Preložiť "reis nog comfortabeler" do Portugalčina

PT De forma impressionante também, os fones de ouvido estão ainda mais confortáveis do que nunca, proporcionando uma experiência de usuário sonhadora.

• fones de ouvido
• proporcionando uma experiência
• usuário

PT Além de ser um local perfeito par se hospedar durante uma viagem a negócios ou lazer, nosso hotel oferece uma variedade de comodidades adicionais para tornar sua estadia ainda mais confortável e agradável

• local perfeito par
• negócios
• lazer
• nosso hotel oferece
• variedade de comodidades
• tornar sua estadia
• confortável
• agradável

PT Você recebe um protetor de tela no pacote, e ele ainda funciona com o dock do Switch, portanto, é muito fácil se você quiser uma forma estreita de proteger seu console e torná-lo mais confortável de usar.

• recebe um protetor
• tela no pacote
• ele ainda funciona
• dock do Switch
• portanto
• é muito fácil
• proteger seu console
• torná-lo mais confortável

PT Realmente impressionante, os fones de ouvido estão ainda mais confortáveis do que nunca, proporcionando uma experiência de usuário sonhadora.

• Realmente impressionante
• fones de ouvido
• proporcionando uma experiência
• usuário

PT A Volvo reprojeta seu carro mais vendido e o torna mais bonito, mais confortável e um lugar ainda melhor para se sentar

• vendido
• torna mais bonito
• confortável
• sentar

PT Etiqueta removível para um conforto ainda maior

• conforto ainda maior

PT As bordas planas da estrutura de alumínio oferecem uma mudança refrescante nas bordas arredondadas que vimos da Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras também na mão

• refrescante nas bordas
• vimos da Apple
• iPhone
• confortáveis

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

• significa que ele
• iPhone liso
• elegante

PT Construído para empresas, é mais envolvente e confortável, com o maior FOV e escurecimento - uma inovação pioneira no mercado que permite o uso em ambientes muito iluminados

• Construído para empresas
• é mais envolvente
• confortável
• maior FOV
• escurecimento
• permite o uso
• ambientes muito iluminados

PT A nova forma é uma melhoria definitiva; é maior, mais confortável de segurar e mais fácil de usar com uma mão

• nova forma é
• melhoria definitiva
• é maior
• confortável de segurar
• fácil de usar
• mão

PT O vidro se curva na parte de trás em direção às bordas, fazendo com que um telefone bastante grande pareça um pouco mais confortável do que se fosse completamente plano e quadrado.

• vidro se curva
• parte de trás
• direção às bordas
• telefone bastante grande
• pouco mais confortável
• fosse completamente plano

PT Também achamos o design do Google mais confortável para usar por longos períodos.

• achamos o design
• Google mais confortável
• usar por longos

PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.

• torna a escola
• prazer
• confortáveis
• enquanto a direção
• oferecida por meio
• opções de bateria

PT As bordas planas da moldura de alumínio oferecem uma mudança refrescante para as bordas arredondadas que vimos na Apple desde o iPhone 6 e são mais confortáveis e seguras na mão também

• arredondadas que vimos
• confortáveis
• seguras na mão

PT O toque leve e sem cabos é perfeito para corridas longas e sessões difíceis na academia, e o formato redesenhado os torna muito mais confortáveis do que os modelos anteriores de Powerbeats.

• toque leve
• cabos é perfeito
• corridas longas

PT Agora, além de ser o Bluetooth de baixa latência, e não o Wi-Fi Direct, que deve melhorar a vida útil da bateria, ele se encaixa muito mais confortavelmente na mão

• Agora
• Bluetooth de baixa
• Wi-Fi Direct
• útil da bateria
• ele se encaixa
• confortavelmente na mão

PT Eles são precisos no rastreamento, mais poderosos do que os antecessores e apresentam designs mais finos, o que significa que são mais confortáveis de usar por longos períodos

• Eles são precisos
• rastreamento
• antecessores
• confortáveis de usar
• longos períodos

PT Esses dispositivos permitem que você conecte seu laptop ou tablet a uma ampla variedade de acessórios e outros dispositivos, tornando-os indispensáveis para quem trabalha em casa ou deseja ter a opção de fazê-lo com mais conforto.

• Esses dispositivos permitem
• conecte seu laptop
• variedade de acessórios
• dispositivos
• trabalha em casa

PT A nova forma é uma melhoria definitiva; é maior, mais confortável de segurar e mais fácil de usar com uma mão

• nova forma é
• melhoria definitiva
• é maior
• confortável de segurar
• fácil de usar
• mão

PT Isso torna a escola um prazer, os dias com os amigos são muito mais confortáveis, enquanto a direção de longa distância também é oferecida por meio dessas opções de bateria maiores.

• torna a escola
• prazer
• confortáveis
• enquanto a direção
• oferecida por meio
• opções de bateria

PT O vidro se curva na parte de trás em direção às bordas, fazendo com que um telefone bastante grande pareça um pouco mais confortável do que se fosse completamente plano e quadrado.

• vidro se curva
• parte de trás
• direção às bordas
• telefone bastante grande
• pouco mais confortável
• fosse completamente plano

PT Os destaques deste teclado incluem os próprios interruptores lineares vermelhos do HyperX, que não apenas atuam mais rápido do que Cherry MX Reds, mas também são mais confortáveis de usar para jogos e trabalho

• destaques deste teclado
• próprios interruptores lineares
• HyperX
• atuam mais rápido
• Cherry MX Reds
• confortáveis de usar
• jogos
• trabalho

PT As teclas e a superfície do teclado, assim como o pousa palmas removível, possuem um acabamento emborrachado, o que é uma adição bem-vinda que traz conforto para o uso diário.

• teclas
• superfície do teclado
• pousa palmas removível
• possuem um acabamento
• é uma adição
• uso

PT A atualização para um exemplo mais confortável ou premium pode mudar o jogo.

• confortável
• premium pode mudar

PT Um display mais quente deve ser muito mais confortável para leitura tarde da noite, quando a luz ambiente provavelmente será menor

• display mais quente
• confortável para leitura
• noite
• luz ambiente provavelmente
• menor

PT O Inspire é cerca de 3 mm mais fino que o Inspire HR e, embora sacrifique um monitor de batimentos cardíacos por essa redução, é mais confortável de usar do que o Inspire HR como resultado.

• Inspire é cerca
• mm mais fino
• Inspire HR
• redução
• é mais confortável

PT Isso significa que ele tem uma sensação melhor e mais confortável com uma mão do que o iPhone liso e elegante

• significa que ele
• iPhone liso
• elegante

PT O objectivo da tecnologia, no mais simples dos termos, é tornar a vida humana mais confortável

• objectivo da tecnologia
• simples dos termos
• humana mais confortável

PT Construído para empresas, é mais envolvente e confortável, com o maior FOV e escurecimento - uma inovação pioneira no mercado que permite o uso em ambientes muito iluminados

• Construído para empresas
• é mais envolvente
• confortável
• maior FOV
• escurecimento
• permite o uso
• ambientes muito iluminados

PT Esses fones de ouvido são muito mais fáceis de usar do que outros fones de ouvido que já experimentamos. O design é muito mais confortável, mas obter o ajuste certo faz uma grande diferença na sua experiência de jogo.

• fáceis de usar
• fones de ouvido
• experimentamos
• confortável
• obter o ajuste
• faz uma grande

PT O Volvo XC40 existe nas versões híbrida e com bateria completa, mas o modelo elétrico é mais suave, mais silencioso e melhor para dirigir

• híbrida
• bateria completa
• modelo elétrico é
• suave
• silencioso
• dirigir

PT Juntamente com os nossos clientes, fazemos do mundo um lugar mais confortável e melhor para todos.

• clientes
• fazemos do mundo
• lugar mais confortável

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

• opção de documentar
• fotos
• títulos
• viagem pode começar

PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada

• ela é realizada

PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.

• Viaje de Vancouver
• operam esta rota

PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.

• Viaje de Sudbury
• operam esta rota

PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.

• Viaje de Nova
• operam esta rota

PT Viaje de Ottawa para London por 59 €. A viagem demora uma média de 10h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 13 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 10:00.

• Viaje de Ottawa
• operam esta rota

PT Viaje de Ange-Gardien para Sherbrooke por 19 €. A viagem demora uma média de 1h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 12 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 06:45 e as 21:45.

• Viaje de Ange-Gardien
• operam esta rota

PT Viaje de Grande Prairie para Fort McMurray por 133 €. A viagem demora uma média de 13h. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:30 e as 17:30.

• Viaje de Grande
• operam esta rota

PT Viaje de Sutton para Bromont por 11 €. A viagem demora uma média de 1h 10m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 05:40 e as 20:10.

• Viaje de Sutton
• operam esta rota

PT Viaje de Timmins para Sudbury por 56 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 30 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:15 e as 09:11.

• Viaje de Timmins
• operam esta rota

PT Viaje de Ottawa para Windsor por 61 €. A viagem demora uma média de 12h 25m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 00:45 e as 21:15.

• Viaje de Ottawa
• operam esta rota

PT Viaje de Ottawa para Barrie por 95 €. A viagem demora uma média de 10h 6m. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 10:15 e as 10:30.

• Viaje de Ottawa
• operam esta rota

PT Viaje de Chambly para Magog por 23 €. A viagem demora uma média de 2h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 11 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:10 e as 18:25.

• Viaje de Chambly
• operam esta rota

PT Viaje de Victoriaville para Trois-Rivières por 53 €. A viagem demora uma média de 11h 5m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:55 e as 20:55.

• Viaje de Victoriaville
• operam esta rota

PT A BCD Travel, uma empresa global de gerenciamento de viagens, lançará uma nova versão do aplicativo líder do setor, TripSource, em julho de 2019

• BCD Travel
• viagens
• lançará uma nova
• TripSource

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

• opção de documentar
• fotos
• títulos
• viagem pode começar

PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada

• ela é realizada

PT Bürgi's Burehof combina tradição e atmosfera com criatividade jovem.

• Bürgi's Burehof combina
• atmosfera com criatividade