Preložiť "alma" do Francúzsky

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

• Arte surrealista
• arquitetura
• aspectos que conferem
• hotel
• bom hotel deve

PT Eu estava profundamente ferida no coração, na alma e no espírito e destas três palavras, (coração, alma, espírito) nasceu a cozinha Mabs&Smalls

• Eu estava profundamente
• coração
• alma
• espírito
• destas três palavras
• nasceu a cozinha
• Smalls

PT “Arte surrealista, arquitetura pós-moderna... estes são apenas dois aspectos que conferem alma a um hotel. E todo bom hotel deve ter alma.”

• Arte surrealista
• arquitetura
• aspectos que conferem
• hotel
• bom hotel deve

PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.

• nossa missão
• viverem vidas inspiradoras
• dias
• disponibilizando-lhes
• conectando-as com experiências
• animam corpo

PT Alma sobrevivente: Sou cristão, apesar da igreja

• Alma sobrevivente
• Sou cristão
• apesar da igreja

PT Alimente sua alma | Quem somos | JW Marriott

• Alimente sua almaxQuem
• Marriott

PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto

• Concebido para alimentar
• alma
• enriquecer a mente
• corpo
• espírito
• resort JW Marriott
• oferece experiências inigualáveis
• canto

PT Um desenvolvedor com a alma de um contador de histórias, ele escreve sobre sua jornada como empreendedor e compartilha conselhos com outras startups

• contador de histórias
• jornada como empreendedor
• startups

PT — Sonha em ajudar as pessoas a encontrar a sua alma gémea? Deixe os membros da sua rede abrirem-se uns com os outros, incentive-os a comunicar, compartilhar experiências e emoções.

• Sonha em ajudar
• gémea
• Deixe os membros
• rede abrirem-se uns
• incentive-os a comunicar
• compartilhar experiências

PT Veja alguns dos espécimes minerais cristalizados mais raros e impressionantes do mundo, como o The Alma Queen, uma rodocrosita vermelha brilhante que é um dos espécimes mais famosos em mineralogia.

• impressionantes do mundo
• The Alma Queen
• rodocrosita vermelha brilhante

PT Apresentamos a Coleção Carolina Herrera Summer 2021. A moda cura a alma. É libertador e pode fazer você se sentir poderoso.

• Apresentamos a Coleção
• Herrera Summer
• É libertador
• sentir

PT Eu vi você florescer no reflexo da minha alma

• reflexo da minha

PT Claro, ninguém gosta de ser rejeitado, mas se não tentar nunca, será impossível encontrar uma "alma gêmea".

• Claro
• rejeitado
• tentar nunca
• será impossível encontrar

PT Mas hoje, com mais de um ano de viagens e trabalho em equipe, é mais do que isso, é um processo ativo de mudança, para dar uma nova alma à economia.

• hoje
• ano de viagens
• trabalho em equipe
• é um processo
• mudança
• dar uma nova
• à

PT Esperamos por você na Astoria Lounge Wine Sotre, o showroom dedicado ao prazer dos olhos, alma e paladar, na S.p.38 Conegliano-Pieve di Soligo na Via Crevada 12/A - Localidade Crevada

• Astoria Lounge Wine
• olhos
• alma
• paladar
• Conegliano-Pieve di Soligo
• Via Crevada
• Localidade Crevada

PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?

• Análise do Huawei
• Ele oferece som
• alma

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

• Jogos Olímpicos
• Paralímpicos
• desempenham um papel
• acolhimento dos atletas

PT Na Informatica, acreditamos que os dados são a alma da transformação comercial

• Informatica
• alma da transformação

PT Acreditamos que o bem-estar é uma experiência completa, centrada em cuidados pessoais. Em nossos hotéis, você terá inspiração para nutrir o corpo, a mente e a alma e se tornar a sua versão mais autêntica.

• é uma experiência
• centrada em cuidados
• nossos hotéis
• corpo
• mente
• alma

PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.

• Descubra o puro
• corpo
• mente
• quase metros

PT Uma aventura incrivelmente bela e envolvente, Hellblade: Senuas Sacrifice conta a história de um guerreiro picto lentamente caindo na loucura enquanto tenta salvar a alma de seu amante caído

• aventura incrivelmente bela
• envolvente
• Hellblade
• Senuas Sacrifice conta
• picto lentamente caindo
• loucura enquanto tenta
• caído

PT Passado durante a era Viking, ele o coloca na pele de Senua, uma guerreira celta alquebrada que está em uma jornada ao inferno para salvar a alma de seu amado.

• Viking
• ele o coloca
• pele de Senua
• guerreira celta alquebrada
• inferno para salvar

PT Esta é uma vista de Westerhout 5, também conhecida como Nebulosa da Alma

• é uma vista
• Westerhout
• conhecida como Nebulosa
• Alma

PT Embora seja a capital da Argentina, esta cidade tem alma europeia. No bairro da Recoleta, encontramo...

• Argentina
• cidade tem alma
• bairro da Recoleta

PT Saiba, no entanto, que você só vai descobrir a verdadeira alma da China se se aventurar pelas redondezas de suas cidades principais

• Saiba
• entanto
• só vai descobrir
• aventurar pelas redondezas
• cidades principais

PT Se você quiser apreciar a verdadeira alma da região, o lugar ideal é a aldeia pesqueira vizinha de Perequê, com sua praia salpicada com barcos coloridos

• alma da região
• lugar ideal é
• aldeia pesqueira vizinha
• Perequê
• coloridos

PT Hospedar-se em Zurique é como um sonho. Um sonho único e atemporal que proporciona ao viajante o ápice do relaxamento do corpo e da alma, em uma bolha de tranquilidade.

• Hospedar-se em Zurique
• sonho
• sonho único
• atemporal que proporciona
• viajante o ápice
• relaxamento do corpo
• alma

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPE caracteriza-se
• comprimento face à
• perfil

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das suas abas possui uma forma arredondada.

• perfil

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

• perfil IPN caracteriza-se
• abas inclinadas
• menor comprimento face
• alma do perfil

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa

• é perpendicular à
• perfil
• sendo no entanto
• à superfície interna
• vez
• apresenta uma ligeira
• face à superfície

PT A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• perfil

PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa.

• é perpendicular à
• perfil
• sendo no entanto
• à superfície interna
• vez
• apresenta uma ligeira
• face à superfície

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox

• Elegância atemporal
• estilo
• feminino suíço Victorinox

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais

PT Torne o local a melhor memória de sua viagem. Explore a alma do local no qual você está ficando.

• Torne o local
• Explore a alma
• local no qual
• está

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

• é meu coração
• minha alma
• meu hoje
• meu amanhã

PT Você é meu coração e minha alma, meu hoje e meu amanhã ...

• é meu coração
• minha alma
• meu hoje
• meu amanhã

PT As cores da vida marinha, a riqueza da cultura, a beleza da natureza… São as facetas das ilhas do Pacífico Sul. Abra os olhos e a alma para estes tesouros. Dê-nos a sua mão. Venha connosco.

• cores da vida
• riqueza da cultura
• facetas das ilhas
• Pacífico Sul
• Abra os olhos
• alma para estes
• Venha

PT Um espaço isolado do resto do mundo… Conheça o Extremo Oriente russo e sinta a sua alma de viajante fortalecida pela beleza da região

• Conheça o Extremo
• russo
• região

PT Ao desembarcar, a promessa de um sonho realizado… Venha de mente aberta, pois os nossos horizontes são tão vastos como o universo. Aventura, desafio… e uma viagem transformativa que lhe vai mudar a alquimia da sua alma.

• desembarcar
• Venha de mente
• pois os nossos
• universo
• Aventura

PT - Descubra o número do seu desejo de alma.

• Descubra o número

PT No final, todos nós ficamos comovidos, porque havíamos despertado a alma das pessoas, e essa é nossa responsabilidade como pessoas religiosas.

• final
• nós ficamos comovidos
• porque havíamos despertado
• essa é nossa

PT Foram chamados pelo Papa Francisco a dar uma alma nova à economia global e por isso estão engajados em vários níveis, e um dos mais concretos é a criação de empresas.

• Francisco a dar
• alma nova à
• global
• engajados em vários

PT Um agente de crédito que despeja uma mulher idosa de sua casa acaba recebendo uma maldição sobrenatural. Ela recorre a um vidente para tentar salvar sua alma.

• agente de crédito
• despeja uma mulher
• casa acaba recebendo
• maldição sobrenatural
• vidente para tentar

PT O jogo segue a jornada brutal de um guerreiro ao mito e à loucura durante a era Viking, enquanto a heroína da história luta para salvar a alma de sua amada.

• mito
• à loucura durante
• era Viking
• enquanto a heroína

PT Elegância atemporal e estilo confiável:A alma de um relógio feminino suíço Victorinox

• Elegância atemporal
• estilo
• feminino suíço Victorinox

PT Com um caráter confiável e duradouro, apresenta uma alma que se distingue por valores tradicionais e pelo design genuíno dos relojoeiros artesanais

• caráter confiável
• duradouro
• apresenta uma alma
• distingue por valores
• artesanais

PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia

• Aprenda a desenvolver
• identidade de marca
• alma combinando técnicas
• branding
• tipografia