Preložiť "abrir" do Francúzsky

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

• Windows
• Voici comment ouvrir
• fichiers
• archive

FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.

• convient de noter
• lessayez
• demandera la permission
• Chrome avant douvrir

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

• pouvez également exécuter
• Backup Extractor
• choisir
• ouvrir le dossier

FR Si vous souhaitez créer un compte, remplissez le formulaire et fournissez les données qui y sont indiquées. La fourniture est volontaire, mais si vous ne la fournissez pas, vous ne pourrez pas créer de compte.

• remplissez le formulaire
• fournissez les données
• indiquées
• fourniture est volontaire
• pourrez pas créer

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

• ouvrir votre pack
• musique DMG
• lire une vidéo
• partir d'un fichier
• devez simplement ouvrir
• fichier DMG
• extraire la musique

FR Dites «ouvrir les messages» pour ouvrir lapplication Messages.

• Dites
• ouvrir lapplication

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

• basculer est douvrir
• lui-même
• douvrir nimporte quelle
• Web
• dappuyer sur licône
• barre de recherche

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

• Ouvrir les informations
• disponibilité

FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut

• ASTUCE
• tableau de bord
• e-mail
• sélectionnez
• Ouvrir le PDF
• ouvrir une copie
• lecteur de fichiers
• défaut

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

• fois ces lignes
• ouvrir le Menu
• ligne
• ouvrir

FR Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches sous Windows, vous pouvez soit presser Ctrl + Alt + Suppr et sélectionner le Gestionnaire des tâches dans le menu, soit ouvrir le menu Démarrer et rechercher « Gestionnaire des tâches »

• ouvrir le Gestionnaire
• tâches sous Windows
• pouvez soit presser
• Alt
• Suppr
• sélectionner le Gestionnaire
• Démarrer
• rechercher
• Gestionnaire des tâches

FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.

• Découvrez comment créer
• possible
• secteur

FR Un appui long sur l'icône de l'application Sonos vous permettra de mettre en pause ou de lire la piste la plus récente que vous écoutiez sans ouvrir l'application au préalable. Vous pourrez également lancer les Favoris ou la Recherche.

• mettre en pause
• lire la piste
• pourrez également lancer
• Favoris

FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.

• charge
• pouvez pas ouvrir
• dautres appareils

FR Maintenant, vous devez ouvrir le répertoire racine du terminal MT4. Pour cela, cliquez sur Fichier → Ouvrir le dossier de données.

• Maintenant
• racine du terminal
• cela
• cliquez sur Fichier
• Ouvrir le dossier

FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Hangouts Chat.

• Cliquez sur Ouvrir
• formulaire
• Ouvrir le formulaire
• approuver
• refuser une demande
• compléter une demande
• directement dans Hangouts

FR Pour ouvrir PhotoRec, vous devez rechercher et ouvrir le fichier « qphotorec_win.exe »

• ouvrir PhotoRec
• devez rechercher
• ouvrir le fichier

FR Bien que les nombreux outils soient sans aucun doute l’un des attraits de nos couteaux de poche, en ouvrir plus d’un à la fois peut entraîner des blessures, alors assurez-vous de fermer un outil avant d’ouvrir le suivant.

• nombreux outils soient
• aucun doute
• poche
• fois peut entraîner
• blessures

FR Lautre moyen plus rapide de basculer est douvrir Safari lui-même, douvrir nimporte quelle page Web et dappuyer sur licône "AA" dans la barre de recherche

• basculer est douvrir
• lui-même
• douvrir nimporte quelle
• Web
• dappuyer sur licône
• barre de recherche

FR Pour ouvrir un fichier à partir de l’espace Corel Cloud dans CorelDRAW, cliquez sur Fichier > Ouvrir à partir de Corel Cloud

• ouvrir un fichier
• cliquez sur Fichier
• Ouvrir à partir
• Corel Cloud

FR Vous souhaitez ouvrir une application iOS avec une extension .IPA sous Windows? Voici comment ouvrir et accéder à tous les fichiers d’une archive IPA.

• Windows
• Voici comment ouvrir
• fichiers
• archive

FR Il convient de noter que la première fois que vous lessayez, il vous demandera la permission douvrir Chrome avant douvrir le lien pour vous.

• convient de noter
• lessayez
• demandera la permission
• Chrome avant douvrir

FR Vous avez besoin de conseils pour développer votre idée de startup ou vous souhaitez partager votre expérience business ? Découvrez les groupes Meetup dédiés près de vous pour réseauter et discuter strategie d'entreprenariat.

• développer votre idée
• startup
• business
• Découvrez les groupes
• réseauter
• discuter strategie

FR Vous pouvez également exécuter iPhone Backup Extractor et cliquer avec le bouton droit sur votre sauvegarde avant de choisir «Afficher dans le Finder» ou «Ouvrir dans l'Explorateur» pour ouvrir le dossier de votre sauvegarde.

• pouvez également exécuter
• Backup Extractor
• choisir
• ouvrir le dossier

FR Le client peut ouvrir une nouvelle connexion, réutiliser une connexion existante ou ouvrir plusieurs connexions TCP vers le serveur.

• client peut ouvrir
• nouvelle connexion
• réutiliser une connexion
• ouvrir plusieurs connexions

FR Pour ouvrir votre pack de musique DMG ou pour lire une vidéo à partir d'un fichier DMG, vous devez simplement ouvrir le fichier DMG et extraire la musique ou le film dont vous avez besoin.

• ouvrir votre pack
• musique DMG
• lire une vidéo
• partir d'un fichier
• devez simplement ouvrir
• fichier DMG
• extraire la musique

FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.

• Découvrez comment créer
• possible
• secteur

FR Ouvrir les informations sur Ouvrir les informations sur la disponibilité

• Ouvrir les informations
• disponibilité

FR Ouvrir la demande : ouvrir la demande dans un nouvel onglet. 

• Ouvrir la demande
• ouvrir la demande
• nouvel onglet

FR Ouvrir dans un nouvel onglet : ouvrir l’élément dans un nouvel onglet.

• onglet
• ouvrir
• nouvel

FR ASTUCE : si vous devez envoyer une copie en lecture seule de votre tableau de bord par e-mail, sélectionnez l’option Ouvrir le PDF pour ouvrir une copie de votre tableau de bord dans votre lecteur de fichiers PDF par défaut

• ASTUCE
• tableau de bord
• e-mail
• sélectionnez
• Ouvrir le PDF
• ouvrir une copie
• lecteur de fichiers
• défaut

FR Une fois ces lignes sélectionnées, cliquez avec le bouton droit de la souris pour ouvrir le Menu de ligne et sélectionnez Générer des documents pour ouvrir l’outil de création de documents.

• fois ces lignes
• ouvrir le Menu
• ligne
• ouvrir

FR Cliquez sur Ouvrir le formulaire d’approbation ou Ouvrir le formulaire d’actualisation pour approuver ou refuser une demande d’approbation, ou encore pour compléter une demande d’actualisation directement dans Workplace Chat.

• Cliquez sur Ouvrir
• formulaire
• Ouvrir le formulaire
• approuver
• refuser une demande
• compléter une demande
• directement dans Workplace

FR Dans le panneau latéral, cliquez sur la case vide afin d’ouvrir le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur, puis cliquez sur Ouvrir ou sur Choisir pour ajouter l’image à la galerie.

• panneau latéral
• gestionnaire de fichiers
• ordinateur
• Choisir pour ajouter

FR Pour ouvrir le lien dans un nouvel onglet, activez l’option Ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

• ouvrir le lien
• nouvel onglet
• activez

FR Pour ouvrir le lien dans le même onglet, désactivez l’option Ouvrir dans une nouvelle fenêtre.

• ouvrir le lien
• onglet
• désactivez

FR Choisissez Fichier > Ouvrir en tant qu’objet dynamique, sélectionnez un fichier, puis cliquez sur Ouvrir.

• Choisissez Fichier
• Ouvrir en tant
• dynamique
• sélectionnez un fichier

FR Lorsque vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez ouvrir le fichier, sélectionnez Ouvrir.

• Lorsque vous êtes
• ouvrir le fichier
• sélectionnez

FR Cloudflare inclut des services de sécurité assurant une protection contre les attaques DDoS, les violations des données des clients et les bots malveillants, sans imposer de compromis en termes de performances.

• contre les attaques
• violations des données
• clients
• bots malveillants
• imposer de compromis

FR LendingTree et Cloudflare : refuser tout compromis entre sécurité et expérience client.

• LendingTree
• Cloudflare
• refuser tout compromis
• sécurité
• expérience

FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.

• Cloudflare
• obtenir des indicateurs
• précis sur l'utilisation

FR Il en résulte un compromis entre la conformité et l'offre d'une expérience rapide et sûre aux utilisateurs finaux.

• résulte un compromis
• conformité
• l'offre d'une expérience
• sûre aux utilisateurs

FR Cloudflare crée un tunnel crypté entre son centre de données le plus proche et le serveur d'origine d'une application sans ouvrir un port public entrant.

• serveur d'origine d'une
• ouvrir un port

FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances

• Cloudflare
• proposition d'applications web
• jamais au détriment
• sécurité
• performances

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

• Investir avec succès
• Bitcoin
• cryptomonnaies

FR Le démon de Tunnel crée un tunnel chiffré entre votre serveur web d’origine et le datacenter de Cloudflare le plus proche, le tout sans ouvrir un seul port d’entrée public.

• démon de Tunnel
• serveur web
• datacenter de Cloudflare
• proche
• ouvrir un seul

FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.

• accès réseau Zero
• permettent aux techniciens
• d'accéder à distance

FR Outils d'analyse légers et précis, sans compromis sur la confidentialité.

• Outils d'analyse légers
• précis

FR Si des représentants commerciaux, des propriétaires de magasins et des consommateurs reçoivent tous la même campagne, certains d'entre eux pourraient se sentir frustrés par la non pertinence du contenu et arrêter d'ouvrir vos e-mails

• représentants commerciaux
• propriétaires de magasins
• campagne
• certains d'entre eux
• pertinence du contenu

FR Une fois que les gens ouvrent l'e-mail, que veulent-ils voir? Testez des emails entiers les uns avec les autres.

• ouvrent l'e-mail
• veulent-ils voir
• Testez des emails