FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
Preložiť "formulaire" do Portugalčina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "formulaire" z Francúzsky do Portugalčina
Preklady výrazu formulaire
"formulaire" v Francúzsky možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:
Preklad Francúzsky do Portugalčina z formulaire
Francúzsky
Portugalčina
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| case | caixa |
| peuvent | podem |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| et | e |
| collez | cole |
| lien | link |
| formulaires | formulários |
| formulaire | formulário |
| être | ser |
| cliquez | clique |
| de | do |
| pour | para |
| pages | páginas |
| pas | não |
FR Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > formulaire Smartsheet et collez l’URL du formulaire dans le champ Lien de formulaire Smartsheet.
PT Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| et | e |
| collez | cole |
| cliquez | clique |
| de | de |
| pages | páginas |
| du | do |
| le | o |
| lien | link |
FR L'utilisation des paramètres de style de formulaire globaux vous permet de configurer les paramètres par défaut pour chaque formulaire du compte. Vous pouvez également remplacer ces styles pour un formulaire dans l'éditeur de formulaire.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
FR Spécifie le formulaire à charger par défaut, en fonction de l'ID du formulaire. Cet ID est disponible dans l'URL de l'éditeur de formulaire de chaque formulaire.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| nouveau | novo |
| si | se |
| code | código |
| un | um |
| formulaire | formulário |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| faire | fazer |
| mais | mas |
| le | o |
| par | por |
| votre | seu |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| configuré | configurado |
| navigateur | navegador |
| longlet | guia |
| et | e |
| ouvert | aberto |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| afficher | visualizar |
| il | ele |
| ouvrir | abrir |
| du | do |
| correctement | corretamente |
| pouvez | poderá |
| fermer | fechar |
| lequel | que |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| nouvel | novo |
| formulaire | formulário |
| ouvrez | abra |
| un | um |
| de | do |
| élément | elemento |
| la | a |
| section | seção |
| cliquez | clique |
| sur | em |
FR C?est tout ce que vous avez à faire pour configurer cette intégration. Pensez bien à cliquer sur Aperçu du formulaire en haut à droite du générateur de formulaire pour tester votre formulaire.
PT E isso é tudo que você precisa fazer. Certifique-se de clicar na opção Pré-visualizar Formulário, localizada no canto superior direito do Criador de Formulários, para testar seu formulário.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| aperçu | visualizar |
| tester | testar |
| est | é |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| en | no |
| de | de |
| du | do |
| générateur | criador |
| votre | seu |
| haut | superior |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| vintage | vintage |
| minimal | mínimo |
| gratuit | gratuito |
| etc | etc |
| formulaire | formulário |
| modèle | modelo |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| page | página |
| pouvez | pode |
| contact | contato |
FR Si du code est joint à un formulaire, par exemple, nous recréerons votre formulaire, mais il vous faudra faire appel à un développeur qui se chargera d’adapter le code au nouveau formulaire
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| développeur | desenvolvedor |
| nouveau | novo |
| si | se |
| code | código |
| un | um |
| formulaire | formulário |
| à | para |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| faire | fazer |
| mais | mas |
| le | o |
| par | por |
| votre | seu |
FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| configuré | configurado |
| navigateur | navegador |
| longlet | guia |
| et | e |
| ouvert | aberto |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| afficher | visualizar |
| il | ele |
| ouvrir | abrir |
| du | do |
| correctement | corretamente |
| pouvez | poderá |
| fermer | fechar |
| lequel | que |
FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| nouvel | novo |
| formulaire | formulário |
| ouvrez | abra |
| un | um |
| de | do |
| élément | elemento |
| la | a |
| section | seção |
| cliquez | clique |
| sur | em |
FR Après avoir créé un formulaire, vous pouvez utiliser une chaîne de requête pour donner à plusieurs personnes différents liens vers le même formulaire : cela permettra de préremplir le formulaire différemment selon le lien utilisé.
PT Depois de criar um formulário, você poderá usar a cadeia de caracteres de consulta para enviar a cada pessoa um link diferente que leva ao mesmo formulário, que será preenchido automaticamente de acordo com o link utilizado.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| chaîne | cadeia |
| requête | consulta |
| créé | criar |
| formulaire | formulário |
| un | um |
| vous | você |
| pouvez | poderá |
| de | de |
| même | mesmo |
| donner | ser |
| à | para |
| utiliser | usar |
| lien | link |
| utilisé | utilizado |
FR Pour masquer le formulaire ou la demande d’inscription à la newsletter, supprimez le texte du champ Texte du bouton et ne renseignez pas ce champ. Les champs du formulaire seront de nouveau disponibles si vous réactivez le formulaire ultérieurement.
PT Para ocultar um formulário ou uma assinatura de newsletter, remova todo o texto da Etiqueta do botão e deixe o campo em branco. Os campos do formulário continuarão intactos se você voltar a ativá-lo mais tarde.
FR Vous pouvez recueillir des informations auprès des visiteurs à l’aide d’un bloc Formulaire, d’un formulaire produit personnalisé ou d’un formulaire de paiement personnalisé
PT Você pode coletar informações de visitantes com um Bloco de Formulário, um Formulário de produto personalizado ou um Formulário de finalização de compra personalizada
FR Vous pouvez utiliser le champ masqué du formulaire dans les blocs Formulaire pour créer des URL permettant de suivre les sources de référence. Pour ce faire, l’URL transmet un paramètre de requête via le formulaire de votre site.
PT Você pode usar o campo Formulário oculto em Blocos de formulários para criar URLs para rastrear origens de referência. Ele faz isso passando um parâmetro de consulta através do formulário em seu site.
FR Cliquer sur n'importe quel champ de formulaire dans le PDF et commencez à écrire. Le formulaire ne contient pas de champs d'entrée? Sélectionner l'outil «texte» pour écrire et l'outil «formulaire» pour faire case à cocher ou des points.
PT Clique em qualquer campo do formulário no PDF e comece a digitar. O formulário não contém campos de entrada? Selecione a ferramenta 'Texto' para digitar texto e a ferramenta 'Formulários' para marcas de seleção e marcadores de rádio.
FR Bien que HubSpot propose un style de formulaire à partir d'un paramètre global et un niveau de paramètre spécifique au formulaire, vous pouvez également créer un style de formulaire en fonction de son ajout à vos pages CMS.
PT Embora o HubSpot ofereça estilos de formulário de uma configuração global e nível de configuração específico de formulário, você também pode definir estilos a um formulário dependendo de como ele é adicionado às suas páginas do CMS.
FR Lorsque vous utilisez le code d'intégration de formulaire, vous pouvez styliser le formulaire en utilisant les paramètres de style de formulaire globaux ou en utilisant la CSS de votre site web.
PT Ao usar o código de incorporação de formulários, você pode estilizar o formulário usando as configurações globais de estilo de formulário ou usando o CSS do seu site.
FR Lorsque vous choisissez de styliser le formulaire à l'aide de la CSS de votre site web, vous devez d'abord activer l'option Définir comme formulaire HTML brut dans l'éditeur de formulaire
PT Ao escolher estilizar o formulário usando o CSS do seu site, você deve primeiro ativar a opção Definir como formulário HTML bruto no editor de formulários
FR Si la valeur est true, le formulaire enverra les notifications de formulaire aux adresses e-mail spécifiées, sélectionnées dans le paramètre notifications_override_email_addresses au lieu des valeurs par défaut du formulaire.
PT Se for True, o formulário enviará notificações de formulário para os endereços de e-mail especificados selecionados no parâmetro notifications_override_email_addresses, em vez dos padrões de formulário
FR Toutes les pages n'ont pas besoin du même type de formulaire. Choisissez parmi quatre types de formulaire pour convertir plus de visiteurs en contacts.
PT Nem toda página precisa do mesmo tipo de formulário. Escolha entre quatro opções de formulários para converter mais visitantes em vendas.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| besoin | precisa |
| formulaire | formulário |
| choisissez | escolha |
| quatre | quatro |
| convertir | converter |
| même | mesmo |
| type | tipo |
| de | de |
| en | em |
| du | do |
| plus | mais |
| toutes les | toda |
FR Transformez une conversation directe en nouvelle connexion. Votre formulaire d’inscription est pré-conçu et prêt à être intégré dans notre application mobile. Envoyez le formulaire à vos contacts ou abonnés en un seul clic.
PT Transforme uma conversa presencial em uma nova conexão. Seu formulário de inscrição é pré-criado e está pronto para ser usado em nosso aplicativo móvel. Envie-o para seus contatos ou seguidores com apenas um clique.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| mobile | móvel |
| envoyez | envie |
| contacts | contatos |
| clic | clique |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| abonnés | seguidores |
| ou | ou |
| conversation | conversa |
| est | é |
| prêt | pronto |
| application | aplicativo |
| être | ser |
| transformez | transforme |
| à | para |
| le | o |
| un | um |
| en | em |
| notre | nosso |
| une | uma |
FR "Dès qu’un formulaire est rempli, celui-ci est immédiatement utilisable et vous n’avez pas besoin de créer un autre tableur pour consulter les informations du formulaire."
PT "Quando digitam no formulário, ele entra em movimento e você não precisa criar outra planilha para ver as informações."
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| tableur | planilha |
| informations | informações |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| vous | você |
| besoin | precisa |
| créer | criar |
| pas | não |
| consulter | para |
FR Sur la deuxième page du formulaire, cliquez le lien « Le mot de passe réinitialisé ne fonctionne pas » afin d'accéder à notre formulaire de contact
PT Na segunda página do formulário, clique no botão "Redefinição de Senha não está funcionando", para chegar ao nosso formulário de contato
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| cliquez | clique |
| formulaire | formulário |
| le | o |
| page | página |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| notre | nosso |
| contact | contato |
| deuxième | segunda |
| fonctionne | funcionando |
| pas | não |
FR Ou remplissez le formulaire ci-dessous afin que notre équipe commerciale puisse vous contacter prochainement. Si vous résidez au Japon, veuillez utiliser ce formulaire.
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| contacter | contato |
| japon | japão |
| formulaire | formulário |
| si | se |
| vous | você |
| au | no |
| dessous | abaixo |
| prochainement | em breve |
| ce | este |
| ou | esteja |
| le | o |
FR Si vous n'êtes pas citoyen américain et résidez en-dehors des États-Unis, vous pouvez soit fournir un formulaire W-9 (si vous avez un TIN) ou un formulaire W-8 (si vous n'avez pas de TIN).
PT Se você não é um cidadão americano residente fora dos EUA, você pode fornecer uma W-9 (se você tiver um TIN) ou fornecer um W-8 (se você não tiver um TIN).
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| citoyen | cidadão |
| fournir | fornecer |
| si | se |
| américain | americano |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| de | fora |
| vous avez | tiver |
| et | dos |
| pouvez | pode |
FR Les résidents et les entités aux États-Unis doivent envoyer un formulaire W-9 et ne seront pas soumis à la retenue une fois un formulaire valide soumis.
PT Residentes nos Estados Unidos e entidades deverão enviar um formulário W-9 e não estarão sujeitos a retenção na fonte, quando um formulário válido for enviado.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| résidents | residentes |
| entités | entidades |
| formulaire | formulário |
| retenue | retenção |
| valide | válido |
| unis | unidos |
| et | e |
| seront | estarão |
| envoyer | enviar |
| un | um |
| à | na |
| soumis | enviado |
| la | a |
FR Après avoir créé et partagé un formulaire, chaque envoi de formulaire sera ajouté en haut ou en bas de votre feuille, sous forme de nouvelle ligne.
PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| partagé | compartilhar |
| envoi | envio |
| nouvelle | nova |
| ligne | linha |
| et | e |
| formulaire | formulário |
| ajouté | adicionado |
| ou | ou |
| créé | criar |
| de | de |
| un | um |
| sera | será |
| haut | superior |
| bas | inferior |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| expérience | experiência |
| ouvrez | abra |
| ios | ios |
| android | android |
| meilleure | melhor |
| formulaire | formulário |
| appareil | dispositivo |
| ou | ou |
| de | de |
| mobile | móvel |
| à | para |
| dun | um |
FR Sélectionnez Partager le formulaire pour envoyer le formulaire par e-mail directement à partir de Smartsheet, copier le lien vers celui-ci ou l’intégrer à un tableau de bord ou à une page Web.
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| sélectionnez | selecione |
| partager | compartilhar |
| formulaire | formulário |
| directement | diretamente |
| copier | copiar |
| lien | link |
| ou | ou |
| web | web |
| un | um |
| page | página |
| de | do |
| à | para |
| tableau | painel |
| une | uma |
| par | por |
FR Le nom du formulaire que vous avez créé s’affiche dans le gestionnaire de formulaires, lequel vous permet de distribuer le formulaire, de voir ses propriétés, etc.
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| distribuer | distribuir |
| nom | nome |
| formulaire | formulário |
| créé | criou |
| formulaires | formulários |
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| lequel | que |
FR Quand vous avez partagé le formulaire, les utilisateurs peuvent l’utiliser pour ajouter des informations à votre feuille. Chaque envoi de formulaire s’affiche comme une nouvelle ligne.
PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| partagé | compartilhar |
| formulaire | formulário |
| ajouter | adicionar |
| informations | informações |
| nouvelle | nova |
| de | de |
| peuvent | poderão |
| le | o |
| à | para |
| votre | sua |
| vous | será |
| envoi | envio |
| ligne | linha |
| chaque | cada |
FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| lien | link |
| apparaîtront | aparecer |
| si | se |
| modifications | alterações |
| modifiez | editar |
| même | mesmo |
| vous | você |
| le | o |
| sur | no |
FR Les données de suivi sont directement affectées aux données personnelles après que l'utilisateur ait rempli un des formulaire disponible sur le site tel que le formulaire de contact
PT Os dados de rastreamento são atribuídos diretamente aos dados pessoais depois que o usuário preenche formulários públicos em nosso site, como o formulário de contato
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| directement | diretamente |
| données | dados |
| de | de |
| personnelles | pessoais |
| formulaire | formulário |
| site | site |
| suivi | rastreamento |
| ait | que |
| contact | contato |
| le | o |
| tel | como |
FR Personnalisez simplement un modèle de formulaire et intégrez votre formulaire personnalisé dans votre site internet pour commencer à accepter les demandes de crédit en ligne
PT Basta personalizar um modelo de formulário e incorporá-lo ao seu site para começar a aceitar solicitações de crédito online
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| crédit | crédito |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| site | site |
| en ligne | online |
| modèle | modelo |
| de | de |
| à | para |
| accepter | aceitar |
| demandes | solicitações |
| un | um |
| pour | basta |
| le | a |
| commencer | começar |
FR Vous pouvez ajouter un accord de traitement de données privées à votre formulaire pré-chat et à votre formulaire hors ligne et masquer les données des visiteurs dans les transcriptions de chat et dans la surveillance des visiteurs en temps réel.
PT Você pode adicionar um consentimento de privacidade à sua pesquisa pré-chat e formulário offline e ocultar os dados dos visitantes das transcrições do chat e do monitoramento de visitantes em tempo real.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| accord | consentimento |
| formulaire | formulário |
| masquer | ocultar |
| visiteurs | visitantes |
| transcriptions | transcrições |
| chat | chat |
| hors ligne | offline |
| ajouter | adicionar |
| un | um |
| et | e |
| surveillance | monitoramento |
| réel | real |
| données | dados |
| vous | você |
| de | de |
| temps | tempo |
| pouvez | pode |
| la | dos |
FR Votre formulaire d'inscription et votre formulaire de mise à jour du profil doivent tous deux comporter votre nom, vos coordonnées, ainsi qu'une description des messages qui seront envoyés
PT Seu nome, informações de contato e uma descrição das mensagens que serão enviadas devem aparecer tanto no seu formulário de inscrição quanto no formulário de atualização de perfil
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| nom | nome |
| mise à jour | atualização |
| profil | perfil |
| description | descrição |
| formulaire | formulário |
| et | e |
| de | de |
| quune | uma |
| messages | mensagens |
| seront | serão |
| votre | seu |
| doivent | devem |
| envoyés | enviadas |
FR Sélectionnez Signup form (Formulaire d'inscription) ou Update profile form (Formulaire de mise à jour du profil) dans le menu déroulant. (N'oubliez pas de mettre à jour les deux formulaires).
PT Escolha Signup form (Formulário de inscrição) ou Update profile form (Formulário de atualização do perfil) no menu suspenso. (Você deve atualizar os dois formulários.)
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| sélectionnez | escolha |
| menu | menu |
| menu déroulant | suspenso |
| update | update |
| profil | perfil |
| ou | ou |
| form | form |
| formulaire | formulário |
| le | o |
| formulaires | formulários |
| mettre à jour | atualizar |
| mise à jour | atualização |
| de | de |
| du | do |
| deux | dois |
FR Vous devriez également conserver une copie de votre formulaire d'inscription, au cas où vous devriez prouver que le formulaire comprend toutes les informations requises par la LCAP.
PT Você também pode guardar uma cópia do seu formulário de inscrição, caso precise provar que o formulário incluía todas as informações obrigatórias de acordo com a CASL.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| copie | cópia |
| prouver | provar |
| informations | informações |
| formulaire | formulário |
| également | também |
| vous | você |
| devriez | que |
| de | de |
| comprend | é |
| une | uma |
| votre | seu |
| cas | caso |
| toutes | todas |
FR Personnalisez votre formulaire ! Choisissez parmi une gamme d’options de paiement, ajoutez des notifications par e-mail au formulaire, sécurisez-le avec un champ Captcha, etc.
PT Personalize o seu formulário! Escolha entre diversas formas de pagamento, adicione notificações de e-mail ao formulário, acrescente camadas de segurança com um campo Captcha e muito mais!
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| formulaire | formulário |
| notifications | notificações |
| captcha | captcha |
| choisissez | escolha |
| ajoutez | adicione |
| champ | campo |
| au | a |
| paiement | pagamento |
| un | um |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
FR Un formulaire de commande est un formulaire (surprenant!) qui vous permet de recueillir des informations sur les commandes, ainsi que les paiements des clients
PT Um formulário de encomenda é um formulário (jura? que surpresa!) que lhe permite receber informações de encomendas e pagamentos dos seus clientes
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| permet | permite |
| informations | informações |
| paiements | pagamentos |
| clients | clientes |
| un | um |
| est | é |
| recueillir | receber |
| formulaire | formulário |
| de | de |
| commande | encomenda |
| ainsi | e |
| commandes | encomendas |
| que | que |
FR Pour faire simple, un formulaire de commande client est un formulaire utilisé par les clients pour acheter des marchandises, des biens et des services auprès de détaillants ou de fournisseurs
PT De forma muito simples, um formulário de encomendas para clientes é um formulário usado pelos clientes para comprar mercadorias, produtos e serviços de vendedores ou fornecedores
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| commande | encomendas |
| utilisé | usado |
| formulaire | formulário |
| est | é |
| acheter | comprar |
| services | serviços |
| auprès | para |
| fournisseurs | fornecedores |
| ou | ou |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| clients | clientes |
| marchandises | mercadorias |
| simple | simples |
FR Vous pouvez, par exemple, créer un formulaire d’inscription à partir de zéro ou choisir l’un de nos modèles de formulaire d’inscription à des événements, comme:
PT Por exemplo, é possível criar um formulário de inscrição do início ou escolher um a partir dos nossos modelos de formulários de inscrições em eventos, como:
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| choisir | escolher |
| événements | eventos |
| un | um |
| formulaire | formulário |
| modèles | modelos |
| ou | ou |
| créer | criar |
| exemple | exemplo |
| à | em |
| de | de |
| nos | nossos |
FR Une fois que vous avez choisi votre modèle (ou généré un formulaire à partir de zéro), vous pouvez également ajouter ou supprimer les champs souhaités avant de publier votre formulaire à l’endroit approprié
PT Após escolher o modelo (ou criar um formulário do início), é possível adicionar ou remover campos antes de publicá-lo, onde precisar
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| choisi | escolher |
| pouvez | possível |
| ajouter | adicionar |
| champs | campos |
| une fois que | após |
| modèle | modelo |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| un | um |
| le | o |
| vous | precisar |
| de | de |
| supprimer | remover |
| avant | antes |
FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| supposons | suponha |
| ssl | ssl |
| configurer | configure |
| hostwinds | hostwinds |
| correspondre | combinar |
| poste | cargo |
| formulaire | formulário |
| certificat | certificado |
| société | empresa |
| de | de |
| cas | caso |
| votre | seu |
| vous | você |
| le | o |
| devez | você precisa |
| à | em |
FR Pour nous contacter via ce formulaire, veuillez fournir les données qui y sont indiquées. La fourniture de données est volontaire, mais si vous ne le faites pas, il ne sera pas possible de nous envoyer un message via ce formulaire.
PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| contacter | contactar |
| volontaire | voluntário |
| formulaire | formulário |
| données | dados |
| la | a |
| fourniture | fornecimento |
| de | de |
| message | mensagem |
| mais | mas |
| envoyer | enviar |
| faites | faça |
| si | caso |
| nous | nos |
| possible | possível |
FR Les éléments de formulaire sont les unités de base d'un formulaire
PT Os elementos do formulário são as unidades básicas de um formulário
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| éléments | elementos |
| formulaire | formulário |
| base | básicas |
| dun | um |
| de | de |
| unités | unidades |
FR Formulaire d'annulation. L'exercice de votre droit de rétractation conformément aux dispositions de la présente section 9 peut s'effectuer par le biais du formulaire de rétractation suivant :
PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| conformément | de acordo com |
| droit | direito |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| votre | seu |
| section | seção |
FR Ajouter un formulaire d'inscription contextuel Un formulaire d'inscription contextuel vous aide à établir un lien avec les visiteurs de votre site Web
PT Adicionar formulário de inscrição pop-up Um formulário de inscrição pop-up ajuda você a interagir com os visitantes ao seu site
| Francúzsky | Portugalčina |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| aide | ajuda |
| visiteurs | visitantes |
| un | um |
| formulaire | formulário |
| à | ao |
| site | site |
| vous | você |
| de | de |
| votre | seu |
| avec | o |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
formulaire pdf formulaire formulaire pour contacter formulaire contextuel formulaire d’abus formulaire ci dessous formulaire personnalisés formulaire affiche bon formulaire formulaire nécessaires formulaire prêt formulaire validation formulaire modifier contacter via notre formulaire formulaire envoyer dès qu’un formulaire formulaire configuration formulaire correspond formulaire d’inscription formulaire automatique formulaire enregistré simple formulaire formulaire ci dessus formulaire suivant formulaire complété formulaire d’inscription intégré formulaire opt in formulaire w 9 formulaire créés importe quel formulaire propre formulaire formulaire adapté formulaire permettant formulaire dépend formulaire web formulaire pré chat formulaire hors ligne formulaire utilisé formulaire lors formulaire disponible contact formulaire formulaire hébergé formulaire liaison l’intermédiaire d’un formulaire nouveau formulaire formulaire paramètres formulaire d’inscription permet excellent formulaire formulaire web formulaire officiel
Angličtina
Arabský
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Portugalčina
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky