Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "werk beter" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "werk beter" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu werk beter

"werk beter" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

werk a ao aos apenas as até coisas com como criar crie dados das de desenvolvimento design do documentos dos e ele em empresa empresas entre equipe está faz fazer faça ferramentas forma isso mas negócio no nosso não o que o trabalho onde para para a para o pelo permite plataforma pode por problemas produtos profissional projeto projetos página qualquer quando que real recursos seja seu seus sobre sua tem tempo ter todas todo todos trabalhando trabalhar trabalhe trabalho trabalhos tudo um uma usar você você pode à é
beter 1 a a maioria agora ainda alguns alta alto além além disso antes ao aos apenas as assim até bem cada caso com como controle criar de desempenho dispositivo dispositivos do do que dos eles em empresa empresas enquanto entre então este está fazer gerenciar grande já maior mais mais de mas meio melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nunca não o melhor o que ou para para a para o pela pelo por produto produtos qualidade qualquer quando que recursos sempre serviços sistema sobre sua superior também tecnologias todo todos tudo uma usar uso à às é ótimo

Preklad Holandský do Portugalčina z werk beter

Holandský
Portugalčina

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Holandský Portugalčina
beter melhores
bedrijven empresas
en e

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor

Holandský Portugalčina
wereldwijde global
katoen algodão
beter melhorar
mensen pessoas
en e
sector setor

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Holandský Portugalčina
gepositioneerd posicionado
klinkt soa
en e
originele original
behoorlijk bem

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

Holandský Portugalčina
nachts noite
manier forma
en e
kaas queijo

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.

Holandský Portugalčina
beter melhores
bedrijven empresas
en e

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.

Holandský Portugalčina
gepositioneerd posicionado
klinkt soa
en e
originele original
behoorlijk bem

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.

Holandský Portugalčina
kracht poder
technologie tecnologia
complexiteit complexidade
verminderen reduzir
moderne modernos
digitale digitais
workflows fluxos de trabalho
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.

Holandský Portugalčina
en e
vermogen capacidade
kandidaat candidato

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".

Holandský Portugalčina
kanban kanban
helpt ajuda
je seu
visualiseren visualizar
beperken limitar
en e
snel rapidez
gereed concluído

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

PT Mostre o seu trabalho com 200 imagens ou vídeos. Cure o seu trabalho em categorias e escolha entre grelhas de galeria, pergaminhos ou formatos de slideshow para exibir o seu trabalho.

Holandský Portugalčina
uw seu
werk trabalho
of ou
en e
kies escolha
galerij galeria
slideshow slideshow
formaten formatos
zien exibir

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho

Holandský Portugalčina
nieuw novos
oud antigos

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

PT Mostre sempre apenas o seu melhor trabalho. Não ponha todo o seu trabalho nele. Assegura-te de curar e categorizar correctamente o teu trabalho.

Holandský Portugalčina
alleen apenas
werk trabalho
zien todo
erop nele
en e

NL Hoe beter je je punt visueel kunt overbrengen (of dat nu door middel van een dashboard of een diapresentatie is), hoe beter je die informatie kunt inzetten.

PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.

Holandský Portugalčina
visueel visualmente
dashboard painel
informatie informações

NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.

PT Os dados certos estarão nas mãos das pessoas certas, os processos serão mais transparentes, documentados e compreendidos e decisões impulsionadas por dados serão tomadas regularmente em toda a organização para criar sucesso.

Holandský Portugalčina
handen mãos
mensen pessoas
processen processos
en e
besluiten decisões
regelmatig regularmente
organisatie organização
succes sucesso
creëren criar

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.

Holandský Portugalčina
ik eu
denk acho
zeker certamente
team equipe
en e
belangrijk importante

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:

PT Algumas inscrições podem também ser recusadas se corresponderem melhor ao OVHcloud Partner Program. O OVHcloud Partner Program adapta-se melhor aos seguintes perfis:

Holandský Portugalčina
sommige algumas
beter melhor
het o
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profielen perfis
bij aos

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:

PT Algumas candidaturas podem também ser recusadas se considerarmos que um projeto é mais adaptado ao OVHcloud Partner Program. Um lugar no OVHcloud Partner Program ou no nosso Marketplace convém melhor aos seguintes perfis:

Holandský Portugalčina
project projeto
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
plek lugar
profielen perfis

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

PT Pessoas com grandes egos tendem a pensar que merecem estar trabalhando em um lugar melhor, namorando alguém melhor ou até mesmo convivendo com pessoas mais interessantes e mais legais

Holandský Portugalčina
mensen pessoas
grote grandes
denken pensar
verdienen merecem
werken trabalhando
en e

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

PT Se você está apenas se acostumando com o mundo do trabalho doméstico, ou já faz isso há anos, vai querer um suporte para o seu laptop.

Holandský Portugalčina
laptop laptop

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3

Holandský Portugalčina
resultaten resultados
beter melhores
prijs preço
en e
in de buurt perto

NL Net als de nieuwere modellen is dit een Full Array LED-tv met achtergrondverlichting, zodat de achtergrondverlichting in zones kan worden in- en uitgeschakeld, wat leidt tot een beter contrast en een beter zwartniveau.

PT Como os modelos mais recentes, esta é uma TV retroiluminada Full Array LED, portanto, sua retroiluminação pode desligar e ligar em zonas, levando a melhores níveis de contraste e preto.

Holandský Portugalčina
nieuwere recentes
modellen modelos
zones zonas
en e
contrast contraste
led led

NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.

PT Mas não há diferença suficiente entre esses alto-falantes para dizer que um é substancialmente melhor do que o outro - é mais um caso que se adapta melhor às suas necessidades.

Holandský Portugalčina
verschil diferença
luidsprekers falantes
behoeften necessidades

NL Creëer een klantgerichte organisatie met visuele hulpmiddelen om gebruikers beter te begrijpen en zich beter in te leven.

PT Criar uma organização centrada no cliente com ferramentas visuais para melhor entender e empatizar com os usuários

Holandský Portugalčina
creëer criar
organisatie organização
visuele visuais
hulpmiddelen ferramentas
gebruikers usuários
beter melhor
en e

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.

Holandský Portugalčina
dokter médico
kan capaz

NL Een bedrijf dat beter wil begrijpen hoe deze het op social media doet kan het bereik, de communicatie en verkopen met een analytische tool (social media analyse) beter begrijpen

PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)

Holandský Portugalčina
media mídia
bereik escopo
en e

NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.

PT Os três jogos incluídos parecem melhores do que nunca, em 1080p a 60 quadros por segundo, e até mesmo o sistema de controle do primeiro da série foi melhorado para corresponder melhor às sequências.

Holandský Portugalčina
games jogos
ooit nunca
frames quadros
en e
serie série
passen controle

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

PT As coisas também vão melhorar no trem e em grandes áreas populosas, pois a rede 5G é melhor para lidar com o movimento e quando muitas pessoas estão se conectando à rede simultaneamente em um jogo de futebol, por exemplo.

Holandský Portugalčina
en e
grote grandes
beweging movimento
mensen pessoas
gebieden áreas

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.

Holandský Portugalčina
en e
beter melhor
fitbit fitbit
lijnen linhas

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em

Holandský Portugalčina
laptops laptops
muis mouse
wijzen apontar
worden estão

NL De Microsoft Surface Pro 6 is een echt goed gemaakt en goed presterend Windows-apparaat dat er beter uitziet en beter presteert dan veel van zijn rivalen.

PT O Microsoft Surface Pro 6 é um dispositivo Windows muito bem feito e com ótimo desempenho, com aparência e desempenho melhores do que muitos de seus rivais.

Holandský Portugalčina
microsoft microsoft
gemaakt feito
en e
uitziet aparência
apparaat dispositivo
windows windows

NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google

PT O design é melhor, com a tela Infinity-O melhor do que o enorme nível do Google

Holandský Portugalčina
ontwerp design
beter melhor
enorme enorme
google google
scherm tela

NL Ja, het niveau van integratie in uw auto kan verschillen, maar met telefoons die vrij snel slimmer worden dan autos, wordt Android Auto steeds beter en beter.

PT Sim, o nível de integração com seu carro pode ser diferente, mas com os telefones ficando mais inteligentes que os carros muito rapidamente, o Android Auto está cada vez melhor.

Holandský Portugalčina
niveau nível
integratie integração
verschillen diferente
telefoons telefones
snel rapidamente
android android

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.

Holandský Portugalčina
betekent significa
games jogos
traditionele tradicional
en e
modus modo
handheld portátil

NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.

PT O HDR faz com que tudo pareça melhor e esta é certamente uma evolução empolgante: se você assistir a conteúdo da Netflix ou iTunes no seu tablet ou smartphone na cama, a aparência ficará melhor.

Holandský Portugalčina
hdr hdr
beter melhor
en e
zeker certamente
evolutie evolução
of ou
tablet tablet
smartphone smartphone
bed cama
bekijkt assistir
inhoud conteúdo
netflix netflix
itunes itunes

NL Het doel was om een fiets te creëren die het evenwicht met de fietser optimaliseert, nog beter bestuurbaar is bij beklimmingen, zijn kwaliteiten nog beter tot ontwikkeling brengt bij afdalingen en op de meer technische terreinen.

PT Além disso, pretendeu-se criar uma bicicleta que otimize o equilíbrio do ciclista, seja ainda mais manuseável nas subidas e potencie as suas qualidades nas descidas e nos terrenos mais técnicos.

Holandský Portugalčina
fiets bicicleta
evenwicht equilíbrio
kwaliteiten qualidades
en e
technische técnicos

NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen

PT A cada semana, os participantes recebem conteúdo novo em pequenos blocos que ajudam a pensar, analisar e se comportar com mais eficiência ao planejar e conduzir as negociações

Holandský Portugalčina
week semana
deelnemers participantes
frisse novo
inhoud conteúdo
helpt ajudam
denken pensar
analyseren analisar
en e
plannen planejar
voeren conduzir
onderhandelingen negociações

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3

Holandský Portugalčina
resultaten resultados
beter melhores
prijs preço
en e
in de buurt perto

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

PT O modo de pouca luz do Google Duo funciona ajustando a videochamada para tornar a pessoa nas condições de iluminação menos do que ideais mais visível, iluminando seu rosto para que a outra pessoa possa vê-la com mais clareza.

Holandský Portugalčina
google google
duo duo
werkt funciona
modus modo
light luz

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

PT As coisas também melhorarão no trem e em grandes áreas populosas, pois a rede 5G é melhor para lidar com o movimento e quando muitas pessoas estão se conectando à rede simultaneamente em um jogo de futebol, por exemplo.

Holandský Portugalčina
en e
grote grandes
beweging movimento
mensen pessoas
gebieden áreas

NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.

PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.

Holandský Portugalčina
dokter médico
kan capaz

NL Zoals altijd werkt het beter als je wifi is ingeschakeld, maar eigenlijk was de aanwezigheid beter dan de meeste andere om de alarmen te minimaliseren wanneer je in huis bent

PT Como sempre, funciona melhor se você tiver o Wi-Fi ligado, mas, na verdade, a presença foi melhor do que a maioria em minimizar os alarmes quando você estiver em casa

Holandský Portugalčina
werkt funciona
beter melhor
wifi wi-fi
ingeschakeld ligado
aanwezigheid presença
minimaliseren minimizar
huis casa

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

PT Os trackpads de laptop ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando sentados em uma mesa

Holandský Portugalčina
muis mouse
wijzen apontar
bureau mesa

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov