Preložiť "alimentar" do Francúzsky

FR Le département américain de l'Agriculture est chargé de fournir un leadership en matière de développement rural, de recherche agricole, de produits agricoles, de sécurité alimentaire, d'aide alimentaire, de services forestiers, etc

• chargé de fournir
• leadership en matière
• développement rural
• recherche agricole
• produits agricoles
• sécurité alimentaire
• d'aide alimentaire
• forestiers
• etc

FR CARE aide les communautés touchées par la sécheresse, les catastrophes et les conflits au Mali en matière de sécurité alimentaire et de nutrition depuis le début de la crise alimentaire au Sahel en juin 2012.

• catastrophes
• conflits au Mali
• matière de sécurité
• juin

FR CARE aide les communautés touchées par la sécheresse, les catastrophes et les conflits au Mali en matière de sécurité alimentaire et de nutrition depuis le début de la crise alimentaire au Sahel en juin 2012

• catastrophes
• conflits au Mali
• matière de sécurité
• juin

FR CARE soutient le Global Food Security Act de 2015 pour nourrir des millions de personnes dans le monde

• Food Security Act
• nourrir des millions

FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.

• durée
• température d'exposition dépendent
• varier d'un producteur
• produit

FR Ripley’s Believe It or Not! est un centre en ligne pour des nouvelles, des histoires, des vidéos, des photos, des expositions et bien plus encore. Ils utilisent WordPress pour propulser leur site web et WooCommerce pour la section boutique.

• Believe It or
• centre en ligne
• nouvelles
• histoires
• vidéos
• photos
• expositions
• web

FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

• enquête
• sécurité alimentaire
• cœur des préoccupations

FR Ce cours d'apprentissage en ligne à votre rythme explore l'objectif d'un programme de défense alimentaire, les concepts fondamentaux de la défense alimentaire et présente un aperçu des exigences de la FSMA

• rythme explore l'objectif
• programme de défense
• défense alimentaire
• présente un aperçu

FR Le PAM a aidé environ 100 millions de personnes dans 88 pays, victimes de l’insécurité alimentaire aiguë et de la faim

• PAM a aidé
• pays
• alimentaire aiguë
• faim

FR CARE aide les communautés touchées par la sécheresse, les catastrophes et les conflits au Mali en matière de sécurité alimentaire et de nutrition depuis le début de la crise alimentaire au Sahel en juin 2012.

• catastrophes
• conflits au Mali
• matière de sécurité
• juin

FR CARE aide les communautés touchées par la sécheresse, les catastrophes et les conflits au Mali en matière de sécurité alimentaire et de nutrition depuis le début de la crise alimentaire au Sahel en juin 2012

• catastrophes
• conflits au Mali
• matière de sécurité
• juin

FR Au milieu d'une crise mondiale de la sécurité alimentaire, les dernières recherches de CARE mettent en lumière l'Afghanistan et les façons uniques dont les femmes et les filles sont affectées par l'insécurité alimentaire.

• milieu d'une crise
• sécurité alimentaire
• mettent en lumière
• femmes
• filles sont affectées
• l'insécurité

FR L'ambassadeur du chef de CARE, Spike Mendelsohn, s'appuie sur son expérience en voyant le travail de CARE sur la sécurité alimentaire au Pérou et discute de la loi sur la sécurité alimentaire mondiale dans cet éditorial à The Hill le 26 novembre.

• L'ambassadeur du chef
• CARE
• Spike Mendelsohn
• voyant le travail
• alimentaire au Pérou
• sécurité alimentaire mondiale

FR La durée et la température d'exposition dépendent du produit alimentaire à stériliser, mais peuvent aussi varier d'un producteur à un autre pour un même produit alimentaire.

• durée
• température d'exposition dépendent
• varier d'un producteur
• produit

FR Diminuer la dépendance extérieure de l’UE concernant les biens et les technologies critiques en investissant dans l’innovation et accroître la sécurité alimentaire.

• Diminuer la dépendance
• concernant les biens
• accroître la sécurité

FR Outbrain utilise une technologie comportementale basée sur les centres d'intérêt pour alimenter ses recommandations de contenu.

FR Votre entreprise ne vaut-elle pas plus ? Pour seulement 30 $ par mois, laissez Kinsta propulser la croissance de votre site WordPress avec un hébergement pour petites entreprises à la pointe de l'industrie.

• entreprise ne vaut-elle
• seulement
• mois
• laissez Kinsta propulser

FR Le bot commence la conversation en expliquant comment il fonctionne. Vous pouvez ensuite soit rechercher une information spécifique, soit parcourir la base de données de recettes par type de plat, par cuisine ou par restriction alimentaire.

• pouvez ensuite soit
• information spécifique
• données de recettes
• type de plat
• cuisine
• restriction

FR Nouvelle norme pour les opérations cliniques : UNC Health identifie les évolutions sur le long terme de sa lutte contre le COVID-19

• opérations cliniques
• UNC Health identifie

FR Pour alimenter un robot, un processus automatique ou un autre navigateur non humain.

• alimenter un robot
• processus automatique

FR L'entreprise a aussi eu recours à une architecture essentiellement numérique pour faire fonctionner son application.

FR Des organisations telles que Food Standard Scotland, Transport Scotland, Marine Scotland, Forestry Scotland utilisent toutes notre solution de bureau basée sur la technologie Alcatel-Lucent Enterprise.

• Standard Scotland
• Transport Scotland
• Marine Scotland
• Forestry Scotland utilisent
• solution de bureau
• technologie Alcatel-Lucent

FR [ALERTE] 1 million d'enfants en Afghanistan souffriront de malnutrition sévère cette année et pourraient mourir sans aide. Donnez maintenant pour fournir une aide alimentaire d'urgence >>

• ALERTE
• souffriront de malnutrition
• année
• aide alimentaire d'urgence

FR La pandémie met en lumière les inégalités qui existent déjà au sein de notre système alimentaire. Sans surprise, les femmes sont exclues des études et des réponses.

• inégalités qui existent
• alimentaire
• surprise
• femmes sont exclues
• études

FR Si nous ne faisons rien, 1.4 milliard de personnes pourraient avoir faim d'ici 2050. Donnez aujourd'hui pour lutter contre l'insécurité alimentaire et la pauvreté dans les pays en crise.

• faisons rien
• faim d'ici
• contre l'insécurité alimentaire

FR Au cours de l'exercice 2020, CARE avait 629 projets dans son portefeuille sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience au changement climatique

• cours de l'exercice
• CARE avait projets
• alimentaire
• nutritionnelle
• résilience au changement

FR CARE relance la réponse humanitaire en Afghanistan - fournit des semences, des outils, des engrais avant la saison de croissance maigre et la crise alimentaire en cours

• humanitaire en Afghanistan
• fournit des semences
• outils
• croissance maigre

FR L'intégration renforce également les résultats dans tout le spectre des activités de sécurité alimentaire et nutritionnelle.

• spectre des activités
• sécurité alimentaire

FR D'ici 2050, les agriculteurs devront produire 70% de nourriture en plus pour nourrir une population mondiale croissante qui devrait atteindre 9.7 milliards, le tout sans dépasser les niveaux actuels de prélèvements d'eau

• D'ici
• agriculteurs devront produire
• nourrir une population
• croissante qui devrait
• milliards
• dépasser les niveaux
• prélèvements d'eau

FR plus de nourriture devra être produite d'ici 2050 pour nourrir une population mondiale croissante

• d'ici pour nourrir
• population mondiale croissante

FR Étude de cas TOPS 2017 sur l'agriculture intelligente de l'eau et la sécurité alimentaire en Ouganda.

FR Des outils pour un avenir équitable et en sécurité alimentaire

• équitable
• sécurité alimentaire

FR Un article sur la manière dont les femmes des programmes Pathways de CARE au Mali, au Malawi et au Ghana utilisent l'Agriculture Intelligente de l'Eau pour un avenir équitable et sécuritaire alimentaire.

• femmes des programmes
• CARE au Mali
• Malawi
• Ghana utilisent l'Agriculture
• équitable
• sécuritaire

FR Cette note de 14 pages présente les preuves de 10 programmes dans 16 pays que l'utilisation des principes SuPER assure la sécurité alimentaire et nutritionnelle et la résilience climatique pour les plus pauvres d'entre les pauvres.

• note de pages
• preuves de programmes
• pays que l'utilisation
• principes SuPER assure
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle

FR Le programme Pathways de CARE travaille dans six pays pour accroître la sécurité alimentaire et nutritionnelle de 65,000 XNUMX agricultrices, leurs familles et leurs communautés.

• travaille dans six
• accroître la sécurité
• nutritionnelle de XNUMX
• familles

FR Dans toutes les zones du projet, des femmes et des hommes nous racontent comment ils travaillent désormais ensemble pour accroître les revenus et la sécurité alimentaire et nutritionnelle

• zones du projet
• femmes
• hommes nous racontent
• travaillent désormais ensemble
• accroître les revenus
• sécurité alimentaire
• nutritionnelle

FR Une masse de fuites a montré le design des futurs Pixel 6 et Pixel 6 Pro, suggérant un design assez radical, un changement de direction dans les caméras et une puce conçue par Google appelée Tensor pour tout alimenter

• masse de fuites
• montré le design
• futurs Pixel
• Pixel Pro
• suggérant un design
• radical
• changement de direction
• caméras
• alimenter

FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier

• Nourrir les vaches
• conduire un tracteur
• déguster de délicieuses
• locales
• Passez quelques jours
• ferme
• fermier

FR Conçue pour «nourrir votre curiosité et élargir votre monde», cette application contient plus de 3 000 vidéos gratuites des personnes les plus remarquables au monde.

• curiosité

FR Conçu pour stimuler et enrichir le corps et l’esprit, le JW Marriott, Anaheim Resort propose des expériences uniques à chaque coin de rue

• Conçu pour stimuler
• enrichir le corps
• JW Marriott
• Anaheim Resort propose
• coin de rue

FR Quatre étapes pour développer son intelligence organisationnelle

• intelligence organisationnelle

FR Nourrissage des iguanes : Partez à la rencontre des gentils iguanes de l?hôtel, Drako et Moika. Ils adorent se prélasser dans le temple du Scorpion, une ancienne ruine maya au sein du domaine de l?hôtel !

• Nourrissage des iguanes
• hôtel
• Drako
• Moika
• adorent se prélasser
• temple du Scorpion
• ancienne ruine maya
• sein du domaine

FR Les informations CX favorisent une prise de décision éclairée basée sur les données, qui stimule l’acquisition et la fidélisation des clients, ainsi que la rentabilité.

• informations CX favorisent
• prise de décision
• stimule
• fidélisation des clients

FR Il vous permet d’améliorer votre SEO : vous pouvez lui reléguer la tâche du SEO pour améliorer vos campagnes grâce au contenu créé par un outil de reformulation en ligne.

• permet
• SEO
• pouvez lui reléguer
• tâche du SEO
• améliorer vos campagnes
• outil de reformulation

FR Les trois piliers de la philosophie Slow Food et de la production alimentaire :

• philosophie Slow Food
• production alimentaire

FR Approche innovante de Slow Food à l’éducation alimentaire, basée sur le réveil et l’entraînement des sens ainsi que sur l’étude de tous les aspects de la nourriture et de sa production.

• alimentaire

FR À la Chine du nord-est, ou à d'autres parties du monde où les nourritures manufacturées sont toujours une petite partie de l'apport alimentaire, ceci est une intervention qui est pratique. Les centaines de millions de gens ont pu bénéficier. »

• Chine du nord-est
• où les nourritures
• toujours une petite
• l'apport alimentaire
• pratique
• centaines de millions
• gens ont pu

FR Considérant que quelques bactéries sont impliquées dans des procédés de production alimentaire, d'autres sont pathogènes et ont entraîné des épidémies et des pandémies au cours de l'histoire du homme.

• Considérant que quelques
• production alimentaire
• d'autres sont pathogènes
• entraîné des épidémies
• pandémies au cours

FR C'est là que vous pouvez trouver l'inspiration, peu importe si votre objectif est de créer un logo pour une entreprise de construction ou un blog culinaire

• pouvez trouver l'inspiration
• construction
• blog culinaire

FR Pour élargir, approfondir et généraliser l'utilisation des données, le PAM a tiré profit de Tableau Blueprint pour faciliter la mise en place les éléments d'une culture des données florissante à l'échelle de l'organisation.

• élargir
• approfondir
• PAM a tiré
• éléments d'une culture