PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
Preložiť "nos" do Holandský
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nos" z Portugalčina do Holandský
Preklady výrazu nos
"nos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Holandský z nos
Portugalčina
Holandský
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aqui | er |
| curto | korte |
| prazo | termijn |
| e | en |
| possivelmente | mogelijk |
| podemos | kunnen |
| construindo | bouwen |
| cada | elk |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| ajudam | helpen |
| desenvolver | maken |
| melhores | betere |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relaties |
| e | en |
| essência | essentie |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contar | vertellen |
| ou | of |
| história | verhaal |
| compartilhar | delen |
| falha | fout |
| site | site |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| projetos | projecten |
| e | en |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| produtos | producten |
| center | center |
| preços | prijzen |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
PT « Para mim, o coletivo é um calor humano que nos sustenta. Que nos dá um impulso e nos permite construir coisas belas, que não seríamos capazes de conseguir sozinhos. »
NL "Voor mij is een team menselijke warmte die ons steunt. Die ons een elan geeft en ons in staat stelt om mooie dingen te bouwen, die we alleen nooit zouden kunnen bereiken."
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mim | mij |
| calor | warmte |
| humano | menselijke |
| e | en |
| permite | in staat |
| construir | bouwen |
| coisas | dingen |
PT Nós nos esforçamos para fazer a diferença no mundo, agimos com humildade e nos divertimos ao longo do caminho.
NL Wij willen een verschil maken in de wereld, zijn nuchter bij wat we doen en blijven goedgehumeurd.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| diferença | verschil |
| mundo | wereld |
| e | en |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | betrouwbare |
| evoluir | ontwikkelen |
| constantemente | voortdurend |
| site | site |
| manter | blijven |
| graças a | dankzij |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
NL We streven er naar om onze beveiliging constant te verbeteren zodat we zeker zijn dat we altijd de juiste instrumenten hebben om iedereen te beschermen die zijn/haar vertrouwen in ons heeft gesteld.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| melhorar | verbeteren |
| certeza | zeker |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT Nós utilizamos cookies no nosso site (incluindo serviços nos EUA). Alguns são essenciais, outros ajudam-nos a melhorar a tua experiência de utilizador. Podes aceitar estes cookies não essenciais, configurando-os individualmente.
NL We gebruiken cookies op onze website (waaronder ook Amerikaanse diensten). Sommige zijn essentieel, andere helpen ons om jouw gebruikerservaring te verbeteren. Je kunt deze niet-noodzakelijke cookies accepteren door ze individueel in te stellen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| alguns | sommige |
| outros | andere |
| melhorar | verbeteren |
| aceitar | accepteren |
| individualmente | individueel |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| crescer | groeien |
| e | en |
| harmonia | harmonie |
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| orgulhosos | trots |
| e | en |
| realmente | echt |
| clicando | klikken |
| pessoas | publiek |
PT Nós sabemos, nós sabemos - todos nós temos as mesmas caixas embaixo das escadas. Mas agora você também pode pensar fora da caixa.
NL We weten het, we weten het - we hebben allemaal dezelfde dozen onder de trap. Maar nu kunt u ook buiten de gebaande paden denken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| caixas | dozen |
| embaixo | onder |
| pensar | denken |
| fora | buiten |
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sala | kamer |
| e | en |
| fonte | - |
| conexão | verbinding |
PT Nós vimos isso aparecer nos smartwatches da Fitbit e nos relógios Amazfit e foi bem trabalhado na experiência.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aparecer | verschijnen |
| fitbit | fitbit |
| e | en |
| relógios | horloges |
| bem | mooi |
| experiência | ervaring |
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| jogos | gaming |
| apple | apple |
PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo quanto esperou para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos nossas cabeças e dissemos: vá em frente”, disse ele.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| público | publiek |
| esperar | wachten |
| resto | rest |
| e | en |
| disse | zei |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| picos | pieken |
| inspiração | inspiratie |
| possível | mogelijk |
PT Obrigado por visitar o nosso site e pelo seu interesse nos nossos Serviços. Para a aklamio GmbH (doravante denominada "Aklamio", "nós", "a nós", "nosso(a)"), a proteção e confidencialidade dos seus dados é muito importante.
NL Bedankt voor je bezoek aan onze website en voor je interesse in onze diensten. Voor aklamio GmbH (hierna ook "Aklamio", "wij", "ons", "onze") is de bescherming en vertrouwelijkheid van je gegevens zeer belangrijk.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| visitar | bezoek |
| site | website |
| e | en |
| interesse | interesse |
| serviços | diensten |
| gmbh | gmbh |
| doravante | hierna |
| proteção | bescherming |
| confidencialidade | vertrouwelijkheid |
| é | is |
| importante | belangrijk |
PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| personagem | personage |
| e | en |
| complexidade | complexiteit |
PT Nós achamos extremamente cansativo nos esquivarmos e nos esquivarmos - escorregando pelo chão tentando não levar um tiro quando respondíamos o fogo
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| chão | vloer |
PT As informações pessoais coletadas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou suas afiliadas, subsidiárias ou provedores de serviços mantenham instalações
NL Persoonlijke informatie verzameld op de websites of binnen de services kan worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of een ander land waar Splashtop of haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen of serviceproviders faciliteiten hebben
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | informatie |
| coletadas | verzameld |
| websites | websites |
| podem | kan |
| armazenadas | opgeslagen |
| e | en |
| processadas | verwerkt |
| splashtop | splashtop |
| subsidiárias | dochterondernemingen |
| provedores de serviços | serviceproviders |
PT Estou muito empolgado com o lançamento da The Negotiation Society, que nos permite, pela primeira vez, nos conectarmos à comunidade global de negociadores, além de oferecer as ferramentas e ideias para nos tornarmos melhores negociadores.
NL Ik ben erg blij dat de lancering van The Negotiation Society ons in staat stelt om voor het eerst te connecteren met een wereldwijde community van onderhandelaars en dat we hen kunnen voorzien van de nodige
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| lançamento | lancering |
| permite | in staat |
| comunidade | community |
| global | wereldwijde |
| e | en |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relaties |
| e | en |
| essência | essentie |
PT Nós vimos isso aparecer nos smartwatches da Fitbit e nos relógios Amazfit e foi bem trabalhado na experiência.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| aparecer | verschijnen |
| fitbit | fitbit |
| e | en |
| relógios | horloges |
| bem | mooi |
| experiência | ervaring |
PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| contar | vertellen |
| ou | of |
| história | verhaal |
| compartilhar | delen |
| falha | fout |
| site | site |
PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| crescer | groeien |
| e | en |
| harmonia | harmonie |
PT Com pódios nas corridas trail premium de todo o mundo e recordes de velocidade em alguns dos picos mais altos, Fernanda é uma inspiração e mostra-nos o que é possível se nos focarmos, nos comprometermos e never stop exploring.
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| mundo | wereld |
| e | en |
| picos | pieken |
| inspiração | inspiratie |
| possível | mogelijk |
PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA
NL Waar wij diensten leveren op grond van Artikel 44 van BTW-richtlijn 2006/112/EC, bevestigt u dat we kunnen vertrouwen op de factuurnaam die en het factuuradres dat u hebt geleverd als zijnde de leverantielocatie voor btw-doeleinden
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| serviços | diensten |
| iva | btw |
| confirma | bevestigt |
| e | en |
| forneceu | geleverd |
| fins | doeleinden |
PT Os clientes nos inspiram, nos desafiam e, em troca, nos ajudam a desenvolver produtos melhores.
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| ajudam | helpen |
| desenvolver | maken |
| melhores | betere |
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| importantes | belangrijke |
| produtos | producten |
| center | center |
| preços | prijzen |
| e | en |
| pacotes | pakketten |
PT "Mudar para a nuvem e se livrar de tudo que estava nos atrasando vai nos ajudar a avançar mais rápido e nos concentrar em inovação".
NL “De overstap naar de cloud en dat we alle vertragende zaken overboord hebben gegooid, helpt ons sneller vooruit en op innovatie te focussen.”
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | en |
| ajudar | helpt |
| concentrar | focussen |
| inovação | innovatie |
| avançar | vooruit |
PT Nós prometemos nós mesmos há muito tempo que, não importa o tamanho que tenhamos, sempre nos manteríamos fiéis a nossas raízes
NL Wij beloofden onszelf een lange tijd geleden dat het niet uitmaakte hoe groot we werden, we zouden altijd trouw blijven aan onze wortels
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| tempo | tijd |
| tamanho | groot |
| manter | blijven |
PT Orgulhosamente apoiada por uma equipe de suporte fanática, a líder da Trustpilot nos classificou entre as dez empresas de software mais adoradas do Reino Unido . Por que não nos enviar um e-mail ou nos enviar uma mensagem de bate-papo?
NL Met trots ondersteund door een fanatieke ondersteuningsteam dat Trustpilot leidt om ons te beoordelen in de top 10 van meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk ????????. Stuur ons een e-mail of stuur ons een chatbericht?
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| reino | koninkrijk |
| suporte | ondersteund |
PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
PT Só lhe oferecemos produtos que sabemos a origem e cozinhamos com amor. Nós acreditamos que é essencial respeitar o terroir e tudo o que ele nos oferece, e é por isso que fazemos tudo nós mesmos.
NL We serveren alleen producten waarvan de herkomst bij ons bekend is en we bereiden deze producten met liefde. Het allerbelangrijkst voor ons is om de streek en al wat deze ons biedt te respecteren. Daarom doen we ook alles zelf.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| origem | herkomst |
| e | en |
| oferece | biedt |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| projetos | projecten |
| e | en |
PT PrestaShop é um software fiável que nos tem permitido, nos últimos 6 anos, evoluir constantemente o nosso site, não deixando de nos manter autónomos graças a um backoffice intuitivo
NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| fiável | betrouwbare |
| evoluir | ontwikkelen |
| constantemente | voortdurend |
| site | site |
| manter | blijven |
| graças a | dankzij |
PT Se você nos perguntar, nós diremos que este número não irá a lugar algum a não ser nos próximos anos!
NL Als je het ons vraagt, zou je zeggen dat dit aantal de komende jaren alleen maar zal stijgen!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| anos | jaren |
PT Estamos orgulhosos de nossos aplicativos e espero que sejam úteis para você. Se gosta dele, você pode realmente nos ajudar clicando em "Curtir", "+1" ou "Tweet". Desta forma, você ajuda as pessoas a nos conhecerem. E não há nada melhor para nós!
NL Wij zijn trots op onze toepassingen en hopen dat jullie er gebruik van maken. Als je ze leuk vindt, kan je ons echt helpen door te klikken op 'Like', '+1' of 'Tweet'. Op die manier maak je ons bekend bij het grote publiek. En dat is wat we willen!
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| orgulhosos | trots |
| e | en |
| realmente | echt |
| clicando | klikken |
| pessoas | publiek |
PT Caminhando de sala em sala e deixando a fonte de música onde estava, nós nos esforçamos para fazer essa conexão de queda nos ouvidos
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| sala | kamer |
| e | en |
| fonte | - |
| conexão | verbinding |
PT Nós nos vimos envolvidos na intriga de cada personagem e suas histórias de fundo enquanto nos maravilhamos com a complexidade de cada uma das reviravoltas da história.
NL We merkten dat we verwikkeld waren in de intriges van elk personage en hun achtergrondverhalen, terwijl we ons verwonderden over de complexiteit van elk van de wendingen in het verhaal.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| personagem | personage |
| e | en |
| complexidade | complexiteit |
PT Nós achamos extremamente cansativo nos esquivarmos e nos esquivarmos - escorregando pelo chão tentando não levar um tiro quando respondíamos o fogo
NL We vonden het volkomen vermoeiend om te bukken en uit de weg te duiken - over de vloer te glijden in een poging niet neergeschoten te worden terwijl we terugschoten
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| e | en |
| chão | vloer |
PT As informações pessoais recolhidas nos Websites ou nos Serviços podem ser armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país em que a Splashtop ou as suas filiais, subsidiárias ou prestadores de serviços mantenham instalações
NL Persoonlijke gegevens die op de Websites of binnen de Diensten worden verzameld, kunnen worden opgeslagen en verwerkt in de Verenigde Staten of enig ander land waarin Splashtop of haar filialen, dochterondernemingen of dienstverleners faciliteiten hebben
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| informações | gegevens |
| websites | websites |
| podem | kunnen |
| armazenadas | opgeslagen |
| e | en |
| processadas | verwerkt |
| unidos | verenigde |
| splashtop | splashtop |
| subsidiárias | dochterondernemingen |
| prestadores de serviços | dienstverleners |
PT O MeisterTask nos ajuda a visualizar uma ampla variedade de fluxos de trabalho e processos. É a solução perfeita para nós — ajudando-nos a gerenciar nossos projetos juntos e alcançar nossos objetivos com facilidade.
NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| visualizar | visualiseren |
| ampla | breed |
| variedade | scala |
| e | en |
| solução | oplossing |
| perfeita | perfecte |
| projetos | projecten |
| alcançar | bereiken |
| objetivos | doelen |
PT Também nos disseram que isso deve ajudar a melhorar a latência do áudio nos jogos, embora tenhamos que admitir que não percebemos a melhoria de 30% que a Apple nos disse que deveria haver.
NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| ajudar | helpen |
| jogos | gaming |
| apple | apple |
PT “Nós nos sentimos culpados pelo público ter que esperar tanto tempo para ver o resto da 5ª temporada, então nós e o resto dos produtores apenas abaixamos a cabeça e dissemos para seguir em frente”, disse ele.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
| Portugalčina | Holandský |
|---|---|
| público | publiek |
| esperar | wachten |
| resto | rest |
| e | en |
| cabeça | hoofd |
| disse | zei |
PT Portanto, é na região DACH, nos países nórdicos, nos mercados do noroeste europeu e no Reino Unido que nos concentramos principalmente
NL Dus de DACH-regio, Scandinavië, Noordwest-Europa en het Verenigd Koninkrijk, daar richten we ons voornamelijk op
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
nos nos esforçamos nos nos concentramos nos nos dias nos nos apoiamos nos nos importamos nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos comunicamos nós nós definimos nos você nos nos você nos nós nos sentimos nós personalizaremos nós temos nos nós implantamos contrate nos diga nos nós acrescentamos nós facilitamos nós usamos cookies envie nos basta enviar nos nós explicamos nós oferecemos nós entendemos nós damos nós processamos nós criamos nós entregamos nós recomendamos simplesmente contacte nos permite nos continuar contacte nos nos podemos diga–nos nós fornecemos nós examinamos nos entraremos nós marcamos previamente nós compilamos nós incluem nós realmente gostamos nós escamos nossos nós acreditamos nós fizemos nós estamos prontos comprometemo nos
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky