Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "téléphonie" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "téléphonie" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu téléphonie

"téléphonie" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

téléphonie celular

Preklad Francúzsky do Portugalčina z téléphonie

Francúzsky
Portugalčina

FR Meilleures offres de téléphonie aux États-Unis | Meilleures offres de téléphonie au Royaume-Uni

PT Melhores ofertas de telefone nos EUA | Melhores ofertas de telefone no Reino Unido

Francúzsky Portugalčina
meilleures melhores
offres ofertas
royaume reino
au no
de de
uni unido

FR Agile CRM combine de puissantes fonctionnalités d'automatisation, de téléphonie, de web, de téléphonie mobile, de messagerie électronique, de réseau social et de planification pour gérer efficacement l'ensemble du parcours client

PT O Zoho Projects é uma ferramenta de gestão de projetos online que ajuda as equipes a planejar, acompanhar e colaborar em tarefas com facilidade

FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones

PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos

Francúzsky Portugalčina
banque banco
louer alugar
généralement normalmente
contrôlé controlado
opérateur operadora
fabricant fabricante
lespace espaço
mobile móvel
ou ou
modèle modelo
de de
le o
un paga
téléphones aparelhos

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade

Francúzsky Portugalčina
les o
populaires popular

FR Une application de téléphonie professionnelle conviviale qui offre toutes les fonctionnalités d'un téléphone de bureau à votre terminal mobile et votre ordinat…

PT Um aplicativo de telefonia corporativa fácil de usar, que disponibiliza todos os recursos do telefone de mesa no seu dispositivo móvel ou desktop.

Francúzsky Portugalčina
téléphonie telefonia
une um
application aplicativo
de do
fonctionnalités recursos
téléphone telefone
mobile móvel
les os
toutes todos
votre seu
qui que

FR Téléphones de bureau IP haut de gamme offrant une expérience vidéo HD immersive et des fonctionnalités de téléphonie hors pair, le tout à un prix abordable.

PT Telefones de mesa IP, de alta tecnologia, que oferecem uma experiência de vídeo HD imersiva e os recursos de telefonia líderes do mercado. Tudo por um valor ac…

Francúzsky Portugalčina
téléphones telefones
bureau mesa
ip ip
offrant oferecem
expérience experiência
vidéo vídeo
hd hd
immersive imersiva
fonctionnalités recursos
prix valor
et e
de de
à por
haut alta

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.

Francúzsky Portugalčina
pays país
enregistré registrado
opérateur operadora
basé baseada
téléphonie telefonia
sim sim
fournisseur provedor
souvent geralmente
ici aqui
est é
sociétés empresas
de de
sont são
votre sua
lequel que
le o
en em

FR Face à la progression et à la diversification de ses usages, OVHcloud complète sa gamme de téléphonie VoIP pour les professionnels sur le marché français.

PT Anteriormente, Laurent Allard era o CTO do grupo CGI.

Francúzsky Portugalčina
gamme grupo
de do
le o

FR The Streamable fournit des examens et des rapports détaillés sur les services de streaming, les appareils de streaming, Internet et les plans de téléphonie mobile. Nous pouvons percevoir une commission si effectuez vos achats depuis nos sélections.

PT A plataforma de streaming fornece testes aprofundados e relatórios sobre serviços de streaming, dispositivos, internet e planos de telemóveis. Quando faz compras através de nossas seleções, podemos ganhar uma comissão.

Francúzsky Portugalčina
fournit fornece
streaming streaming
appareils dispositivos
plans planos
commission comissão
achats compras
sélections seleções
rapports relatórios
services serviços
et e
de de
internet internet
pouvons podemos
une uma

FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall

PT Voz segura, conferência, fax | FortiVoice | FortiFone | FortiCall

Francúzsky Portugalčina
fax fax
conférence conferência
sécurisé segura

FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence

PT Simplifique e proteja as comunicações empresariais com recursos integrados de voz e conferência

Francúzsky Portugalčina
simplifiez simplifique
sécurisez proteja
conférence conferência
et e
fonctionnalités recursos
intégrées integrados
de de
communications comunicações

FR Face à des infrastructures IT qui évoluent, la maintenance des équipements voix et de téléphonie en place devient complexe, d’autant que ces systèmes opèrent de manière cloisonnée, ce qui pèse sur leur productivité

PT Conforme a infraestrutura de TI evolui, as equipes estão descobrindo que os sistemas legados de voz e telefone não apenas são difíceis de manter, mas geralmente operam em silos, o que aumenta a ineficiência dos negócios

Francúzsky Portugalčina
it ti
maintenance manter
voix voz
opèrent operam
infrastructures infraestrutura
et e
systèmes sistemas
de de
la a

FR Grâce à une continuité des activités en local, Fortinet assure la haute disponibilité de la téléphonie dédiée aux sites distants, même en cas de dysfonctionnement d’Internet.

PT Com suporte à capacidade de sobrevivência local, a Fortinet garante conectividade telefônica sempre ativa em suas filiais, mesmo quando a Internet falha.

Francúzsky Portugalčina
fortinet fortinet
assure garante
disponibilité capacidade
local local
de de
même mesmo
la a

FR Nous ne facturons pas nos notifications par SMS, mais votre fournisseur de téléphonie mobile pourrait vous facturer la réception de ces messages texte.

PT Apesar de não cobrarmos pelas notificações de SMS, o seu provedor de serviços celulares poderá cobrar taxas caso receba mensagens de texto.

Francúzsky Portugalčina
fournisseur provedor
réception receba
mobile celulares
pourrait poderá
notifications notificações
texte texto
sms sms
de de
facturer cobrar
messages mensagens
votre seu
vous caso
l o
mais apesar
pas não

FR Système de téléphonie sur cloud d'entreprise

PT Sistema de telefonia corporativo em nuvem

Francúzsky Portugalčina
système sistema
cloud nuvem
téléphonie telefonia
de de

FR Les opérateurs de téléphonie mobile offrent un service légitime pour échanger la carte SIM d'un utilisateur

PT As operadoras de telefonia móvel oferecem um serviço legítimo para trocar o cartão SIM do usuário

Francúzsky Portugalčina
opérateurs operadoras
mobile móvel
offrent oferecem
légitime legítimo
utilisateur usuário
téléphonie telefonia
carte cartão
sim sim
service serviço
de de
un um
changer trocar
l o

FR Intégrations de téléphonie - Utilisez l’intégration Sell pour Android pour synchroniser les appels et les SMS de vos journaux d’appels et de SMS directement dans Sell

PT Integrações da telefonia – use a integração do aplicativo do Sell para Android e sincronize chamadas e mensagens de texto de registros de chamadas e mensagens de texto diretamente no Sell

Francúzsky Portugalčina
android android
synchroniser sincronize
appels chamadas
sms mensagens de texto
directement diretamente
intégrations integrações
utilisez use
et e
journaux registros
de de

FR NAPTR: Définissez un enregistrement NAPTR (Nom Authority Pointer) pour les serveurs de mappage et les adresses utilisées dans le protocole d'initiation de session ou dans les systèmes de téléphonie Internet.

PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.

Francúzsky Portugalčina
définissez defina
nom name
mappage mapeamento
adresses endereços
session sessão
systèmes sistemas
ou ou
téléphonie telefonia
un um
protocole protocolo
enregistrement registro
de de
et e
le o
internet internet
serveurs servidores
utilisées usados

FR Si votre opérateur de téléphonie mobile gère la messagerie vocale visuelle, vous pouvez exporter facilement les messages sur votre ordinateur

PT Se a sua operadora for compatível com o visual voicemail, você pode exportá‑lo facilmente para o computador

Francúzsky Portugalčina
opérateur operadora
visuelle visual
facilement facilmente
ordinateur computador
si se
la a
de com
votre sua
pouvez pode

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade

Francúzsky Portugalčina
les o
populaires popular

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

PT popular estrela marca favorito famoso entretenimento avaliação importante tema celebridade

Francúzsky Portugalčina
les o
populaires popular

FR Même dans ce cas, vous devez toujours supprimer l' IMEI de l'iPhone de la liste noire de votre opérateur de téléphonie mobile, qui est complètement séparée d'Apple.

PT Mesmo assim, você ainda teria que remover o IMEI do iPhone da lista negra da operadora de celular, que é completamente separada da Apple.

Francúzsky Portugalčina
imei imei
liste lista
noire negra
opérateur operadora
complètement completamente
dapple apple
liphone iphone
mobile celular
est é
toujours ainda
même mesmo
vous você
supprimer remover
de de
la assim
l o
séparé separada

FR Vous trouverez ce type d’accessoire pour téléphone portable en magasin de téléphonie mobile et d’équipements électroniques.

PT Compre a lente macro para celular em qualquer loja de equipamentos tecnológicos ou pela internet.

Francúzsky Portugalčina
équipements equipamentos
magasin loja
de de
en em
mobile celular
d a

FR Des systèmes de téléphonie d'entreprise et tellement plus encore : découvrez des solutions de communication et collaboration pensées pour tous les employés et tous les canaux.

PT Sistemas de telefonia empresarial e muito mais: soluções flexíveis de comunicação e colaboração para funcionários em todos os canais.

Francúzsky Portugalčina
systèmes sistemas
solutions soluções
canaux canais
téléphonie telefonia
collaboration colaboração
employés funcionários
de de
et e
tellement muito
communication comunicação
plus mais

FR Profitez de communications véritablement unifiées avec la plateforme d'intégration Vonage, qui vous permet d'intégrer votre système de téléphonie d'entreprise à tout un éventail d'applications professionnelles.

PT Unifique suas comunicações com a Vonage Integration Platform: integre seu sistema telefônico empresarial aos melhores aplicativos de negócios.

Francúzsky Portugalčina
vonage vonage
système sistema
dapplications aplicativos
de de
la a
votre seu
communications comunicações
la plateforme platform

FR Les clients Vodafone OneNumber au Royaume-Uni et en Allemagne et les clients EE au Royaume-Uni peuvent également lier leurs comptes de téléphonie mobile

PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular

Francúzsky Portugalčina
lier vincular
comptes contas
royaume reino
uni unido
et e
allemagne alemanha
peuvent podem
mobile celular
de de
également também
clients clientes

FR La téléphonie sur le cloud facile et que vous pouvez immédiatement utiliser

PT Telefonia na nuvem sem complicações, que você pode usar imediatamente.

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
immédiatement imediatamente
téléphonie telefonia
utiliser usar
sur na
vous você
que que
pouvez pode

FR La téléphonie sur le cloud facile que vous pouvez utiliser immédiatement

PT Telefonia na nuvem sem complicações, que você pode usar imediatamente

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
immédiatement imediatamente
téléphonie telefonia
utiliser usar
sur na
vous você
que que
pouvez pode

FR Offrez une assistance client exceptionnelle axée sur la téléphonie avec Freshdesk Contact Center (Anciennement Freshcaller) .

PT Forneça atendimento excepcional ao cliente por telefone primeiro com o Cento de contato Freshdesk.

Francúzsky Portugalčina
assistance atendimento
client cliente
exceptionnelle excepcional
freshdesk freshdesk
la a
contact contato
sur de
l o

FR Tirez parti de la puissance de la téléphonie sur le cloud 

PT Aproveite o poder da telefonia na nuvem 

Francúzsky Portugalčina
puissance poder
sur na
cloud nuvem
téléphonie telefonia
le o

FR Comparez les différents fournisseurs de téléphonie du marché et prenez une décision éclairée.

PT Compare os diversos provedores de telefonia do mercado e tome uma decisão fundamentada.

Francúzsky Portugalčina
comparez compare
fournisseurs provedores
marché mercado
prenez tome
décision decisão
téléphonie telefonia
et e
de de
du do
une uma

FR Une messagerie vocale basée sur le cloud, également appelée messagerie vocale virtuelle, est un système de messagerie vocale ne nécessitant aucun matériel de téléphonie pour fonctionner

PT O correio de voz baseado na nuvem, também conhecido como correio de voz virtual, é um sistema de correio de voz que não precisa de hardware de telefonia para funcionar

Francúzsky Portugalčina
messagerie correio
cloud nuvem
virtuelle virtual
téléphonie telefonia
système sistema
matériel hardware
de de
nécessitant precisa
également também
un um
basé baseado
est é
le o
fonctionner funcionar
n não
appel voz

FR La solution de téléphonie dans le cloud facile, que vous pouvez utiliser immédiatement

PT Telefonia na nuvem simples, que você pode usar de imediato

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
facile simples
immédiatement imediato
téléphonie telefonia
de de
utiliser usar
vous você
que que
pouvez pode

FR Exploite la téléphonie cloud Avec les communications vocales et de données basées sur Internet, le recours aux connexions filaires est négligeable.

PT Conexão via telefonia na nuvem Comunicações de dados e voz via internet tornam desnecessário o uso de cabos físicos.

Francúzsky Portugalčina
cloud nuvem
données dados
téléphonie telefonia
et e
internet internet
de de
est tornam
le o
communications comunicações

FR accessoires de téléphonie mobile cas cas de téléphone clipart protection d'écran téléphone téléphone portable accessoires accessoires populaires protection protection contre les chutes

PT popular estrela favorito famoso entretenimento avaliação importante tema marca celebridade

Francúzsky Portugalčina
les o
populaires popular

FR La 5G est la prochaine évolution des réseaux de téléphonie mobile. Au cours des deux dernières décennies, nous avons eu le lancement de la 3G, puis de la 4G et maintenant de la 5G.

PT 5G é a próxima evolução em redes de telefonia móvel. Nas últimas duas décadas, tivemos o lançamento do 3G, depois do 4G e agora do 5G.

Francúzsky Portugalčina
évolution evolução
réseaux redes
mobile móvel
décennies décadas
lancement lançamento
téléphonie telefonia
dernières últimas
prochaine próxima
maintenant agora
et e
est é
de de
l g
g o
nous avons tivemos

FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains

PT A rede mmWave da T-Mobile está ativa em grandes cidades americanas selecionadas. A T-Mobile diz que está atualizando 1.000 torres de celular por mês para mmWave, cobrindo 100 milhões de americanos

Francúzsky Portugalčina
grandes grandes
villes cidades
américaines americanas
dit diz
tours torres
couvrant cobrindo
réseau rede
de de
mois mês
est está
le a
en em

FR Confirmez la même chose sur un autre réseau, comme utiliser votre téléphone portable et son réseau de téléphonie mobile.

PT Confirme mesmo acontece em outra rede, como usar seu celular e sua rede de celular

Francúzsky Portugalčina
réseau rede
utiliser usar
et e
confirmez confirme
de de
autre outra
comme como
votre seu
même mesmo
mobile celular
la sua

FR Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

PT As tarifas de ligações podem variar de acordo com operadora de rede celular

Francúzsky Portugalčina
peuvent podem
varier variar
réseau rede
mobile celular
de de

FR Les montants des appels téléphoniques peuvent varier selon le fournisseur de réseau de téléphonie mobile

PT As tarifas de ligações podem variar de acordo com operadora de rede celular

Francúzsky Portugalčina
peuvent podem
varier variar
réseau rede
mobile celular
de de

FR Le salon voit le lancement de bon nombre des meilleurs smartphones , montres intelligentes et tablettes de l'année , ainsi que l'émergence des nouvelles tendances les plus en vogue en matière de téléphonie mobile.

PT O programa mostra o lançamento de muitos dos melhores smartphones , smartwatches e tablets do ano , além de ver o surgimento das novas tendências em dispositivos móveis.

Francúzsky Portugalčina
lancement lançamento
tablettes tablets
tendances tendências
meilleurs melhores
smartphones smartphones
nouvelles novas
et e
mobile móveis
de de
le o

FR Comment sauver endommagé les câbles de données de téléphonie mobile?

PT Como Recuperar danificados cabos de dados do telefone móvel?

Francúzsky Portugalčina
câbles cabos
données dados
mobile móvel
de de

FR Il dispose d'un suivi des ventes, de la gestion des contacts, de marketing automation, de web analytics, des e-mails bidirectionnels, de la téléphonie et du service d'assistance avec une interface simple, propre et moderne.

PT Possui acompanhamento de vendas, gerenciamento de contatos, automação de marketing, análise de páginas Web, e-mails bidirecionais, telefonia e Help desk com uma interface simples, limpa e moderna.

Francúzsky Portugalčina
contacts contatos
automation automação
interface interface
moderne moderna
téléphonie telefonia
suivi acompanhamento
marketing marketing
et e
simple simples
ventes vendas
analytics análise
gestion gerenciamento
web web
service help
de de
mails e-mails
une uma
dispose possui
e-mails mails
avec o

FR Téléphonie, téléconférence et fax sécurisés | FortiVoice | FortiFone | FortiCall

PT Voz segura, conferência, fax | FortiVoice | FortiFone | FortiCall

Francúzsky Portugalčina
fax fax
conférence conferência
sécurisé segura

FR Simplifiez et sécurisez les communications d’entreprise avec des fonctionnalités intégrées de téléphonie et de téléconférence

PT Simplifique e proteja as comunicações empresariais com recursos integrados de voz e conferência

Francúzsky Portugalčina
simplifiez simplifique
sécurisez proteja
conférence conferência
et e
fonctionnalités recursos
intégrées integrados
de de
communications comunicações

FR Face à des infrastructures IT qui évoluent, la maintenance des équipements voix et de téléphonie en place devient complexe, d’autant que ces systèmes opèrent de manière cloisonnée, ce qui pèse sur leur productivité

PT Conforme a infraestrutura de TI evolui, as equipes estão descobrindo que os sistemas legados de voz e telefone não apenas são difíceis de manter, mas geralmente operam em silos, o que aumenta a ineficiência dos negócios

Francúzsky Portugalčina
it ti
maintenance manter
voix voz
opèrent operam
infrastructures infraestrutura
et e
systèmes sistemas
de de
la a

FR Grâce à une continuité des activités en local, Fortinet assure la haute disponibilité de la téléphonie dédiée aux sites distants, même en cas de dysfonctionnement d’Internet.

PT Com suporte à capacidade de sobrevivência local, a Fortinet garante conectividade telefônica sempre ativa em suas filiais, mesmo quando a Internet falha.

Francúzsky Portugalčina
fortinet fortinet
assure garante
disponibilité capacidade
local local
de de
même mesmo
la a

FR Obtenez la formation, les outils et l’assistance dont vous avez besoin pour bâtir un commerce d'accessoires de téléphonie mobile prospère.

PT Obtenha o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para criar uma loja de acessórios para celular de sucesso.

Francúzsky Portugalčina
obtenez obtenha
commerce loja
prospère sucesso
formation treinamento
outils ferramentas
et e
mobile celular
bâtir criar
de de
un uma
l o

FR Communiquez avec l'assistance client de Shopify par e-mail. Notre équipe est là pour vous aider à résoudre la plupart des problèmes que vous rencontrez avec votre entreprise d'accessoires de téléphonie mobile.

PT Fale com o atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja enfrentar.

Francúzsky Portugalčina
client cliente
aider ajudar
problèmes desafios
rencontrez enfrentar
équipe equipe
à para
de com
shopify shopify
vous você
mail e-mail
notre nossa
la a
par por
e-mail mail
est está

FR Obtenez la formation, les outils et l’assistance dont vous avez besoin pour bâtir un commerce d'accessoires de téléphonie mobile prospère.

PT Obtenha o treinamento, as ferramentas e o atendimento necessários para criar uma loja de acessórios para celular de sucesso.

Francúzsky Portugalčina
obtenez obtenha
commerce loja
prospère sucesso
formation treinamento
outils ferramentas
et e
mobile celular
bâtir criar
de de
un uma
l o

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov