
donne | mulheres |
autorizzate | autorizadas |
competere | competir |
solo | apenas |
lake | lake |
epoca | foi |
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
campagna | campanha |
escursionismo | caminhada |
consigli | dicas |
club | clube |
alpino | alpino |
IT Potresti non vincere la gara mobile in un solo colpo - o correndo uno dei quattro percorsi sopra elencati da solo. Ma cosa succederebbe se ci fossero prodotti che combinano tutti i loro pezzi migliori insieme?
PT Você pode não ganhar a corrida móvel de uma só vez - ou através de qualquer uma das quatro rotas listadas acima por conta própria. Mas e se houvesse produtos lá fora combinando todas as suas melhores peças?
Taliansky | Portugalčina |
---|---|
vincere | ganhar |
gara | corrida |
mobile | móvel |
percorsi | rotas |
elencati | listadas |
prodotti | produtos |
pezzi | peças |
insieme | vez |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov