Preložiť "menu" do Francúzsky

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

• Définissez la hauteur
• menu
• couleur du menu
• l'alignement du texte
• type de menu

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

• genre de situation
• menu
• fonction de menu
• fonctionnalité avancées ET

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

• Menu HubL
• balise Menu simple
• balise Menu HubL
• génère un menu
• profondeur
• états actifs

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

• Créez un menu
• personnalisé
• modulable
• responsive
• Simple
• déroulant
• colonnes
• animé
• configurez le meilleur
• Affichez des images
• promotions
• publicités pour présenter
• offres
• Découvrez Advanced Top

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

• Créez un menu
• personnalisé
• modulable
• responsive
• Simple
• déroulant
• colonnes
• animé
• configurez le meilleur
• Affichez des images
• promotions
• publicités pour présenter
• offres
• Découvrez Advanced Top

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

• journée
• faisons un plaisir
• servir les plats
• carte légèrement réduite
• partir de h
• recommandons les plats

FR Que vous modifiiez simplement un élément de menu ou que vous jetiez tout et que vous repartiez de zéro, ces modèles de menu gratuits vous donneront la base idéale pour créer votre menu unique

• menu
• repartiez de zéro
• modèles de menu
• donneront la base
• créer votre menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

• champ de menu
• module renvoie l'identifiant
• menu
• permet à l'éditeur
• contenu de choisir

FR Dans le menu Heading (Titre) , utilisez le menu déroulant Font (Police) pour modifier la police. Ensuite, choisissez Type Size (Taille des caractères) et Colors (Couleurs) pour le bloc de texte, les liens et l’arrière-plan.

• menu Heading
• Titre
• utilisez le menu
• Font
• Police
• modifier la police
• Ensuite
• choisissez Type Size
• Taille des caractères
• Colors
• Couleurs
• bloc de texte
• liens

FR Dans la barre latérale Paragraph (Paragraphe) , utilisez le menu déroulant Font (Police) pour modifier la police. Ensuite, choisissez Type Size (Taille des caractères) et Colors (Couleurs) pour le bloc de texte, les liens et l’arrière-plan.

• barre latérale Paragraph
• Paragraphe
• utilisez le menu
• Font
• Police
• modifier la police
• Ensuite
• choisissez Type Size
• Taille des caractères
• Colors
• Couleurs
• bloc de texte
• liens

FR Dans la section Add Layout (Ajouter une mise en page) , cliquez sur le menu déroulant Mise en page et choisissez Text (Texte), Text & Image (Texte et image) ou Image Gallery (Galerie d’images).

• section Add Layout
• Ajouter une mise
• page
• choisissez Text
• Texte
• Text
• Image
• image
• Image Gallery
• Galerie

FR Cliquez sur la liste déroulante Services dans le menu Zone Client en haut du tableau de bord et cliquez sur la vue Dévaluations disponibles.Remarque: la commande New Services Link vous envoie à la même page, mais différents services.

• menu Zone Client
• haut du tableau
• bord
• Dévaluations
• commande New Services
• page
• différents

FR Cliquez sur la liste déroulante de la facturation dans le menu supérieur, puis sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

• menu supérieur
• Gérer la carte

FR Dans le menu supérieur situé à l'extrême droite du tableau de bord, cliquez sur «Bonjour, (votre nom ici)» Lien déroulant et cliquez sur la liaison Gérer la carte de crédit.Le lien sera le troisième du haut de la liste déroulante.

• menu supérieur situé
• bord
• nom ici
• Lien déroulant
• Gérer la carte

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

• L'option de connexion
• WebMail se trouve
• haut du menu
• menu
• compte

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

• L'option de connexion
• déroulant
• donnera un accès
• compte
• information de connexion
• nécessaire

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

• Partagez des fichiers
• l'aide du menu
• partage de macOS
• contextuel

FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor

• format spécifique consiste
• choisir le menu
• Backup Extractor

FR Si vous utilisez déjà le plugin ShareThis , vous verrez le menu des paramètres de la plate-forme de gestion des consentements sous le menu parent "ShareThis".

• ShareThis
• verrez le menu
• gestion des consentements
• menu parent

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)

• Menu principal
• cliquez sur Paramètres
• puis sur Avancé
• pages de domaine
• cliquez sur SSL
• menu

FR Vous pouvez créer une page de destination à partir du menu Campaigns (Campagnes) ou appuyer sur l' icône plus (+) pour accéder à l'option dans le menu Quick Actions (Actions rapides).

• destination à partir
• menu Campaigns
• Campagnes
• appuyer sur l'
• accéder à l'option
• menu Quick Actions
• Actions rapides

FR Appuyez sur le menu ••• dans le coin inférieur droit de la vidéo, puis sélectionnez Modifier dans le menu qui s'affiche.

• coin inférieur droit
• vidéo
• puis sélectionnez Modifier

FR Appuyez sur le menu ••• dans le coin inférieur droit de la vidéo, puis sélectionnez Modifier dans le menu qui s'affiche.

• coin inférieur droit
• vidéo
• puis sélectionnez Modifier

FR Dans le menu, sélectionnez un bloc. Vous pouvez également rechercher un bloc en haut du menu.

• menu
• sélectionnez un bloc
• pouvez également rechercher
• bloc en haut

FR Dans le Menu principal, cliquez sur Pages. Si ne voyez pas le panneau Pages, réduisez l'aperçu du site en cliquant sur la flèche située en haut à gauche de votre site.)

• Menu principal
• cliquez sur Pages
• Pages
• située en haut

FR Dans le menu, cliquez sur un bloc afin de le sélectionner. Vous pouvez aussi effectuer une recherche en haut du menu en saisissant des mots tels que image, texte ou formulaire.

• menu
• sélectionner
• pouvez aussi effectuer
• recherche en haut
• menu en saisissant
• texte

FR Pour commencer, installez et activez le plugin depuis WordPress.org. Ensuite, vous pouvez vous rendre dans l’éditeur de menu → Paramètres pour personnaliser le menu de votre tableau de bord :

• commencer
• installez
• activez le plugin
• Ensuite
• pouvez vous rendre
• menu
• Paramètres pour personnaliser
• bord

FR Dans Google Docs, il suffit de mettre en surbrillance le texte dont vous souhaitez connaître le nombre de caractères et de cliquer sur "Outils" dans la barre de menu supérieure, puis sur "Nombre de mots" dans le menu déroulant

• Google Docs
• suffit de mettre
• surbrillance le texte
• caractères
• barre de menu
• menu déroulant

FR Sur la barre de droite, cliquez sur le bouton +. Ou sélectionnez Diagramme dans la liste déroulante Ajouter un widget dans le menu Modifier.  

• barre de droite
• liste déroulante Ajouter
• Modifier

FR Menu de ligne : Icône masquée par défaut. Survolez et cliquez pour accéder au menu de ligne. 

• Menu de ligne
• Survolez
• cliquez pour accéder
• menu de ligne

FR Menu fixe intelligent : n'est visible que lorsque vous en avez besoin, option pour rendre le menu toujours fixe ou statique.

• Menu fixe
• nbsp
• avez besoin
• option pour rendre
• menu toujours fixe

FR Si vous n'êtes pas sûr, envoyez-nous le rapport d'erreur en utilisant l'élément du menu Aide -> Envoyer erreur à Provide Support depuis la barre du menu de la console autonome

• n'êtes pas sûr
• envoyez-nous le rapport
• Aide
• autonome

FR Cette erreur apparaît lorsque vous vous vous rendez dans le menu Outils de la page d’accueil de MAMP. L’option de menu phpMyAdmin affiche le message « MySQL server not running » :

• erreur apparaît lorsque
• MAMP
• menu phpMyAdmin affiche
• message
• MySQL server not

FR Pour ouvrir le Gestionnaire des tâches sous Windows, vous pouvez soit presser Ctrl + Alt + Suppr et sélectionner le Gestionnaire des tâches dans le menu, soit ouvrir le menu Démarrer et rechercher « Gestionnaire des tâches »

• ouvrir le Gestionnaire
• tâches sous Windows
• pouvez soit presser
• Alt
• Suppr
• sélectionner le Gestionnaire
• Démarrer
• rechercher
• Gestionnaire des tâches

FR Sous Windows, ouvrez l’application PowerShell en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le menu Démarrer et en la sélectionnant dans le menu

• Windows
• ouvrez
• PowerShell en cliquant
• Démarrer

FR 2. Sélectionnez le type d'images que vous voulez régénérer (liste des formats du menu "Préférences > Images") >>> Le module utilise la configuration définie dans le menu "Préférences > Images"

• Sélectionnez le type
• voulez régénérer
• liste des formats
• menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez ...

• Créez un menu
• personnalisé
• modulable
• responsive
• Simple
• déroulant
• colonnes
• animé
• configurez le meilleur
• Affichez

FR Faites simplement un clic droit dans la fenêtre de document pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l’entrée du menu Caractères

• document pour ouvrir
• menu contextuel
• sélectionnez
• menu Caractères

FR Accélérez la sélection d’objets uniques ou multiples dans un menu déroulant en les sélectionnant dans la scène 3D ou dans l’arbre de création ou en tapant quelques caractères du nom d’un objet pour filtrer la liste du menu.

• Accélérez la sélection
• uniques
• scène
• création
• tapant quelques caractères
• nom
• objet pour filtrer

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

• ajouté les serveurs
• noms
• Domaines
• revenir au portail
• fois là-bas
• déroulant Actions

FR Le menu d?accessibilité de Kyriostaging.wpengine.com peut être activé soit en appuyant sur la touche de tabulation lors du premier chargement de la page, soit en cliquant sur l?icône du menu d?accessibilité qui apparaît dans le coin de la page

• touche de tabulation
• page
• soit en cliquant
• icône du menu
• accessibilité qui apparaît

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

• menu du haut
• représentant le menu
• navigation
• soit votre icône
• profil
• sélectionnez Paramètres

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

• menu du haut
• menu de navigation
• soit votre icône
• profil
• sélectionnez Paramètres

FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.

• Google Assistant a
• menu Paramètres
• menu
• vocal
• l'affichage d'un résumé

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

• Partagez des fichiers
• l'aide du menu
• partage de macOS
• contextuel

FR Sous l'onglet Général, définissez la disposition du style du menu de l'e-commerce, par exemple, définissez-le comme menu déroulant.

• l'onglet Général
• définissez la disposition
• style du menu
• l'e-commerce
• exemple
• définissez-le comme menu

FR Afficher sur le menu - affichera la page dans le menu de votre site Web.

• affichera la page

FR personnalisez les commandes du menu Bitmaps. Par ailleurs, il n’y a plus de commandes de menu Bitmaps dupliquées dans la boîte de dialogue Personnalisation.

• personnalisez les commandes
• menu Bitmaps
• ailleurs
• menu Bitmaps dupliquées
• boîte de dialogue

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

• boîte de dialogue
• ouverte sur macOS
• l'aide du menu
• l'iPhone Backup Extractor
• Windows
• ouverte à l'aide
• menu

FR dans le menu de navigation de gauche, puis cliquez sur le menu d'options correspondant (•••).

• menu de navigation
• gauche
• menu d'options correspondant