PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
"atividade" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
acompanhar | suivre |
alterações | modifications |
atividade | activité |
exportado | exporté |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).
FR Un journal d'audit d'organisation est un journal complet de l'activité d'administration qui se déroule dans l'organisation Atlassian Cloud. Il indique aux administrateurs l'activité d'administration, l'auteur et la date.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ocorre | se déroule |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
administradores | administrateurs |
e | et |
mostra | indique |
PT No verão passado, o FBI alertou sobre um aumento na atividade maliciosa visando serviços financeiros móveis à medida que a atividade de banco móvel aumentou em resposta ao COVID-19 e bloqueios associados
FR Cet été, le Le FBI a mis en garde contre une augmentation des activités malveillantes ciblant les services financiers mobiles alors que l'activité bancaire mobile a augmenté en réponse au COVID-19 et aux verrouillages associés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
financeiros | financiers |
banco | bancaire |
e | et |
associados | associés |
verão | été |
fbi | fbi |
PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria detectado essa atividade e encerrado imediatamente o aplicativo para evitar essa atividade maliciosa
FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait détecté une telle activité et arrêté rapidement l'application pour empêcher cette activité malveillante
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proteção | protection |
móveis | mobiles |
teria | aurait |
evitar | empêcher |
detectado | détecté |
atividade | activité |
PT Para obter mais informações sobre o uso do painel do Talk, consulte Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Professional e Análise de atividade de chamada com o painel do Talk Team.
FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
chamada | appels |
atividade | activité |
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
semana | semaine |
rastreador | tracker |
dia | jour |
noite | nuit |
gps | gps |
charge | charge |
forte | puissante |
frente | front |
uso | utiliserez |
atividade | activité |
PT Ou, combine os dados demográficos com opções de segmentação como atividade da campanha e atividade do e-commerce para criar segmentos complexos de clientes.
FR Vous pouvez également combiner les données démographiques avec des options de segmentation comme l'activité liée aux campagnes et l'activité e-commerce pour créer des segments personnalisés complexes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
opções | options |
segmentação | segmentation |
campanha | campagnes |
e-commerce | e-commerce |
criar | créer |
segmentos | segments |
complexos | complexes |
atividade | activité |
PT Este é um resumo de qualquer atividade do website no Bing. O gráfico de atividade do local mostra a tendência para as datas que você selecionou.
FR Ceci est un résumé de toute activité sur le site web dans Bing. Le graphique d’activité du site montre la tendance pour les dates que vous avez sélectionnées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
bing | bing |
gráfico | graphique |
mostra | montre |
tendência | tendance |
datas | dates |
resumo | résumé |
atividade | activité |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
compartilhamento | partage |
registro | journal |
planos | forfaits |
e | et |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
células | cellules |
e | et |
linhas | lignes |
planilhas | feuilles |
origem | sources |
aparecer | apparaissent |
atividade | activité |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
registro | journal |
filtros | filtres |
automaticamente | automatiquement |
colaboradores | collaborateurs |
atividade | activité |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha
FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
baixar | télécharger |
manter | conserver |
adicional | supplémentaire |
atividade | activité |
item | élément |
PT Monitoramento dos sites a cada dois minutos para tempo de atividade, 720 vezes ao dia. O Pantheon não oferece garantia de tempo de atividade para planos básicos, e oferece apenas monitoramento de sites no planos Elite.
FR Surveillance des sites toutes les deux minutes, soit 720 fois par jour. Pantheon n’offre pas de garantie de temps de fonctionnement pour les plans de base, et ne propose la surveillance des sites que pour les plans Elite.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
monitoramento | surveillance |
atividade | fonctionnement |
garantia | garantie |
planos | plans |
elite | elite |
PT “A atividade das células aumenta e com o tempo a atividade cansa e diminui.
FR "Lactivité des cellules augmente et après un peu de temps lactivité se fatigue et diminue.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
células | cellules |
aumenta | augmente |
e | et |
tempo | temps |
diminui | diminue |
PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse
FR Le suivi du niveau d’activité est une fonctionnalité conçue pour suivre l’activité de l’utilisateur en fonction de l’utilisation du clavier et des mouvements de souris
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nível | niveau |
projetado | conçue |
movimentos | mouvements |
PT O PO pode ser configurado para executar projetos específicos na Índia e não pode empreender ou realizar qualquer atividade que não seja a atividade relacionada e incidental à execução do projeto.
FR PO peut être mis en place pour exécuter des projets spécifiques en Inde et ne peut entreprendre ou exercer aucune activité autre que l'activité liée et accessoire à l'exécution du projet.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
específicos | spécifiques |
Índia | inde |
relacionada | liée |
execução | exécution |
atividade | activité |
PT Esses anúncios podem se basear em sua atividade atual ou em sua atividade ao longo do tempo e podem ser adaptados aos seus interesses.
FR Ces annonces peuvent être basées sur votre activité actuelle ou sur votre activité au fil du temps et peuvent être adaptées à vos centres d'intérêt.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
anúncios | annonces |
tempo | temps |
e | et |
interesses | intérêt |
atividade | activité |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
FR À travers l’intégration avec Quest Change Auditor, les activités d’AD local sont associées aux activités Cloud pour offrir une vue hybride des actions de tous les utilisateurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
integração | intégration |
change | change |
local | local |
nuvem | cloud |
visão | vue |
híbrida | hybride |
usuário | utilisateurs |
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
FR Ce nest pas souvent que vous utiliserez un tracker dactivité pendant une semaine de jour comme de nuit - si vous faites une activité GPS plus longue, ce nest pas tout à fait le cas - mais la Charge est puissante sur ce front.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
semana | semaine |
rastreador | tracker |
dia | jour |
noite | nuit |
gps | gps |
charge | charge |
forte | puissante |
frente | front |
uso | utiliserez |
atividade | activité |
PT O rastreamento do nível de atividade é um recurso projetado para acompanhar a atividade do usuário com base no uso do teclado e nos movimentos do mouse
FR Le suivi du niveau d’activité est une fonctionnalité conçue pour suivre l’activité de l’utilisateur en fonction de l’utilisation du clavier et des mouvements de souris
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nível | niveau |
projetado | conçue |
movimentos | mouvements |
PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.
FR À travers l’intégration avec Quest Change Auditor, les activités d’AD local sont associées aux activités Cloud pour offrir une vue hybride des actions de tous les utilisateurs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
integração | intégration |
change | change |
local | local |
nuvem | cloud |
visão | vue |
híbrida | hybride |
usuário | utilisateurs |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
FR Réussir surveiller l'activité du port COM et les données qui leur sont transmises, vous avez besoin à la fois d'un renifleur de port série fiable et d'un journal inclusif de l'activité série.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sucesso | réussir |
monitorar | surveiller |
porta | port |
transmitidos | transmises |
confiável | fiable |
inclusivo | inclusif |
atividade | activité |
PT Em Audiências, selecione que tipo de Audiência personalizada você deseja criar: Lista, Atividade do website, Atividade do aplicativo e Combinação de atividades do aplicativo.
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
selecione | choisissez |
deseja | souhaitez |
lista | liste |
combinação | combinaison |
PT Se você tiver criado uma Audiência personalizada do tipo "Atividade do website" ou "Atividade do aplicativo", nossos sistemas começarão a adicionar imediatamente usuários qualificados do Twitter a ela
FR Si vous avez créé une audience personnalisée de type Activité sur le site Web ou Activité dans l'application, nos systèmes commenceront immédiatement à ajouter des utilisateurs Twitter qualifiés à votre audience
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
audiência | audience |
tipo | type |
adicionar | ajouter |
usuários | utilisateurs |
criado | créé |
atividade | activité |
PT A partir de 1º de agosto de 2018, você não poderá mais se conectar e postar sua atividade do Vimeo nos perfis do Facebook. Você ainda pode se conectar e publicar sua atividade do Vimeo nas Páginas do Facebook.
FR Depuis le 1er août 2018, vous ne pouvez plus vous connecter et publier votre activité Vimeo sur les profils Facebook. Toutefois, vous pouvez toujours vous connecter et publier votre activité Vimeo sur des pages Facebook.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agosto | août |
conectar | connecter |
e | et |
vimeo | vimeo |
perfis | profils |
páginas | pages |
atividade | activité |
PT Nenhuma atividade recente: Não foi detectada atividade nas últimas 24 horas
FR Aucune activité récente : aucune activité n'a pas été détectée au cours des dernières 24 heures
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nas | au |
atividade | activité |
foi | été |
PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.
FR REMARQUE : Les modifications apportées aux données dans les cellules et les lignes d’un rapport n’apparaissent que dans le journal d’activité des feuilles sources, et non dans le journal d’activité du rapport.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
células | cellules |
e | et |
linhas | lignes |
planilhas | feuilles |
origem | sources |
aparecer | apparaissent |
atividade | activité |
PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nota | remarque |
registro | journal |
filtros | filtres |
automaticamente | automatiquement |
colaboradores | collaborateurs |
atividade | activité |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha
FR Vous pouvez télécharger le journal d’activité de l’élément pour conserver un enregistrement supplémentaire de l’activité de la feuille
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
baixar | télécharger |
manter | conserver |
adicional | supplémentaire |
atividade | activité |
item | élément |
PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados
FR Toute activité quantitative, que ce soit en ligne ou dans la vie réelle, peut être considérée comme une source de données
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
online | en ligne |
vida | vie |
real | réelle |
dados | données |
atividade | activité |
PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.
FR (Plus d’informations sur le partage du journal d’activité ici.) Le journal d’activité est disponible uniquement pour les forfaits Affaire et Entreprise.
PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
PT Você pode gerar os registros de atividade na página Atividade da Administração
FR Vous pouvez créer ces journaux d'activité dans l'interface d'administration, dans l'onglet Activité
PT Com a aba Atividade, os administradores podem monitorar a atividade da equipe deles no Dropbox.
FR Grâce à l'onglet Activité, les administrateurs peuvent surveiller l'activité de l'équipe dans Dropbox.
PT Você pode filtrar os resultados do registro de atividade, por exemplo, inserindo um intervalo de datas para visualizar a atividade em um período de tempo específico
FR Vous pouvez filtrer les résultats du journal d'activité, par exemple en sélectionnant une plage de dates afin de consulter l'activité sur une période spécifique
PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.
FR Enregistrer une activité avec Strava, c'est facile. Vous aurez ensuite accès à une carte détaillée de votre sortie et un tas de données liées à votre effort.
PT Defina qual tipo de atividade beneficiaria seu time. Você pode escolher um modelo pronto para qualquer atividade do time ou sessão de grupo.
FR Décidez quel type d'activité profiterait à votre équipe. Vous pouvez choisir un modèle prédéfini pour toute activité d'équipe ou session de groupe.
PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.
FR Ce site enregistre votre activité à des fins de publicité personnalisée auprès de plusieurs services. En désactivant ces cookies, votre activité ne sera pas envoyée à ces services.
PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.
FR Le détournement DNS (ou la redirection DNS) perturbe la résolution des requêtes DNS. Commencez à utiliser la résolution DNS à la périphérie du réseau, pour assurer un temps de disponibilité de 100 % et une redondance inégalée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dns | dns |
redirecionamento | redirection |
resolução | résolution |
consultas | requêtes |
comece | commencez |
usar | utiliser |
rede | réseau |
incomparável | inégalée |
redundância | redondance |
tempo | temps |
tempo de atividade | disponibilité |
PT Suporte ao tempo de atividade 24 por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano Incluindo Mitigação de DDoS ilimitada e um contato de suporte dedicado.
FR Assistance disponible 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an Comprend l'atténuation DDoS illimitée et un contact de support dédié.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
incluindo | comprend |
mitigação | atténuation |
ddos | ddos |
contato | contact |
dedicado | dédié |
PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.
FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
gerenciar | gérer |
forma | manière |
mais | plus |
proativa | proactive |
visibilidade | visibilité |
PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo
FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
rede | réseau |
robusta | robuste |
e | et |
mundo | monde |
anycast | anycast |
tempo de atividade | disponibilité |
1 | une |
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
FR Les clients attendent des performances supérieures de la part des plates-formes en ligne des institutions financières, notamment un grand confort d'utilisation et une disponibilité permanente, même lors des périodes d'activité maximale.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
esperam | attendent |
desempenho | performances |
e | et |
plataformas | plates-formes |
on-line | en ligne |
mesmo | même |
line | ligne |
conveniência | confort |
disponibilidade | disponibilité |
atividade | activité |
PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.
FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proteja | protégez |
aplicativos | applications |
http | http |
tempo de atividade | disponibilité |
consistente | constante |
PT Proteja: SLA com 100% de tempo de atividade da Cloudflare para seus protocolos TCP/UDP personalizados e proteção contra ataques DDoS e bots abusivos.
FR Sécuriser : SLA Cloudflare avec garantie de disponibilité de 100 % pour vos protocoles TCP/UDP personnalisés et protection contre les attaques DDoS et les bots malveillants.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
protocolos | protocoles |
tcp | tcp |
udp | udp |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
bots | bots |
tempo de atividade | disponibilité |
PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.
FR Réduisez les risques de perte de clients, de baisse de revenus et de dégradation de la marque grâce à une disponibilité accrue et à une meilleure protection contre les attaques DDoS.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
reduza | réduisez |
risco | risques |
perda | perte |
clientes | clients |
receitas | revenus |
e | et |
degradação | dégradation |
marca | marque |
melhor | meilleure |
proteção | protection |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
tempo de atividade | disponibilité |
PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.
FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
menos | moins |
usuários | utilisateurs |
nossa | notre |
cidades | villes |
e | et |
capacidade | capacité |
tempo | ans |
tempo de atividade | disponibilité |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
FR Vous souhaitez garantir la sécurité et la disponibilité de votre logiciel de trading ? C’est précisément ce que permet Spectrum, même aux heures de pointe de l’activité des marchés boursiers.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
quer | souhaitez |
e | et |
software | logiciel |
exatamente | précisément |
mesmo | même |
pico | pointe |
segurança | sécurité |
tempo de atividade | disponibilité |
atividade | activité |
PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.
FR En distribuant activement le trafic vers les pools de serveurs les plus disponibles et les plus réactifs, les solutions Cloudflare Spectrum et Load Balancing contribuent de manière conjointe à augmenter la disponibilité de vos services.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
disponíveis | disponibles |
e | et |
cloudflare | cloudflare |
balanceamento | balancing |
carga | load |
tempo de atividade | disponibilité |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov