PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
"meus" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis". Clique em "Meus Serviços".
IT Passaggio 3: Dopo aver fatto clic su "Servizi", un menu a discesa verde più scuro apparirà sotto con le opzioni, "I miei servizi", "Ordina nuovi servizi", "Ordina servizi aggiuntivi" e "Visualizza addons disponibili". Fai clic su "I miei servizi".
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
etapa | passaggio |
um | un |
menu | menu |
suspenso | a discesa |
verde | verde |
escuro | scuro |
opções | opzioni |
e | e |
exibir | visualizza |
disponíveis | disponibili |
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
favoritos | preferiti |
concorrentes | concorrenti |
pode | puoi |
ler | leggere |
lista | lista |
completa | completa |
ferramentas | strumenti |
seo | seo |
PT “Preciso expandir meus negócios conectando-me melhor com meus compradores.”
IT "Devo ampliare il mio business attraverso legami più solidi con i clienti".
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
preciso | devo |
expandir | ampliare |
negócios | business |
compradores | clienti |
PT Eu dispunha de um serviço Bare Metal Cloud localizado no datacenter SBG1 de Estrasburgo, alojado numa das salas 61A, 61D ou 62A, e os meus dados podem ser recuperados. Como posso voltar a ter acesso aos meus dados?
IT Il servizio che vorrei ordinare non è disponibile. Quando sarà disponibile e quali sono i tempi di consegna?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
serviço | servizio |
e | e |
ou | non |
PT Em vez de dizer algo como "Queria acabar com os meus pneuzinhos", diga "Sou grata pelo meu corpo ter trazido meus filhos ao mundo".
IT Invece di dire "Vorrei sbarazzarmi di questa pancia", prova con: "Sono felice che il mio corpo ti abbia dato la possibilità di venire al mondo".
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
corpo | corpo |
mundo | mondo |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ordens | ordini |
cupons | coupon |
pontos | punti |
dinheiro | soldi |
configurações | impostazioni |
conta | conto |
mensagem | messaggio |
PT Possuo um contrato com tarifas negociadas para cada um dos meus destinos principais e uma oferta complementar para os meus destinos secundários. Como posso reservar as tarifas das minhas diferentes ofertas?
IT Ho stipulato un contratto tariffario per ognuna delle mie destinazioni principali e un'offerta complementare per le destinazioni secondarie. Come posso prenotare alle tariffe delle varie offerte?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
contrato | contratto |
tarifas | tariffe |
destinos | destinazioni |
principais | principali |
complementar | complementare |
posso | posso |
reservar | prenotare |
diferentes | varie |
PT Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco dei contatti personali di Smartsheet, fare clic su Account (Il tuo profilo nell’angolo in alto a destra) > I miei contatti Smartsheet.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
perfil | profilo |
canto | angolo |
PT Clique em Conta > Meus contatos do Smartsheet. O formulário Meus contatos do Smartsheet será exibido.
IT Clicca su Account > I miei contatti Smartsheet. Appare il modulo I miei contatti Smartsheet.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conta | account |
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
formulário | modulo |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
nome | nome |
cozinhar | cucina |
música | musica |
cães | cani |
podemos | in grado di |
inglês | inglese |
filhos | figli |
passeios | passeggiate |
PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP
IT Quando saranno online le mie pubblicità su Google? - Quanto tempo ci vuole per la sincronizzazione delle mie pubblicità -
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
meus | mie |
estarão | saranno |
sincronização | sincronizzazione |
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
IT Le mie pubblicità sono invisibili in Google - Cerco le mie pubblicità ma non le trovo da nessuna parte- Dove sono le mie pubblicità
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
consigo | da |
meus | mie |
são | sono |
anúncios | pubblicità |
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
IT Rapporti sui motori di ricerca - Quali sono le mie classifiche? - Perché non sono in classifica? - Perché le mie classifiche fluttuano?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
relatórios | rapporti |
motores | motori |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
IT Per aggiungere una playlist a My Sonos, tocca la rispettiva playlist > Fai clic sui tre puntini in alto a destra > Aggiungi playlist a My Sonos.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
lista de reprodução | playlist |
pontos | puntini |
PT Sempre utilizo para que meus leads fiquem mais informados com meus produtos e serviços.
IT Utilizzo Mailchimp da diversi anni per la raccolta e l'invio di email per la newsletter del mio blog, e lo trovo davvero utile e semplice.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
mais | diversi |
PT Esta ferramenta me possibilita chegar mais rápido aos meus leads e ter com eles uma maior interação em minhas apresentações de meus produtos.
IT Di Mailchimp ho sempre apprezzato la facilità di utilizzo e l'immediatezza dell'interfaccia. Inoltre, l'ampia offerta di temi disponibili rende lo strumento davvero utili anche a chi è alle prime armi e non ha necessità di fare dem massive.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
favoritos | preferiti |
concorrentes | concorrenti |
pode | puoi |
ler | leggere |
lista | lista |
completa | completa |
ferramentas | strumenti |
seo | seo |
PT Quando meus anúncios estarão ao vivo no Google? - Quanto tempo até à sincronização dos meus Anúncios - Google Ads no SERP
IT Quando saranno online le mie pubblicità su Google? - Quanto tempo ci vuole per la sincronizzazione delle mie pubblicità -
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
meus | mie |
estarão | saranno |
sincronização | sincronizzazione |
PT Não consigo encontrar meus anúncios na SERP. Meus anúncios são invisíveis no Google.
IT Scopri perché i tuoi annunci su Google non vengono sempre visualizzati su Google quando li cerchi
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
encontrar | scopri |
anúncios | annunci |
PT Relatórios dos motores de busca - Quais são os meus rankings? - Por que eu não estou no ranking? - Por que meus rankings estão flutuando?
IT Rapporti sui motori di ricerca - Quali sono le mie classifiche? - Perché non sono in classifica? - Perché le mie classifiche fluttuano?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
relatórios | rapporti |
motores | motori |
PT “Preciso expandir meus negócios conectando-me melhor com meus compradores.”
IT "Devo ampliare il mio business attraverso legami più solidi con i clienti".
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
preciso | devo |
expandir | ampliare |
negócios | business |
compradores | clienti |
PT Olá !!! Meu nome é Teresa Eu amo cozinhar, música, passeios com meus cães .. Podemos falar Inglês e meus filhos falar um pouco de fran ...
IT Ciao !!! Il mio nome è Teresa amo cucina, musica, passeggiate con i miei cani .., Siamo in grado di parlare inglese e miei figli parlare un po 'fr...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
nome | nome |
cozinhar | cucina |
música | musica |
cães | cani |
podemos | in grado di |
inglês | inglese |
filhos | figli |
passeios | passeggiate |
PT Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais e como posso exercê-los?
IT Quali sono i miei diritti in relazione al trattamento dei miei dati personali e come posso esercitarli?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
são | sono |
direitos | diritti |
relação | relazione |
tratamento | trattamento |
dados | dati |
pessoais | personali |
posso | posso |
los | i |
PT Para visualizar os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, na Barra de navegação, selecione Conta > Meus contatos do Smartsheet.
IT Per visualizzare i contatti nell'elenco I miei contatti di Smartsheet, nella Barra di navigazione seleziona Account > I miei contatti Smartsheet.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
visualizar | visualizzare |
contatos | contatti |
smartsheet | smartsheet |
barra | barra |
navegação | navigazione |
selecione | seleziona |
PT Minhas Ordens Meus Cupons Meus Pontos fazer dinheiro Configurações da Conta Minha Mensagem
IT I miei ordini I miei coupon I miei punti fare soldi Impostazioni del conto Il mio messaggio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ordens | ordini |
cupons | coupon |
pontos | punti |
dinheiro | soldi |
configurações | impostazioni |
conta | conto |
mensagem | messaggio |
PT A grande casa para duas famílias que posso oferecer aos meus hóspedes é a casa dos meus pais com 10 quartos vazios. No entanto, meu pai é falecido...
IT La grande casa bifamiliare che posso offrire ai miei ospiti è la casa dei miei genitori con 10 stanze vuote. Tuttavia, mio padre è morto e mia mad...
PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."
IT Musica per le mie orecchie, considerando il livello di frustrazione che avevo."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
música | musica |
meus | mie |
ouvidos | orecchie |
PT Com todos meus designs criados na 99designs, pude iniciar minhas vendas! Uma ótima embalagem é crucial para o sucesso do meu negócio.
IT Grazie al design completo realizzato con 99designs ho potuto iniziare a vendere i miei prodotti immediatamente! Un ottimo packaging è fondamentale per il successo nel mio settore.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
designs | design |
iniciar | iniziare |
vendas | vendere |
embalagem | packaging |
crucial | fondamentale |
sucesso | successo |
PT para interagir com meus clientes. É um privilégio trabalhar de qualquer lugar."
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
interagir | interagire |
clientes | clienti |
um | un |
privilégio | privilegio |
trabalhar | lavorare |
lugar | luogo |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
IT "Quello che apprezzo di più di Semrush è che copre con i suoi strumenti tutte le aree di ricerca, così posso avere una visione a 360 gradi dei miei progetti."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
semrush | semrush |
áreas | aree |
pesquisa | ricerca |
ferramentas | strumenti |
mais | più |
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
IT Sento che Ahrefs è più di uno strumento. Ahrefs è un partner per me nel mio lavoro di digital marketing e mi aiuta a sembrare una rockstar per i miei clienti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
parceiro | partner |
trabalho | lavoro |
digital | digital |
e | e |
parecer | sembrare |
clientes | clienti |
ajuda | aiuta |
PT "O Cloudflare tornou o site todo mais estável, mais rápido para os usuários legítimos e mais seguro, ao mesmo tempo em que reduziu meus custos."
IT "Cloudflare ha reso il nostro sito complessivamente più stabile, più veloce per gli utenti legittimi e più sicuro, riducendo i costi."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
site | sito |
usuários | utenti |
e | e |
custos | costi |
mais | più |
PT Posso ter páginas de status personalizadas para cada um dos meus clientes?
IT Posso avere pagine di stato personalizzate per ciascuno dei miei clienti?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
posso | posso |
páginas | pagine |
status | stato |
personalizadas | personalizzate |
clientes | clienti |
PT Posso gerenciar programas complexos, otimizar processos e cumprir meus prazos com perfeição, reunindo todo o meu trabalho de marketing em uma plataforma flexível.
IT Posso gestire programmi complessi, snellire i processi e rispettare le scadenze in modo impeccabile riunendo tutto il mio lavoro di marketing su un'unica piattaforma flessibile.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
posso | posso |
programas | programmi |
complexos | complessi |
e | e |
cumprir | rispettare |
prazos | scadenze |
todo | tutto |
marketing | marketing |
plataforma | piattaforma |
flexível | flessibile |
PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.
IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
status | stato |
próximos | prossime |
e | e |
lidar | affrontare |
sinais | segnali |
alerta | allarme |
problemas | problemi |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
IT ?Le automation mi hanno permesso di essere più a stretto contatto con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliore e questo ci ha consentito di aumentare il nostro fatturato di più del 150% nell’ultimo anno?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
assinantes | abbonati |
e | e |
receita | fatturato |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
IT ?Le automation mi hanno permesso di ottenere un maggiore coinvolgimento con i miei abbonati. Il mio targeting è molto migliorato permettendoci di aumentare il fatturato del 150% negli ultimi 12 mesi?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
assinantes | abbonati |
receita | fatturato |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
receitas | ricette |
permitiram | permesso |
novamente | nuovamente |
começar | iniziare |
e | e |
complicadas | complicate |
clientes | clienti |
público | pubblico |
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
IT ?Le automazioni mi hanno permesso di ottenere un maggiore interesse da parte dei miei abbonati. Il mio target è molto migliore e questo ci ha permesso di aumentare i nostri ricavi di oltre il 150% negli ultimi 12 mesi.?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
automações | automazioni |
assinantes | abbonati |
e | e |
últimos | ultimi |
meses | mesi |
PT Preciso manter meus representantes focados no trabalho de alto valor, não em minúcias
IT Voglio che i miei rappresentanti si concentrino sulle attività che contano, non su dettagli insignificanti
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
representantes | rappresentanti |
trabalho | attività |
PT Com a ActiveCampaign, eu não preciso mais me preocupar com questões como a quem preciso enviar um e-mail ou fazer um acompanhamento. Com as automações deles, mantenho um nível diferente de comunicações com meus clientes.
IT "Con ActiveCampaign, non devo più domandarmi a chi devo scrivere un’email o chi devo ricontattare. Le automazioni pensano a tutto e portano la comunicazione con i clienti su un altro livello."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
preciso | devo |
um | un |
automações | automazioni |
nível | livello |
PT Sim! Você pode voltar à Venngage e editar seu ebook a qualquer momento. Simplesmente abra o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continue editando.
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
ebook | ebook |
momento | momento |
abra | aprire |
designs | design |
continue | continuare |
PT Sim! Você pode voltar a editar seu convite a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando seu convite.
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare il tuo invito quando vuoi. Apri il progetto nella libreria "I Miei Design" e continua a modificare il tuo rapporto.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
convite | invito |
momento | quando |
biblioteca | libreria |
e | e |
continuar | continua |
PT Sim! Você pode voltar e editar sua proposta a qualquer momento. Basta abrir o rascunho na sua biblioteca "Meus designs" e continuar editando sua proposta.
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
momento | momento |
basta | sufficiente |
na | in |
continuar | continuare |
PT Personalize e automatize seus relatórios com a integração com o recurso Meus Relatórios da Semrush.
IT Personalizza e automatizza completamente i tuoi report tramite l'integrazione con Semrush “I miei report”.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
personalize | personalizza |
e | e |
automatize | automatizza |
relatórios | report |
integração | integrazione |
semrush | semrush |
PT Você pode alterar sua senha a qualquer momento, basta ir na seção "Meus detalhes" em sua conta Majestic.
IT È possibile modificare la password in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente accedere alla sezione 'I miei dettagli' del proprio account Majestic
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
pode | possibile |
alterar | modificare |
senha | password |
momento | momento |
basta | sufficiente |
seção | sezione |
detalhes | dettagli |
conta | account |
PT Posso optar por não ter meus dados coletados ou compartilhados?
IT Posso disattivare la raccolta o la condivisione dei miei dati?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
posso | posso |
por | dei |
não | la |
meus | miei |
dados | dati |
ou | o |
compartilhados | condivisione |
PT 2. Como meus dados são usados pela Foursquare?
IT 2. Come vengono utilizzati i miei dati da Foursquare?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
dados | dati |
usados | utilizzati |
foursquare | foursquare |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
IT Potete anche richiedere una copia dei vostri dati (a) accedendo al vostro account Swarm o (b) accedendo al vostro account City Guide (solo tramite web) e cliccando su “Esporta i miei dati” nelle vostre impostazioni sulla privacy.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
também | anche |
solicitar | richiedere |
login | accedendo |
conta | account |
ou | o |
b | b |
somente | solo |
web | web |
e | e |
clicando | cliccando |
exporte | esporta |
configurações | impostazioni |
privacidade | privacy |
pode | potete |
PT Como posso definir o preço dos meus produtos artesanais?
IT Come stabilisco il prezzo dei miei articoli fatti a mano?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
meus | miei |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov