Preložiť "conferência" do Francúzsky

FR En plus de la conférence WCRI 2017, nous avons également coorganisé un atelier de pré-conférence sur « Le rôle du traitement du texte et des images pour des pratiques de recherche responsables »

• conférence WCRI
• avons également coorganisé
• atelier de pré-conférence
• rôle du traitement
• texte
• recherche responsables

FR Pas de Conférence Tableau sans intervenants et invités aux qualités et talents uniques. Et l'édition de cette année ne déroge pas à cette règle.

• invités aux qualités
• talents uniques

FR ClickShare Conference est la solution de réunion idéale pour organiser facilement des conférences sans fil, dans toutes vos salles de réunion ou de conférence

• solution de réunion
• fil
• salles de réunion
• conférence

FR Dans tout type d’espace : salle de conférence, de réunion ou collaborative

• type
• salle de conférence
• réunion
• collaborative

FR Vous pouvez utiliser votre système de conférence en ligne, la solution d’affichage de votre salle de conférence et votre marque de périphériques audiovisuels

• conférence en ligne
• solution
• salle de conférence
• marque de périphériques

FR Pour accéder à la conférence téléphonique, composez le 866-354-0181 pour les États-Unis. ou le Canada et le 1-409-217-8086 pour les appelants internationaux. Le numéro d’identification de la conférence est 7880966.

• téléphonique
• États-Unis
• Canada
• appelants internationaux
• numéro

FR Peut-être quune conférence technique est en cours et que vous souhaitez collecter tous les tweets utilisés avec le hashtag de cette conférence.

• Peut-être quune conférence
• cours

FR ClickShare CX-50 vous permet d'utiliser votre outil de conférence privilégié et de démarrer une réunion depuis votre appareil, afin de proposer une expérience de conférence totalement immersive avec une qualité audio et vidéo exceptionnelle

• ClickShare vous permet
• outil de conférence
• démarrer une réunion
• appareil
• proposer une expérience
• conférence totalement immersive
• qualité audio
• vidéo exceptionnelle

FR En moins de sept secondes, vous organisez votre réunion, vous collaborez et vous interagissez depuis votre propre appareil, avec votre outil de conférence préféré.

• moins de sept
• organisez votre réunion
• collaborez
• appareil
• outil de conférence

FR Depuis que le P. Juan Vicente Zengotita, OCD, a fondé la revue La Obra Máxima en janvier 1921, celle-ci a connu des évolutions importantes dans son format et son contenu. Grâce à la collaboration de nombreux carmes déchaux, la revue...

• Juan Vicente Zengotita
• OCD
• celle-ci a connu
• format
• contenu
• nombreux carmes déchaux

FR Moodle US parraine la conférence All Things Open de cette année - une conférence technologique axée sur les outils, les processus et les personnes rendant l'open source possible.

• Moodle US parraine
• conférence All Things
• année
• conférence technologique axée
• outils
• processus
• rendant l'open source

FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.

• gérer ce webhook
• développeur doit générer
• conférence existante

FR Nous discutons également de conseils sur la façon de travailler en toute sécurité depuis votre domicile et nous vous indiquons le logiciel de vidéoconférence à utiliser si vous attachez de l'importance à votre vie privée.

• façon de travailler
• indiquons le logiciel
• vidéoconférence à utiliser
• attachez de l'importance

FR Elsevier est fier d'avoir sponsorisé la World Conference on Research Integrity (WCRI).

• Elsevier est fier
• sponsorisé la World
• Research Integrity
• WCRI

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

• Inscrivez-vous pour recevoir
• exclusions s'appliquent
• prévenu dès l'ouverture

FR Suivi d'événement : surveillez la réponse de l'audience à une conférence ou à un événement.

• Suivi d'événement
• surveillez la réponse

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

• événement de recrutement
• conférence
• spectacle
• manifestation sportive
• objectifs

FR Ceci s'applique si votre marque cible des jeunes, dispose d'un point de vente physique, d'une boutique éphémère et/ou sponsorise un stand lors d'un événement.

• dispose d'un point
• vente physique
• d'une boutique éphémère
• sponsorise un stand
• d'un

FR Que vous soumettiez votre travail à des investisseurs ou que vous parliez à une conférence, une présentation bien conçue doit être une de vos priorités

• soumettiez votre travail
• investisseurs
• présentation bien conçue
• priorités

FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.

• respecte les positions
• je suis convaincue
• États membres

FR Conférence sur l'avenir de l'Europe: séance plénière inaugurale et événement à l'intention des citoyens en juin

• Conférence sur l'avenir
• l'Europe
• séance plénière inaugurale
• événement à l'intention
• citoyens en juin

FR Avant cela, également dans le cadre de la conférence, un événement à l'intention des citoyens européens sera organisé le 17 juin 2021 à Lisbonne (Portugal) et retransmis en ligne

• cela
• événement à l'intention
• citoyens européens sera
• juin à Lisbonne
• Portugal
• retransmis en ligne

FR Cet événement, également organisé en configuration hybride, donnera aux participants l'occasion de débattre avec les trois coprésidents de leurs attentes liées à la conférence

• Cet événement
• organisé en configuration
• donnera aux participants

FR Je note également un grand intérêt pour la conférence de la part des parlements nationaux, des partenaires de la société civile et des citoyens

• parlements nationaux
• civile
• citoyens

FR Notre tâche consiste à présent à canaliser tout cet enthousiasme et toute cette énergie vers la conférence elle-même.»

• canaliser tout cet

FR Conférence sur l’avenir de l’Europe: première session plénière

• première session plénière

FR La plénière d’aujourd’hui marque un nouveau moment important pour la Conférence – un exercice démocratique européen sans précédent, ouvert et inclusif.

• plénière
• marque un nouveau
• exercice démocratique européen
• précédent
• ouvert

FR Les 17 et 18 mai se tiendra la Conférence de haut niveau sur l’État de droit en Europe, au Couvent de São Francisco, à Coimbra.

• mai se tiendra
• Conférence de haut
• droit en Europe
• Couvent de São

FR Vous trouverez plus d’informations sur cette conférence sur le site de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

FR Le terme middleware est apparu pour la première fois dans un rapport faisant suite à la conférence de l'OTAN sur le génie logiciel qui s'est tenue en 1968 à Garmisch-Partenkirchen, en Allemagne

• rapport faisant suite
• conférence de l'OTAN
• Allemagne

FR Cela rend non seulement plus facile de voir ce qui fonctionne sur les réseaux sociaux, mais traduit également les données pour les personnes en dehors de votre service.

• facile de voir
• sociaux

FR Une conférence virtuelle consacrée à l'avancement de l'architecture orientée événements dans les entreprises

• conférence virtuelle consacrée
• l'avancement de l'architecture

FR La communauté compte plus d'un million de membres actifs et engagés, venant d'horizons différents, qui s'entraident sur les forums, dans plus de 500 groupes d'utilisateurs, et lors d'évènements uniques comme la Conférence Tableau

• million de membres
• engagés
• venant d'horizons différents
• groupes d'utilisateurs
• lors d'évènements uniques
• Conférence Tableau

FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.

• année
• défenseurs de CARE
• rassemblent à Washington
• DC
• apprendre comment effectuer
• changements
• conférence s'est jointe
• ligne pour aider
• apprendre comment créer

FR Plateforme de communication vidéo qui permet de gérer les réunions, les webinaires, les salles de conférence et les appels téléphoniques.

• Plateforme de communication
• permet de gérer
• réunions
• webinaires
• salles de conférence
• appels

FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall

• Téléphonie
• téléconférence
• fax sécurisésxFortiVoicexFortiFonexFortiCall

FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence

• Simplifiez
• sécurisez les communications
• téléconférence

FR Vos télétravailleurs et collaborateurs nomades utilisent les mêmes numéros de téléphone et de poste pour passer leurs appels ou rejoindre une téléconférence, directement à partir de leur smartphone ou de leur poste fixe.

• télétravailleurs
• collaborateurs nomades utilisent
• poste pour passer
• appels
• rejoindre une téléconférence
• directement à partir
• smartphone
• poste

FR Les postes IP FortiFone sont adaptés à différents cas d’utilisation : bureaux, hôtels, réception, téléconférences, clients logiciels et davantage

• postes IP FortiFone
• adaptés à différents
• bureaux
• hôtels
• réception
• téléconférences
• clients logiciels
• davantage

FR Assistez à l’Esri Infrastructure Management & GIS Conference du 26 au 28 octobre

• Infrastructure Management
• octobre

FR Conférence ministérielle sur l’énergie de l’Union pour la Méditerranée

• Méditerranée

FR Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif de la Commission européenne pour une économie au service des citoyens, lors de la conférence de presse qui a suivi la réunion ECOFIN © Union européenne, 2021

• Valdis Dombrovskis
• citoyens
• presse qui a
• réunion ECOFIN
• Union européenne

FR Les institutions européennes négocient la Conférence sur l’avenir de l’Europe

• institutions européennes négocient

FR À 12h30 (heure de Lisbonne) est prévue une conférence de presse, qui se déroulera selon un format hybride,

• heure de Lisbonne
• prévue une conférence
• presse

FR Une conférence de presse est prévue vers 17h00 (heure de Lisbonne), également selon un format hybride.

• conférence de presse
• prévue vers
• heure de Lisbonne
• selon un format

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe, qui constitue un débat sans précédent, correspond à une forme ouverte et inclusive de démocratie délibérative

• conférence sur l'avenir
• l'Europe
• constitue un débat
• précédent
• ouverte
• inclusive de démocratie

FR Conformément à un principe essentiel de la conférence, une transparence totale sera assurée sur la plateforme, puisque toutes les contributions et tous les résultats des événements seront collectés, analysés, contrôlés et rendus publics

• transparence totale sera
• plateforme
• résultats des événements
• collectés
• analysés
• contrôlés
• rendus publics

FR Tous les événements liés à la conférence, qui seront enregistrés sur la plateforme, pourront être visualisés sur une carte interactive, que les citoyens pourront parcourir pour s'inscrire

• conférence
• plateforme
• pourront être visualisés
• carte interactive
• citoyens pourront parcourir
• s'inscrire

FR Tous les participants et tous les évènements devront respecter la charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe, qui établit des règles permettant un débat paneuropéen respectueux.

• participants
• évènements devront respecter
• l'avenir de l'Europe
• établit des règles
• débat paneuropéen

FR Pour ce qui est du Sommet social, le 7 mai, parallèlement à la partie en présentiel, « il y aura certainement aussi une composante virtuelle, afin de permettre à plus de personnes d’y participer et à des milliers de gens de l’accompagner »

• Sommet social
• mai
• présentiel
• composante virtuelle
• participer
• milliers de gens