Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "nog persoonlijker" do Portugalčina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "nog persoonlijker" z Holandský do Portugalčina

Preklady výrazu nog persoonlijker

"nog persoonlijker" v Holandský možno preložiť do nasledujúcich Portugalčina slov/fráz:

nog a a maioria acima agora ainda ainda mais ainda não algumas alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas apesar após aqui as assim até bem caso com com a como criar da dados das de de que depois deve dia dias disso do do que dois dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então equipe essa esse esses esta estamos este esteja estiver está estão excelente faz fazer ferramentas foi for fácil grande hoje há importante isso já lo lugar mail maior maioria mais mais de mais importante mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas nenhum no no entanto nos nossa nosso nossos nunca não não está não há não tem não é número o o que o seu obter os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você pela pelo pessoas pois por porque portanto pouco precisa pro produtos página qualquer quando que que é quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter tiver todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso ver vez você você pode você tem à é é um é uma

Preklad Holandský do Portugalčina z nog persoonlijker

Holandský
Portugalčina

NL Target uw klanten en prospects op naam of in batches en creëer een communicatiestrategie, nog persoonlijker.

PT Segmente os seus clientes e possíveis clientes por nome ou em lotes e crie uma estratégia de comunicação ainda mais personalizada.

Holandský Portugalčina
klanten clientes
en e
naam nome
of ou
creëer crie
uw seus

NL Daarbij komt nog een gebrek aan materiaal- of kleurkeuze - er is weinig mogelijkheid om uw CX-5 persoonlijker te maken dan het kiezen van een andere leerkleur

PT Além disso, há falta de escolha de material ou cor - há pouca capacidade de personalizar seu CX-5 além de escolher uma cor de couro diferente

Holandský Portugalčina
gebrek falta
of ou
is é
weinig pouca
materiaal material

NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.

PT O Music Maker junta o seu talento à tecnologia, tornando intuitiva a gravação em casa. Você toca guitarra ou teclado? Conecte os seus instrumentos ao computador e grave os seus próprios sons para tornar a sua música ainda mais personalizada.

Holandský Portugalčina
talent talento
en e
technologie tecnologia
opnemen gravação
gitaar guitarra
of ou
instrumenten instrumentos
computer computador
geluiden sons

NL Dit geeft de AI een nog persoonlijker gevoel

PT Isso dá à IA uma sensação ainda mais pessoal

Holandský Portugalčina
gevoel sensação

NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.

PT Tudo fica ainda mais personalizado com os fluxos de automação de marketing. Basta escolher um template pronto para alcançar sua meta. Aprenda sobre os hábitos dos leads e deixe que a automação coloque a mão na massa para você.

NL Hierdoor kunnen we de prestaties van onze services meten en verbeteren, en jouw ervaring persoonlijker maken.

PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.

Holandský Portugalčina
meten avaliar
en e
verbeteren melhorar
ervaring experiência

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

Holandský Portugalčina
minder menos
ontmoeting reunião
vaak normalmente

NL Ik zou dit aanraden voor mensen die iets soortgelijks als Siri willen, maar persoonlijker vanwege de functies zoals accenten wijzigen, achtergrondmuziek toevoegen, timers instellen door gewoon te praten in plaats van overal te klikken

PT Eu recomendaria isso para pessoas que querem algo semelhante como Siri, mas mais pessoal por causa de seus recursos como alterar acentos, adicionar música de fundo, definir temporizadores apenas falando em vez de clicar em todos os lugares

Holandský Portugalčina
ik eu
functies recursos
wijzigen alterar
toevoegen adicionar
instellen definir
praten falando
klikken clicar
plaats lugares

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

PT As informações apresentadas são semelhantes, embora o Echo Show 15 tenha mostrado uma interface diferente, usando widgets e focando em ser mais pessoal - além de oferecer uma visão vertical ou horizontal.

Holandský Portugalčina
weergegeven mostrado
informatie informações
vergelijkbaar semelhantes
echo echo
interface interface
widgets widgets
en e
verticale vertical
biedt oferecer
met behulp van usando

NL Als je een Android-gebruiker bent, is het zeker zinvol om je auto te specificeren met Android Auto, met het potentieel om je auto slimmer, persoonlijker en vertrouwder te maken, en dat alles met heel weinig moeite.

PT Se você é um usuário do Android, então especificar seu carro com o Android Auto certamente faz sentido, com o potencial de torná-lo mais inteligente, personalizado e familiar, e tudo com muito pouco esforço.

Holandský Portugalčina
zeker certamente
specificeren especificar
android android
potentieel potencial
en e
weinig pouco
moeite esforço
is é
gebruiker usuário

NL Het dicteren op het toetsenbord verbetert naarmate u uw apparaat gebruikt en wordt in de loop van de tijd persoonlijker

PT O ditado do teclado melhora à medida que você usa seu dispositivo, personalizando com o tempo

Holandský Portugalčina
toetsenbord teclado
verbetert melhora
apparaat dispositivo
gebruikt usa

NL Dit perspectief is persoonlijker dan de blik van bovenaf.

PT Esta perspetiva é mais pessoal que uma visão de cima.

Holandský Portugalčina
blik visão

NL Maak het genereren van leads persoonlijker, zonder in te leveren op schaal. Typeforms zijn interactief en aanpasbaar met meer dan 120 integraties.

PT Solução baseada na nuvem que ajuda as empresas a aprimorar as operações de marketing com gestão de banco de dados, atribuição de tarefas e muito mais.

Holandský Portugalčina
en e

NL Een telefoontje is minder persoonlijk dan een persoonlijke ontmoeting, maar vaak wel persoonlijker dan een e-mail.

PT O telefonema é menos pessoal do que uma reunião em pessoa, mas é, normalmente, mais pessoal do que um email.

Holandský Portugalčina
minder menos
ontmoeting reunião
vaak normalmente

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

PT As informações apresentadas são semelhantes, embora o Echo Show 15 tenha mostrado uma interface diferente, usando widgets e focando em ser mais pessoal - além de oferecer uma visão vertical ou horizontal.

Holandský Portugalčina
weergegeven mostrado
informatie informações
vergelijkbaar semelhantes
echo echo
interface interface
widgets widgets
en e
verticale vertical
biedt oferecer
met behulp van usando

NL Zorg voor snellere transacties, meer betrokkenheid en persoonlijker klantcontact.

PT Aumente a velocidade das transações, melhore o engajamento e ofereça aos consumidores um tratamento individualizado.

NL We gebruiken dan dat Onderwerp niet langer om je ervaring op Twitter persoonlijker te maken en we geven het niet meer als suggestie om te volgen, tenzij je er specifiek naar zoekt

PT Não o usaremos mais para personalizar sua experiência no Twitter nem o recomendaremos no futuro, a menos que você faça uma busca específica sobre ele

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL Hierdoor kunnen we de prestaties van onze services meten en verbeteren en jouw ervaring persoonlijker maken, zoals de advertenties en content die je ziet.

PT Isso nos ajuda a medir e melhorar nossos serviços e personalizar sua experiência, incluindo os anúncios e conteúdo que você vê.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL en verkrijg inzichten op basis van je gegevens. Met deze informatie kun je nieuwe workflows bouwen, processen stroomlijnen en je customer journey persoonlijker maken.

PT e colete insights de seus dados. Com essa informação, você cria novos fluxos de trabalho, facilita processos e personaliza a jornada do cliente.

NL Dan is dit de kans om het gesprek wat persoonlijker te maken van het onderzoek dat je eerder hebt gedaan. Vraag hen iets over hun carrière, achtergrond, enz.

PT Então, essa é a oportunidade de tornar a chamada um pouco mais pessoal da pesquisa que você fez anteriormente. Pergunte-lhes algo sobre a carreira, o histórico, etc.

NL Met chats maak je het contact met je doelpubliek persoonlijker

PT Os chats ajudam a criar uma experiência mais personalizada para o seu público

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

Holandský Portugalčina
transitie transição
vervangt substitui
laptop laptop
helemaal completamente
software software
apple apple

NL Dus wat wil je nog meer? Welnu, er zijn andere opties die nog meer prestaties kunnen opleveren als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt natuurlijk nog meer te besteden.Lees de volledige conclusie

PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo

Holandský Portugalčina
opties opções
prestaties desempenho
belangrijk importante
en e
natuurlijk claro
besteden gastar
volledige completo

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.

Holandský Portugalčina
ingesteld definido
modus modo
bas graves
zonder sem
krijgt consegue
en e
tonen notas
is ser

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

PT Esta é uma opção melhor do que simplesmente ligar o modo Avião, porque os livros ainda serão sincronizados e, mais importante, você ainda pode enviar livros para o Kindle da Kindle Store no navegador do seu computador ou telefone

Holandský Portugalčina
optie opção
gewoon simplesmente
boeken livros
gesynchroniseerd sincronizados
en e
sturen enviar
store store
browser navegador
of ou
computer computador
kindle kindle

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

PT Uma alternativa muito mais acessível. Sim, não é o melhor da classe, mas este fone de ouvido independente ainda tem muito a oferecer. Ainda mais agora a Oculus está trabalhando para adicionar suporte a PCVR sem fio e muito mais.

Holandský Portugalčina
alternatief alternativa
klasse classe
headset fone de ouvido
bieden oferecer
werkt trabalhando
toevoegen adicionar
draadloze sem fio
en e
oculus oculus
ondersteuning suporte

NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.

PT Mesmo assim, o iPad Pro ainda está em transição. Ele ainda não substitui completamente o laptop, porque a Apple ainda não quebrou o software. Então, se é isso que você quer, esperamos que o iPadOS 15 mude isso ainda em 2021.

Holandský Portugalčina
transitie transição
vervangt substitui
laptop laptop
helemaal completamente
software software
apple apple

NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.

PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem espremer ainda mais desempenho se isso for extra importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.

Holandský Portugalčina
nou bem
opties opções
prestaties desempenho
belangrijk importante
en e
besteden gastar
natuurlijk claro

NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.

PT Com o equalizador (EQ) definido para o modo normal padrão, ainda há muitos graves, sem ser opressor, mas - mais importante - você ainda consegue notas claras e brilhantes na extremidade superior.

Holandský Portugalčina
ingesteld definido
modus modo
bas graves
zonder sem
krijgt consegue
en e
tonen notas
is ser

NL Ieder verhaal wordt nog beter met heerlijke illustraties en deze perfecte plaatjes zorgen er voor dat jouw lezers zich nog meer in jouw wereld kunnen verliezen

PT Toda história fica melhor quando há ilustrações incríveis que levam seus leitores ainda mais fundo nas palavras criadas

Holandský Portugalčina
verhaal história
illustraties ilustrações
lezers leitores

NL Maar er staat nog meer op stapel. In april biedt Amplexor ook nog gratis webinars aan over Low-Code Case Management with OpenText AppWorks en over de nieuwe releases van onze Life Science Suite.

PT Mas não é tudo. Haverá mais supresas num futuro próximo. Ainda em abril, a Amplexor oferece webinars gratuitos sobre Gestão de Casos de Baixo Código com o OpenText AppWorks e informações sobre novos lançamentos do nosso Pacote Ciências da Vida.

Holandský Portugalčina
april abril
amplexor amplexor
gratis gratuitos
webinars webinars
management gestão
en e
releases lançamentos
onze nosso
life vida
low baixo
code código

NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd

PT Ao contrário dos idiomas populares como C e Python, que possuem GCC e CPYTHN, na maioria das versões Linux, a ferrugem não (ainda) possui suporte nativo no Linux e deve ser instalado separadamente

Holandský Portugalčina
populaire populares
talen idiomas
ondersteuning suporte
linux linux
afzonderlijk separadamente
geïnstalleerd instalado
python python

NL Met nog iets meer dan drie minuten op de klok koesterden de Colts nog een voorsprong van 19 punten.

PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+

NL Een van de eerste boeken over datavisualisatie (uit 1983) heeft datavisualisatie, toen nog een relatief nieuw veld, destijds op de kaart gezet en is vandaag de dag nog steeds relevant.

PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.

Holandský Portugalčina
boeken livros
en e
relevant relevante

NL U kunt ons Provider-product ook kiezen samen met een van onze partners (Equinix, Megaport en binnenkort nog andere). Dan beschikt u over een bandbreedte van 200 Mbit/s tot 5 Gbit/s en een nog grotere wereldwijde dekking.

PT Poderá também escolher a nossa oferta Provider, com um dos nossos parceiros (Equinix, Megaport e outros disponíveis em breve), e usufruir de uma largura de banda de 200 Mbps a 5 Gbps, assim como de uma cobertura mundial ainda mais importante.

Holandský Portugalčina
kiezen escolher
partners parceiros
en e
binnenkort em breve
bandbreedte largura de banda
wereldwijde mundial
dekking cobertura
kunt poderá

NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!

PT É mais importante do que nunca assegurar o seu domínio, mas com o PowerDMARC, é também o mais fácil que alguma vez foi. Obtenha PowerDMARC-protegido hoje!

Holandský Portugalčina
domein domínio
powerdmarc powerdmarc
vandaag hoje

NL Er is nog geen trailer voor seizoen 3 van Ted Lasso, wat niet verwonderlijk is aangezien de productie nog niet eens is begonnen.

PT Não há nenhum trailer da 3ª temporada de Ted Lasso ainda, o que não é surpreendente, já que a produção ainda nem começou.

Holandský Portugalčina
seizoen temporada
ted ted
productie produção
begonnen começou

NL Dankzij de overvloed aan streamingdiensten is er nog meer reden om tijd voor de tv door te brengen - met nog meer reden om ervoor te zorgen dat je tv de beste kijkervaring kan bieden.

PT Graças à abundância de serviços de streaming, há ainda mais motivos para passar mais tempo na frente da TV - com ainda mais motivos para garantir que sua TV possa oferecer a melhor experiência de visualização.

Holandský Portugalčina
tijd tempo
zorgen garantir
kan possa
bieden oferecer
je sua

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

Holandský Portugalčina
mogelijkheid oportunidade
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema
kan crie
echt verdadeiros

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo

Holandský Portugalčina
plaatsen lugares
onhandig desajeitado
redelijke razoável
prijs preço
als se
keer vez
lees ler
volledige completo
is é

NL nieuwe aanvragers van wie de identiteit nog niet is geverifieerd en die nog geen inloggegevens hebben):

PT ex., solicitantes novos cuja identidade ainda não foi verificada e que ainda não têm credenciais) no OneSpan Sign:

Holandský Portugalčina
nieuwe novos
identiteit identidade
geverifieerd verificada
en e
inloggegevens credenciais

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov