Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "reis begon" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "reis begon" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu reis begon

"reis begon" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

reis a alguns ao as até cada casa com como criar da das de desde do dos e ela ele em entre estar estiver está experiência fazer foi férias isso jornada lo mais mesmo muito no nossa nossos não nós o o que o seu onde os ou pacote para para a para o partir pela pelo percurso pode podem por que rota se sem ser seu seus sobre sua suas são também tem ter todos transporte tudo uma viagem viagens viaja viajando viajar vida você pode é
begon começou iniciou

Preklad Holandský do Portugalčina z reis begon

Holandský
Portugalčina

NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen

PT A sua viagem em direcção ao sucesso da Freeride World Tour começou aos dez anos de idade quando se fez ao desporto, aperfeiçoando as suas capacidades nas encostas de Chamrousse

Holandský Portugalčina
reis viagem
succes sucesso
world world
tour tour
begon começou
sport desporto

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

Holandský Portugalčina
begon começou
of ou
hardware hardware
neemt leva
zei disse
telefoons telefones
pixel pixel

NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden

PT Embora originalmente lançado em 1977, não foi até dois anos depois que o Atari Video Computer System (mais tarde conhecido como Atari 2600) começou a se tornar popular

Holandský Portugalčina
oorspronkelijk originalmente
uitgebracht lançado
begon começou
video video
bekend conhecido
populair popular
te até

NL Het is vijf jaar geleden dat Google Pixel-telefoons begon te maken, maar toch wordt er vaak gevraagd of het hardware serieus neemt. Google zei dat het vier jaar geleden begon te werken aan Tensor-silicium (rond de tijd dat het aankondigde dat het

PT Já se passaram cinco anos desde que o Google começou a fazer telefones Pixel, mas ainda é perguntado se leva a sério o hardware. O Google disse que começou a trabalhar no silicone Tensor há quatro anos (na época em que anunciou que queria comprar

Holandský Portugalčina
begon começou
of ou
hardware hardware
neemt leva
zei disse
telefoons telefones
pixel pixel

NL Nadat hij als grafisch ontwerper voor computerspellen gewerkt had, begon hij zijn werk te delen op social media, waar hij zijn succesvolle carrière in illustratie begon.

PT Depois de trabalhar como designer gráfico para a indústria de jogos de computador, ele começou a compartilhar seu trabalho nas mídias sociais, onde iniciou sua carreira de sucesso na ilustração.

Holandský Portugalčina
grafisch gráfico
ontwerper designer
delen compartilhar
succesvolle sucesso
carrière carreira
illustratie ilustração

NL Hij begon zijn loopbaan als leraar in het basisonderwijs en begon in de schoolvakanties met het schrijven van een boek voor jonge lezers

PT Começou sua trajetória como professor de uma escola primária e, durante as férias escolares, escrevia livros para jovens leitores

Holandský Portugalčina
begon começou
leraar professor
en e
boek livros
jonge jovens
lezers leitores

NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen

PT Começou a jogar com apenas dois anos e começou a competir a nível profissional aos quatro

Holandský Portugalčina
begon começou
spelen jogar
maar apenas
en e
professioneel profissional
niveau nível

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

Holandský Portugalčina
begon começou
reis jornada
camo camo
iphone iphone
beste melhores
camera câmeras
werken funcionar
webcam webcam
nachten noites
en e

NL (Pocket-lint) - Casios reis naar de wereld van slimme horloges begon een paar jaar geleden

PT (Pocket-lint) - A jornada da Casio no mundo dos relógios inteligentes começou há alguns anos

Holandský Portugalčina
reis jornada
wereld mundo
slimme inteligentes
horloges relógios
begon começou

NL Kom meer te weten over haar culinaire reis, die begon in Brooklyn en haar uiteindelijk naar het gastronomische centrum van Mexico-Stad leidde

PT Ela compartilhará sua jornada culinária, que começou no Brooklyn (Nova York) e continuou no centro gastronômico da Cidade do México

Holandský Portugalčina
culinaire culinária
reis jornada
begon começou
en e
centrum centro
stad cidade
mexico méxico

NL Het eerste dat je gaat doen, is Nubikini ontmoeten, die je zal vertellen over zijn reis door brieven, hoe hij begon met lettering , zijn passie voor fotografie, en je zijn grootste invloeden zal laten zien.

PT Você começará este curso conhecendo Nubikini, que contará sobre sua viagem através das letras, como ela começou a fazer lettering, sua paixão pela fotografia, e compartilhará quais são suas maiores influências.

Holandský Portugalčina
vertellen contar
reis viagem
begon começou
fotografie fotografia
en e
grootste maiores
invloeden influências

NL Rie Takeda's reis met de kunst van Shodo begon op vijfjarige leeftijd onder de creatieve begeleiding van haar grootmoeder, een vooraanstaande GAYU-kalligraaf

PT A jornada profissional de Rie Takeda com a arte do Shodo começou aos cinco anos, sob a orientação criativa de sua avó, uma calígrafa GAYU de renome

Holandský Portugalčina
reis jornada
kunst arte
begon começou
creatieve criativa
haar sua

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

PT Assim começou minha jornada para construir o Camo: um iPhone tem uma das melhores câmeras do mundo, então poderíamos fazê-lo funcionar como uma webcam? Muitas noites sem dormir e 5.500 testadores beta depois , a resposta é sim.

Holandský Portugalčina
begon começou
reis jornada
camo camo
iphone iphone
beste melhores
camera câmeras
werken funcionar
webcam webcam
nachten noites
en e

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

Holandský Portugalčina
daarnaast também
alle todas
reis viagem
documenteren documentar
foto fotos
en e
titels títulos
beginnen começar

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada

Holandský Portugalčina
duur duração
reis viagem
hangt af van depende

NL Reis van Vancouver naar Edmonton voor € 144. De reis duurt gemiddeld 18u 30m. Boek met Busbud en vind 2 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 15:30 en 15:30.

PT Viaje de Vancouver para Edmonton por 144 €. A viagem demora uma média de 18h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 2 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 15:30 e as 15:30.

Holandský Portugalčina
edmonton edmonton
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
vancouver vancouver
busbud busbud

NL Reis van Sudbury naar Ottawa voor € 62. De reis duurt gemiddeld 7u 49m. Boek met Busbud en vind 34 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 13:25 en 16:20.

PT Viaje de Sudbury para Ottawa por 62 €. A viagem demora uma média de 7h 49m. Reserve com a Busbud e encontrará 34 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 13:25 e as 16:20.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van New York City naar Montréal voor € 74. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 4 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:00 en 20:00.

PT Viaje de Nova Iorque para Montreal por 74 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 4 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:00 e as 20:00.

Holandský Portugalčina
new nova
york iorque
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar London voor € 59. De reis duurt gemiddeld 10u 30m. Boek met Busbud en vind 13 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:30 en 10:00.

PT Viaje de Ottawa para London por 59 €. A viagem demora uma média de 10h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 13 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:30 e as 10:00.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Ange-Gardien naar Sherbrooke voor € 19. De reis duurt gemiddeld 1u 30m. Boek met Busbud en vind 12 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 06:45 en 21:45.

PT Viaje de Ange-Gardien para Sherbrooke por 19 €. A viagem demora uma média de 1h 30m. Reserve com a Busbud e encontrará 12 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 06:45 e as 21:45.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Grande Prairie naar Fort McMurray voor € 133. De reis duurt gemiddeld 13u. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:30 en 17:30.

PT Viaje de Grande Prairie para Fort McMurray por 133 €. A viagem demora uma média de 13h. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:30 e as 17:30.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
fort fort
busbud busbud

NL Reis van Sutton naar Bromont voor € 11. De reis duurt gemiddeld 1u 10m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 05:40 en 20:10.

PT Viaje de Sutton para Bromont por 11 €. A viagem demora uma média de 1h 10m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 05:40 e as 20:10.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Timmins naar Sudbury voor € 56. De reis duurt gemiddeld 8u 35m. Boek met Busbud en vind 30 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 07:15 en 09:11.

PT Viaje de Timmins para Sudbury por 56 €. A viagem demora uma média de 8h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 30 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 07:15 e as 09:11.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Windsor voor € 61. De reis duurt gemiddeld 12u 25m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 00:45 en 21:15.

PT Viaje de Ottawa para Windsor por 61 €. A viagem demora uma média de 12h 25m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 00:45 e as 21:15.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Ottawa naar Barrie voor € 95. De reis duurt gemiddeld 10u 6m. Boek met Busbud en vind 5 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:15 en 10:30.

PT Viaje de Ottawa para Barrie por 95 €. A viagem demora uma média de 10h 6m. Reserve com a Busbud e encontrará 5 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 10:15 e as 10:30.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Chambly naar Magog voor € 23. De reis duurt gemiddeld 2u 35m. Boek met Busbud en vind 11 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 09:10 en 18:25.

PT Viaje de Chambly para Magog por 23 €. A viagem demora uma média de 2h 35m. Reserve com a Busbud e encontrará 11 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 09:10 e as 18:25.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Reis van Victoriaville naar Trois-Rivières voor € 53. De reis duurt gemiddeld 11u 5m. Boek met Busbud en vind 3 bussen per dag die deze route bedienen. Bussen vertrekken dagelijks tussen 08:55 en 20:55.

PT Viaje de Victoriaville para Trois-Rivières por 53 €. A viagem demora uma média de 11h 5m. Reserve com a Busbud e encontrará 3 autocarros por dia que operam esta rota. As partidas diárias são entre as 08:55 e as 20:55.

Holandský Portugalčina
gemiddeld média
en e
vind encontrar
bussen autocarros
bedienen operam
busbud busbud

NL Zakenreizigers zijn het meest bezorgd over quarantaine-maatregelen na de reis, gevolgd door sociale afstand en hygiëne van hun omgeving tijdens de reis

PT A BCD Travel, uma empresa global de gerenciamento de viagens, lançará uma nova versão do aplicativo líder do setor, TripSource, em julho de 2019

Holandský Portugalčina
reis viagens

NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!

PT Você também tem a opção de documentar todas as paradas da sua viagem com fotos e títulos. A viagem pode começar!

Holandský Portugalčina
daarnaast também
alle todas
reis viagem
documenteren documentar
foto fotos
en e
titels títulos
beginnen começar

NL De duur van een reis hangt af van wanneer de reis gemaakt wordt

PT A duração de uma viagem até Marte depende de quando ela é realizada

Holandský Portugalčina
duur duração
reis viagem
hangt af van depende

NL Laat u meevoeren op een culinaire reis waarbij u het plezier van het tafelen herontdekt, een reis vol smaken, emoties en mensen die van het serveren hun credo hebben gemaakt.

PT Bürgi's Burehof combina tradição e atmosfera com criatividade jovem.

Holandský Portugalčina
en e

NL Het begon allemaal met ontwerpinstructies.

PT Tudo começou com o briefing do design.

Holandský Portugalčina
begon começou
allemaal tudo

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

Holandský Portugalčina
liefde amor
dans dança

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford

PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford

Holandský Portugalčina
begon iniciou
carrière carreira
consultant consultor
en e
economie economia
universiteit universidade
zijn sendo

NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups

PT Antes da ClassPass, foi cofundador de uma plataforma de pesquisa de emprego, e líder de desenvolvimento de produto em diversas startups

Holandský Portugalčina
en e
was foi

NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.

PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.

Holandský Portugalčina
begon iniciou
carrière carreira
consultant consultor
en e
universiteit universidade

NL Toen zij hulp nodig had voor een dubbele longtransplantatie begon haar vriendin Belinda een GoFundMe-campagne en zamelde meer dan $ 90.000 in voor haar revalidatie.

PT Quando precisou de ajuda para um transplante duplo de pulmão, sua amiga Belinda começou uma campanha GoFundMe e arrecadou mais de US$ 90.000,00 para a recuperação dela.

Holandský Portugalčina
hulp ajuda
begon começou
en e
meer mais
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

PT Depois que Nathan presenciou um acidente de carro mortal, ele queria ajudar as quatro crianças da família. Ele começou uma campanha GoFundMe que arrecadou US$ 500.000 para o futuro delas.

Holandský Portugalčina
kinderen crianças
helpen ajudar
begon começou
ongeluk acidente
campagne campanha
gofundme gofundme

NL Ze begon een campagne om het opvangcentrum uit te breiden en werd uitgeroepen tot ?GoFundMe Hero?.

PT No seu abrigo em Espinho, estão alojados 60 cães, mas as instalações são precárias e a associação criou um GoFundMe para fazer obras e construir novas boxes para os animais.

Holandský Portugalčina
en e
gofundme gofundme

NL Nadat ze geen baan kon vinden, begon de 26-jarige Collette haar eigen bakkerij en de zaak groeide sneller dan ze ooit verwacht had

PT Um grupo de moradores do Algarve decidiu criar uma campanha para ajudar os hospitais locais a comprar equipamentos de protecção individual e ventiladores para o combate ao novo Coronavírus

Holandský Portugalčina
haar os
en e
eigen individual

NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor

PT «Quando entrei para a família Amplexor, em setembro de 2018, como Diretora de Rep./Escritório de RH, fui recebida de forma calorosa por uma equipa pequena, mas com um grande coração

Holandský Portugalčina
september setembro
office escritório
amplexor amplexor

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

Holandský Portugalčina
vertaler tradutor
en e
amplexor amplexor
flexibiliteit flexibilidade
vermogen capacidade
snel rapidamente
nieuwe novos
uitdagingen desafios

NL Tijdens een Twitter-sessie begon hij een beetje een tirade na het verkeerd begrijpen van tweets van een andere rapper waarvan hij aannam dat ze over hem gingen

PT Em uma sessão no Twitter, ele foi um pouco irritado depois de entender mal os tweets de outro rapper que ele supôs serem sobre ele

Holandský Portugalčina
begrijpen entender
sessie sessão
verkeerd mal

NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000

PT A empreitada foi um desastre: depois de partir com cerca de 470 mil soldados, ele retornou com apenas 10 mil

Holandský Portugalčina
werd foi
soldaten soldados

NL Jackie begon haar carrière als officier in de US Air Force en werkte daarna een aantal jaar als managementadviseur voor de Boston Consulting Group

PT Jackie começou sua carreira como oficial da Força Aérea dos EUA e, em seguida, passou vários anos como consultora administrativa do Boston Consulting Group

Holandský Portugalčina
begon começou
haar sua
carrière carreira
force força
en e
group group
boston boston

NL Het begon met drie mannen van Stanford

PT Tudo começou com três rapazes de Stanford

Holandský Portugalčina
begon começou
stanford stanford

NL Hoeveel makkelijker zou je maandagochtend zijn als het begon met een snelle opname door de kamer bij een collega?

PT Quanto mais fácil seria sua manhã de segunda-feira se ela começasse com um tiro rápido pela sala em um colega de trabalho?

Holandský Portugalčina
makkelijker mais fácil
snelle rápido
kamer sala
collega colega

NL Kort daarna zette hij de software op het web en begon een nieuwe markt voor iOS-gegevensherstel

PT Ele colocou o software na Web logo depois e iniciou um novo mercado para recuperação de dados do iOS

Holandský Portugalčina
software software
web web
en e
begon iniciou
nieuwe novo
markt mercado
ios ios

NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites

PT Ele começou na editora agora conhecida como Immediate Media, produzindo uma série de sites sobre tecnologia e estilo de vida

Holandský Portugalčina
begon começou
bekend conhecida
en e
media media
websites sites
technologie tecnologia

NL Ik begon als journalist met het beoordelen van producten, voordat ik de affiliate wereld betrad met uSwitch.

PT Comecei como jornalista revisando produtos antes de entrar no mundo da filial com a uSwitch.

Holandský Portugalčina
journalist jornalista
wereld mundo

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov