Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "lazer" do Holandský

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "lazer" z Portugalčina do Holandský

Preklady výrazu lazer

"lazer" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Holandský slov/fráz:

lazer vrije tijd

Preklad Portugalčina do Holandský z lazer

Portugalčina
Holandský

PT O Swiss Holiday Park, com sua ampla estrutura de lazer e bem-estar, não deixa nada a desejar. Em 44 acres, este parque de férias e lazer apresenta uma imensa gama de atividades esportivas e jogos para visitantes de todas as idades.

NL De bergrug tussen het Meer van Neuchâtel en de Val de Ruz is de huisberg van Neuchâtel. Panoramaberg, hotelberg, geologieberg en startpunt voor Jurawandelingen.

Portugalčina Holandský
e en

PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

Portugalčina Holandský
zurique zürich
e en
prazer genoegen

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.

Portugalčina Holandský
alugar huren
ou of
precise nodig

PT Você deve ouvir três ou quatro lições e praticar os exercícios em seu lazer

NL Luister naar drie of vier lessen en oefen de oefeningen op uw gemak

Portugalčina Holandský
ou of
lições lessen
e en
em naar

PT Preparamos uma lista com 200 sugestões incluindo cultura, natureza, esportes e lazer.

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

Portugalčina Holandský
cultura cultuur
natureza natuur
esportes sport
e en

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952716 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952716 Stockfoto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto Pro

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Pro Foto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad
foto foto

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952714 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952714 Stockfoto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2952717 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2952717 Stockfoto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2945832 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2945832 Stockfoto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar 2622760 Foto de stock no Vecteezy

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea 2622760 Stockfoto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad

PT guarda-sol e cadeira ao redor da piscina em hotel resort para viagens de lazer e férias perto da praia do mar Foto gratuita

NL parasol en stoel rond zwembad in resorthotel voor vakantiereizen en vakantie in de buurt van zee oceaanstrand sea Gratis Foto

Portugalčina Holandský
e en
cadeira stoel
piscina zwembad
foto foto
gratuita gratis

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte 2829118 Foto de stock no Vecteezy

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

Portugalčina Holandský
retrato portret
jovem jonge
viagens reizen
e en
lazer vrije tijd
bolsa tas
bagagem bagage
passaporte paspoort

PT retrato bela jovem asiática viagens e lazer com bolsa de bagagem e passaporte Foto gratuita

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

Portugalčina Holandský
jovem jonge
viagens reizen
e en
lazer vrije tijd
bolsa tas
bagagem bagage
passaporte paspoort
gratuita gratis

PT lazer ativo e dispositivo digital. Vídeo Pro

NL actieve vrije tijd en digitaal apparaat. Pro video

Portugalčina Holandský
lazer vrije tijd
ativo actieve
e en
dispositivo apparaat
digital digitaal
vídeo video
pro pro

PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.

NL In de lobby zijn ook ruimtes voorzien voor jong en oud met games en entertainment. En om het plezier van uw verblijf te verlengen kunt u op zondag zelfs tot 17 uur uitchecken.

Portugalčina Holandský
jogos games
e en
diversão plezier
poderá kunt

PT Parece mais que você marcou em um gol de cinco em um centro de lazer

NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum

Portugalčina Holandský
mais meer

PT A Parrot entrou em contato com a Pocket-lint para transmitir a seguinte declaração: "A Parrot continua sendo a empresa líder de drones na Europa, incluindo aqueles para lazer, negócios, defesa e segurança

NL Parrot heeft contact opgenomen met Pocket-lint om de volgende verklaring door te geven: "Parrot blijft Europas toonaangevende dronebedrijf, inclusief bedrijven voor vrije tijd, zaken, defensie en veiligheid

Portugalčina Holandský
contato contact
declaração verklaring
líder toonaangevende
incluindo inclusief
lazer vrije tijd
e en
segurança veiligheid

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico CabriO Stanserhorn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor CabriO Stanserhorn

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Os Castelos de Bellinzona

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De vesting van Bellinzona

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande
bellinzona bellinzona

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Monte Tamaro

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Monte Tamaro

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande
monte monte

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Zoológico de Basileia

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Zoo Basel

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande
basileia basel

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Re-discover Bellinzona

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor De kasteelstad op een nieuwe manier ontdekken

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Harderbahn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Harderbahn

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Stoosbahn

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Stoosbahn

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande

PT Pacote promocional: Viagem com transporte público e serviços de lazer (inclusive com bilhete/passe já existente) para Teleférico do Monte Pilatus

NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus

Portugalčina Holandský
público openbaar
bilhete tickets
existente bestaande

PT Em 2001, a região de Entlebuch foi declarada reserva de biosfera. Sörenberg, como o centro turístico da reserva de biosfera da UNESCO, oferece aos seus hóspedes descanso, atrações variadas e ofertas atraentes de lazer no verão e no inverno.

NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.

Portugalčina Holandský
região regio
centro centrum
unesco unesco
e en
verão zomer
inverno winter

PT Análise do HP Elite Dragonfly: perfeito para trabalho e lazer

NL HP Elite Dragonfly review: perfect voor werk en plezier

Portugalčina Holandský
análise review
elite elite
perfeito perfect
trabalho werk
e en

PT Se você escolher nosso hotel 4 estrelas para negócios ou lazer, o Novotel London West é o lugar perfeito para estadias com conforto e boa localização

NL Novotel London West biedt optimaal comfort op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers

Portugalčina Holandský
novotel novotel
west west
perfeito perfecte
conforto comfort

PT Pode comparar até 3 hotéis Accor em simultâneo de acordo com os critérios de «serviços», «lazer», e «tipos de alojamento» utilizando a funcionalidade «Adicionar à sua seleção e comparar».

NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».

Portugalčina Holandský
hotéis hotels
critérios criteria
serviços dienstverlening
e en
adicionar toevoegen
seleção selectie

PT Melhor preço garantido e disponibilidade em tempo real para as suas reservas de grupo de lazer a partir de 8 quartos

NL Beste-prijsgarantie en realtime-inzicht in de beschikbaarheid voor uw reserveringen voor recreatieve groepen (vanaf 8 kamers)

Portugalčina Holandský
melhor beste
e en
disponibilidade beschikbaarheid
suas uw
reservas reserveringen
grupo groepen
quartos kamers

PT Mergulhe no conforto de roupas de cama inigualáveis ou conecte-se com o mundo nos espaços de convívio e lazer do saguão

NL Geniet van heerlijk comfortabel bed of blijf in contact met de wereld in de gezellige lobby

Portugalčina Holandský
conforto comfortabel
cama bed
ou of
mundo wereld

PT Seja para trabalho ou lazer, você pode ter certeza que comprar roupas de grife personalizadas é a melhor maneira de garantir que você obtenha a qualidade que as maiores marcas oferecem, com opções de customização que o farão se destacar.

NL Of het nu voor werk of vrije tijd is, u kunt er zeker van zijn dat het kopen van op maat gemaakte merkkleding de beste manier is om ervoor te zorgen dat u de kwaliteit krijgt die de grootste merken bieden, met de aanpassingskeuzes waarmee u opvalt.

Portugalčina Holandský
lazer vrije tijd
maneira manier
marcas merken
oferecem bieden

PT Além de ser um local perfeito par se hospedar durante uma viagem a negócios ou lazer, nosso hotel oferece uma variedade de comodidades adicionais para tornar sua estadia ainda mais confortável e agradável

NL Het hotel is niet alleen een ideale uitvalsbasis voor een zakenreis of vakantie, maar het biedt ook diverse faciliteiten om uw verblijf nog comfortabeler en prettiger te maken

Portugalčina Holandský
perfeito ideale
viagem vakantie
oferece biedt
tornar maken
e en

PT Oferecemos a você nosso portfólio com mais de 350 hotéis em 28 países da Europa e América, todos com localizações centralizadas e perfeitos para viagens de negócios ou de lazer para os destinos mais exigidos

NL We bieden u een portfolio met meer dan 350 hotels in 28 landen in heel Europa en Amerika, allemaal op centrale locaties en perfect voor zakenreizen of vakanties naar de populairste bestemmingen

Portugalčina Holandský
portfólio portfolio
hotéis hotels
países landen
europa europa
e en
américa amerika
localizações locaties
perfeitos perfect
ou of
destinos bestemmingen

PT Parece que tem todos os ingredientes essenciais para ser um ótimo laptop para o trabalho e lazer.

NL Het klinkt alsof het alle belangrijke ingrediënten heeft om een geweldige alledaagse laptop te zijn voor werk en ontspanning.

Portugalčina Holandský
ingredientes ingrediënten
essenciais belangrijke
ótimo geweldige
laptop laptop
trabalho werk
e en

PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Bern nodig heeft.

Portugalčina Holandský
recentes nieuwe
e en
baixos lage
preços prijzen
parte deel
oferta aanbod
alugar huren
ou of
precise nodig

PT O NH Hotel Group oferece todo o conforto e serviços para todos os tipos de hóspedes em viagens de negócios e lazer, para que se sinta em casa a milhares de quilómetros de distância.

NL NH Hotel Group biedt zowel zakenreizigers als vakantiegangers alle comfort en voorzieningen die ze zich maar wensen kunnen, zodat u zich thuis voelt ondanks het feit dat u ver van huis bent.

Portugalčina Holandský
hotel hotel
oferece biedt
conforto comfort
e en
sinta voelt
nh nh
group group

PT Com vários hotéis em Berlim, incluindo o moderno nhow Berlino, os hotéis do NH Hotel Group oferecem-lhe tudo o que necessita para complementar a sua estadia, seja de negócios ou lazer

NL NH Hotel Group heeft diverse hotels in Berlijn, waaronder het moderne nhow Berlin, en biedt alles wat u nodig heeft voor uw zakelijke bezoek of stedentrip

Portugalčina Holandský
vários diverse
berlim berlijn
moderno moderne
nh nh
group group
oferecem biedt

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

Portugalčina Holandský
hotel hotel
central centrale
cidade stad
ideal ideale
transporte vervoer
público openbaar
aqui hier
negócios zaken
nh nh
ao lado naast

PT O hotel NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst é excelente tanto para hóspedes em lazer como para viajantes em negócios

NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers

Portugalčina Holandský
conference conference
é is
nh nh
centre centre

PT Encontrará tudo o que precisa, seja em viagem de negócios ou lazer

NL Hier vindt u alles wat u nodig heeft, of u nu voor zaken of plezier reist

Portugalčina Holandský
tudo alles
encontrar vindt

PT Reinaugurado em setembro de 2014, é considerado um dos melhores hotéis da Europa para negócios e lazer, e inclui ainda o único restaurante com três estrelas Michelin de Madrid, o DiverXO.

NL Het hotel werd heropend in september 2014; het wordt beschouwd als een van de beste hotels in Europa voor zaken en vrije tijd en is tevens het thuis van DiverXO, het enige restaurant in Madrid dat met drie Michelinsterren is bekroond.

Portugalčina Holandský
setembro september
considerado beschouwd
europa europa
negócios zaken
e en
lazer vrije tijd
restaurante restaurant
madrid madrid

PT A partir daqui, fica a apenas 5 minutos a pé do Kinepolis, um cinema e complexo de lazer que é usado com frequência como um centro de conferências

NL Vanaf hier is het slechts 5 minuten lopen naar Kinepolis, een bioscoop en recreatiecomplex dat vaak wordt gebruikt als congrescentrum

Portugalčina Holandský
minutos minuten
cinema bioscoop
e en
usado gebruikt
com frequência vaak

PT O NH Bogotá Urban 93 Royal Royal fica situado próximo ao Parque de la 93, no distrito de Chico, em Bogotá, uma região conhecida por suas instalações de negócios e de lazer

NL Het NH Bogotá Urban 93 Royal is een modern hotel met een modern en avant-garde design

Portugalčina Holandský
fica is
e en
nh nh

PT Por último, o NH Bogotá Urban 93 Royal encontra-se no bairro Chicó, conhecido pelas suas zonas de lazer e edifícios de negócios.

NL Tot slot ligt NH Bogotá Urban 93 Royal in de wijk Chicó, bekend om zijn recreatieterreinen en commerciële gebrouwen.

Portugalčina Holandský
bairro wijk
conhecido bekend
e en
nh nh

PT Um centro de congressos fica a dois quilômetros, e para o lazer há um parque nacional onde se chega em poucos minutos de carro.

NL Twee kilometer verderop ligt een congrescentrum en op korte afstand rijden ligt een nationaal park waar u kunt ontspannen.

Portugalčina Holandský
quilômetros kilometer
e en
parque park
nacional nationaal

PT Desfrute das quase infinitas oportunidades de lazer e exploração de Barcelona, desde relaxar na praia, a caminhadas no bosque, ou à descoberta de obras de arquitectura e arte surpreendentes. Você pode até assistir a um jogo do FC Barcelona!

NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!

Portugalčina Holandský
e en
barcelona barcelona
praia strand
ou of
obras werken
arte kunst
assistir bekijken
jogo wedstrijd
descoberta ontdekken
fc fc

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

Portugalčina Holandský
variedade scala
principais belangrijke
varejo detailhandel
viagens reizen
e en
lazer vrije tijd
é zijn

PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.

NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.

Portugalčina Holandský
variedade scala
principais belangrijke
varejo detailhandel
viagens reizen
e en
lazer vrije tijd
é zijn

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov