Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "afin" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "afin" z Francúzsky do Portugalčina

Preklady výrazu afin

"afin" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

afin a acessar acesso agora alguns além além disso antes ao aos apenas as assim até aumentar cada caso com com a começar como conformidade conjunto criar crie da das de depois deve disso do dos e ele eles em entrar entre essa essas esses este está estão exemplo fazer ferramentas forma geral isso lo local longo los maior mais maneira mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter oferecer on onde os ou para para a para o para os para que para você personalizados pessoas pode podem por por exemplo possa precisa produtos página páginas quais qualquer quando que quem recursos saber se seja sejam sem sempre ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso vendas ver vez você você pode à às é é um

Preklad Francúzsky do Portugalčina z afin

Francúzsky
Portugalčina

FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.

Francúzsky Portugalčina
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
taux taxas
auprès para
objet assunto
de de
d e
le o
dobtenir obter
mais mas
plus mais
votre seu
une um
est está
des algumas

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

Francúzsky Portugalčina
partenariats parcerias
vérifier verificar
fiables confiáveis
entreprises empresas
entier todo
informations informações
actualité notícias
et e
créer criar
monde mundo
à para
de de
la a
du do
plus mais

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Ils peuvent rapidement vous alerter, vous et vos équipes, dès que des problèmes surviennent, afin que les mesures correctives et le dépannage puissent commencer dès que possible afin d’éviter que davantage d’utilisateurs ne soient touchés

PT Eles podem alertar rapidamente você e suas equipes no momento em que os problemas surgem, para que ações corretivas e solução de problemas possam começar o mais rápido possível para evitar que mais usuários sejam impactados

Francúzsky Portugalčina
équipes equipes
problèmes problemas
correctives ações corretivas
dépannage solução de problemas
commencer começar
éviter evitar
peuvent podem
possible possível
et e
mesures ações
rapidement rapidamente
vous você
puissent possam
le a
davantage que

FR Prenez la bonne image afin d'éviter les malentendus entre les gens, afin qu'ils sachent s'il est logique de vous contacter ou non

PT Faça a imagem certa para evitar mal-entendidos entre as pessoas, para que saibam se faz sentido entrar em contato com você ou não

Francúzsky Portugalčina
image imagem
éviter evitar
ou ou
vous você
la a
gens pessoas
de com
contacter contato
quils que
entre entre

FR Fondamentalement, cet outil vous montre ce qui fonctionne généralement en ce moment sur Internet afin que vous puissiez facilement créer les messages les plus prometteurs et les plus efficaces afin de capter l'intérêt des prospects potentiels.

PT Basicamente, esta ferramenta mostra o que geralmente está funcionando agora na Internet, para que você possa criar facilmente as mensagens mais promissoras e eficazes para atrair o interesse dos clientes em potencial.

Francúzsky Portugalčina
fondamentalement basicamente
outil ferramenta
internet internet
facilement facilmente
efficaces eficazes
potentiels potencial
et e
vous você
créer criar
puissiez que
montre mostra
généralement geralmente
plus mais
messages mensagens
en em
fonctionne funcionando
que o

FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de refuser tous les cookies ou seulement certains, ou afin de recevoir une alerte lorsque des sites Internet utilisent des cookies ou y ont accès

PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies

Francúzsky Portugalčina
paramétrer configurar
navigateur navegador
refuser recusar
cookies cookies
ou ou
sites sites
vous você
de do
lorsque quando
seulement para
pouvez pode
votre seu

FR Si certains ajustements automatiques sont impossibles, une bonne base de données en tant que service vous en avertit automatiquement, afin que vous puissiez optimiser vos index et vos modèles d'accès afin d'atteindre vos objectifs de performance.

PT O que não pode ser sintonizado automaticamente, um bom banco de dados como serviço o alertará automaticamente, de modo que você possa otimizar seus índices e padrões de acesso a fim de atingir seus objetivos de desempenho.

Francúzsky Portugalčina
optimiser otimizar
performance desempenho
index índices
données dados
automatiquement automaticamente
objectifs objetivos
service serviço
et e
vous você
de de
puissiez que
une um
tant como

FR Ceci afin que vous ne voyiez pas les annonces Clue si vous avez déjà téléchargé Clue ou si vous vous y êtes abonné·e, et afin que nous puissions recommander Clue aux personnes susceptibles d'être intéressées

PT Fazemos isso para que você não veja publicidade do Clue se já tiver baixado o aplicativo ou se inscrito, e para que possamos sugerir o Clue a quem possa se interessar por ele

Francúzsky Portugalčina
annonces publicidade
téléchargé baixado
abonné inscrito
si se
vous você
ou ou
puissions possamos
vous avez tiver
et e
êtes que
être possa

FR Clue a pour mission de combler ce manque en partageant les données des utilisateurs, soigneusement anonymisées afin de protéger votre vie privée afin d'aider la recherche scientifique et médicale en matière de santé menstruelle et reproductive

PT O Clue está em uma missão para preencher essa lacuna por meio do compartilhamento de dados dos usuários, cuidadosamente anonimizados para proteger sua privacidade, para fins de pesquisa científica e médica sobre saúde menstrual e reprodutiva

Francúzsky Portugalčina
mission missão
combler preencher
partageant compartilhamento
utilisateurs usuários
soigneusement cuidadosamente
protéger proteger
recherche pesquisa
et e
santé saúde
scientifique científica
données dados
médicale médica
de de
vie privée privacidade
en em
la dos

FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.

PT Essas são ótimas opções para melhorar a qualidade e garantir que você possa ouvir o que deseja, ou talvez ajustar o som para que não perturbe seus vizinhos à noite.

Francúzsky Portugalčina
améliorer melhorar
qualité qualidade
assurer garantir
voisins vizinhos
nuit noite
ou ou
ajuster ajustar
peut talvez
options opções
vous você
sont são
d e
vous pouvez possa
voulez deseja

FR Surveillez les ressources du serveur et du système afin d’optimiser les performances et de mieux planifier l’utilisation et le bourgeonnement futurs afin que vos parties prenantes internes aient une expérience toujours fluide.

PT Monitore os recursos do servidor e do sistema para otimizar o desempenho e o melhor planejamento para uso futuro e movimentação para que seus stakeholders internos tenham uma experiência consistentemente suave.

Francúzsky Portugalčina
surveillez monitore
planifier planejamento
lutilisation uso
futurs futuro
internes internos
expérience experiência
fluide suave
prenantes stakeholders
ressources recursos
serveur servidor
et e
système sistema
performances desempenho
une uma
le o
de do

FR Faites fonctionner votre centre d’appels selon des heures et des jours spécifiques afin de couvrir au mieux les besoins de votre activité. Vous pouvez toujours les ajuster afin d’accompagner votre croissance.

PT Opere sua central de atendimento com base em horários e dias específicos, adequados ao seu negócio. Você pode fazer ajustes a qualquer momento à medida que escala.

Francúzsky Portugalčina
centre central
spécifiques específicos
activité negócio
heures horários
et e
jours dias
mieux que
de de
vous você
votre seu
pouvez pode
fonctionner em
afin a

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
aident ajudam
analyses análises
statistiques estatísticas
structure estrutura
informations informação
et e
site site
tiers terceiros
de de
contenu conteúdo
du do
à na

FR Nous regroupons toutes ces informations et les utilisons dans nos stratégies trimestrielles pour les réseaux sociaux afin de déterminer comment nous pouvons adapter le contenu afin qu?il intéresse notre public.

PT Em seguida, pegamos todas essas informações e as usamos em nossas estratégias trimestrais de mídia social para determinar como podemos personalizar o conteúdo no qual acreditamos que nosso público possa estar interessado.

Francúzsky Portugalčina
utilisons usamos
stratégies estratégias
intéresse interessado
public público
informations informações
et e
sociaux social
de de
déterminer determinar
pouvons podemos
contenu conteúdo
notre nosso
toutes todas
le o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa imediatamente.

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
immédiatement imediatamente
commencer começar
ce nessa
que o

FR Afin de doubler correctement les contenus vidéo, le dialogue doit être traduit par une équipe d?experts dans ce domaine afin de garantir que le texte traduit, une fois énoncé, corresponde au mouvement des lèvres des acteurs originaux.

PT Para que o conteúdo de vídeo seja devidamente dublado, o diálogo deve ser traduzido por uma equipe de especialistas nesta área, para garantir que o texto traduzido, uma vez falado, corresponda aos lábios do ator original.

Francúzsky Portugalčina
vidéo vídeo
dialogue diálogo
équipe equipe
experts especialistas
lèvres lábios
originaux original
garantir garantir
contenus conteúdo
être ser
de de
traduit traduzido
correctement para
une uma
domaine área
texte texto
fois vez
ce nesta
doit deve
le o

FR Nous utilisons un ensemble d?outils et de processus afin de garantir que les termes corrects soient utilisés à tout moment, afin de gagner en précision et en efficacité

PT Combinamos ferramentas e processos para garantir que os termos corretos sejam implementados em todos os momentos, combinando a precisão com a eficiência de tempo

Francúzsky Portugalčina
processus processos
précision precisão
efficacité eficiência
outils ferramentas
et e
garantir garantir
de de
à para
gagner que
que o
termes termos
moment momentos

FR Les vérificateurs de plagiat sont essentiels pour les entreprises car ils doivent créer un contenu original afin de maintenir un canal de communication authentique avec les clients afin d'assurer une transaction fluide.

PT Os verificadores de plágio são essenciais para as empresas, pois devem criar conteúdo original para manter um canal autêntico de comunicação com os clientes para garantir uma transação tranquila.

Francúzsky Portugalčina
vérificateurs verificadores
plagiat plágio
essentiels essenciais
canal canal
transaction transação
entreprises empresas
créer criar
authentique autêntico
un um
clients clientes
de de
contenu conteúdo
communication comunicação
original original
doivent devem
une uma

FR Profitez de nouvelles fonctionnalités utiles afin d'aider votre site à être performant et afin d'être trouvé facilement sur le net.

PT Crie novos recursos úteis para ajudar o seu site a brilhar e a ser encontrado na Internet.

Francúzsky Portugalčina
nouvelles novos
trouvé encontrado
fonctionnalités recursos
utiles úteis
site site
être ser
net internet
et e
à para

FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.

PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.

Francúzsky Portugalčina
armes armas
inventaire inventário
boucles loops
chercher procurar
équipement equipamento
et e
être ser
vous você
de de
à para
fois vez
votre seu
afin a

FR Collaborez avec nous afin de tirer parti de notre expertise et de notre expérience sans égal afin d'obtenir des résultats en matière de développement durable.

PT Junte-se a nós e compartilhe da nossa experiência e perícia inigualáveis em fornecer resultados sustentáveis.

Francúzsky Portugalčina
résultats resultados
expérience experiência
et e
en em
notre nossa

FR Afin que nous puissions recruter de nouveaux employés qui ont les compétences nécessaires, nous devons améliorer les compétences de nos employés actuels afin qu?ils aient encore plus de compétences.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

Francúzsky Portugalčina
recruter recrutar
compétences habilidades
nécessaires necessárias
améliorer aprimorar
nouveaux novos
employés funcionários
actuels atuais
de de
nos nossos
encore ainda
aient que
nous devons precisamos

FR Nous développons constamment nos partenariats avec des entreprises du monde entier afin de créer, vérifier et diffuser l?actualité, afin de mettre des informations fiables à la disposition du plus grand nombre

PT Buscamos firmar parcerias com empresas do mundo todo para criar, verificar e distribuir notícias, de forma que mais pessoas tenham acesso a informações confiáveis

Francúzsky Portugalčina
partenariats parcerias
vérifier verificar
fiables confiáveis
entreprises empresas
entier todo
informations informações
actualité notícias
et e
créer criar
monde mundo
à para
de de
la a
du do
plus mais

FR Nous nous sommes assis avec eux pour décomposer leur processus afin de mettre en place des tests de codage conformes aux exigences du poste afin de réduire les faux positifs et les faux négatifs.

PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

Francúzsky Portugalčina
codage codificação
exigences requisitos
réduire reduzir
faux falsos
positifs positivos
négatifs negativos
processus processo
tests testes
et e
de de
en os
du do
avec o

FR Ces trucs brillants peuvent être siphonnés dans des armes, des dalles et des bibelots que vous avez collectés, afin de les faire rester dans votre inventaire entre les boucles afin que vous nayez pas à chercher du bon équipement à chaque fois.

PT Este material brilhante pode ser desviado para armas, blocos e bugigangas que você coletou, a fim de fazê-los grudar em seu inventário entre os loops para que você não tenha que procurar um bom equipamento a cada vez.

Francúzsky Portugalčina
armes armas
inventaire inventário
boucles loops
chercher procurar
équipement equipamento
et e
être ser
vous você
de de
à para
fois vez
votre seu
afin a

FR Vous pouvez paramétrer votre navigateur afin de refuser tous les cookies ou seulement certains, ou afin de recevoir une alerte lorsque des sites Internet utilisent des cookies ou y ont accès

PT Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador, ou para alertá-lo quando sites configuram ou acessam cookies

Francúzsky Portugalčina
paramétrer configurar
navigateur navegador
refuser recusar
cookies cookies
ou ou
sites sites
vous você
de do
lorsque quando
seulement para
pouvez pode
votre seu

FR Ceci afin que vous ne voyiez pas les annonces Clue si vous avez déjà téléchargé Clue ou si vous vous y êtes abonné·e, et afin que nous puissions recommander Clue aux personnes susceptibles d'être intéressées

PT Fazemos isso para que você não veja publicidade do Clue se já tiver baixado o aplicativo ou se inscrito, e para que possamos sugerir o Clue a quem possa se interessar por ele

Francúzsky Portugalčina
annonces publicidade
téléchargé baixado
abonné inscrito
si se
vous você
ou ou
puissions possamos
vous avez tiver
et e
êtes que
être possa

FR Clue a pour mission de combler ce manque en partageant les données des utilisateurs, soigneusement anonymisées afin de protéger votre vie privée afin d'aider la recherche scientifique et médicale en matière de santé menstruelle et reproductive

PT O Clue está em uma missão para preencher essa lacuna por meio do compartilhamento de dados dos usuários, cuidadosamente anonimizados para proteger sua privacidade, para fins de pesquisa científica e médica sobre saúde menstrual e reprodutiva

Francúzsky Portugalčina
mission missão
combler preencher
partageant compartilhamento
utilisateurs usuários
soigneusement cuidadosamente
protéger proteger
recherche pesquisa
et e
santé saúde
scientifique científica
données dados
médicale médica
de de
vie privée privacidade
en em
la dos

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
aident ajudam
analyses análises
statistiques estatísticas
structure estrutura
informations informação
et e
site site
tiers terceiros
de de
contenu conteúdo
du do
à na

FR Dans le cas contraire, il sera conservé afin que vous puissiez le réactiver en cas de réabonnement, ceci afin de vous éviter le processus de réinscription

PT Caso contrário, a sua conta será mantida para que possa ser reativada no caso de uma nova subscrição, evitando que tenha de voltar a registar-se

Francúzsky Portugalčina
contraire contrário
éviter evitando
abonnement subscrição
de de
puissiez que
en no
le o
cas caso

FR Afin de les empêcher d'assommer vos pions, essayez de déplacer vos pions en tandem afin de n'en laisser aucun seul sur un seul point

PT Para impedi-los de nocautear suas peças, tente movê-las em conjunto para não deixar nenhuma sozinha em um único ponto

Francúzsky Portugalčina
essayez tente
point ponto
de de
un um
en em

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Afin de garantir la confidentialité et la sécurité en ligne de toutes les personnes qui envoient leur candidature pour un emploi Red Hat, nous avons rédigé un ensemble de recommandations à suivre afin d'éviter la fraude au recrutement

PT Para assegurar a privacidade e a segurança online de todos os candidatos a vagas na Red Hat, criamos um conjunto de diretrizes para evitar fraudes no processo de recrutamento

Francúzsky Portugalčina
red red
recommandations diretrizes
fraude fraudes
recrutement recrutamento
en ligne online
hat hat
éviter evitar
de de
confidentialité privacidade
et e
sécurité segurança
un um
à para
la a

FR Avec Pega, vous pouvez réutiliser des règles communes, afin d'éviter de trop nombreux changements. Vous pouvez également définir des règles spécialisées afin de répondre aux évolutions de programmes, de régions ou de canal en temps réel.

PT Com a Pega você pode reutilizar regras comuns, assim só é preciso fazer alterações uma vez. Defina regras especializadas para lidar com requisitos variáveis de programas, regiões ou canais em tempo real.

Francúzsky Portugalčina
pega pega
réutiliser reutilizar
communes comuns
changements alterações
spécialisées especializadas
régions regiões
canal canais
réel real
programmes programas
ou ou
vous você
règles regras
définir defina
en em
de de
temps tempo
pouvez pode
utiliser lidar

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à...

PT Envie um tíquete de suporte de transferência de site para que sua solicitação de migração seja recebida e para que possamos começar nessa...

Francúzsky Portugalčina
soumettez envie
ticket tíquete
support suporte
demande solicitação
reçue recebida
puissions possamos
transfert transferência
migration migração
et e
de de
à para
site site
un um
commencer começar
que o

FR Si certains ajustements automatiques sont impossibles, une bonne base de données en tant que service vous en avertit automatiquement, afin que vous puissiez optimiser vos index et vos modèles d'accès afin d'atteindre vos objectifs de performance.

PT O que não pode ser sintonizado automaticamente, um bom banco de dados como serviço o alertará automaticamente, de modo que você possa otimizar seus índices e padrões de acesso a fim de atingir seus objetivos de desempenho.

Francúzsky Portugalčina
optimiser otimizar
performance desempenho
index índices
données dados
automatiquement automaticamente
objectifs objetivos
service serviço
et e
vous você
de de
puissiez que
une um
tant como

FR Ce sont dexcellentes options pour améliorer la qualité afin de vous assurer que vous pouvez entendre ce que vous voulez, ou peut-être ajuster le son afin quil ne dérange pas vos voisins la nuit.

PT Essas são ótimas opções para melhorar a qualidade e garantir que você possa ouvir o que deseja, ou talvez ajustar o som para que não perturbe seus vizinhos à noite.

Francúzsky Portugalčina
améliorer melhorar
qualité qualidade
assurer garantir
voisins vizinhos
nuit noite
ou ou
ajuster ajustar
peut talvez
options opções
vous você
sont são
d e
vous pouvez possa
voulez deseja

FR Tirez parti de notre reporting efficace afin de partager facilement vos visualisations de données personnalisées et insights afin de dynamiser votre ROI.

PT Aproveite ao máximo nossos eficientes relatórios para compartilhar com facilidade as visualizações de dados personalizados e insights acionáveis que impulsionam seu ROI.

Francúzsky Portugalčina
efficace eficientes
visualisations visualizações
insights insights
roi roi
et e
données dados
de de
facilement facilidade
personnalisées personalizados
partager compartilhar
votre seu

FR Ils nous aident, ainsi que des tiers, à collecter des informations sur l'utilisation du site Web, afin de réaliser des analyses statistiques afin d'améliorer la structure et le contenu.

PT Ajudam-nos a nós e a terceiros na recolha de informação sobre a utilização do site, de forma a realizar análises estatísticas com vista a melhorar a estrutura e o conteúdo.

Francúzsky Portugalčina
aident ajudam
analyses análises
statistiques estatísticas
structure estrutura
informations informação
et e
site site
tiers terceiros
de de
contenu conteúdo
du do
à na

FR Utilisez des filtres afin de définir les données que le système devra décharger depuis Smartsheet vers votre Drive tiers. Par exemple, vous pouvez créer un filtre afin de décharger les lignes dont la colonne Statut a pour valeur « En cours ».

PT Use filtros para definir quais dados o sistema deve descarregar do Smartsheet e levar para sua unidade externa. Por exemplo, você pode criar um filtro para descarregar linhas com o valor "Em andamento" na coluna Status.

Francúzsky Portugalčina
décharger descarregar
filtres filtros
définir definir
lignes linhas
colonne coluna
statut status
valeur valor
données dados
système sistema
créer criar
filtre filtro
utilisez use
d e
exemple exemplo
vous você
un um
a levar
pouvez pode
de com
le o
devra deve
par por
en em

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov