Preložiť "atividade" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "atividade" z Portugalčina do Angličtina

Preklad Portugalčina do Angličtina z atividade

Portugalčina
Angličtina

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Portugalčina Angličtina
atividade activity
exportado exported
informações information
acompanhar track
alterações changes

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Portugalčina Angličtina
você you
adicional additional
é is
limitado limited
máximo maximum
dias days

PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.

EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,

Portugalčina Angličtina
atividade activity
joseph joseph
campbell campbell

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

Portugalčina Angličtina
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

Portugalčina Angličtina
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

Portugalčina Angličtina
mudança change
ou or
accor accor
permita allow
atingir reach
mínimo minimum
definido defined
solicitar ask
pagamento payment

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

Portugalčina Angličtina
informações information
compartilhamento sharing
registro log
planos plans

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

Portugalčina Angličtina
nota note
células cells
linhas rows
atividade activity
planilhas sheets
origem source
aparecer appear

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

Portugalčina Angličtina
nota note
fecha close
registro log
atividade activity
filtros filters
automaticamente automatically
salvos saved
ou or
outros other
colaboradores collaborators

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

Portugalčina Angličtina
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

Portugalčina Angličtina
reconhecimento recognition
apoio support
atividade activity
ou or
programa programme
área field
sustentável sustainable

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

Portugalčina Angličtina
setor sector
atividade activity
loja store
designs designs

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

Portugalčina Angličtina
atividade activity
é is
formal formal
ou or
envolvendo involving
forma form
comunicação communication

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

Portugalčina Angličtina
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

Portugalčina Angličtina
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

Portugalčina Angličtina
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

Portugalčina Angličtina
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

Portugalčina Angličtina
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

Portugalčina Angličtina
monitorar monitor
atividade activity
porta port
transmitidos transmitted
serial serial
confiável dependable
inclusivo inclusive
com sucesso successfully

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data

Portugalčina Angličtina
atividade activity
quantitativa quantitative
online online
vida life
real real
fornecimento providing
dados data

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Fornecer-lhe publicidade direcionada, de acordo com a sua atividade nos nossos sites e aplicações e em sites e aplicações de terceiros;

EN Provide you with targeted advertising based on your activity on our sites and applications and on third-party sites and applications;

Portugalčina Angličtina
publicidade advertising
atividade activity
sites sites
aplicações applications
fornecer provide

PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e

EN Limiting our collection of personal information from children to no more than is reasonably necessary to participate in an online activity; and

Portugalčina Angličtina
limitar limiting
nossa our
informações information
pessoais personal
crianças children
razoavelmente reasonably
necessário necessary
participar participate
atividade activity
online online

PT O sequestro de DNS ou redirecionamento de DNS subvertem a resolução de consultas DNS. Comece a usar nossa resolução de DNS na borda da rede, que resulta em uma incomparável redundância de 100% de tempo de atividade.

EN DNS hijacking or DNS redirection, subverts the resolution of DNS queries. Get started with DNS resolution at the network edge, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

Portugalčina Angličtina
dns dns
ou or
redirecionamento redirection
resolução resolution
consultas queries
comece started
borda edge
incomparável unparalleled
redundância redundancy
tempo de atividade uptime

PT Estrutura de preços transparente. 100% de tempo de atividade; SLA com crédito de 10x na oferta Padrão e de 25x na oferta Premium.

EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.

Portugalčina Angličtina
estrutura structure
de for
transparente transparent
crédito credit
oferta offering
padrão standard
tempo de atividade uptime
sla sla

PT Suporte ao tempo de atividade 24 por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano Incluindo Mitigação de DDoS ilimitada e um contato de suporte dedicado.

EN 24/7/365 uptime support Including unmetered DDoS Mitigation and a dedicated support contact.

Portugalčina Angličtina
suporte support
incluindo including
mitigação mitigation
ddos ddos
contato contact
dedicado dedicated
tempo de atividade uptime

PT A visibilidade total da atividade do seu prestador de serviços permite auditá-lo e ajuda sua organização a gerenciar a segurança de forma mais proativa.

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

Portugalčina Angličtina
visibilidade visibility
total full
permite enables
ajuda helps
segurança security
mais more
proativa proactively

PT Rede Anycast robusta com 250 data centers e SLA de 100% de tempo de atividade, capacidade de 100 Tbps e o 1.1.1.1 — o resolvedor de DNS mais rápido do mundo

EN 250 data center strong Anycast network with 100% SLA uptime, 100 Tbps capacity, and 1.1.1.1 — the world’s fastest DNS resolver

Portugalčina Angličtina
rede network
anycast anycast
robusta strong
data data
centers center
capacidade capacity
tbps tbps
o the
dns dns
sla sla
tempo de atividade uptime

PT A grande maioria dos dados que transitam na rede da Cloudflare permanece nos servidores de borda da Cloudflare, enquanto os metadados referentes a essa atividade são processados em nome de nossos clientes no nosso principal data center nos EUA.

EN The vast majority of data that transits Cloudflare’s network stays on Cloudflare’s Edge servers, while metadata about this activity is processed on behalf of our customers in our main data center in the United States.

Portugalčina Angličtina
grande vast
rede network
permanece stays
servidores servers
borda edge
atividade activity
processados processed
clientes customers
center center
s s
em nome de behalf

PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.

EN Financial institutions customers expect performance, convenience, and availability from their online platforms, even during peak activity.

Portugalčina Angličtina
clientes customers
instituições institutions
financeiras financial
esperam expect
conveniência convenience
disponibilidade availability
plataformas platforms
on-line online

PT Proteja aplicativos críticos para os negócios (não baseados em HTTP) que precisam de um tempo de atividade consistente e rápido desempenho.

EN Protect business-critical applications (not HTTP-based) that need consistent uptime and fast performance.

Portugalčina Angličtina
proteja protect
aplicativos applications
baseados based
http http
precisam need
consistente consistent
rápido fast
tempo de atividade uptime

PT Proteja: SLA com 100% de tempo de atividade da Cloudflare para seus protocolos TCP/UDP personalizados e proteção contra ataques DDoS e bots abusivos.

EN Secure: 100% Cloudflare uptime SLA for your custom TCP/UDP protocols and protection from DDoS attacks and abusive bots

Portugalčina Angličtina
seus your
protocolos protocols
tcp tcp
udp udp
personalizados custom
ataques attacks
ddos ddos
bots bots
tempo de atividade uptime
sla sla

PT Reduza o risco de perda de clientes, redução de receitas e degradação da marca com melhor tempo de atividade e proteção contra ataques DDoS.

EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks

Portugalčina Angličtina
o the
risco risk
perda lost
clientes customers
receitas revenues
marca brand
melhor better
proteção protection
ataques attacks
ddos ddos
tempo de atividade uptime

PT A menos de 50 ms de 95% dos usuários da internet, nossa rede opera em + de 250 cidades com + de 100 Tbps de capacidade, mais de 9.800 interconexões e um SLA de 100% de tempo de atividade.

EN Sitting less than 50ms away from 95% of Internet users, our network operates in 250+ cities with 100 Tbps+ capacity, 9800+ interconnects, and a 100% uptime SLA.

Portugalčina Angličtina
menos less
usuários users
nossa our
opera operates
cidades cities
tbps tbps
capacidade capacity
tempo de atividade uptime
sla sla

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

EN Want to ensure the security and uptime of your financial trading software? Spectrum will do just that, even at peak trading hours.

Portugalčina Angličtina
software software
spectrum spectrum
exatamente just
pico peak
tempo de atividade uptime

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

Portugalčina Angličtina
distribuição distributing
dinâmica dynamically
servidores server
disponíveis available
responsivos responsive
cloudflare cloudflare
spectrum spectrum
balanceamento balancing
carga load
tempo de atividade uptime

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

EN Argo’s live view of network conditions enables it to route around congestion and leverage the most reliable links to deliver increased uptime

Portugalčina Angličtina
visualização view
condições conditions
permite enables
confiáveis reliable
argo argo
tempo de atividade uptime

PT A Cloudflare oferece um rico ecossistema de serviços de desempenho e segurança ajustados especificamente para vídeo, oferecendo o melhor tempo de atividade e distribuição

EN Cloudflare offers a rich ecosystem of performance and security services tuned specifically for video to provide the best uptime and delivery

Portugalčina Angličtina
rico rich
ecossistema ecosystem
especificamente specifically
vídeo video
tempo de atividade uptime

PT Nossa Rede global Anycast permite a resolução de DNS na borda de Rede em cada um dos nossos data centers em + 250 cidades, resultando em uma redundância incomparável com 100% de tempo de atividade.

EN Our global Anycast network allows DNS resolution at the network edge in each of our data centers across 250+ cities, resulting in unparalleled redundancy and 100% uptime.

Portugalčina Angličtina
global global
anycast anycast
permite allows
resolução resolution
dns dns
borda edge
data data
centers centers
cidades cities
redundância redundancy
incomparável unparalleled
tempo de atividade uptime

PT Transforme sua página em uma ferramenta de vendas e marketing com o Uptime Showcase, em que é possível exibir o histórico do tempo de atividade para os clientes atuais e em potencial.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

Portugalčina Angličtina
exibir display
histórico historical
clientes customers
atuais current
potencial prospective
tempo turn

PT Beneficie-se do DNS mais rápido do mundo e de uma redundância de alto nível. Lidamos com a resolução de DNS na borda da rede e fornecemos 100% de tempo de atividade.

EN Benefit from the world's fastest DNS and top-notch redundancy. We handle DNS resolution at the network edge and deliver 100% uptime.

Portugalčina Angličtina
dns dns
mundo world
redundância redundancy
resolução resolution
na at
borda edge
beneficie benefit
tempo de atividade uptime

PT A Rede usa Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade, o que significa que você nunca precisa configurar para onde o tráfego iniciado pelo usuário é roteado nem se preocupar com interrupções.

EN It uses Anycast with a 100% uptime SLA, which means you never have to configure where user-initiated traffic is routed or worry about outages.

Portugalčina Angličtina
anycast anycast
você you
configurar configure
tráfego traffic
preocupar worry
interrupções outages
tempo de atividade uptime
sla sla

PT A rede de borda da Cloudflare opera em mais de 200 locais em todo o mundo, o que significa que está sempre perto de seus usuários e dos aplicativos de que precisam. Além disso, usa o Anycast com um SLA de 100% de tempo de atividade.

EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.

Portugalčina Angličtina
precisam can

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

Portugalčina Angličtina
apresentação presentation
é is
atividade activity
brilhar shine

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov